You need to be logged in to mark episodes as watched. Log in or sign up.
Season 5
Es prinicpios de enero de 2020, y un misterioso virus nuevo está azotando la ciudad china de Wuhan.
Al comienzo, el brote apenas llega a las noticias, pero cuando la amenaza llama
.. show full overview
Es prinicpios de enero de 2020, y un misterioso virus nuevo está azotando la ciudad china de Wuhan.
Al comienzo, el brote apenas llega a las noticias, pero cuando la amenaza llama la atención, los científicos se ponen en acción para hacer una vacuna. Pero el panorama es sombrío – lleva años crear, testear y aprobar vacunas. Nadie espera que se obtenga una pronto.
Aunque para dos ambiciosas empresas emprendedoras de biotecnología, es la chance de mostrarle al mundo lo que su tecnología puede lograr.
25 años antes de la pandemia en la Universidad de Pennsylvania, una bioquímica húngara emprende una campaña en solitario para descubrir cómo crear vacunas con ARN mensajero.
Pero
.. show full overview
25 años antes de la pandemia en la Universidad de Pennsylvania, una bioquímica húngara emprende una campaña en solitario para descubrir cómo crear vacunas con ARN mensajero.
Pero nadie quiere financiar su investigación y cada rata de laboratorio que inyecta con ARNm muere.
Ahora, ella debe decidir entre su carrera y su confianza en el desarrollo del ARNm. Y su decisión cambiará al mundo.
Es febrero de 2020 y la farmacéutica Moderna arranca en punta – su vacuna contra el Covid ya está lista para comenzar las pruebas en humanos.
Pero Moderna y sus rivales saben que
.. show full overview
Es febrero de 2020 y la farmacéutica Moderna arranca en punta – su vacuna contra el Covid ya está lista para comenzar las pruebas en humanos.
Pero Moderna y sus rivales saben que muchas vacunas nunca superan la etapa de prueba. También hará falta una gran capacidad de fabricación para inocular al mundo entero. Y todo eso cuesta mcho dinero.
Si los fabricantes de vacunas no pueden conseguir un socio inversionista a tiempo, quedarán descalificados de la carrera.
Es el verano de 2020 y con las infecciones por Covid están asolando América, la administración Trump está lista para gastar millones en obtener una vacuna y rápido.
Para los
.. show full overview
Es el verano de 2020 y con las infecciones por Covid están asolando América, la administración Trump está lista para gastar millones en obtener una vacuna y rápido.
Para los fabricantes — que enfrentan los enormes costos de aumentar la fabricación y extender sus pruebas en humanos a gran escala — la ayuda gubernamental es bienvenida.
Pero con la carrera por crear una vacuna a máxima velocidad, aparece la necesidad de asegurarle al público que es la ciencia, y no la política, la que toma las decisiones.
Es el otoño de 2020 y el mundo espera los primeros resultados de las pruebas con las vacunas.
Pero con la hora de la verdad cerca, la presión sobre los laboratorios se
.. show full overview
Es el otoño de 2020 y el mundo espera los primeros resultados de las pruebas con las vacunas.
Pero con la hora de la verdad cerca, la presión sobre los laboratorios se intensifica.
Y mientras AstraZeneca y Johnson & Johnson sufren traspiés, Pfizer se encuentra en medio del fuego cruzado por las elecciones presidenciales en EE. UU.
Es el final de 2020 y las primeras vacunas ya están siendo inoculadas en brazos de todo el mundo.
Con un suministro limitado, las naciones luchan por obtener sus dosis, y los
.. show full overview
Es el final de 2020 y las primeras vacunas ya están siendo inoculadas en brazos de todo el mundo.
Con un suministro limitado, las naciones luchan por obtener sus dosis, y los inversionistas se frotan las manos ante las posibles ganancias, ahora que la humanidad ha logrado hacer retroceder al Covid.
Pero este virus no caerá sin dar pelea. Y en Sudáfrica, un genetista está a punto de hacer un alarmante descubrimiento.
If there are missing episodes or banners (and they exist on TheTVDB) you can request an automatic full show update:
Request show update
Update requested