Fjernsynsteatret

Fjernsynsteatret viser "Fordringshavere" av August Strindberg. Oversatt av Axel Kielland. Den deprimerte maleren Adolf har ekteskapelige problem med Tekla, som bedrar ham og leker med ham. Gustav, en ny venn Adolf møter, inntar rollen som mekler og sannhetsvitne. Men Gustav skjuler noe for ham. I rollene: Joachim Calmeyer (Adolf), Knut M. Hansson (Gustav) og Rut Tellefsen (Tekla). Instruktør: Magne Bleness.

Fjernsynsteatret viser "Rommet" av den britiske dramatikeren Harold Pinter; dette er hans første skuespill, skrevet i 1957. Oversatt av Helge Hagerup. Vi møter et eldre ektepar i et fattig rom i en ussel leiegård og blir vitne til deres møte med den fiendtlige og farlige verden utenfor døren. I rollene medvirker blant andre Else Heiberg (Rose Hudd), Frimann Falck Clausen (Bert Hudd) og Egil Hjorth-Jenssen (Mr. Kidd). Instruktør: Lars Löfgren.

Fjernsynsteatret viser "Sycamore Street" av den amerikanske dramatikeren Reginald Rose. Oversatt av Finn Havrevold. Stykket skildrer hva som skjer i et boligstrøk når en forhenværende fange flytter dit. I rollene medvirker blant andre Jon Heggedal (herr Morrison), Inger Teien (fru Morrison), Rolf Søder (herr Hayes), Bab Christensen (fru Hayes) og Sverre Hansen (herr Blake). Instruktør: Sølve Kern.

Fjernsynsteatret viser "Lik til salgs", en farse av den italienske dramatikeren Dario Fo. Oversatt av Eivind Hauge. Handlingen foregår på et vertshus der flere falskspillere holder til og alle svindler alle. I rollene: Sverre Hansen (den berusede), Per Gjersøe (Marco), Rolf Berntzen (faren), Ingebjørg Sem (Maria) og Rolf Just Nilsen (gjesten). Instruktør: Aloysius Valente.

Serie i fem deler bygd på romanen "Skipper Worse" av Alexander Kielland. (1:5) Vi befinner oss i 1840-årenes Stavanger. Den trauste og livsbejaende kaptein Worse kommer hjem fra langfart full av håp og forventninger. Hjemme i Stavanger venter et samfunn med motsetninger, ulike livssyn og sterke økonomiske interesser. Manuskript og regi: Tore Breda Thoresen. Musikk: Johan Kvandal. I rollene: Lasse Kolstad, Ragnhild Michelsen, Inger-Lise Westby, Marit Hamdahl, Arne Aas, Kyrre Haugen Bakke, Rolf Berntzen, Urda Arneberg, Bab Christensen, Toralf Sandø, Irene Thomsen Lie, Dan Fosse, Bonne Gauguin, Sverre Nesheim, Egil Hjorth-Jenssen, Jon Eikemo, Ragnar Olason, Svend von Düring.

Serie i fem deler bygd på romanen "Skipper Worse" av Alexander Kielland. (2:5) Kaptein Worse er en viktig mann for rederiet C.F. Garman. Han har dessuten kapital, noe rederiet har sterkt behov for. Men noe lån kommer ikke på tale - Worse blir kompanjong i det tradisjonsrike rederiet. Manuskript og regi: Tore Breda Thoresen. Musikk: Johan Kvandal. I rollene: Lasse Kolstad, Ragnhild Michelsen, Inger-Lise Westby, Marit Hamdahl, Arne Aas, Kyrre Haugen Bakke, Rolf Berntzen, Urda Arneberg, Bab Christensen, Jon Eikemo, Ragnar Olason, Svend von Düring, Roy Bjørnstad, Alf Malland, Hans Coucheron-Aamot.

Drama av Saul Bellow. Oversatt av Mimi Omdahl. En absurd komedie om fremmedgjorte mennesker i et vanvittig moderne samfunn. En mann slipper luften ut av et bildekk i frustrasjon og får en tidsfrist av politiet til å rette opp skaden. Hans kommende forlovede kommer inn i bildet og forsøker å løse problemet. Vi får innsyn i tomheten hos det moderne menneske. I rollene: Rolf Berntzen (Harry Faufil), Bab Christensen (Flora Molar) og William Nyrén (En konstabel). Regi: Sverre Udnæs. Sendt i Fjernsynsteatret.

Serie i fem deler bygd på romanen "Skipper Worse" av Alexander Kielland. (3:5) 1840-tallets Stavanger byr på mange og ulike maktkonstellasjoner. I spissen for en av dem finner vi madam Torvestad - en ledende haugianer. Hun går ikke av veien for å bruke sine nærmeste i sitt maktspill. Manuskript og regi: Tore Breda Thoresen. Musikk: Johan Kvandal. I rollene: Lasse Kolstad, Ragnhild Michelsen, Inger-Lise Westby, Marit Hamdahl, Arne Aas, Kyrre Haugen Bakke, Rolf Berntzen, Toralf Sandø, Iren Thomsen Lie, Dan Fosse, Bonne Gauguin, Sverre Nesheim, Egil Hjorth-Jenssen, Ragnar Olason, Svend von Düring, Alf Malland, Hans Coucheron-Aamot, Bjørg Engh.

Serie i fem deler bygd på romanen "Skipper Worse" av Alexander Kielland. (4:5) Madam Torvestads maktspill tilspisser seg, med dramatiske konsekvenser for hennes døtre. Samtidig blir den før så livsglade kaptein Worse stadig tettere viklet inn i et nett andre har spunnet. Manuskript og regi: Tore Breda Thoresen. Musikk: Johan Kvandal. I rollene: Lasse Kolstad, Ragnhild Michelsen, Inger-Lise Westby, Marit Hamdahl, Arne Aas, Kyrre Haugen Bakke, Rolf Berntzen, Urda Arneberg, Bab Christensen, Toralf Sandø, Irene Thomsen Lie, Dan Fosse, Bonne Gauguin, Egil Hjorth-Jenssen, Frimann Falck Clausen, Ragnar Olason, Alf Malland.

Siste episode i serien bygd på romanen "Skipper Worse" av Alexander Kielland. (5:5) Skipper Worse er ikke lenger den mannen som med styrke erobret verdenshavene. Og madam Torvestads renkespill er en trussel mot flere enn den aldrende skipperen. Manuskript og regi: Tore Breda Thoresen. Musikk: Johan Kvandal. I rollene: Lasse Kolstad, Ragnhild Michelsen, Inger-Lise Westby, Marit Hamdahl, Arne Aas, Toralf Sandø, Irene Thomsen Lie, Dan Fosse, Bonne Gauguin, Sverre Nesheim, Egil Hjorth-Jenssen.

Fjernsynsteatret viser "Den sorte svane" av den tyske forfatteren Martin Walser. Oversatt, bearbeidet og instruert av Knut M. Hansson. En ung mann oppdager ved en tilfeldighet at hans omsorgsfulle far arbeidet med avlivning av fanger under den andre verdenskrig. I rollene medvirker blant andre Gerhard Bjelland (Rudi Goothein), Jørn Ording (professor Goothein, Rudis far), Harald Heide Steen (professor Libere) og Tone Schwarzott (Irm, Liberes datter).

Fjernsynsteatret viser "Tilfluktsrommet" av Finn Carling. Stykket levendegjør den konflikt og de problemer man vil stå overfor i forbindelse med en atomkrig. I rollene medvirker blant andre Sverre Hansen (Pihl), Knut M. Hansson (Krogh), Ingebjørg Sem (Lajla Reimers) og Rolf Søder (Jørgen Reimers). Instruktør: Arnljot Berg.

Fjernsynsteatret viser "Underveis" av Helge Krog. I dette dramaet skrevet i 1931 møter vi den unge legen Cecilie, som har fått stor frihet til å realisere seg selv av sine foreldre. Men så blir hun gravid og ønsker ikke å oppgi navnet på barnets far. Det viser seg at foreldrene ikke er så forståelsesfulle og idealistiske som Cecilie trodde. I rollen medvirker blant andre Ingebjørg Sem (Cecilie), Per Gjersøe (Kristian Darre), Rønnaug Alten (fru Marie Darre) og Per Theodor Haugen (Eivind Darre). Bearbeidet for fjernsyn og instruert av Knut M. Hansson.

Fjernsynsteatret viser "Trilopites", en absurd satire av Mathis Mathisen. Professor Truman blir interessert i en orangutang under et besøk i en dyrehage. Han bestemmer seg for å kjøpe apen og lære den opp. Hvor lik kan orangutangen bli et menneske? Og hvem vil føle seg truet? I rollene medvirker blant andre Sverre Hansen (Dr. Truman, vitenskapsmann) og Rolf Søder (Trilopites). Musikk: Ragnar Søderlind. Bearbeidelse og instruksjon: Sølve Kern.

Fjernsynsteatret viser "Lille Eyolf" av Henrik Ibsen (1894). Dekor: Olav Ile. Rita og Alfred Allmers har en lam sønn, Eyolf. Da gutten var spedbarn, hadde foreldrene het elskov som fikk dem til å glemme alt rundt seg, og sønnen falt ned fra bordet. Skyldfølelsen uthuler ekteskapet, og sønnen forsømmes. Alfred fordyper seg i arbeidet fordi han ikke klarer å tilgi seg selv, hans kone ønsker oppmerksomhet og mannen slik han en gang var. Hun føler seg avvist, og blir sjalu på sønnen og Alfreds halvsøster Asta, som han er sterkt knyttet til. Rottejomfruen, en gammel kone, kommer til huset og spør "Har herskapet noe som gnager i huset", og tilbyr seg å lokke rottene med seg ut på fjorden så de drukner. Hos familien Allmers nager og gnager det helt ned i røttene. Under den polerte overflaten blir Lille Eyolf et offer for de voksnes fortvilelse, behov og ambisjoner. I rollene: Joachim Calmeyer (Alfred Allmers), Rut Tellefsen (Rita Allmers), Hans Petter Knagenhjelm (Eyolf), Lise Fjeldstad (Frø

Fjernsynsteatret viser "Hilsen fra Bertha" av Tennessee Williams. Oversatt av Helge Hagerup. Stykket forteller historien om det dramatiske livet til en syk prostituert i et snuskete bordell, der jungelens lov hersker. Situasjonen avspeiler nødsårene i USA etter krakket i 1929. I rollene: Lise Fjeldstad (Bertha), Inger-Lise Westby (Goldie), Michaela Spandow (Lena) og Live Hov (en pike). Instruktør: Jon Heggedal.

Fjernsynsteatret viser "Det lykkelige valg", en komedie av Nils Kjær. Stykket ble skrevet i 1913 og er en satire over politikere og politiske spørsmål. Det harseleres med avholdssaken, kvinnefrigjøring, målsaken og bedehuskristendom. Handlingen foregår i en liten småby som inntil nå har hatt stabile politiske forhold. Det er stortingsvalg og nye folkelige bevegelser skaper uro og forvirring blant velgerne. Fru Lavinia sammensverger seg med pastor Feltman og doktor Onsø, for å skaffe seg stemmer til valget mot sin mann, den noe selvgode og pompøse stortingsmann Celius. I rollene medvirker blant andre Lasse Kolstad (Celius), Bab Christensen (Lavinia), Gisle Straum (doktor Onsø) og Arne Aas (pastor Feltman). Instruktør: Magne Bleness.

Fjernsynsteatret viser "Fjelldalens skugge" av John M. Synge. Oversatt av Arnljot Eggen. På en liten fjellgård langt fra folk bor et umake ektepar. Nora er ung og lengter vekk fra fattigdom, ensomhet og trangsyn. Dan er gammel, sjalu og tradisjonsbundet. En mørk uværsnatt banker en fremmed mann på døren. I rollene: Ingebjørg Sem (Nora Burke), Sverre Hansen (Dan Burke), Harald Heide Steen (en loffer) og Tom Tellefsen (Michael Dara). Instruktør: Jon Heggedal.

Fjernsynsteatret viser "Veversken", en monolog av Solveig Christov. En veverske har nettopp solgt et stort billedteppe. Mens hun tar avskjed med teppet, gjentar hun for seg selv alt det hun har tenkt på mens teppet ble vevet, hvordan hennes liv ble fra hun var en ung kvinne og til nå, hvordan livet bestemte henne, men også hvordan hun bestemte over livet. Stykket er tilegnet Liv Strømsted Dommersnes, som spiller rollen som veversken. Billedteppet som vises i forestillingen er vevet av Synnøve Aurdal. Billedregi: Egil Kolstø.

Fjernsynsteatret viser "Rettssaka mot LeRoi Jones". Til nynorsk ved Olav Hr. Rue. Den afroamerikanske forfatteren LeRoi Jones ble i januar 1968 dømt til to og et halvt års fengsel for å ha hatt uregistrerte våpen. Rettssaken mot ham og to av hans venner ble stenografisk referert og det er referatene fra den siste del av prosessen Fjernsynsteatret fremstiller. Saken belyser hvor langt det er igjen før "hvit" og "farget" blir glemte begrep. I rollene medvirker blant andre Per Gjersøe (dommer Kapp), Roy Bjørnstad (forsvarer Mr. Booker), Frimann Falck Clausen (forsvarer Mr. Mischel) og Jon Heggedal (LeRoi Jones). Instruktør: Sølve Kern.

Fjernsynsteatret viser "De fire årstider" av Arnold Wesker. Oversatt av Jan Erik Vold. En mann og en kvinne går sammen inn i et tomt hus og begynner et liv der. De har begge skuffelser bak seg i tidligere kjærlighetsopplevelser. I rollene: Lise Fjeldstad (hun) og Finn Kvalem (han). Musikk: Gunnar Sønstevold. Bearbeidet for fjernsyn og instruert av Lars Löfgren.