Fjernsynsteatret

En mann kommer inn i et tarvelig hotell om natten. Han forteller den nye nattportieren om den avdøde forgjengeren hans, Hughie, alle tiders venn og våpenbror - enda de aldri har kjent hverandre ordentlig.

En helvetesvisjon av Jean-Paul Sartre. Tre personer er havnet i helvete. De har ingen torturredskap, de er selv helvetes plage for hverandre.

Fjernsynsteatret viser "Fru Inger til Østråt" av Henrik Ibsen. Historisk skuespill. Tilrettelagt for fjernsyn og instruert av Toralf Sandø. Stykket foregår i 1520-årene og tar utgangspunkt i den innflytelsesrike adelskvinnen fru Inger til Østråt og hennes støtte til opprøret mot den svenske kongen Gustav Vasa. Men Fru Inger har hemmeligheter fra fortiden. I rollene: Aase Bye (Fru Inger Gyldenløve, rikshovmester Nils Gyldenløves enke), Wenche Tønseth (Eline Gyldenløve, hennes datter), Mogens Wieth (Riksråden Nils Lykke, dansk ridder), Stig Egede-Nissen (Olaf Skaktavl, en fredløs norsk adelsmann), Magne Bleness (Nils Stenssøn), Tor Isedal, Bjørn (Herr Jens Bjelke, svensk befalingsmann), Martin Gisti (Bjørn, kammersvenn), Arne Lie (Finn, hustjener), Roy Bjørnstad (Ejnar Huk, gårdsfogd), Egil Lorck ( En svensk krigsknekt). Musikk: Finn Ludt.

Fjernsynsteatret viser "Frisøndag" av Leck Fischer. Oversatt av Magne Soone. Stykket handler om en middelaldrende husmor som forlater mann og barn for en dag. Og om familiens reaksjon, og skyldfølelse. I rollene: Jack Fjeldstad (Faren), Tom Tellefsen (Benny), Urda Arneberg (Ida), Kjetil Bang-Hansen (Lars), Ragnhild Michelsen (Marie, moren), Gunnar Olram (Christian, en krovert), Gudrun Waadeland (Meta, en serveringsdame), Ola B. Johannessen (Forvalteren), Wenche Medbøe (Minna, en ung kvinne), Kari Simonsen (Vera), Arne Riis (Veras venn), Siri Rom (Blondinen). Instruktør: Arild Brinchmann.

Fjernsynsteatret viser "Går ut i kveld" av Harold Pinter. (A Night Out). Oversatt av Arne Skouen. Stykket handler om en ung mann som holdes nede av sin mor, og forgjeves prøver å frigjøre seg fra hennes "kjærlighetstyrrani". Moren er enke og har bare denne gutten, faren husker han ikke, men hennes daglige påminnelser om hvor storartet han var blir en stor belastning på den unge mannens nerver. I firmaet han er ansatt holdes det en fest for en gammel funksjonær, og den unge mann "går ut i kveld" for å delta i selskapet. På festen blir han ertet av kameratene og kalt "mammagutt", og da han uskyldig blir mistenkt for å ha vært nærgående mot en av de unge pikene, brister nervene. Dette er opptakten til den videre dramatiske handlingen. I rollene: Atle Merton (Albert Stokes), Else Heiberg (Mrs. Stokes), Erik Lassen (Seeley), Sverre Holm (Kedge), Finn Bernhoft (Bartender), Harald Aimarsen (Gammel mann), Henrik Anker Steen (Mr. King), Nils Hald (Mr. Ryan), Roy Bjørnstad (Gidney), Kari Simonse

Fjernsynsteatret viser "Benjamin" av Erland Josephson. Oversatt av Finn Havrevold. Fire kamerater møtes til kortspill, en av dem er jøde. Stykket handler om antisemittisme, innstillingen til minoriteter. Om hvordan sympatier og antipatier uhyre lett vokser opp. Om slapphetstenkningen. I rollene: Sverre Holm (Karl), Tom Tellefsen (Sam), Svein Byhring (Viktor), Svein Erik Brodal (Benjamin), Gudrun Waadeland (Jenny). Dekorasjon: Erik Hagen. Instruktør: Hans Abramson.

Handlingen foregår i en barbersalong i en fattig amerikansk småby, OK-by-the-Sea. Hos frisør Harry van Drusen som har en filosofi - ta det med ro.

Fjernsynsteatret viser "Fangen" av Nils Collett Vogt. Handlingen finner sted i besøksrommet i fengselet. Fangen 165 a sitter inne på grunn av økonomiske misligheter. I dag kommer hans kone på besøk. Hun får vite at mannen har fått et brev, som har gjort et voldsomt inntrykk på ham. Brevet avslørte at hans kone har funnet en annen... I rollene: Arne Lie (Fangen), Urda Arneberg (Hans hustru Inga), Tore Foss (Fengselspresten), Birger Løvaas (En vaktbetjent). Dekor: Olav Ile. Musikk: Finn Ludt. Instruktør: Gerhard Knoop.

Fjernsynsteatret viser "Avskjedsgaven" av Terence Rattigan. (The Browning Version). Oversatt av Haakon Bjørn-Hansen. Handlingen foregår på en internatskole i Syd-England. En psykologisk skildring av en lærer som fikk feil lodd i livet, både når det gjelder yrket og ekteskapet. I rollene: Eilif Armand (Andrew Crocker-Harris), Bab Christensen (Millie Crocker-Harris), Odd Borg (Frank Hunter), Kai Remlov (John Taplow), Per Gjersøe (Dr. Frobischer), Roy Bjørnstad ( Peter Gilbert), Gudrun Waadeland (Fru Gilbert). Dekorasjon: Olav Ile. Instruktør: Gerhard Knoop.

Fjernsynsteatret viser "Den anstendige skjøgen" av Jean-Paul Sartre. Oversatt av Tryggve Norum. Mennesker, selvtilfredse borgere som aldri gripes av tvil om sin egen ufeilbarlighet. Som tror på en naturlig orden i samfunnet, og denne orden er statisk. Følgelig er det bare naturlig at den hvite morderen blir kjent uskyldig. Og morderen, er han hvit? Tilhører han noen kjent familie? Hva har han utrettet for det bestående samfunnet? Skjøgen Lizzie, hovedpersonen, står i en dramatisk valgsituasjon. Hun vet negeren er uskyldig, skal hun redde ham eller sende ham i galgen. Skal hun sikre seg takknemlighet og blomster fra morderens rike mor, eller redde den uskyldige? Skal hun vrake senatorsønnens tilbud om å bli hans elskerinne, eller skal hun akseptere hans tilbud med alle de materielle fordeler det innebærer. Ensom kastes Lizzie mellom alle muligheter i situasjonen, hun tolker virkeligheten omkring seg, tolker sin egen situasjon - eller rettere: hun velger en tolkning. I rollene: Urda Arne

Fjernsynsteatret viser "Den store barnedåpen" av Oskar Braaten. En komedie fra 1925. Skuespillet handler om statskirkens tjenere, og arbeiderfolkets hverdag - som ikke alltid går overens. I dette tilfellet gjelder det spørsmålet om hva som kommer først, bryllupet eller barnedåpen. Arbeidsløse og nervøse Harald bor hos Dobbelt-Petra, hvor også fabrikkjenta Alvilde bor - med sitt barn født utenfor ekteskap. Hun vil gjerne få det døpt i kirken. Men den strenge kapellan refser de ugifte mødre og nekter å døpe uekte barn, lausunger. Kirketjener Evensen, en tidligere høker, sier derimot "kom til vårs". Harald viser seg å være sterk - han tar et oppgjør med barnefaren, og det blir barnedåp og bryllup til slutt. I rollene: Carl Struve (Sognepresten), Erna Schøyen (Prestefruen), Bente Liseth (Prestedatter Astrid), Wilfred Breistrand (Kapellan Storm), Egil Hjorth-Jenssen (Kirketjener Evensen), Synnøve Gleditsch (Jomfru Jahr), Else Heiberg (Dobbelt-Petra), Gudrun Waadeland (Alvilde), Veslemøy Has

En teatertrupp venter på toget på venteværelset på en jernbanestasjon. Mens de venter forkorter de ventetiden med å øve på stykket de reiser rundt med.

Fjernsynsteatret viser "Søsken" av H.C. Branner. (Søskende) Oversatt av Paul Gjesdahl. Stykket foregår en vinterettermiddag i en dansk provinsby. En gammel mann ligger for døden. Hans tre barn samles ved dødsleiet, og skilles igjen. De kommer hver for seg, og går hver for seg. Det er det hele. Dog skjer der mye i løpet av disse korte timer. Med sin intense og intime kunst avdekker Branner et av tidens sentrale problemer: Den søndersprengte kontakt mellom mennesker. I rollene: Per Gjersøe (Arthur), Urda Arneberg (Irene), Per Bronken (Michael), Gudrun Waadeland (Søster Agnes). Dekorasjoner: Bjørn Næss. Instruktør: Knut Thomassen.

Etter en roman av den russiske forfatteren Fjodor Dostojevskij. Dramatisert av Jacques Mauclair. Oversatt fra fransk av Knut Johansen. Dekor: Erik Hagen. Musikk: Finn Ludt. Instruktør: Gerhard Knoop. Veltjsaninof og Trusotskij elsker samme kvinne, Natalja Vesiljevna. Nå er hun død og de to drives mot hverandre, den ene av skyldfølelse, den andre av ønsket om hevn. I rollene: Arne Lie (Aleksei Ivanovitsj Veltsjaninof), Rolf Berntzen (Pavel Pavlovitsj Trusotskij), Sigrun Otto (Marja Syssojevna) og Per Bronken (Aleksander Lovob). Sendt i Fjernsynsteatret.

Drama av den tyske forfatteren Bertolt Brecht. Oversatt til nynorsk av Hartvig Kiran. Dekor: Christian Egemar. Instruktør: Arild Brinchmann. Innledning ved Ole Grepp. Rammehistorien er hentet fra den spanske borgerkrigen og skildrer et fiskermiljø i en fattig landsby hvor passiviteten rår. I hovedrollene: Ragnhild Michelsen (moren), Svein Erik Brodal (gutten), Rolf Søder (arbeideren) og Roy Bjørnstad (soldaten). Sendt i Fjernsynsteatret.

Middelalderkomedie for hele familien fra det 14. århundre av ukjent forfatter. Oversatt av Karen Lisa Castberg. Instruktør: Alfred Solaas. Originalkomponert musikk av Pauline Hall. Mester Pathelin narrer kleshandleren ved hjelp av sin veltalenhet og lureri, men blir til slutt selv lurt av gjeteren. I rollene: Per Gjersøe (Mester Pierre Pathelin, sakfører), Rolf Berntzen (Guillaume Joceaulme, kleshandler), Per Bronken (Thibault l'Agnelet, gjeter), Carl Struve (Dommeren) og Synnøve Gleditsch (Giullemette, Pathelins kone). Sendt i Fjernsynsteatret.