Fjernsynsteatret

Fjernsynsteatret viser "Kjemp for alt hva du har kjært" av Tor Åge Bringsværd. En satirisk komedie, Bringsværds debut som fjernsynsdramatiker. Kostymer: Grethe Wang. Dekorasjoner: Willi Nordraa. Stykket handler om familien Jensen og dens holdninger til omverden. En sammensveiset gruppe med utpreget forsvarsholdning utad, de er mistenksomme, misunnelige og selvopptatte. Og lider av en kronisk selvrettferdighet. Familien skal ikke tas bokstavelig, det er egentlig forholdet mellom nasjoner stykket vil si noe om. De som er med: Arne Aas (Herr Jensen), Bab Christensen (Fru Jensen), Marit Hamdahl (Datteren), Karl Willie Hoel (Sønnen), Carsten Winger (Bestefar), Wilfred Breistrand (Journalisten), Else Heiberg (Fru Fredriksen), Rannov Nilsen (Politimannen). Instruktør: Jon Heggedal.

Fjernsynsteatret viser "Pelikanen" av August Strindberg. Kammerspill fra 1907. Oversatt av Hans Heiberg. Dekor: Christian Egemar. "Alle vet hva jeg ofret for mine barn", sier moren. Men sønnen forteller noe annet. Om en kvinne som ikke kjente omsorg for andre, som går på fest når hennes barn er sykt, som har en hensikt i sitt samvær med andre - å vekke behag. Som har ett mål med sin eksistens - å bevare skjønnheten. Stykket avslører i det ytre en grufull familiesituasjon, men også adskillig mer. Det forteller om hvordan hvert enkelt individ oppfatter de andre omkring seg ut fra sin egen situasjon, virkeligheten former seg for dem som et speilbilde av deres egne tanker. Men de vet det ikke selv. Og den dagen hver av dem kan se inn i de andres virkelighet og se seg selv i lys av den, blir katastrofens dag. De som er med: Helen Brinchmann (Moren), Ragnhild Michelsen (Margret), Tone Schwarzott (Datteren), Nils Ole Oftebro (Sønnen), Arne Aas (Svigersønnen). Musikk: Gunnar Sønstevold. Instru

Fjernsynsteatret viser "Småborgerbryllup", satire av Bertolt Brecht. (Die Kleinbürgerhochzeit). Oversatt av Inger Hagerup. Dekor: Dag Frogner. Et av Brechts første skuespill handler om småborgerens sosiale egoisme, pretensiøse, moralske talemåter og forfengelighet: Et bryllup blandt borgerskapets mindre bemidlede. Det unge brudeparet har snekret møbler selv, som knekker når gjestene setter seg. Middagen forløper dårlig, med platte viser, historier, taler og slette manerer. Ingen oppfører seg som man bør i et bryllup. De som er med: Ragnhild Michelsen (Moren), Gisle Straume (Faren), Tone Schwarzott (Bruden), Svein Moen (Brudgommen), Nils Ole Oftebro (Den unge mannen), Eva von Hanno (Søsteren), Anne-Mari Dale (Kvinnen), Roy Bjørnstad (Mannen), Per Christensen (Vennen). Musikk arr.: Johan Øian. Instruktør: Kurt-Olof Sundström.

Fjernsynsteatret viser "Frakt under havet" av Arthur Miller. (A View from the Bridge). Oversatt av Jo Ørjasæter. Dekorasjoner: Sverre Andersen. Kostymer: Nan Austin. Handlingen foregår mellom havnearbeidere i italiensk miljø i New York på 50-tallet. Den fri immigrasjon til Statene var stoppet. Nød i Europa drev mange over havet til Amerika for å forsøke å skaffe seg innpass og arbeid, ulovlig. Den italienske familien Carbone får to slektninger fra Sicilia illegalt i huset, brødrene Marco og Rodolpho. Eddie Corbones forhold til niesen Catherine, som han og kona Beatrice har oppfostret siden hun var liten, stikker dypere enn han selv forstår. Han drives til vannvidd når Rodolpho og Catherine forelsker seg i hverandre. Risikoen familien løper ved å skjule de ulovlige innvandrerne og Eddies sjalusi bringer en allerede latent konflikt i den lille familien til fullt utbrudd. I rollene: Arne Lie (Eddie), Bab Christensen (Beatrice), Marit Hamdahl (Catherine), Ståle Bjørnhaug (Marco), Nils Ole

Fjernsynsteatret viser "Før sjøforklaringen" av Vigdis Stokkelien. Stykket bygger på en novelle av samme navn som sto trykt i hennes første novellesamling "Dragsug", som utkom i 1967. Dekorasjoner: Christian Egemar. Kostymer: Mabi Helweg. Handlingen finner sted på en liten restaurant, to menn og en kvinne før sjøretten. Et lite, realistisk stykke, formet som en knapp liten situasjon i en sjømanns tilværelse. Situasjonen er høyst konkret, tilfellet det dreier seg om svært spesielt, men den oppfordrer tilskueren til mange slags ettertanker omkring de belastninger en sjømann kan være utsatt for. De som er med: Gisle Straume (Kapteinen), Arne Aas (Styrmannen), Eva von Hanno (Telegrafisten), Arne Knutsen (Matrosen), Pai-Sha Liu (Serveringsdamen). Instruktør: Magne Bleness.

Fjernsynsteatret viser "Alltid noe trist og deprimerende" av Anders Bye. Dekorasjoner: Dag Frogner. Stykket formidler et møte foran - og gjennom - TV-skjermen med ekteparet Laila og Pelle og deres venner. De ser fjernsyn, på den samme skjermen som vi møter dem. Egentlig synes de at de lever et kjedelig liv, dødskjedelig. De sitter kveld etter kveld foran fjernsynet - og kjeder seg. Ingenting skjer. Når det kommer gjester skrur de likevel ikke av, selv om en av gjestene godt kunne tenke seg at de snakket sammen. Verten kan ikke skjønne hva de så eventuelt skulle snakke om, og så blir de altså sittende der. De som er med: Kari Simonsen, Svein Scharffenberg, Leif Skarra, Per Christensen og Marit Hamdahl. Instruktør: Egil Kolstø.

Fjernsynsteatret viser "Selma Brøter", en film av Per Bronken etter en novelle av Sigrid Undset - fra samlingen "Fattige skjæbner" fra 1912. Dekor: Grethe Hejer. Montasje: Olav Kyrre Grepp. Kontordamen Selma Brøter er en av de mange "respektable slitere" Undset skriver om, hvis stille hverdagsliv er fylt av store og små håp som blir knust, en av dem som har meget å sørge over, men som likevel oppfyller noe hun kjenner som en bestemmelse. Hun er til hjelp for sine nærmeste - de kunne ikke klare seg uten henne. Det kunne aldri falle henne inn å svikte, hennes dager har fått en mening - hun lever for noe. Det ble noe helt annet enn hun hadde drømt om - det er en tilværelsens ironi som Sigrid Undset ikke tilslører, men ironien skjuler ikke det dype alvor som Selma Brøters skjebne meddeler, at hun skaper selv sitt livs innhold ved å gi seg inn under det hun ser som sin forpliktelse. De som er med: Elsa Lystad (Selma), Ragnhild Hilt (Beate), Nils Ole Oftebro (Stener), Astrid Folstad, Randi N

Fjernsynsteatret viser "Privattimen" av Eugène Ionesco, et absurd og tragikomisk teaterstykke som viser hvordan språket blir brukt som maktredskap. En kvinnelig elev blir drillet av den mannlige professoren til å uttale absurde læresetninger. På hver sin måte våger to mennesker seg på det vanskeligste uten først å kunne det grunnleggende. I rollene medvirker Gisle Straume (professoren), Eva von Hanno (den unge eleven), Elsa Lystad (hushjelpen) og Marit Hamdahl (den nye eleven). Oversatt av Mimi Omdahl. Dekor: Per Fjeld. Instruktør: Tore Breda Thoresen.

Fjernsynsteatret viser "Politi, politi!" av den polske dramatikeren Slawomir Mrozek. I stykket er politistaten kommet så vidt at det ikke lenger finnes revolusjonære. I rollene medvirker blant andre Rolf Berntzen (politikommisæren), Lothar Lindtner (fangen) og Svend von Düring (politisersjanten). Oversatt av Finn Havrevold. Dekor: Christian Egemar. Instruktør: Knut Thomassen.

Drama av Henrik Ibsen (1884). Det klassiske drama om "livsløgnen". Gregers Werle har satt sin livsoppgave i å avsløre "livsløgnen" og fremme "den ideale forandring". Avslører at Hedvig ikke er Hjalmar Ekdals datter, men et resultat av grosserer Werles forhold til Gina Ekdal. Rettskaffenhetsfeber fører til ulykkelighet. Som et ultimativt offer tar Hedvig sitt eget liv. I rollene møter vi blant andre Georg Løkkeberg, Espen Skjønberg, Tor Stokke, Mona Hofland og Anne Marit Jacobsen. Dekor: Per Schwab. Instruktør: Arild Brinchmann.

Fjernsynsteatret viser "Nyheter fra provinsen - 12 adferdsmønstre" av den tyske dramatikeren Jochen Ziem. Stykket er bygd opp av små scener med dokumentarpreg. Scenene foregår i en arbeiderbolig i Ruhr, en avisredaksjon i Hamburg, en dal i Rhein-Westfalen, et rom i en Bundeswehrkaserne, et aldershjem i Vest-Berlin og et sjefskontor ved et bryggeri i Nieder-Bayern. I rollene medvirker blant andre Else Heiberg, Ragnhild Hilt, Elsa Lystad, Ragnhild Michelsen og Tone Schwarzott. Oversatt av Kjell Askildsen. Musikk: Ragnar Søderlind. Dekor: Per Fjeld. Instruktør: Sølve Kern.

Fjernsynsteatret viser "En hanske" av Bjørnstjerne Bjørnson, skrevet i 1883, omarbeidet i 1886. Stykket handler om troskap og svik. Hovedpersonen er den unge piken Svava, som får vite at den hun elsker, har hatt forhold til andre. I rollene medvirker blant andre Tone Schwarzott (Svava), Arne Lindtner Næss (Alf), Gisle Straume (Riis) og Helen Brichmann (fru Riis). Dekor: Gunnar Alme. Kostymer: Tull Engø. Bearbeidet og instruert av Tore Breda Thoresen.

Fjernsynsteatret viser "Fridagen" av Terje Stigen. Stykket beskriver et maktspill mellom en leirkommandant og oppasseren hans, som dels er av jødisk opphav. De to har vært skolekamerater, og det har helt fra barndommen av eksistert et gjensidig avhengighetsforhold mellom dem. De har dengang hjulpet hverandre, men - som det heter i stykket "man kan herske over mennesker med velgjerninger". Under krigen tilspisses forholdet mellom de to. Tiden er krigens siste time, og mens de allerte rykker stadig nærmere, forteller kommandanten om hva som egentlig foregikk på skolen. I rollene: Arne Lie (Hans Meyer, leirkommandant), Per Christensen (Ernst Gruber, kalfaktor) og Frimann Falck Clausen (en vaktsoldat). Dekor: Willi Nordraa. Instruktør: Sølve Kern.

Fjernsynsteatret viser tragedien "Antigone" av den greske dramatikeren Sofokles. Folket i Theben begraver kong Eteokles og hyller Kreon, den nye kongen. Antigone, datter av kong Oidipus og søster av Eteokles og Polyneikes, ønsker å begrave sin bror Polyneikes, som døde i kamp med sin bror om tronen. Kreon forbyr Antigone å gravlegge Polyneikes, noe som får store konsekvenser for Kreon og hans familie. I rollene medvirker blant andre Monna Tandberg (Antigone), Jørn Ording (Kreon), Bab Christensen (Evrydike), Lise Fjeldstad (Ismene) og Nils Ole Oftebro (Haimon). Til nynorsk ved Erik Vandvik. Musikk: Gunnar Sønstevold. Dekor: Christian Egemar. Kostymer: Christian Egemar og Nan Austin. Tilrettelagt for fjernsyn og instruert av Per Bronken.

Fjernsynsteatret viser "Tyven, tyven ..." av den italienske forfatteren Dario Fo. Stykket er en farse med overraskende og vittige situasjoner som følger så tett på hverandre at de formelig snubler i hverandre. I rollene medvirker blant andre Tom Tellefsen (tyven), Aud Schønemann (tyvens kone), Gisle Straume (mannen) og Eva von Hanno (kvinnen). Oversatt av Carl Fredrik Engelstad. Dekor: Lajla Hovland. Kostymer: Nan Austin. Instruktør: Aloysius Valente.

Fjernsynsteatret viser "Rivalen" av Klaus Hagerup, etter en idé av Kirsten Sørlie. Et stykke om en enslig far og hans 21 år gamle sønn. En selskapslek på 21-årsdagen til sønnen utvikler seg til det endelige oppgjøret mellom far og sønn. I rollene medvirker Arne Lie (Anker Nilsen), Klaus Hagerup (Jan), Svein Scharffenberg (Svein), Eva von Hanno (Rita) og Marit Hamdahl (Nina). Musikk av gruppen Rain. Instruktør: Hans Dahlin. Opptaket inneholder filmklipp fra Oslos gater, mennesker og utesteder i 1970.