Tu dois être connecté pour marquer les épisodes vus. Connexion ou inscription.
Saison 2004
Date de diffusion
Jan 02, 2004
Clemens beginnt das neue Jahr energiegeladen und optimistisch. Doch Sentas Fehlen belastet die Arbeit in der Agentur mehr, als er geahnt hat. Der Arbeitsstress und das gute Leben über
.. show full overview
Clemens beginnt das neue Jahr energiegeladen und optimistisch. Doch Sentas Fehlen belastet die Arbeit in der Agentur mehr, als er geahnt hat. Der Arbeitsstress und das gute Leben über die Feiertage fordern ihren Tribut. Hannes hat Senta immer noch nichts von Johns Einzug gesagt. Doch er bemerkt, dass John Senta auf die Nerven geht – trotz allen guten Willens. Um John nicht weiter zu belasten, schafft er endlich klare Verhältnisse. Senta reagiert so sauer, wie er befürchtet hat, und es kommt zu einem heftigen Streit. Der Druck auf Fabian nimmt zu: Maurice taucht bei ihm Zuhause auf. Bei Gerner verliert Fabian die Beherrschung und sorgt so dafür, dass der misstrauisch wird. Gerner nimmt Kontakt zu Leon auf, um Fabian genauer auf den Zahn zu fühlen. Nur mit Mühe kann der den Verdacht, er sei in unlautere Geschäfte verwickelt, zerstreuen. Doch dann passiert ihm ein fatales Missgeschick…
2004x2883
Nico nutzt die Feiertage, um Bewerbungen zu schreiben
Episode overview
Date de diffusion
Jan 05, 2004
Nico spielt mit dem Gedanken, sich erneut bei großen Chemiekonzernen zu bewerben und hat über die Feiertage bereits Bewerbungen geschrieben. Auch wenn Cora ihm versichert, dass er seine
.. show full overview
Nico spielt mit dem Gedanken, sich erneut bei großen Chemiekonzernen zu bewerben und hat über die Feiertage bereits Bewerbungen geschrieben. Auch wenn Cora ihm versichert, dass er seine Ideale nicht aufgeben müsse, trifft er eine erwachsene Entscheidung. Senta lehnt es ab, Clemens in seiner Notsituation zu helfen. Doch als Hannes sie darauf aufmerksam macht, welche Vorteile sie durch die Arbeit bei Sisters hätte, überlegt sie es sich noch mal. Clemens akzeptiert grimmig die von ihr gestellten Forderungen. Leon spricht Fabian entsetzt auf die Waffe an. Der versucht, sich rauszureden, doch Leon bleibt skeptisch und geht in seiner Not zu Gerner, nachdem er bei Marie nichts ausrichten konnte. Gerner beschließt, Fabian aufzusuchen und bringt ihn damit in große Gefahr…
2004x2884
Nico lädt seinen Frust über den neuen Job bei Julia ab
Episode overview
Date de diffusion
Jan 06, 2004
Paula freut sich auf den ersten Unterrichtstag nach den Ferien und ganz besonders auf Jonas. Sie hilft ihm bereitwillig bei den Vorbereitungen zu einer Filmvorführung. Dabei entsteht
.. show full overview
Paula freut sich auf den ersten Unterrichtstag nach den Ferien und ganz besonders auf Jonas. Sie hilft ihm bereitwillig bei den Vorbereitungen zu einer Filmvorführung. Dabei entsteht eine intime Situation, die sich Paula in ihren kühnsten Träumen nicht ausgemalt hat. Nico ist unglücklich über seinen neuen Job. Der in der Firma vorherrschende laxe Umgang mit den Bodenproben widert ihn an. Auch Julia kann seine Stimmung nicht aufheitern. Im Gegenteil: Gereizt und überfordert gerät er mit Julia aneinander, als diese nach einem Weg aus seiner Misere sucht. Nach seiner Verletzung durch Maurice wartet Fabian mit einer hanebüchenen Erklärung auf. Marie lässt sich von Leon und Gerner überzeugen, dass mit Fabian etwas nicht stimmt. Schweren Herzens hält sie die Auszahlung des Erbteils vorerst zurück, was Fabian weiter in die Bredouille bringt…
Date de diffusion
Jan 07, 2004
Verena hängt schwermütigen Gedanken nach: Vor einem Jahr ist sie mit Deniz zusammengekommen – und heute fühlt sie sich einsamer denn je. Auf der Schulparty findet sie keine Ablenkung,
.. show full overview
Verena hängt schwermütigen Gedanken nach: Vor einem Jahr ist sie mit Deniz zusammengekommen – und heute fühlt sie sich einsamer denn je. Auf der Schulparty findet sie keine Ablenkung, und auch ein Gespräch mit Deniz hilft nicht, ihre finsteren Gedanken zu zerstreuen. Im Gegenteil: Deniz schockiert sie, weil er ihr ganz offen Egoismus vorwirft. Mit Johns Unterstützung kann Hannes endlich das geforderte Spionagematerial beschaffen. Mit der Übergabe an Gerner ist für Hannes die Erpressungsgeschichte beendet, und er genießt erleichtert seine neu gewonnene Freiheit. Doch als Gerner feststellt, dass das Material für seine Zwecke nichts hergibt, muss Hannes wieder ran. Für Paula und Julia ist es schwierig, auf der Schulparty unbekümmert zu feiern: Paula ist ihr Kuss peinlich, und Julia sitzt der Streit mit Nico noch in den Knochen.
Date de diffusion
Jan 08, 2004
Gerner will Cityjet endlich unter seine Kontrolle bringen und schmiedet zusammen mit Hannes Sabotagepläne, um der Airline den Garaus zu machen. Eine anstehende TÜV-Prüfung kommt ihm da
.. show full overview
Gerner will Cityjet endlich unter seine Kontrolle bringen und schmiedet zusammen mit Hannes Sabotagepläne, um der Airline den Garaus zu machen. Eine anstehende TÜV-Prüfung kommt ihm da gut gelegen. Gerner zwingt Hannes, minderwertige Bauteile in ein Flugzeug einzubauen, um so einen Skandal zu provozieren. Der Plan scheint aufzugehen. Verena wird, wenn sie sich Deniz’ und Sandras Beziehung anschaut, schmerzlich bewusst, dass ihr genau so etwas fehlt. Als ihr Deniz auch noch jegliche Beziehungsfähigkeit abspricht, ist sie am Boden zerstört. Nachdem Julia mit Jonas geschlafen hat, wird sie von ihrem schlechten Gewissen geplagt. Als Paula sich bei ihr Rat wegen Jonas holt, schafft sie es, sich nichts anmerken zu lassen. Gegenüber Nico hat sie aber das Gefühl, dass er irgendetwas mitbekommen hat…
2004x2887
Nach Hannes’ Sabotage gerät Cityjet stark unter Druck
Episode overview
Date de diffusion
Jan 09, 2004
Um dem besorgten Misstrauen seiner Umgebung entgegen zu wirken, tritt Fabian den Beweis seiner ernsthaften Kneipenpläne an, indem er Marie, Gerner und Leon ein angebliches Wunschobjekt
.. show full overview
Um dem besorgten Misstrauen seiner Umgebung entgegen zu wirken, tritt Fabian den Beweis seiner ernsthaften Kneipenpläne an, indem er Marie, Gerner und Leon ein angebliches Wunschobjekt zeigt. Leider ist er dabei überzeugender, als er ahnen kann. Verena öffnet sich Tim nur kurz und zieht sich sofort wieder zurück. Dennoch kann sie alleine nicht damit umgehen, sich ungeliebt zu fühlen. Tim hat Verenas verletzliche Seite berührt – aber wie soll er ihr helfen? Der Flugzwischenfall geht glimpflich aus. Gerners Sabotage geht letztlich dennoch auf: Der Einbau eines minderwertigen Teils wird publik, und Cityjet gerät unter Druck. Hannes jedoch hadert mit seinem schlechten Gewissen…
2004x2888
Julia kann ihren Seitensprung einfach nicht vergessen
Episode overview
Date de diffusion
Jan 12, 2004
Cora ist völlig verunsichert, weil sich die Mutterfreude über ihren neugeborenen Sohn in Grenzen hält: Sie kann die Distanz zu Söhnchen Sebastian einfach nicht abbauen. Der von ihr
.. show full overview
Cora ist völlig verunsichert, weil sich die Mutterfreude über ihren neugeborenen Sohn in Grenzen hält: Sie kann die Distanz zu Söhnchen Sebastian einfach nicht abbauen. Der von ihr empfundene Erwartungsdruck der Umwelt steigert noch ihre Schuldgefühle. Als sie alleine mit dem schreienden Sebastian ist, bricht sie überfordert zusammen. Julia leidet unter ihrem Fehltritt mit Jonas. Als sie sich bei Verena ausweint, rät ihr diese, die Affäre schnell zu vergessen. Beherzt versucht Julia, ihre Schuldgefühle zu verdrängen und wieder ein normales Verhältnis zu Nico herzustellen. Doch bei einem ungezwungenen Abend bei Leon fällt das Vergessen schwer. Fabians Schuld wiegt angesichts der Großzügigkeit und Freude von Marie noch viel schwerer auf seinen Schultern. Verzweifelt entschließt er sich, seine Familie nicht weiter zu belügen und sie zu verlassen. Bei einer Beichte in der Kirche erleichtert er sein Gewissen. Doch der Pfarrer entpuppt sich als nicht sehr christlich …
Date de diffusion
Jan 13, 2004
Cora leidet seit der Geburt Sebastians unter postnatalen Depressionen. Sie fühlt sich der Mutterrolle nicht mehr gewachsen. Als sie Nico deshalb um Unterstützung bittet und dieser auf
.. show full overview
Cora leidet seit der Geburt Sebastians unter postnatalen Depressionen. Sie fühlt sich der Mutterrolle nicht mehr gewachsen. Als sie Nico deshalb um Unterstützung bittet und dieser auf Grund beruflichen Stresses keine Zeit für sie hat, ist sie froh, dass Isabel und ihre Mutter sich um sie kümmern. Wird nun alles wieder gut? Julias schlechtes Gewissen wegen ihres Seitensprungs belastet ihre Beziehung zu Nico. Auch Nico fühlt sich schuldig, da er glaubt, sein Frust über den neuen Job verursache Julias schlechte Laune. Seine Entschuldigungen plagen Julia so, dass sie versucht, ihr Verhältnis zu Jonas zu klären. Der versichert ihr glaubhaft, für ihn sei es nur ein einmaliger Ausrutscher gewesen. Fabian muss sich eingestehen, dass er Maurice einfach nicht entkommen kann. Doch dessen Forderung, er solle Marie die ganze Wahrheit erzählen und so endlich das Geld besorgen, lehnt er vehement ab. Daraufhin greift Maurice zu härteren Drohungen…
Date de diffusion
Jan 14, 2004
Verena ist in ihrem Empfangsjob unterfordert, er langweilt und nervt sie. Als sie jedoch mit Jonas und der Funsport-AG zum Eishockey geht, entdeckt sie nicht nur Jonas für sich, sondern
.. show full overview
Verena ist in ihrem Empfangsjob unterfordert, er langweilt und nervt sie. Als sie jedoch mit Jonas und der Funsport-AG zum Eishockey geht, entdeckt sie nicht nur Jonas für sich, sondern wittert auch eine Chance für ihre Karriere. Sie macht Senta einen interessanten Vorschlag, der zu ihrer großen Überraschung auch prompt angenommen wird. Julias 18. Geburtstag wird nur dadurch getrübt, dass Nico immer noch keine Anstalten macht, zu gratulieren. Der ist voll im Stress und muss sich mit dem unsympathischen Architekten Vincent herumärgern. Julia indes hofft auf eine Überraschung ihres Liebsten und verdrängt standhaft den Gedanken, er könnte ihren Festtag vergessen haben. Cora fühlt sich mit dem kleinen Sebastian weiterhin überfordert. Doris steht ihr in dieser Zeit nach Kräften zur Seite & Cora genießt es, sich selbst mal wieder bei ihrer Mutter anlehnen zu können. Als Doris’ Abreise naht, fällt sie einen mutigen Entschluss…
Date de diffusion
Jan 15, 2004
John kann es sich nicht nehmen lassen, sich mit der Entdeckung von Jonas’ Fehltritt bei seinen Schulkollegen wichtig zu machen. Als jedoch das Gerücht immer weiter die Runde macht, wird
.. show full overview
John kann es sich nicht nehmen lassen, sich mit der Entdeckung von Jonas’ Fehltritt bei seinen Schulkollegen wichtig zu machen. Als jedoch das Gerücht immer weiter die Runde macht, wird ihm etwas mulmig. Auch Jonas und Julia betrachten die Entwicklung mit zunehmender Besorgnis. Julia entschließt sich, dagegen anzugehen. Verena ist hochmotiviert – stellt ihr doch Senta bei einem von ihr akquirierten Kunden die Projektleitung in Aussicht. Engagiert bezirzt sie daher ihren Ansprechpartner beim Eishockeyclub, um die PR-Aktion an Land zu ziehen. Senta begleitet sie, als sie den Manager in seinem Büro aufsucht, um den Auftrag endgültig klar zu machen. Doch dort muss Verena eine peinliche Überraschung erleben. Julia ist tief enttäuscht, dass Nico ihren Geburtstag tatsächlich vergessen hat.
Date de diffusion
Jan 16, 2004
Um Cityjet steht es schlecht. Darüber hocherfreut will Gerner der angeschlagenen Fluglinie den Todesstoß verpassen, indem er ihr weitere illegale Ersatzteile unterjubelt – natürlich mal
.. show full overview
Um Cityjet steht es schlecht. Darüber hocherfreut will Gerner der angeschlagenen Fluglinie den Todesstoß verpassen, indem er ihr weitere illegale Ersatzteile unterjubelt – natürlich mal wieder mit Hannes’ Hilfe. Hannes sieht keine andere Chance, als Gerner eine Falle zu stellen, um endlich seinen Kopf aus der Schlinge zu ziehen. Julia redet John ins Gewissen und erreicht, dass dieser einsichtig wird und versucht, dem Gerüchtestrom Einhalt zu gebieten. Jonas hingegen realisiert langsam, dass die Gerüchte für ihn eine echte Bedrohung darstellen und reagiert unsouverän auf blöde Schülersprüche. Weil er John für den Chefkoch in der Gerüchteküche hält, stellt er ihn wütend zur Rede und droht ihm mit Konsequenzen. Senta ist verstimmt, weil sich Verenas großspurig angekündigter Eishockey-Deal als Flop erweist.
Date de diffusion
Jan 19, 2004
Wenn es nach Deniz ginge, könnte sein diesjähriger Geburtstag ausfallen. Zu tief sitzt die Trauer um das unversöhnliche Verhältnis zu seinem Vater. Er reißt sich zusammen und hofft, dass
.. show full overview
Wenn es nach Deniz ginge, könnte sein diesjähriger Geburtstag ausfallen. Zu tief sitzt die Trauer um das unversöhnliche Verhältnis zu seinem Vater. Er reißt sich zusammen und hofft, dass doch noch alles gut wird. Als die Nachricht von einer anstehenden Operation Ergüns seinen aufkeimenden Optimismus dämpft, sucht er seinen Vater trotz der Einwände seiner Mutter auf. Endlich kommt es zu einer Versöhnung mit Ergün. Doch Ergün hat noch eine Bitte. Um Maurice ruhig zu stellen, muss Fabian endlich Bargeld auftreiben. Unter dem Vorwand, einen Lieferwagen für die Gaststätte zu besorgen, gelingt es ihm leichter als erwartet, das Geld von Marie zu besorgen. Er gewinnt bei Leon und Marie zunehmend Vertrauen zurück. Als er zusammen mit Marie auf Maurice trifft, scheint er jedoch dieses Vertrauen wieder zu verlieren.
Date de diffusion
Jan 20, 2004
John hält seine schlechte Benotung im LK-Geo für Jonas’ Rache für die Gerüchte. Jonas macht das umso besorgter, denn die Schlinge schließt sich immer enger um ihn. Doch es kommt noch
.. show full overview
John hält seine schlechte Benotung im LK-Geo für Jonas’ Rache für die Gerüchte. Jonas macht das umso besorgter, denn die Schlinge schließt sich immer enger um ihn. Doch es kommt noch schlimmer: Jaqueline versucht seine Situation auszunutzen und droht, zu behaupten, sie habe auch mit ihm Sex gehabt, wenn er ihre Zensuren nicht verbessert. Fabian gelingt es, Maries wieder erwachendes Misstrauen zu zerstreuen, indem er sich ihr ein Stück weit öffnet – ohne aber die wirklich dunklen Flecken seiner Vergangenheit zu offenbaren. Da ihm wieder einmal klar wird, dass Maurice seinen Neuanfang und eine Zukunft mit Marie immer bedrohen wird, fasst Fabian einen Entschluss. Deniz gibt seinem Vater das Versprechen, Alia zu heiraten.
2004x2895
Jonas lässt sich auf einen offenen Streit mit John ein
Episode overview
Date de diffusion
Jan 21, 2004
Vincent weckt durch eine unbedachte Äußerung erneut Nicos Misstrauen. Und Nico behält Recht: Das Baugelände ist mit Pestiziden verseucht. Pflichtbewusst alarmiert er Vincents Chef – der
.. show full overview
Vincent weckt durch eine unbedachte Äußerung erneut Nicos Misstrauen. Und Nico behält Recht: Das Baugelände ist mit Pestiziden verseucht. Pflichtbewusst alarmiert er Vincents Chef – der Vincent daraufhin von dem Projekt abzieht. Vincent vermutet erst, Nico hätte ihn bei seinem Chef in Misskredit gebracht. Doch Nico konfrontiert ihn mit der Wahrheit. Jonas lässt sich zwar auf Jaquelines Erpressung nicht ein, spürt aber zugleich, dass er kaum mehr Kontrolle über die Situation hat. Sein angegriffener Zustand führt zu einer Aufsehen erregenden Auseinandersetzung mit John vor allen Schülern. Nun ist eine offizielle Aussprache fällig – und John kündigt handfeste Beweise an. Obwohl Deniz bewusst ist, dass sein Versprechen gegenüber Ergün Sandras Welt zum Einsturz bringen wird, bleibt er entschlossen.
Date de diffusion
Jan 22, 2004
Als Coras Abschied näher rückt, will Leon Cora mit selbst gemachter Babykost für Basti überraschen. Doch als Leon bei Cora ist, kommt er nicht dazu, ihr die Breichen zu übergeben, weil
.. show full overview
Als Coras Abschied näher rückt, will Leon Cora mit selbst gemachter Babykost für Basti überraschen. Doch als Leon bei Cora ist, kommt er nicht dazu, ihr die Breichen zu übergeben, weil überraschend Gäste eintrudeln, um Cora zu verabschieden. Und Leon ist zu sehr Macho, um sich vor anderen die Blöße des Hausmannes zu geben. In Vincent regen sich Gewissensbisse, als er erkennt, dass sein Chef die Rückstände im Boden vertuschen will. Er schafft es nicht, sich mit Nico zu verbünden, denn der glaubt Vincent kein Wort mehr und hat andere Probleme. Vincent entschließt sich, dem Umweltamt einen Tipp zu geben, rechnet aber nicht damit, dass sein Chef die Folgen auf Nico abwälzen will. Jonas ist in der Bredouille, als Jaqueline Johns Aussage untermauert. Elisabeth bleibt keine andere Wahl, als Jonas zu überreden, einer Suspendierung zuzustimmen.
Date de diffusion
Jan 23, 2004
Hannes’ Zuversicht bezüglich eines guten Ausgangs der Cityjet-Affäre wird jäh getrübt, als sein Flug kurzfristig gestrichen wird. Gleichzeitig kann Gerner es kaum erwarten, ob sein
.. show full overview
Hannes’ Zuversicht bezüglich eines guten Ausgangs der Cityjet-Affäre wird jäh getrübt, als sein Flug kurzfristig gestrichen wird. Gleichzeitig kann Gerner es kaum erwarten, ob sein Angebot von Schneider angenommen wird oder nicht. Beiden ist allerdings klar, dass nur einer gewinnen kann. Leon trauert nach Coras Weggang. Isabel entgeht das nicht, sie versucht, Leon aufzumuntern. Sie lässt es nicht zu, dass Leon sich in Selbstmitleid stürzt und will ihn mit außergewöhnlichen Unternehmungen ablenken. Doch es läuft nicht alles so glatt, wie sie sich erhofft hat. Jonas entzieht sich Julia und verhindert einen erneuten Kuss. Julia ist am Boden zerstört und hat Angst, tiefere Gefühle für Jonas zu haben. Verena redet ihr ins Gewissen, sie solle sich nicht in etwas reinsteigern. Als Nico sich bemüht, ein paar romantische Stunden mit Julia zu verbringen, kommt es wegen Julias Anspannung zum Streit…
Date de diffusion
Jan 26, 2004
Als Sandra Senta von den Hochzeitsplänen mit Deniz in Kenntnis setzt, kommt es zum Streit mit Senta, die den Heiratsplänen mit mehr als nur Vorbehalten gegenübersteht. Sie ahnt nicht,
.. show full overview
Als Sandra Senta von den Hochzeitsplänen mit Deniz in Kenntnis setzt, kommt es zum Streit mit Senta, die den Heiratsplänen mit mehr als nur Vorbehalten gegenübersteht. Sie ahnt nicht, dass Sentas Widerstand Deniz ganz gelegen kommt, der wegen seines Versprechens gegenüber seinem Vater in der Klemme steckt. Hannes muss sich zusammenreißen, um Gerner nicht an die Gurgel zu gehen. Zerknirscht gibt er vor Senta und John seine Entlassung bekannt. Gerner kostet seinen Triumph weidlich aus und demütigt Hannes vor Sentas Augen. Hannes fasst wütend einen Entschluss. Leon und Isabel kommen mit dem Schrecken davon. Doch zu früh gefreut – sie werden vom Nachtwächter erwischt. Die beiden können nur durch Einsatz ihres ganzen Charmes drohende Konsequenzen verhindern. Doch Leon hat etwas im Gruselkabinett verloren…
2004x2899
Deniz versucht, Sandra die baldige Hochzeit auszureden
Episode overview
Date de diffusion
Jan 27, 2004
Mit ihren gut gemeinten Ratschlägen und ihrer Einmischung in die Renovierung der Kneipe geht Marie Maurice gehörig auf die Nerven. Der droht Fabian mit Maries endgültiger Beseitigung,
.. show full overview
Mit ihren gut gemeinten Ratschlägen und ihrer Einmischung in die Renovierung der Kneipe geht Marie Maurice gehörig auf die Nerven. Der droht Fabian mit Maries endgültiger Beseitigung, sollte seine Tochter sich zukünftig nicht von ihm fern halten. Fabian wird klar, dass er Maurice endgültig aus dem Weg räumen muss, um Marie zu schützen. Misstrauisch geworden durch Vincents ständige Fragen nach Nico, gekoppelt mit einem mysteriösen Brief der Staatsanwaltschaft, beschließen Elisabeth, Daniel und Tim, Detektiv zu spielen und das Rätsel um Nicos angeblichen Ärger zu lösen. Doch das gestaltet sich schwieriger als gedacht. Deniz versucht vergeblich, Sandra die baldige Hochzeit auszureden. Marie bekommt das mit und stellt Deniz zur Rede. Ihr gegenüber knickt er ein und gesteht sein Dilemma. Und er weiß auch ohne Maries Insistieren, dass er nicht mehr darum herumkommt, Sandra reinen Wein einzuschenken …
Date de diffusion
Jan 28, 2004
Daniel und Elisabeth schaffen es nicht, aus Vincent die Wahrheit herauszubekommen, denn dieser muss angesichts seines Alkoholkonsums kapitulieren. Vincent wird von Daniel und Elisabeth
.. show full overview
Daniel und Elisabeth schaffen es nicht, aus Vincent die Wahrheit herauszubekommen, denn dieser muss angesichts seines Alkoholkonsums kapitulieren. Vincent wird von Daniel und Elisabeth nach Hause verfrachtet, in der Hoffnung, am nächsten Morgen mehr zu erfahren. Angesichts Fabians schlechter Laune fasst Marie den Entschluss, in Berlin zu bleiben und ihn tatkräftig zu unterstützen. Fabian reagiert reserviert auf Maries Enthusiasmus, was Marie dazu veranlasst, ihm mehr familiäre Geborgenheit zu bieten. Leon ist angetan von der Idee und unterstützt Marie. Doch der Plan hat unerwartete Auswirkungen. Sandra kann nicht fassen, was Deniz getan hat. Sie sieht das Versprechen an seinen Vater als unfassbaren Treuebruch. Deprimiert trifft Sandra sich mit Senta, die ihr etwas mitteilen will: Sie gibt Sandra ihren Segen für die geplante Hochzeit. Nun ist Sandra endgültig überfordert…
2004x2901
Julia will Jonas’ Kündigung nicht einfach so hinnehmen
Episode overview
Date de diffusion
Jan 29, 2004
Julia erfährt mit Schrecken, dass Jonas gekündigt hat. Es macht sie wütend, dass Jaqueline mit ihrem angeblichen Sexabenteuer prahlt und die anderen Mitschüler mit Gleichgültigkeit auf
.. show full overview
Julia erfährt mit Schrecken, dass Jonas gekündigt hat. Es macht sie wütend, dass Jaqueline mit ihrem angeblichen Sexabenteuer prahlt und die anderen Mitschüler mit Gleichgültigkeit auf Jonas’ Kündigung reagieren. Am meisten aber enttäuscht Julia, dass Jonas kampflos aufgibt. Sie fühlt sich von ihm im Stich gelassen. Doch als sie ihn zur Rede stellt, schlägt ihre Wut um. Hannes und Senta versuchen ihren gemeinsamen Ärger über Gerner mit Sex zu bewältigen. Doch schließlich offenbart Hannes Senta seine Beteiligung an Gerners Machenschaften. John, der den anschließenden Streit belauscht und so alles erfährt, geht voller Wut und Verzweiflung auf Hannes los. Fabian wird nach seinem Zusammenbruch von Marie und Leon aufgefangen. Für einen Moment schöpft er Mut und macht sich voller Elan an die Renovierung der Gaststätte. Doch bald gelingt es Fabian nicht länger, die Bedrohung zu verdrängen…
Date de diffusion
Jan 30, 2004
Verena hat den wichtigsten Termin ihrer noch jungen Karriere, sie macht einen großartigen Job und schafft es, den Eishockeyclub für die Agentur zu gewinnen. Senta zeigt sich darüber
.. show full overview
Verena hat den wichtigsten Termin ihrer noch jungen Karriere, sie macht einen großartigen Job und schafft es, den Eishockeyclub für die Agentur zu gewinnen. Senta zeigt sich darüber begeistert, spielt doch dieser dicke Fisch auch in ihrer Karriereplanung eine nicht unwesentliche Rolle. Als sie jedoch erfährt, welchen Preis Sisters für den Etat zahlt, fällt sie aus allen Wolken. John ist völlig am Ende, nachdem er erfahren hat, was Hannes getan hat. Er flüchtet sich zu Tim, der ihm über Nacht Asyl anbietet. Als Hannes ihn am nächsten Morgen endlich findet, ist John zu schwach, um vor Hannes davon zu laufen. Ob er sich aber wieder mit ihm zusammen rauft? Julia und Jonas geben sich erneut ihrer Leidenschaft hin und verbringen eine heiße Nacht miteinander. Danach ist für Julia nichts mehr so wie es war. Als Nico ihr einen freudigen Blumengruß sendet, wird Julia ihr ganzes Dilemma bewusst. Sie muss sich entscheiden…
2004x2903
Julia gibt ihrer Mitschülerin Jaqueline eine Ohrfeige
Episode overview
Date de diffusion
Fév 02, 2004
Leon fühlt sich übergangen, als er durch Isabel mitbekommt, dass Coras Brüssel-Aufenthalt länger dauert und Isabel in der Wohnung bleibt. Leons Lösungsvorschlag wird von Isabel als
.. show full overview
Leon fühlt sich übergangen, als er durch Isabel mitbekommt, dass Coras Brüssel-Aufenthalt länger dauert und Isabel in der Wohnung bleibt. Leons Lösungsvorschlag wird von Isabel als Bevormundung aufgefasst. Sie stellt sich nun ihrerseits stur. Leon lässt sich davon jedoch nicht beeindrucken und zieht wieder zurück in die Wohnung. Verena versteht Sentas Ärger, nachdem die erklärt hat, den Kontakt zum EHC mit in die eigene Selbstständigkeit nehmen zu wollen. Senta versucht, Verena auf ihre Seite zu ziehen, und bietet ihr eine Karriere in der neuen Firma an. Als jedoch auch Gerner Verena ein Angebot macht, gerät Verena in einen Loyalitätskonflikt. Julia bekommt eine klare Absage von Jonas. Sie macht ihrem Ärger über die verfahrene Situation Luft und verpasst Jaqueline eine schallende Ohrfeige. Gedemütigt beschließt sie, zu ihren Eltern zu fahren, um Abstand zu gewinnen. Verenas Einwände können sie nicht umstimmen – zu groß ist das Gefühlschaos…
2004x2904
Leon gelingt es, Isabel einen Denkzettel zu verpassen
Episode overview
Date de diffusion
Fév 03, 2004
Fabian rechnet jeden Tag mit Maurices Tod, eine Situation, die seine Anspannung steigen lässt. Nur widerwillig lässt er sich von Marie zu weiteren Renovierungsarbeiten überreden.
.. show full overview
Fabian rechnet jeden Tag mit Maurices Tod, eine Situation, die seine Anspannung steigen lässt. Nur widerwillig lässt er sich von Marie zu weiteren Renovierungsarbeiten überreden. Währenddessen wird klar, dass Maurices Auto tatsächlich in die Luft geflogen ist. Einer sorglosen Zukunft scheint nichts mehr im Wege zu stehen … Leons und Isabels Zusammenleben gestaltet sich schwierig: Erst gelingt es Leon, Isabel einen Denkzettel zu verpassen, doch dann schlägt Isabel auf gleichem Niveau zurück. Jonas beobachtet das ganze Geschehen skeptisch und wird Zeuge eines amüsanten Missgeschickes. Nico kommt zurück und will sogleich zu Julia. Verena und Sandra versuchen ihm schonend beizubringen, dass Julia nicht mehr in der Stadt ist. Verena hat großes Mitgefühl mit Nico, erzählt ihm aber nichts von der bitteren Wahrheit. Zuhause angekommen, müsste er sich eigentlich seinen beruflichen Problemen widmen, doch die dringen gar nicht mehr zu Nico durch…
Date de diffusion
Fév 04, 2004
Paula kehrt guter Dinge aus Frankreich zurück. Sie glaubt, über ihre Schwärmerei für Jonas hinweg zu sein. Als sie auf Jonas trifft, sind aber all ihre guten Vorsätze zunichte. Umso mehr
.. show full overview
Paula kehrt guter Dinge aus Frankreich zurück. Sie glaubt, über ihre Schwärmerei für Jonas hinweg zu sein. Als sie auf Jonas trifft, sind aber all ihre guten Vorsätze zunichte. Umso mehr trifft es sie, als sie von Jonas’ Suspendierung erfährt. Doch Paula will den Gerüchten nicht glauben. Nico fühlt sich zutiefst missverstanden. Wie kann er nach Julias unerklärlicher Abreise auch nur einen Gedanken an seinen Job verschwenden? Daniel und Elisabeth sind in tiefer Sorge und beschließen, Nico aus seiner Lethargie zu reißen. Maurice will Fabian an die Gurgel und rückt vor Marie mit Fabians gesamter schmutziger Vergangenheit raus. Marie schafft es, sich und Fabian aus Maurices Klauen zu befreien. Während Fabian panisch zur Flucht drängt, will Marie endlich Gewissheit: Hat Fabian sie von Anfang an nur belogen?
Date de diffusion
Fév 05, 2004
Hannes stockt der Atem, als die Polizei bei ihm auftaucht und wegen der defekten Ersatzteile ermittelt. Er gibt sich unwissend, setzt sich dann aber mit Schneider in Verbindung, um
.. show full overview
Hannes stockt der Atem, als die Polizei bei ihm auftaucht und wegen der defekten Ersatzteile ermittelt. Er gibt sich unwissend, setzt sich dann aber mit Schneider in Verbindung, um Hintergründe zu erfahren. Schneider ist überzeugt, dass Gerner hinter der Sache steckt. Alarmiert muss Hannes erkennen, dass er abermals mit seinem ärgsten Feind in einem Boot sitzt. Paula glaubt, dass Jaqueline Jonas verleumdet. Sie fühlt sich angesichts Jonas’ Mutlosigkeit in die Pflicht genommen und motiviert Tim zu einer Unterschriftenaktion für Jonas. Trotz Elisabeths Bedenken hält sie an ihrem Plan fest. Tatsächlich schafft es Paula, die Schülerschaft hinter sich zu versammeln. Als sie auf Jaqueline trifft, setzt sie diese unter Druck.
Date de diffusion
Fév 06, 2004
Deniz will sich mit Sandra versöhnen, hat aber seine Meinung nicht geändert und blitzt bei ihr ab. Verena erfährt von Marie den Hintergrund für Deniz’ und Sandras Krise und sieht darin
.. show full overview
Deniz will sich mit Sandra versöhnen, hat aber seine Meinung nicht geändert und blitzt bei ihr ab. Verena erfährt von Marie den Hintergrund für Deniz’ und Sandras Krise und sieht darin Parallelen zu ihrer Beziehung mit Deniz. Als es zwischen Sandra und Deniz erneut zum Streit kommt, mischt sich Verena wütend ein. Paula agiert weiter gegen Jaqueline und bereitet John mit Tims Hilfe auf seine Aussage vor der Kommission vor. Außerdem organisiert Paula noch eine Solidaritätsdemo für Jonas. Mit Erfolg: Jonas wird freigesprochen. Umso größer ist Paulas Schock, als Jonas ihr klar macht, dass er bei seiner Kündigung bleibt. Gerner bearbeitet Hannes solange, bis dieser bereit ist, gegen Schneider auszusagen und diese Entscheidung auch vor Senta rechtfertigt. Doch als Hannes nach der GernAir-Pressekonferenz auf einen zerstörten Schneider trifft, meldet sich sein Gewissen wieder. Und obwohl Gerner ihm nochmals einheizt, verweigert Hannes die Aussage…
Date de diffusion
Fév 09, 2004
Fabian weiß, dass Maurice bittere Rache nehmen wird und warnt Marie und Leon. Er behält Recht: Maurice ist Marie schon dichter auf den Fersen, als diese ahnt. Doch Fabian rechnet nicht
.. show full overview
Fabian weiß, dass Maurice bittere Rache nehmen wird und warnt Marie und Leon. Er behält Recht: Maurice ist Marie schon dichter auf den Fersen, als diese ahnt. Doch Fabian rechnet nicht damit, dass Maurice seine Strategie ändern könnte. In ihrer Verzweiflung versucht Sandra, sich mit Deniz’ Versprechen zu arrangieren und ihre eigene Bedürfnisse zurückzustellen. Doch es will ihr trotz aller Selbstüberlistung und Schönrederei nicht ganz gelingen. Deniz durchschaut sie trotzdem. Er begreift, dass er sich immer nur wehtun wird und zieht eine bittere Konsequenz. Hannes bleibt trotz aller Einschüchterungsversuche Gerners bei seiner Aussageverweigerung. Doch sein Plan misslingt, Schneider gerät trotzdem stärker als bisher unter den Verdacht der Polizei. Hannes macht ihm kryptisch ein wenig Mut…
2004x2909
Sandra will Deniz’ Entschluss nicht kampflos hinnehmen
Episode overview
Date de diffusion
Fév 10, 2004
Für Nico hat nur eines Priorität: Seine Beziehung zu Julia wieder in Ordnung zu bringen. Da die Ferien vorbei sind und Julia wieder zur Schule muss, möchte Nico sie überraschen und holt
.. show full overview
Für Nico hat nur eines Priorität: Seine Beziehung zu Julia wieder in Ordnung zu bringen. Da die Ferien vorbei sind und Julia wieder zur Schule muss, möchte Nico sie überraschen und holt sie vom Flughafen ab. Er setzt alle Hebel in Bewegung und alle Hoffnungen in diese erste Begegnung mit ihr. Während Deniz versucht, sich selbst von der Richtigkeit seiner Trennung von Sandra zu überzeugen, ist diese nunmehr eher wütend als verzweifelt. Nachdem Sandra den Schock über seine einsame Entscheidung verwunden hat, beschließt sie, die Trennung nicht einfach so hinzunehmen, sondern zu kämpfen. Während Leon und Daniel davon ausgehen, dass Fabian feige geflohen ist, wird der in einem verlassenen Kellerverschlag gefangen gehalten. Fabian weigert sich, Maurices geplante Erpressung zu unterstützen, doch er kassiert dafür nur Schläge. Und Marie erfährt trotzdem, worum es nun geht: Ihr Geld gegen Fabians Leben…
2004x2910
Marie ist überzeugt, dass Fabians Leben in Gefahr ist
Episode overview
Date de diffusion
Fév 11, 2004
Nico zwingt Verena, telefonischen Kontakt mit Julia herzustellen, da diese offenbar nicht mit ihm reden will. Nicos Versuche enden jedoch bei Julias Mutter, die jeglichen Kontaktversuch
.. show full overview
Nico zwingt Verena, telefonischen Kontakt mit Julia herzustellen, da diese offenbar nicht mit ihm reden will. Nicos Versuche enden jedoch bei Julias Mutter, die jeglichen Kontaktversuch abblockt. Nico entschließt sich trotzig, nach Helsinki zu fahren und sagt die Aussage für Vincent ab. Vincent verliert endlich die Geduld mit Nico. Marie ist geschockt, als Fabian sie übers Telefon auffordert, nicht auf Maurices Erpressung einzugehen. Während Marie von der Entführung überzeugt ist, wittert Leon ein makabres Spiel. Marie lässt sich jedoch nicht beirren und beschließt auch gegen den Willen von Gerner, auf Maurices Forderung einzugehen. Leon ist verärgert über Maries vermeintliche Naivität und lässt sich von Isabel und Jonas überreden, um die Häuser zu ziehen. Im Laufe des Abends wird er aber gezwungen, der brutalen Realität ins Auge zu sehen…
Date de diffusion
Fév 12, 2004
Senta, zusätzlich verärgert durch Verenas Kumpanei mit Gerner, dürstet nach Rache. Ihre vage Idee: Irgendwie den Jungfernflug von GernAir für eine öffentlich wirksame Sabotageaktion zu
.. show full overview
Senta, zusätzlich verärgert durch Verenas Kumpanei mit Gerner, dürstet nach Rache. Ihre vage Idee: Irgendwie den Jungfernflug von GernAir für eine öffentlich wirksame Sabotageaktion zu nutzen. Bei Hannes trifft sie jedoch, anders als erhofft, auf wenig Resonanz. Auch als sie mit einem konkreten Plan kommt, bleibt Hannes eher skeptisch. Nico entzieht sich dem Streit mit Vincent, doch dessen Vorwürfe haben sich bei ihm nachhaltig festgesetzt. Auch Elisabeth findet, dass Vincent einen wunden Punkt getroffen hat. Nico bleibt vorerst stur, besinnt sich dann aber doch und sagt für Vincent aus. Nach dem Erlebnis in der Bar glaubt auch Leon Maries Theorie, dass Fabian wirklich von Maurice entführt wurde. Nachdem ihnen Maurice ein Ultimatum gesetzt hat, nutzt Leon die Begegnung mit Maurice, um Recherchen einzuholen und vielleicht doch noch zu erfahren, wo Fabian versteckt wird – doch ein Entrinnen für Fabian scheint unmöglich…
Date de diffusion
Fév 13, 2004
John ist gekränkt, weil Senta und Hannes ihn bei ihrem Racheplan gegen Gerner ausschließen. Um so mehr sehnt John sich nach Geborgenheit im Freundeskreis. Doch auch Paula und die anderen
.. show full overview
John ist gekränkt, weil Senta und Hannes ihn bei ihrem Racheplan gegen Gerner ausschließen. Um so mehr sehnt John sich nach Geborgenheit im Freundeskreis. Doch auch Paula und die anderen Schüler schneiden ihn. Tims Versuch, die alte Freundschaft der Drei bei einem Videoabend wieder zu kitten, endet unerwartet, als John, den Paula absichtlich nicht einlädt, überraschend auftaucht. Deniz kommt unter einem fadenscheinigen Vorwand in den Fasan, weil er Sandras Nähe sucht. Sandra lässt ihn abblitzen, ist aber tief verletzt, weil sie annimmt, Deniz sei nicht ihretwegen gekommen. Daniel versucht die beiden getrennt voneinander zu animieren, um ihre Liebe zu kämpfen. Obwohl Hannes nicht viel von Sentas Plan hält, das Catering bei der GernAir-Jungfernflug-Präsentation mit Brechmittel zu präparieren, begleitet er sie. Gerner kostet seinen Sieg öffentlich aus, doch wider Erwarten scheint Sentas Plan aufzugehen. Zu Sentas Schadenfreude wird Verena das erste Opfer des Brechmittelangriffs…
2004x2913
Die Rachepläne von Senta und Hannes scheitern kläglich
Episode overview
Date de diffusion
Fév 16, 2004
Sandra und Deniz können ihrer Sehnsucht nicht widerstehen und geben sich ihrer Leidenschaft hin. Die beiden verbringen eine wundervolle Nacht miteinander. Die sich einstellende
.. show full overview
Sandra und Deniz können ihrer Sehnsucht nicht widerstehen und geben sich ihrer Leidenschaft hin. Die beiden verbringen eine wundervolle Nacht miteinander. Die sich einstellende Ernüchterung am nächsten Morgen können sie nur kurzzeitig herauszögern – dann klopft die Realität wieder an. Hannes und Senta müssen hinnehmen, dass ihr Plan deutlich schief gegangen ist und Gerner triumphiert. Hannes ist bemüht, die enttäuschte Senta auf andere Gedanken zu bringen, was ihm nur mäßig gelingt. Als Hannes auf Gerner trifft, der ihn auflaufen lässt, sind sich Senta und Hannes einig: Gerner muss in die Knie gezwungen werden. John verteidigt sich erfolglos gegen Paulas Vorwürfe und geht enttäuscht nach Hause. Dort bekommt er zu spüren, wie einsam er ist. Auch die Schulstunde am nächsten Morgen verdichtet diesen Eindruck. Doch dann sieht John eine Chance, sein Ansehen aufzubessern und legt sich ins Zeug…
Date de diffusion
Fév 17, 2004
Vincent hat bei der Jobsuche wenig Erfolg und bangt vor der Abschiebung. Zusätzlich muss er Nicos optimistische Reden über sein Vorhaben, sich selbstständig zu machen, über sich ergehen
.. show full overview
Vincent hat bei der Jobsuche wenig Erfolg und bangt vor der Abschiebung. Zusätzlich muss er Nicos optimistische Reden über sein Vorhaben, sich selbstständig zu machen, über sich ergehen lassen. Da nutzt er die Gelegenheit, Daniel im Bluebird auszuhelfen und stellt sich gar nicht so schlecht an. Doch Verena entgeht nicht, dass Vincents angebliches Barkeeper-Wissen deutliche Lücken hat. Leon will Marie davon abhalten, das Geld an Maurice auszuzahlen, glaubt er doch, Fabian damit noch mehr in Gefahr zu bringen. Er schafft es, sie zu überreden, es mit einem weiteren Gespräch mit Gerner zu versuchen. Gerner und Leon schmieden einen Plan, wie sie Maurice auf die Schliche kommen wollen. Als in der Schule das demolierte Klo zum neuen Hauptthema wird, schweigt John zunächst beschämt. Die fortwährende Stichelei und Ignoranz Paulas und seiner Mitschüler machen die Schule schließlich für ihn zu einem so unerträglichen Ort, dass er die Tat gesteht und seinen Schulverweis provoziert…
2004x2915
Vincent gerät in der Bar in ernsthafte Schwierigkeiten
Episode overview
Date de diffusion
Fév 18, 2004
Sandra ist wie vom Donner gerührt, als sie Deniz im Fasan bedienen muss. Die Begegnung mit ihm macht ihr schmerzhaft klar, dass sie endlich einen klaren Schlussstrich ziehen muss.
.. show full overview
Sandra ist wie vom Donner gerührt, als sie Deniz im Fasan bedienen muss. Die Begegnung mit ihm macht ihr schmerzhaft klar, dass sie endlich einen klaren Schlussstrich ziehen muss. Vincent durchschaut Verenas Spielchen, zumal Sandra weiß, dass die Vermietung des Zimmers noch zu entscheiden ist. Es ist nicht Vincents Tag – denn außerdem droht seine Lüge wegen seiner Barkeeper-Erfahrung vor Daniel aufzufliegen. John bleibt trotzig dabei, die Schule verlassen zu wollen. Während Tim und Paula seiner Entscheidung hilflos gegenüber stehen, will Elisabeth ihm ins Gewissen reden. Leon klemmt sich mit Gerners Profi an Maurice’ Fersen. Marie wartet inzwischen nervös auf die Geldübergabe, um Fabian endlich freizubekommen. Und die Zeit drängt: Fabian geht es sehr schlecht. Doch Leon scheint mit Hilfe des Peilsenders kurz vor Fabians Befreiung…
2004x2916
Marie und Leon beschließen, die Polizei einzuschalten
Episode overview
Date de diffusion
Fév 19, 2004
Während Sandra über Deniz hinwegzukommen versucht, flammt in diesem die Eifersucht auf, als er sie in einer harmlosen Situation mit Vincent sieht. Deniz begreift, dass er sich endlich
.. show full overview
Während Sandra über Deniz hinwegzukommen versucht, flammt in diesem die Eifersucht auf, als er sie in einer harmlosen Situation mit Vincent sieht. Deniz begreift, dass er sich endlich konsequent seiner Entscheidung stellen muss und verabschiedet sich in die Türkei – um seine Hochzeit mit Alia vorzubereiten. Vincent muss begreifen, dass Daniels Kündigung endgültig ist. Er bekommt ein wenig Trost und Hilfe von Sandra. Doch Nico, der dem Ausmaß von Vincents Lüge erst nur wenig Verständnis entgegenbringt, hat letztendlich die rettende Idee für Vincent parat: Er bietet ihm an, ihn zum Schein anzustellen. Da Maurice den Peilsender entdeckt hat, bricht er die Geldübergabe ab und droht mit schlimmsten Konsequenzen für Fabian. Marie und Leon müssen begreifen, dass ihre jeweiligen Alleingänge Fabian keine Hilfe bringen. Gemeinsam beschließen sie, nun die Polizei einzuschalten…
Date de diffusion
Fév 20, 2004
Hannes gerät unter Druck, da Schneider nicht von seinen Recherchen nach dem Saboteur lassen kann. Als klar wird, dass Schneider niemals aufhören wird, den Schuldigen zu suchen, trifft
.. show full overview
Hannes gerät unter Druck, da Schneider nicht von seinen Recherchen nach dem Saboteur lassen kann. Als klar wird, dass Schneider niemals aufhören wird, den Schuldigen zu suchen, trifft Hannes eine folgenschwere Entscheidung. Als Paula von Tim erfährt, dass Jonas inzwischen in einem Fitnessstudio arbeitet, sucht sie ihn dort auf, in der Hoffnung ihn doch noch zur Rückkehr an die Schule zu bewegen. Doch Jonas reagiert anders, als erwartet. Leon beschäftigt nur die Sorge um Fabian, vermittelt aber dennoch Isabel, für deren Kündigung er sich verantwortlich fühlt, einen Job im Bluebird. Leider erweist sich Isabel als wenig dankbar. Nun, wo es endgültig scheint, erkennt Sandra, dass sie Deniz nicht gehen lassen will. Sie beschließt, ihn aufzuhalten – und ist sich im letzten Moment doch nicht sicher, was sie tun soll …
Date de diffusion
Fév 23, 2004
Isabel nimmt entgegen ihrer Ankündigung den Job als Barkeeperin im Bluebird an, weil Daniel sie bei ihrem Stolz packt. Leon gegenüber betont sie, das nur getan zu haben, damit er nicht
.. show full overview
Isabel nimmt entgegen ihrer Ankündigung den Job als Barkeeperin im Bluebird an, weil Daniel sie bei ihrem Stolz packt. Leon gegenüber betont sie, das nur getan zu haben, damit er nicht schlecht vor Daniel da stehe. Sie findet jedoch zunehmend Gefallen an ihrem Job. Die erste richtige Bewährungsprobe erwartet sie, als Gerner ihr Avancen macht und dabei ein wenig zu weit geht. Paula ist hin- und hergerissen zwischen Ärger auf Jonas und Groll auf John. Als es mit John erneut zum Streit kommt, versucht Tim zu schlichten. Als Jonas sich bei Paula entschuldigt, kann sie nicht anders, als ihm zu verzeihen und muss einsehen, dass die Schwärmerei für Jonas noch längst nicht vorbei ist. Hannes gesteht Schneider seine Verwicklung bei dem Niedergang von Cityjet.
Date de diffusion
Fév 24, 2004
Nico und Vincent schmieden eifrig Zukunftspläne, unterschätzen aber die Hürden, die auf dem Weg in ihre Selbstständigkeit liegen. Trotzdem lassen sie sich davon nicht entmutigen. Als
.. show full overview
Nico und Vincent schmieden eifrig Zukunftspläne, unterschätzen aber die Hürden, die auf dem Weg in ihre Selbstständigkeit liegen. Trotzdem lassen sie sich davon nicht entmutigen. Als Verena in der Werkstatt den idealen Standort für das Büro der beiden sieht, zeigt sich Vincent spontan begeistert. Nico holt in der Werkstatt jedoch die Vergangenheit mit Julia wieder ein. Marie und Leon warten in polizeilicher Begleitung auf Maurices Anruf. Maurice wird geortet, kann aber kurz vor dem Zugriff fliehen. Marie ist nun überzeugt, dass das Einschalten der Polizei ein Fehler war. Maurice meldet sich zum Glück noch einmal und gibt Marie eine letzte Chance, das Lösegeld zu übergeben. Als Marie das Geld aus Leons Wohnung holt, kommt Leon ihr auf die Schliche. Isabel verweist Gerner der Bar.
Date de diffusion
Fév 25, 2004
Während John vor Paula und seinen Klassenkameraden vorgibt, dass er die Zeit ohne Schule genießt, tut er doch Zuhause alles, um den Verweis vor Hannes geheim zu halten. Trotzdem erfährt
.. show full overview
Während John vor Paula und seinen Klassenkameraden vorgibt, dass er die Zeit ohne Schule genießt, tut er doch Zuhause alles, um den Verweis vor Hannes geheim zu halten. Trotzdem erfährt Hannes die Wahrheit. In die Enge getrieben, wird John frech und kassiert von Hannes eine saftige Ohrfeige. Nico offenbart Vincent, wie sehr er immer noch unter der Ungewissheit über Julias Trennungsgründe leidet. Daraufhin bietet Vincent an, auf das gemeinsame Projekt zu verzichten, damit Nico nach Helsinki fahren kann. Verena erfährt von Nicos Plan und führt ihm deutlich vor Augen, wie aussichtslos sein Vorhaben ist. Marie und Maurice verabreden die Geldübergabe. Marie schafft es sogar, den Austausch mit Fabian zur Bedingung zu machen. Marie und Maurice treffen sich auf dem Gelände eines ehemaligen Güterbahnhofes. Doch nur Fabian ahnt, wie gefährlich Maurice wirklich ist …
Date de diffusion
Fév 26, 2004
Senta sieht genervt Clemens’ Rückkehr entgegen und versucht, Verena auf ihre Seite zu ziehen. Doch Verena, die Senta Unzuverlässigkeit vorwirft, erklärt ihre Solidarität zu Clemens und
.. show full overview
Senta sieht genervt Clemens’ Rückkehr entgegen und versucht, Verena auf ihre Seite zu ziehen. Doch Verena, die Senta Unzuverlässigkeit vorwirft, erklärt ihre Solidarität zu Clemens und will bei Sisters bleiben. Clemens hat unterdessen keine Lust auf neuen Stress und geht die Sache ganz anders an. Hannes schleppt John in die Schule, wo dieser sich gedemütigt bei Schlemmer entschuldigen muss. Schlemmer erlaubt John, wieder zur Schule zu gehen. Doch für John ist die Demütigung durch Hannes zu groß. Er hält es in Berlin nicht mehr aus. Paula versucht ihn von seinem Vorhaben abzuhalten. Als Leon auf der Bildfläche erscheint, können die Morenos Maurice überwältigen. Fabian wird notoperiert, während Marie und Leon um sein Leben bangen. Die erlösende Nachricht, Fabian werde die Schussverletzung überleben, wird durch eine weitere Nachricht jäh getrübt…
2004x2922
Verena bangt um ihre berufliche Zukunft in der Agentur
Episode overview
Date de diffusion
Fév 27, 2004
Der Köder für den Racheplan ist ausgelegt. Nervös hoffen Hannes und Senta, dass Gerner anbeißt. Und tatsächlich – alles scheint glatt zu laufen. Bei den Verhandlungen zwischen Schneider
.. show full overview
Der Köder für den Racheplan ist ausgelegt. Nervös hoffen Hannes und Senta, dass Gerner anbeißt. Und tatsächlich – alles scheint glatt zu laufen. Bei den Verhandlungen zwischen Schneider und Gerner bekommt dieser jedoch Oberwasser. Wird Gerner sich auf das Geschäft einlassen? Verena ist fertig: Clemens, bei dem sie ihre berufliche Zukunft gesehen hat, scheint Sisters aufgeben zu wollen. Immer mehr steigert sich Verena in diese Idee hinein und staucht schließlich wütend und enttäuscht den perplexen Clemens zusammen. Doch dieser reagiert anders, als Verena erwartet hätte. Paula ist mächtig erleichtert, als John sich doch noch entschließt, in Berlin zu bleiben. In einem Gespräch legen sie die Animositäten der letzten Wochen beiseite und gehen gleich im doppelten Sinne an die Renovierung ihrer Freundschaft…
2004x2923
Hannes’ und Sentas Racheplan scheint zu funktionieren
Episode overview
Date de diffusion
Mar 01, 2004
Während Marie sich um die Gesundheit von Fabian sorgt, bleibt der Bruder für Leon ein Verbrecher. Für ihn ist klar, dass Fabian fast Maries Leben auf dem Gewissen hat. Als Leon sich
.. show full overview
Während Marie sich um die Gesundheit von Fabian sorgt, bleibt der Bruder für Leon ein Verbrecher. Für ihn ist klar, dass Fabian fast Maries Leben auf dem Gewissen hat. Als Leon sich weigert, Fabian im Krankenhaus zu besuchen, bringt Isabel ihn schwer ins Grübeln. Verena feiert ihren beruflichen Triumph. Als sie dabei Jonas trifft, kommt sie auf die Idee, nun auch unbedingt ein ausgedehntes Fitnessprogramm zu benötigen. Leider unterschätzt sie die Professionalität ihres Personal Trainers. Hannes ist guter Hoffnung, als Schneider von den mühsamen Verhandlungen mit Gerner berichtet. Bis Gerner Hannes zu sich zitiert und Hannes fürchten muss, dass Gerner Lunte gerochen hat. Doch weit gefehlt: Gerner beißt an und will sogar Hannes als Piloten verpflichten. Hannes wähnt sich auf der sicheren Seite…
Date de diffusion
Mar 02, 2004
Vincents Geschäftsidee, Ökohäuser mit Stroh und Lehm zu bauen, stößt bei Nico auf Skepsis. Nicos Strategie ist vorsichtiger – ganz im Gegensatz zum forschen Vincent. Als Jonas erfährt,
.. show full overview
Vincents Geschäftsidee, Ökohäuser mit Stroh und Lehm zu bauen, stößt bei Nico auf Skepsis. Nicos Strategie ist vorsichtiger – ganz im Gegensatz zum forschen Vincent. Als Jonas erfährt, dass sich Verena tatsächlich verletzt hat, bekommt er ein schlechtes Gewissen. Zu Verenas Freude kümmert er sich rührend um ihren geschwollenen Knöchel. Hannes kann verhindern, dass die Verbindung zu Schneider vor Gerner auffliegt. Als Gerner sich aber vor Ort ein Bild von dem lukrativen Geschäft machen will, ist guter Rat teuer. Brüderliche Gefühle für Fabian wollen sich bei Leon nicht einstellen. Er unterstellt ihm, Marie mit seiner Büßernummer die Zukunft zu verbauen und fordert von ihm daher einen drastischen Schritt…
Date de diffusion
Mar 03, 2004
John genießt das Zusammensein mit Paula, vorrangig in der Schule, wo er sich ohne sie verloren fühlt. Auch nach der Schule versucht er, Paula zu einer gemeinsamen Unternehmung zu
.. show full overview
John genießt das Zusammensein mit Paula, vorrangig in der Schule, wo er sich ohne sie verloren fühlt. Auch nach der Schule versucht er, Paula zu einer gemeinsamen Unternehmung zu überreden, doch die hat keine Zeit. John hat keine andere Wahl, als nach Hause zu gehen, wo er mit Hannes aneinander gerät. Traurig sucht John Trost bei Paula. Nico und Vincent wollen sich in Zukunft besser absprechen. Nico erleidet einen emotionalen Rückschlag, als seine Gedanken wieder zu Julia schweifen. Nach einem Streit über die Vorgehensweise, holt Vincent den Auftrag mit seiner Sicht der Dinge an Land. Nico honoriert das jedoch nicht, sondern stellt die gemeinsame Geschäftsgrundlage in Frage. Fabian ringt sich durch, Marie den Kontakt zu ihm zu untersagen. Für Marie beginnt nun der schwierige Prozess, mit Fabians Ablehnung und – noch viel schlimmer – dem völlig veränderten Bild von Fabian klar zu kommen…
Date de diffusion
Mar 04, 2004
Nachdem Verena von Clemens die Anweisung bekommen hat, sich auf kleinere Projekte zu konzentrieren, glaubt Verena, von den Kollegen angespitzt, mit einem neuen Auftrag wieder Oberwasser
.. show full overview
Nachdem Verena von Clemens die Anweisung bekommen hat, sich auf kleinere Projekte zu konzentrieren, glaubt Verena, von den Kollegen angespitzt, mit einem neuen Auftrag wieder Oberwasser zu haben – was sich als Irrtum entpuppt. Nach einem erbitterten Streit zwischen Nico und Vincent scheint das gemeinsame Architekturbüro erledigt. Als Nico seine eigene Verbohrtheit klar wird, versucht er Vincent wieder ins Boot zu holen. John lässt sich nicht anmerken, wie sehr ihn seine plötzlichen Gefühle zu Paula irritieren. Doch es ist unverkennbar: Er ist verliebt und genießt jede Minute des Zusammenseins mit Paula. Doch auf einer Party soll er ihr näher kommen, als ihm selbst zurzeit geheuer ist …
Date de diffusion
Mar 05, 2004
Nach anfänglichem Zögern ist Leon Feuer und Flamme, mit Jonas in den Skiurlaub zu fahren. Auch Nico schließt sich den beiden an – was Jonas nicht so recht ist. Immerhin hat er Nico die
.. show full overview
Nach anfänglichem Zögern ist Leon Feuer und Flamme, mit Jonas in den Skiurlaub zu fahren. Auch Nico schließt sich den beiden an – was Jonas nicht so recht ist. Immerhin hat er Nico die Freundin ausgespannt … Doch die Planung gestaltet sich kompliziert: Alle attraktiven Übernachtungsmöglichkeiten sind ausgebucht. Die Drei wollen schon aufgeben, da bietet Isabel überraschend eine Lösung an, die allerdings an eine Bedingung geknüpft ist. Verenas Ausflug aufs Land erweist sich alles andere als angenehm. Nach notdürftig verrichteter Arbeit flüchtet sie wieder in die Stadt und macht ihren Kollegen Vorwürfe, sie derart vorgeführt zu haben. Clemens beruhigt Verena, sie müsse einfach noch Erfahrungen in der Branche sammeln. Verena will sich nicht unterkriegen lassen. Paula ist stinksauer, nachdem John sie bei dem Spiel auf der Party geküsst hat.
Date de diffusion
Mar 08, 2004
Zu Hannes’ Entsetzen unterläuft Schneider in Vorbereitung der Paraguay-Reise ein verhängnisvoller Fauxpas: Vor Gerner übertreibt er sein Anwesen derart, dass in Frage steht, ob Hannes
.. show full overview
Zu Hannes’ Entsetzen unterläuft Schneider in Vorbereitung der Paraguay-Reise ein verhängnisvoller Fauxpas: Vor Gerner übertreibt er sein Anwesen derart, dass in Frage steht, ob Hannes den Schwindel überhaupt noch rechtzeitig in dem Ausmaß organisieren kann. Es scheint sich als richtig zu erweisen, dass Leon Fabian gedrängt hat, sich von Marie loszusagen: Marie beschäftigt sich wieder mit ihrer Zukunft und will nach Rumänien gehen. Leon quält indes das schlechte Gewissen, denn er bezahlt Maries Glück mit einer Lüge, mit der zu leben ihm immer schwerer fällt. Verena möchte mit in den Winterurlaub, doch Leon lehnt das ab: Es solle ein reiner Männerurlaub werden. Um so entrüsteter ist Verena, als sie hört, dass Isabel sehr wohl mitfahren darf. Sie beschließt, ihr Glück zu zwingen und spielt Nico und Isabel gegeneinander aus. Doch ihr Trick bleibt nicht lange unbemerkt …
Date de diffusion
Mar 09, 2004
Als Paula Leon besucht, trifft sie zufällig auf Jonas, der mit den Jungs und Isabel die Skireise plant. Ihre Gefühle flammen wieder auf. Bei einem gemeinsamen Videoabend mit John,
.. show full overview
Als Paula Leon besucht, trifft sie zufällig auf Jonas, der mit den Jungs und Isabel die Skireise plant. Ihre Gefühle flammen wieder auf. Bei einem gemeinsamen Videoabend mit John, genießt der Paulas Anlehnungsbedürfnis. Als Paula am nächsten Morgen von Jonas schwärmt, erkennt John die Lage. Er ringt sich durch, Paula auf Jonas anzusprechen. Als Leon Marie die Beweggründe für seine Lüge und Bevormundung darlegen will, lässt Marie ihn enttäuscht stehen und will Fabian aufsuchen. Auch Daniels Appelle, die Sache auf sich beruhen zu lassen, fruchten nicht. Kurz bevor Marie bei Fabian ankommt, wird ihr jedoch klar, dass sie ihr Augenmerk auf die eigene Zukunft richten muss. Als Verenas Intrige auffliegt, beschließen die Freunde, Verena zur Rede zu stellen. Trotz Verenas Entschuldigungen, bleiben die anderen bei ihrer Meinung, Verena dürfe nicht mitfahren. Die Niederlage scheint vollkommen, doch durch wohlkalkulierten Dackelblick kann Verena noch etwas bewegen…
Date de diffusion
Mar 10, 2004
Sandra verliert noch einmal die Fassung, als sie Deniz’ Heiratsanzeige in der Zeitung entdeckt. Daniel nimmt sich ihrer an. Er baut Sandra so auf, dass sie sich sicher ist, mit Deniz’
.. show full overview
Sandra verliert noch einmal die Fassung, als sie Deniz’ Heiratsanzeige in der Zeitung entdeckt. Daniel nimmt sich ihrer an. Er baut Sandra so auf, dass sie sich sicher ist, mit Deniz’ bevorstehender Hochzeit umgehen zu können. Doch eine türkische Festgesellschaft im Mocca konfrontiert Sandra wieder mit ihren Gefühlen. Marie will sich noch bei Elisabeth verabschieden, trifft aber nur Clemens an. Beim Abschied von Clemens gerät Marie ins Schwanken: Hat sie mit Fabian wirklich abgeschlossen? Sie beschließt, ihn doch aufzusuchen. Doch Fabian hat wegen der anstehenden Verlegung in die JVA die Flucht ergriffen – nur um Marie ein letztes Mal zu sehen. Nach Paulas Geständnis ist John um Verständnis bemüht, aber er versucht auch, ihre Gefühle zu Jonas ein wenig zu relativieren. Dabei muss er allerdings zur Kenntnis nehmen, dass er bei Paula keine Chance haben wird. John leidet und zieht sich zurück…
Date de diffusion
Mar 11, 2004
Hannes ist erleichtert, als seine Kontaktperson Estefania alles überzeugend hergerichtet hat. Auch auf Gerner scheint das Anwesen Eindruck zu machen. Doch Hannes erfährt erschrocken,
.. show full overview
Hannes ist erleichtert, als seine Kontaktperson Estefania alles überzeugend hergerichtet hat. Auch auf Gerner scheint das Anwesen Eindruck zu machen. Doch Hannes erfährt erschrocken, dass Gerner misstrauisch bleibt und beobachtet, wie der sich an Estefania heranmacht, um Näheres zu erfahren. Hannes und Schneider schicken Estefania weg. Doch die ist schon bald wieder da. Sandra kann sich nicht beherrschen und gratuliert Deniz sarkastisch zur anstehenden Hochzeit. Verärgert über ihr unsouveränes Verhalten versucht sie aber danach, Deniz möglichst neutral zu begegnen. Deniz ist zugleich verletzt und besorgt über Sandras Verhalten. Hilfesuchend wendet er sich an Senta, damit diese sich um ihre Tochter kümmert, doch es ist nicht nur Sandra, welche die Situation kaum mehr erträgt.
Date de diffusion
Mar 12, 2004
Paulas Trauer um Jonas schlägt in Wut um, als sie erfährt, dass er nicht nach Berlin zurück kommen wird. Spontan beschließt sie, auf die Piste zu gehen und sich endlich den Mann zu
.. show full overview
Paulas Trauer um Jonas schlägt in Wut um, als sie erfährt, dass er nicht nach Berlin zurück kommen wird. Spontan beschließt sie, auf die Piste zu gehen und sich endlich den Mann zu angeln, mit dem sie glücklich wird. John sieht diese Entwicklung mit Unwohlsein, kann Paula aber nicht von ihrem Vorhaben abbringen. Zwar kann Senta Deniz’ Verhalten nachvollziehen, doch sie stellt auch klar, dass Deniz für sein Handeln selbst verantwortlich ist. Während Sandra unter jeder zufälligen Begegnung leidet, geht es Deniz ebenso, denn die enttäuschte Sandra lässt ihn nicht an sich heran. Scheinbar resignierend fügt sich Deniz in sein Schicksal und sieht der Hochzeit mit Alia entgegen. Im letzten Moment gelingt es Schneider, Estefania aus Gerners Armen zu reißen, indem er den eifersüchtigen Betrogenen mimt.
2004x2933
Gerner will einen letzten Beweis, bevor er investiert
Episode overview
Date de diffusion
Mar 15, 2004
Als er das Ausmaß seiner erforderlichen Investitionen begreift, bekommt Gerner doch noch Skrupel und verlangt von Schneider Sicherheiten. Schneider und Hannes beraten und kommen überein,
.. show full overview
Als er das Ausmaß seiner erforderlichen Investitionen begreift, bekommt Gerner doch noch Skrupel und verlangt von Schneider Sicherheiten. Schneider und Hannes beraten und kommen überein, Gerner einen letzten Vertrauensbeweis zu liefern. Senta hat nach ihrem Gespräch mit Deniz das Bedürfnis, Sandra beizustehen. Und tatsächlich scheint sie in dem Versuch, Sandra aus ihrer Lethargie zu helfen, Erfolg zu haben – bis Sandra von Sentas heimlichem Kontakt zu Deniz erfährt. Paula nötigt John dazu, sie anzurufen für den Fall, dass ihr intimes Date mit Cedric sich als Flop erweisen sollte. John leidet und kann sein Versprechen nicht halten. Paula wirft ihm am nächsten Tag vor, sie ihm Stich gelassen zu haben. Das kann John nicht auf sich sitzen lassen…
Date de diffusion
Mar 16, 2004
Elisabeth will nach ihrem anstrengenden Aufenthalt im Schullandheim nur Ruhe und ihren Geburtstag – mal wieder – ausfallen lassen. Unterdessen organisiert William, ein Freund Vincents,
.. show full overview
Elisabeth will nach ihrem anstrengenden Aufenthalt im Schullandheim nur Ruhe und ihren Geburtstag – mal wieder – ausfallen lassen. Unterdessen organisiert William, ein Freund Vincents, eine Geburtstagsparty für Vincent, der am gleichen Tag wie Elisabeth Geburtstag hat. William kann Daniel einspannen, ihm dabei zu helfen. Als Elisabeth zur Feier dazukommt, denkt sie, die Party werde für sie ausgerichtet. Sandra ist zunehmend genervt davon, dass sie Deniz nicht aus dem Weg gehen kann. Nachdem der auch noch unter einem Vorwand direkt in die WG kommt, reicht es ihr. Beide geraten in einen Streit. Sandras Vorwürfe belasten Deniz so sehr, dass er unachtsam wird. Senta nimmt Sandra auf und signalisiert, für sie da zu sein. Sandra jedoch nerven die ständigen Versuche ihrer Mutter, über Deniz zu reden. Ausgerechnet Hannes schafft es, dass Sandra sich öffnet, woraufhin Senta allerdings eifersüchtig reagiert…
Date de diffusion
Mar 17, 2004
Paula sieht in einer schlechten Note, die John im Gegensatz zu ihr bekommt, den Grund für seine trübe Stimmung. Für John ist die Klausur jedoch zweitrangig. Dennoch nimmt er Paulas Hilfe
.. show full overview
Paula sieht in einer schlechten Note, die John im Gegensatz zu ihr bekommt, den Grund für seine trübe Stimmung. Für John ist die Klausur jedoch zweitrangig. Dennoch nimmt er Paulas Hilfe bei einer Sonderaufgabe an, um in ihrer Nähe zu sein. Als Daniel sie bittet, mit einem Geburtstagsgeschenk Elisabeths Stimmung zu heben, improvisieren die beiden erfolgreich. John kostet das Zusammensein mit Paula aus, lehnt sich aber nicht zu weit aus dem Fenster. Elisabeth überspielt die peinliche Situation auf Vincents Feier. Trotzdem will sie am liebsten nicht mehr an ihren Geburtstag erinnert werden. Doch Daniel und Clemens legen unbewusst die Finger in ihre Wunde, als sie sich bei ihr entschuldigen wollen. Als Deniz nach dem Unfall wieder zu sich kommt und erkennt, dass er fast an dem Stromschlag gestorben wäre, wird ihm klar, was in seinem Leben zählt. Er trifft eine Entscheidung…
Date de diffusion
Mar 18, 2004
Das neue große Flugzeug steht bereit für den vermeintlich lukrativen Deal. Ungeduldig wartet Gerner auf „Papenburgs“ Marschbefehl. Doch der Geschäftspartner ist nirgendwo zu erreichen.
.. show full overview
Das neue große Flugzeug steht bereit für den vermeintlich lukrativen Deal. Ungeduldig wartet Gerner auf „Papenburgs“ Marschbefehl. Doch der Geschäftspartner ist nirgendwo zu erreichen. Alarmiert schaltet Gerner einen Privatdetektiv ein. Als Existenzgründerin muss Senta froh sein, von Daniel den Auftrag einer Werbekampagne für den Fasan angeboten zu bekommen. Hannes bekommt Wind davon und wirft ihr vor, hinter seinem Rücken für den Todfeind Gerner zu arbeiten. Sandra wirft Deniz fassungslos aus der Wohnung. Während sie sich über sein Verhalten empört, ist für Deniz klar, dass er trotz ihrer Ablehnung einen Schnitt machen muss…
2004x2937
Gerners finanzieller Ruin scheint zunächst unabwendbar
Episode overview
Date de diffusion
Mar 19, 2004
Leon, Jonas, Isabel, Nico und Verena kommen endlich in ihrem Urlaubsort an. Verena ist zunächst begeistert. Als sich der Aufstieg zur Hütte allerdings als beschwerlich erweist, ist sie
.. show full overview
Leon, Jonas, Isabel, Nico und Verena kommen endlich in ihrem Urlaubsort an. Verena ist zunächst begeistert. Als sich der Aufstieg zur Hütte allerdings als beschwerlich erweist, ist sie kurz davor aufzugeben. Gerner sucht fieberhaft nach einem Hinweis auf Herrn von Papenburg. Als alle Hinweise nichts nützen und von Papenburg unauffindbar bleibt, versucht Gerner panisch, den Kaufvertrag für das Flugzeug rückgängig zu machen, um seinen finanziellen Ruin abzuwenden. Doch dafür scheint es zu spät … Senta weist Hannes’ Vorwürfe, mit dem Feind zu paktieren, weit von sich. Optimistisch macht sie sich an die Arbeit, findet aber kaum Gelegenheit zur Konzentration. Als sie Hannes vorwirft, sie nicht genügend zu unterstützen, und die Arbeit zuhause zu boykottieren, bietet der ihr eine Alternative an…
Date de diffusion
Mar 22, 2004
Deniz ist am Boden zerstört. Wegen seiner Hochzeitsabsage kommt es zum endgültigen Bruch mit seiner Familie. Als er Sandra davon in Kenntnis setzt, will diese nichts mehr von ihm wissen.
.. show full overview
Deniz ist am Boden zerstört. Wegen seiner Hochzeitsabsage kommt es zum endgültigen Bruch mit seiner Familie. Als er Sandra davon in Kenntnis setzt, will diese nichts mehr von ihm wissen. So bleibt ihm nichts anderes, als sich vorerst zurückzuziehen. Sandra merkt hingegen, dass das Leben mehr zu bieten hat als Herzschmerz. Doch sie braucht Deniz nur zu sehen, um alte Wunden wieder aufbrechen zu lassen. Senta beginnt viel zu spät, ernsthaft an ihrem Fasan-Auftrag zu arbeiten. Durch Stress und Zeitdruck stößt sie auch noch Hannes vor den Kopf. Doch damit hat der Ärger noch lange kein Ende: Geschockt muss Senta hinnehmen, dass Daniel vom Ergebnis ihrer Arbeit enttäuscht ist. Eigentlich hat sich Verena jede Menge Amüsement für den ersten Abend ihres Skiurlaubs vorgestellt – doch dann verschläft sie. Und auch der erste Tag wird frustrierend: Skifahren ist schwerer, als Verena gedacht hat…
Date de diffusion
Mar 23, 2004
Clemens entdeckt bei Vincent die Schallplatte seiner Träume. Er ringt sie Vincent ab – doch durch ein Missgeschick zerbricht das gute Stück, wofür sich Clemens und Vincent gegenseitig
.. show full overview
Clemens entdeckt bei Vincent die Schallplatte seiner Träume. Er ringt sie Vincent ab – doch durch ein Missgeschick zerbricht das gute Stück, wofür sich Clemens und Vincent gegenseitig die Schuld zuweisen. Senta hat ein ungutes Gefühl, da sie selbst mit ihrer Konzeption für den Werbeauftritt des Fasan unzufrieden ist und Daniel diese nur aus Freundschaft mit kleinen Änderungen akzeptiert. Zudem scheint Sandra zu Hannes ein vertrauteres Verhältnis als zu ihr aufzubauen. Nach ihrem Scheitern auf der Piste findet Verena in der Abendgestaltung ihre Aufgabe in der Clique. Beim Flaschendrehen gelingt es ihr, einen Zungenkuss mit Jonas zu arrangieren. Verena ist sich ihrer Sache sicher und richtet sich auf ein nächtliches Abenteuer ein…
2004x2940
Senta und Hannes streiten sich und denken an Trennung
Episode overview
Date de diffusion
Mar 24, 2004
Senta wirft Hannes Gleichgültigkeit, Faulheit und mangelnde Solidarität vor. Hannes hält sie für eine undankbare Nörglerin, die von ihrem eigenen Versagen ablenken will und droht ihr
.. show full overview
Senta wirft Hannes Gleichgültigkeit, Faulheit und mangelnde Solidarität vor. Hannes hält sie für eine undankbare Nörglerin, die von ihrem eigenen Versagen ablenken will und droht ihr wütend mit Trennung. Clemens und Vincent wollen beide die zerbrochene Schallplatte bei einer Internet-Auktion wiederbeschaffen. Als Clemens Vincent entschädigen will, wird er unerwartet selber zum Beschenkten. Während Nico und Isabel die Nacht mit Gesprächen verbringen, wird Leons und Jonas’ Lüsternheit enttäuscht. Auch Verena bleibt ungeküsst und vermutet Isabel als Konkurrentin. Wütend erklärt sie Isabel den Krieg…
Date de diffusion
Mar 25, 2004
Deniz reagiert eifersüchtig, als er Sandra erneut mit Nils sieht. Als er einen Annäherungsversuch wagt, straft ihn Sandra mit Verachtung. Doch die ist nur Fassade, in Wirklichkeit sehnt
.. show full overview
Deniz reagiert eifersüchtig, als er Sandra erneut mit Nils sieht. Als er einen Annäherungsversuch wagt, straft ihn Sandra mit Verachtung. Doch die ist nur Fassade, in Wirklichkeit sehnt sie sich nach seiner Nähe und will, dass er um sie kämpft. Vincent ist im Stress und zunächst dankbar, als er von Elisabeth, Clemens und Daniel Unterstützung bei der Renovierung der Werkstatt erhält. Zwar wird deren Hilfe bald auch ein wenig nervend – dennoch: Alles könnte so schön sein, wenn Vincent nicht plötzlich eine Vorladung der Ausländerbehörde erhielte. Hannes’ Drohung, Senta zu verlassen, wenn sie so weitermache, verfehlt ihre Wirkung nicht. Senta kriecht mal wieder zu Kreuze und entschuldigt sich bei ihm. Hannes genießt seine Macht über Senta und zeigt ihr, dass sie nur die zweite Geige bei ihm spielt…
2004x2942
Gerners Bankrott scheint nicht mehr abzuwenden zu sein
Episode overview
Date de diffusion
Mar 26, 2004
Gerner kämpft wie ein Löwe und sieht eine Chance, den Konkurs abzuwenden. Hannes und Schneider beschließen daher, Gerner mit Hilfe saftiger Negativschlagzeilen zu diskreditieren. Ihr
.. show full overview
Gerner kämpft wie ein Löwe und sieht eine Chance, den Konkurs abzuwenden. Hannes und Schneider beschließen daher, Gerner mit Hilfe saftiger Negativschlagzeilen zu diskreditieren. Ihr Plan geht auf: Gerners Verkauf des kostspieligen Flugzeuges scheitert. Dennoch versucht Gerner, nach außen die selbstsichere Fassade zu wahren – obwohl er dem Bankrott ins Auge sehen muss. Sandra sieht in Deniz’ Reaktion keinen überzeugenden Liebesbeweis. Hannes hat das Gespräch mitbekommen und wirft ihr vor, Deniz unnötig zu quälen. Deniz gibt indes nicht auf: Er schlägt das Erbe seines Vaters aus und macht Sandra ein überwältigendes Liebesgeständnis. Sandras Widerstand beginnt ein klein wenig zu bröckeln. Vincents Ärger auf die Behörden verraucht nur langsam.
Date de diffusion
Mar 29, 2004
John ist wieder optimistischer, als Paula nicht mehr von Jonas reden möchte. Er besucht mit ihr einen Erste-Hilfe-Kurs, um gemeinsam den Führerschein vorzubereiten. Doch dort muss er
.. show full overview
John ist wieder optimistischer, als Paula nicht mehr von Jonas reden möchte. Er besucht mit ihr einen Erste-Hilfe-Kurs, um gemeinsam den Führerschein vorzubereiten. Doch dort muss er feststellen, dass die körperliche Nähe zu ihr mehr in ihm auslöst, als ihm lieb ist. Vincent braucht von Nico dringend ein Schreiben für die Ausländerbehörde, doch Nico ist nicht zu erreichen. Unter Druck beschließt er, das Schreiben selbst aufzusetzen. Clemens versteht seine Lage und hilft ihm. Vincent hofft, die Gefahr der Ausweisung damit noch mal gebannt zu haben. In Gerner keimt eine letzte Hoffnung auf, als plötzlich doch noch ein Interessent an GernAir auftaucht. Doch Gerner muss bald begreifen, dass er keine Chance mehr hat, dem Bankrott zu entgehen. Aber es kommt noch schlimmer: Gerner wird vor Augen geführt, dass er einem perfiden Racheplan von Hannes und Schneider aufgesessen ist …
Date de diffusion
Mar 30, 2004
Verena ist genervt, dass Isabel anscheinend allgegenwärtig ist. Vor allen Dingen aber wurmt sie Isabels vermeintlicher Erfolg bei Jonas. In einem Streit mit Isabel deutet Verena an,
.. show full overview
Verena ist genervt, dass Isabel anscheinend allgegenwärtig ist. Vor allen Dingen aber wurmt sie Isabels vermeintlicher Erfolg bei Jonas. In einem Streit mit Isabel deutet Verena an, Jonas stehe eh nur auf kleine Mädchen. Als Isabel und Leon ihr vorwerfen, sie sei das Letzte, lässt Verena die Bombe platzen. Jonas gerät stark unter Druck. John hat Angst, dass ihn sein Verhalten vor Paula verrät. Hannes ist irritiert, als er Senta und John in einem intimen Gespräch ertappt. Er bohrt bei John nach möglichen Problemen nach, doch John gibt sich verstockt. Als Hannes schließlich bei Senta erfährt, dass John Liebeskummer hat, hört Paula mit. Hannes feiert seinen Sieg über Gerner. Als Schneider ihm auch noch eine erneute Anstellung bei der eroberten Airline und mehr Geld anbietet, ist Hannes’ Glück perfekt. Gerner dagegen steht vor den Trümmern seiner geschäftlichen Existenz…
Date de diffusion
Mar 31, 2004
Paula drängt John dazu, ihr zu erzählen, in wen er sich verliebt hat. John entschließt sich, um Paula bohrenden Fragen zu entkommen, zu einer Notlüge, und gesteht, dass es sich um
.. show full overview
Paula drängt John dazu, ihr zu erzählen, in wen er sich verliebt hat. John entschließt sich, um Paula bohrenden Fragen zu entkommen, zu einer Notlüge, und gesteht, dass es sich um Sabrina handelt. Paula ist total von den Socken und entschließt sich, für ihren besten Freund als Kupplerin aufzutreten. Als Jonas überstürzt abreist, wundert sich Nico zunächst. Als er erfährt, warum Jonas abreisen will, ist er fassungslos und will Jonas zur Rede stellen. Es kommt zu einer wilden Verfolgungsjagd, die in einer Katastrophe endet…
2004x2946
Hannes kostet seinen Triumph gegenüber Gerner voll aus
Episode overview
Date de diffusion
Avr 01, 2004
Vincent will bei den teuren Glas-Umbauten fürs Büro sparen und sie selbst durchführen. Clemens und Gerd stehen hilfreich zur Seite und tragen entscheidend dazu bei, dass Vincent Scherben
.. show full overview
Vincent will bei den teuren Glas-Umbauten fürs Büro sparen und sie selbst durchführen. Clemens und Gerd stehen hilfreich zur Seite und tragen entscheidend dazu bei, dass Vincent Scherben produziert. Hannes kostet seinen Triumph gegenüber Gerner voll aus, indem er ihn in der Öffentlichkeit demütigt. Senta bittet ihn, die Sache nicht zu übertreiben und Gerner nicht zu sehr zu reizen. Doch Hannes schlägt ihre Warnungen in den Wind, was Senta schließlich ausbaden muss. John fällt ein Stein vom Herzen, als Sabrina ihm erklärt, dass sie schon einen Freund hat. Kann er sich doch so bei ihr als tragischer Held elegant aus der Affäre ziehen. Gegenüber Paula spielt er den unglücklich Verschmähten. Jonas schafft es, Nico unter Einsatz seines eigenen Lebens gerade noch rechtzeitig ins Krankenhaus zu bringen. Doch Nico liegt im Koma. Die Freunde bangen um sein Leben und Jonas, der sich die alleinige Schuld an allem gibt, schwört, bei ihm zu bleiben, bis Nico über den Berg ist…
Date de diffusion
Avr 02, 2004
Sandra und Deniz können ihre gegenseitige Sehnsucht nicht länger unterdrücken. Durch eine unerwartete Begegnung kommt die Gefühlslawine endlich ins Rollen. Vincents Hochgefühl wegen des
.. show full overview
Sandra und Deniz können ihre gegenseitige Sehnsucht nicht länger unterdrücken. Durch eine unerwartete Begegnung kommt die Gefühlslawine endlich ins Rollen. Vincents Hochgefühl wegen des sich abzeichnenden beruflichen Erfolgs wird jäh beendet, als er von Nicos Unfall erfährt. Als sich dann die viel versprechende Kooperationsmöglichkeit zerschlägt, ist er am Boden zerstört. Senta macht Hannes Vorwürfe, seinetwegen Zielscheibe von Gerners Rachegelüste zu sein. Nach abermaligen Auseinandersetzungen kann Hannes schließlich Senta nicht nur versöhnen, sondern in eine ganz neue Position setzen…
Date de diffusion
Avr 05, 2004
Gerner will sein Selbstmitleid pflegen und lässt sich vor Katrin verleugnen. Die ist zurück in Berlin und möchte ihn treffen. Daniel schafft es zwar, Gerner ein wenig aus der Lethargie
.. show full overview
Gerner will sein Selbstmitleid pflegen und lässt sich vor Katrin verleugnen. Die ist zurück in Berlin und möchte ihn treffen. Daniel schafft es zwar, Gerner ein wenig aus der Lethargie zu reißen, doch er kann nicht verhindern, dass Gerner überraschenden Besuch bekommt. Mit tatkräftiger Unterstützung von Elisabeth und Clemens schöpft Vincent wieder etwas Hoffnung, dass er auch ohne Nico die Firma aufrecht erhalten kann. Als Schultz sich ungläubig über Nicos Unfall zeigt, wirft Vincent ihn erbost aus dem Büro. Sandra und Deniz sind wieder zusammen. Doch die Gefühlsstürme sind heftig und die Verunsicherung noch groß. Deniz möchte ein klares Zeichen seiner Liebe setzen und macht Sandra einen erneuten Heiratsantrag…
Date de diffusion
Avr 06, 2004
Gerner überspielt seine Situation und meistert gekonnt Katrins überraschenden Besuch. Und tatsächlich schöpft Katrin keinen Verdacht, wie es um Gerner wirklich steht. Als Gerner bemerkt,
.. show full overview
Gerner überspielt seine Situation und meistert gekonnt Katrins überraschenden Besuch. Und tatsächlich schöpft Katrin keinen Verdacht, wie es um Gerner wirklich steht. Als Gerner bemerkt, dass es ihm gelingt, Katrin ohne große Mühe zu beeindrucken, findet er sogar Gefallen an ihrer Anwesenheit. Niedergeschlagen erzählt Vincent Elisabeth von seiner Ausweisung. Elisabeth kann das Verhalten der Behörden nicht nachvollziehen und sucht Rat bei Gerner. Doch Gerner macht den beiden keine große Hoffnung und behauptet, nichts ausrichten zu können. Als Vincent und Elisabeth schon aufgeben wollen, kommt doch noch Hilfe. Sandra verdeutlicht ihre Gründe, warum sie den Heiratsantrag ablehnt. Während Deniz um das Ende ihrer unschuldigen Liebe trauert, ist Sandra der Überzeugung, Deniz und sie müssten ganz neu anfangen und ihre Beziehung neu gestalten. Doch das muss Deniz erst mal akzeptieren…
Date de diffusion
Avr 07, 2004
Paula fiebert Jonas’ Ankunft entgegen und kann John nur wenig glaubhaft versichern, dass ihre Gefühle für Jonas erloschen sind. Vergeblich versucht John, ihr ihre Schwärmereien
.. show full overview
Paula fiebert Jonas’ Ankunft entgegen und kann John nur wenig glaubhaft versichern, dass ihre Gefühle für Jonas erloschen sind. Vergeblich versucht John, ihr ihre Schwärmereien auszureden. Zudem erfährt John, dass Jonas wohl doch mehr Dreck am Stecken hat, als allgemein bekannt. Als Paula Jonas über den grünen Klee lobt, kostet es John zunehmend Mühe, sich zu beherrschen. Auf Grund der Ereignisse im Skiurlaub gehen Leon und Isabel mit Verena sehr zurückhaltend um. Verena fühlt sich als Sündenbock missbraucht und versucht, ihr Gewissen zu erleichtern. Doch das misslingt, da weder Sandra noch Clemens die erhofften tröstenden Worte finden. Als Isabel und Leon ihr wieder die kalte Schulter zeigen, hält es Verena nicht mehr aus und fordert einen fairen Umgang. Gerner fällt es zunehmend schwer, vor Katrin seine geschäftlichen Probleme zu verbergen. Als Katrin bohrende Fragen stellt und sich gleichzeitig als motivierender Beistand zeigt, ist er es leid, seinen nahenden Ruin zu verheimlichen…
Date de diffusion
Avr 08, 2004
Deniz und Sandra wollen den Ostersonntag für gemeinsame Unternehmungen nutzen. Ohne sich genauer abzusprechen, stürzen sie sich in Vorbereitungen, um dem Partner und sich einen perfekten
.. show full overview
Deniz und Sandra wollen den Ostersonntag für gemeinsame Unternehmungen nutzen. Ohne sich genauer abzusprechen, stürzen sie sich in Vorbereitungen, um dem Partner und sich einen perfekten Feiertag zu organisieren – nur sind ihre Vorstellungen von einem perfekten Ostersonntag sehr unterschiedlich. Verena wehrt sich gegen Leons Vorwurf, Schuld an Nicos Unfall zu haben. Vergeblich versucht sie, sich in Arbeit zu stürzen und die Vorwürfe zu vergessen. Schließlich will sie ihr schlechtes Gewissen auf andere Weise kompensieren – doch auch Leon sucht nach einer Möglichkeit, mit dem Geschehenen umzugehen. Paula will John nicht glauben und sucht verzweifelt Leon auf, um die Wahrheit zu erfahren. Doch Leon weicht aus und erzählt nichts. Als Paula auf Verena trifft, greift sie zu einem Trick, um diese zum Plaudern zu bringen. Zu Paulas Entsetzen bestätigt Verena Johns Version. Für Paula bricht eine Welt zusammen…
2004x2952
John nimmt sich rührend der völlig bestürzten Paula an
Episode overview
Date de diffusion
Avr 13, 2004
Obwohl sie sich Ostern anders vorgestellt hat, lässt sich Sandra von den Straußen begeistern. Der Tag scheint ein voller Erfolg zu werden, Deniz ordert von Sandra unbemerkt auch sein
.. show full overview
Obwohl sie sich Ostern anders vorgestellt hat, lässt sich Sandra von den Straußen begeistern. Der Tag scheint ein voller Erfolg zu werden, Deniz ordert von Sandra unbemerkt auch sein Straußenfleisch – um dann feststellen zu müssen, dass Sandra dem Genuss von Straußenfleisch nur Ekel entgegenbringt. Wie kann er verhindern, dass er sich vor ihr als Straußenesser outet? Als Leon sich über Verena echauffiert, legt Isabel den Finger in seine Wunden und konfrontiert ihn mit ihrem Verdacht, er schaffe es nur nicht, die Ereignisse zu verarbeiten. Leon weist das von sich, stürzt sich aber eben um Verdrängung bemüht als Nächstes in die Arbeit – wo seine Reizbarkeit ihn unerträglich macht. Zum Glück gibt es noch die Ablenkung mit Hilfe schöner Frauen … John nimmt sich liebevoll der aufgewühlten Paula an und begleitet sie geduldig bei ihren Versuchen, mit ihrer Enttäuschung wegen Julia und Jonas umzugehen. Umso härter trifft es ihn, als Paula ihn mit Julia und Jonas in einen Topf wirft …
Date de diffusion
Avr 14, 2004
Vincent findet keinen Ausweg, seine drohende Abschiebung zu verhindern. Als ihm schließlich die Papiere abgenommen werden, entschießt er sich verzweifelt zu einer Scheinehe. Gerner sieht
.. show full overview
Vincent findet keinen Ausweg, seine drohende Abschiebung zu verhindern. Als ihm schließlich die Papiere abgenommen werden, entschießt er sich verzweifelt zu einer Scheinehe. Gerner sieht dem Ruin ins Auge. Kann er seine wenigen verbliebenen Geschäftsfreunde zu einer Investition überreden und sich dadurch retten? Zu Isabels Missfallen verdrängt Leon seine Probleme mit schnellen Sexaffären. Ihre Sorge um ihn macht Leon nur verschlossener. Deniz und Sandra werden von Budick beim Einfangen der Straußenküken überrascht. Deniz gelingt es gerade noch, sein Outing als Straußenesser zu vermeiden – Zuhause gesteht er dennoch Sandra sein frevelhaftes Verlangen, was weniger in Vorwürfen als in Romantik mündet. Dennoch: Sentas und Hannes’ Besuch zum Straußenessen steht ins Haus – und es ist Feiertag. Woher also Ersatz für den Festtagsbraten nehmen?
Date de diffusion
Avr 15, 2004
Obwohl sich Verena bei einem Pitch in Clemens’ Augen daneben benimmt, behält sie Oberwasser, als der nicht ganz unbedeutende Kunde Interesse an Verena signalisiert. Als sie ihm bei einem
.. show full overview
Obwohl sich Verena bei einem Pitch in Clemens’ Augen daneben benimmt, behält sie Oberwasser, als der nicht ganz unbedeutende Kunde Interesse an Verena signalisiert. Als sie ihm bei einem Treffen Setcards aushändigen soll, scheint es, als könne sie die Auftragsvergabe günstig beeinflussen. Doch das Interesse des Kunden an ihrer Person geht weiter, als ihr lieb ist. Die Banken ziehen bei Gerner die Daumenschrauben an. Katrin appelliert an Gerners Kampfgeist, während er verzweifelt gegen seinen drohenden Ruin ankämpft. Als er schließlich einwilligen muss, für die Ablösung des Kredits mit seinem Privatvermögen zu haften, wartet Katrin mit einer nicht ganz uneigennützigen Idee auf. Vincent setzt seinen Scheinheiratsplan in die Tat um und trifft sich mit einer Vermittlerin. Doch bei dem Gedanken, sich seine zukünftige Ehefrau aus dem Katalog aussuchen zu müssen, wird Vincent ganz anders…
2004x2955
Notgedrungen überschreibt Gerner den "Fasan" an Katrin
Episode overview
Date de diffusion
Avr 16, 2004
Die Sorgen um Nico und seine daraus resultierend Schwierigkeiten im zwischenmenschlichen Bereich mit Isabel machen Leon schwer zu schaffen. Als ausgerechnet Verena ihm von Coras Besuch
.. show full overview
Die Sorgen um Nico und seine daraus resultierend Schwierigkeiten im zwischenmenschlichen Bereich mit Isabel machen Leon schwer zu schaffen. Als ausgerechnet Verena ihm von Coras Besuch bei Nico erzählt, und er feststellen muss, dass es seiner Ex ohne ihn großartig geht, hat er Mühe, die Fassung zu bewahren. Der Pleitegeier kreist über Gerner. Gerner ziert sich noch Katrins Vorschlag anzunehmen und ihr den Fasan zu überschreiben. Viel lieber würde er Daniel den Fasan anvertrauen, doch Daniel gibt ihm einen Korb. So muss Gerner die bittere Pille schlucken. Verena schlägt das unmoralische Angebot des Kunden empört aus. Der Auftrag für Sisters ist damit futsch. Während Clemens sich Vorwürfe macht, Verena in das Gespräch geschickt zu haben, zweifelt diese stark an ihren Fähigkeiten und überlegt, zu kündigen…
Date de diffusion
Avr 19, 2004
Die Stimmung zwischen John und Paula ist ziemlich beklommen, deshalb möchten die beide auch nicht zusammen an einem Referat arbeiten. Als Paula John dennoch um Hilfe bittet, täuscht er
.. show full overview
Die Stimmung zwischen John und Paula ist ziemlich beklommen, deshalb möchten die beide auch nicht zusammen an einem Referat arbeiten. Als Paula John dennoch um Hilfe bittet, täuscht er mangelnde Zeit vor. Doch Paula bekommt die Wahrheit heraus und fühlt sich im Stich gelassen. John bleibt nichts anderes übrig, als ihr ein unerwartetes Geständnis zu machen. Verena nimmt Clemens’ Angebot, als Trainee in der Agentur anzufangen, dankbar an. Doch die Angestellten nehmen diese Sonderregelung nicht gut auf und machen ihr den Einstieg ziemlich schwer. Leon ist es nicht mehr möglich, seine Fassade aufrecht zu erhalten. Er bricht zusammen und vertraut Isabel seine innere Zerrissenheit und seinen Schmerz an. Isabel steht ihm als Freundin zur Seite…
Date de diffusion
Avr 20, 2004
Nachdem für Senta endlich wieder rosige Zeiten anzubrechen scheinen, wird ihr Glück getrübt, als sie erleben muss, wie Pilot Hannes mit den ihn anhimmelnden Stewardessen schäkert. Sentas
.. show full overview
Nachdem für Senta endlich wieder rosige Zeiten anzubrechen scheinen, wird ihr Glück getrübt, als sie erleben muss, wie Pilot Hannes mit den ihn anhimmelnden Stewardessen schäkert. Sentas Eifersucht entgeht Hannes nicht. Deniz ist euphorisch, als er von dem baldigen Verkauf seines Traumhauses erfährt. Dem Traum, dort mit Sandra sein eigenes Restaurant zu eröffnen, muss sich alles andere unterordnen. Doch Sandra schert aus. John und Paula fühlen sich nach Johns vorschneller Liebeserklärung unwohl. Paula traut sich nicht, John noch einmal darauf anzusprechen, obwohl sie weiß, dass sie mit ihm darüber reden muss. John würde sein Geständnis am liebsten wieder rückgängig machen – doch gesagt ist gesagt…
2004x2958
Katrin spielt sich im "Fasan" plötzlich als Chefin auf
Episode overview
Date de diffusion
Avr 21, 2004
Gerner glaubt, Katrin vertrauen zu können. Doch es mehren sich die Anzeichen, dass sie das Abkommen mit der Fasanüberschreibung anders handhabt, als besprochen: Erst gibt sie vor der
.. show full overview
Gerner glaubt, Katrin vertrauen zu können. Doch es mehren sich die Anzeichen, dass sie das Abkommen mit der Fasanüberschreibung anders handhabt, als besprochen: Erst gibt sie vor der Belegschaft unabgesprochen die Chefin, dann fehlt Geld vom Fasankonto. Gerner sieht sich zu einem Machtwort genötigt. Senta und Hannes zerstreiten sich. Mit ihrer Eifersucht hat Senta nicht nur sich, sondern auch Hannes der Lächerlichkeit preisgegeben. Senta spürt, dass ihre Eifersucht irrational ist, kann aber nicht aus ihrer Haut. Sie versucht, sich Hannes’ Liebe durch Sex zu versichern, doch dieses Vorhaben führt bei Hannes zu einem Wutausbruch. Sandra versucht, Deniz klar zu machen, warum sie sich noch nicht so stark auf ein Lebensziel festlegen will. Deniz versteht sie nicht. Während Sandra erkennt, wie wichtig Deniz seine Restaurantpläne sind, bedarf Deniz erst Verenas Intervention, um Sandras Ansicht respektieren zu können…
Date de diffusion
Avr 22, 2004
Um Vincent zieht sich die Schlinge zu. Binnen der nächsten zwei Wochen wird er abgeschoben. Als letzter Ausweg bleibt ihm nur noch eine Scheinheirat. Er trifft die heiratswillige Gesa,
.. show full overview
Um Vincent zieht sich die Schlinge zu. Binnen der nächsten zwei Wochen wird er abgeschoben. Als letzter Ausweg bleibt ihm nur noch eine Scheinheirat. Er trifft die heiratswillige Gesa, die sich als Glücksfall erweist: Sie ist attraktiv und hat ähnliche Auffassungen wie Vincent – eigentlich zu schön um wahr zu sein. Zwischen Senta und Hannes kriselt es wieder einmal. Senta kann ihre Eifersucht einfach nicht kontrollieren und vergrätzt Hannes zusehend. Immerhin ist Daniel für sie da, dem sie ihr Herz anvertrauen kann. Doch als Hannes über Nacht in München bleiben muss, findet Senta nur noch Trost im Alkohol. Gerner will sich von Katrin nicht auf der Nase herumtanzen lassen und droht ihr eindrucksvoll, wenn sie nicht spure, passiere ihr etwas. Seine Drohung verfehlt ihre Wirkung nicht. Katrin gibt klein bei und offenbart obendrein, dass sie keinen Cent mehr besitzt. Ein Zustand, den Gerner für seine Zwecke nutzt…
Date de diffusion
Avr 23, 2004
Leon trifft auf Verena, schafft es aber nicht, sich bei ihr zu entschuldigen. Isabel, die ebenfalls ein schlechtes Gewissen hat, fordert Leon auf, gemeinsam auf auf Verena zuzugehen. Sie
.. show full overview
Leon trifft auf Verena, schafft es aber nicht, sich bei ihr zu entschuldigen. Isabel, die ebenfalls ein schlechtes Gewissen hat, fordert Leon auf, gemeinsam auf auf Verena zuzugehen. Sie lassen sich eine Überraschung einfallen, mit der die Versöhnung gelingt. Und auch Leon lässt Isabels Aktionismus nicht ungerührt. John hat große Mühe, mit Paula unbefangen umzugehen. Als er sich notgedrungen auf eine Verabredung mit ihr und Hannes einlässt, wird ihm vor Augen geführt, wie wenig er in der Lage ist, seine Emotionen zu verbergen. Vincent entschließt sich, Gesa das Geld zu geben. Da er nicht alles aufbringen kann, leiht er sich bei Elisabeth den Rest und überreicht Gesa ein Teil der Summe. Kurz darauf ist Gesa, eine Hochstaplerin, mit dem Geld verschwunden. Am Boden zerstört sucht Vincent Elisabeth auf und stößt damit überraschend auf die letzte Möglichkeit, die Ausweisung abzuwenden…
2004x2961
Leon ist sein Versuch, Isabel zu küssen, sehr peinlich
Episode overview
Date de diffusion
Avr 26, 2004
Leon ist sein Versuch, Isabel zu küssen, unendlich peinlich. Isabel dagegen nimmt es sportlich und fühlt sich herausgefordert, Leon noch mehr zu provozieren. Sie schlägt vor, am Abend
.. show full overview
Leon ist sein Versuch, Isabel zu küssen, unendlich peinlich. Isabel dagegen nimmt es sportlich und fühlt sich herausgefordert, Leon noch mehr zu provozieren. Sie schlägt vor, am Abend gemeinsam etwas zu unternehmen. Leon nutzt diese Gelegenheit, um sich Isabel zu erklären und das Missverständnis auszuräumen. Vincent ist zutiefst niedergeschlagen, als Elisabeth ablehnt, ihn zu heiraten. In seiner Verzweiflung lotet Vincent seine Chancen sogar bei Verena aus, allerdings vergeblich. Doch es gibt Hilfe von unerwarteter Seite. John hat keine Kraft mehr, seine Liebe zu leugnen und gibt diese zu, indem er wortlos flüchtet. Paula ist über ihre Erkenntnis entsetzt und vertraut sich Daniel an. John trauert hingegen allein, als eine überraschende Besucherin ihm Unterstützung bietet. Als John und Paula doch noch Gelegenheit zu einem Gespräch finden, bricht Paula John das Herz…
Date de diffusion
Avr 27, 2004
Deniz macht mit seinen Aktionen im Mocca Ernst und bittet Sandra, ihm bei einem türkischen Abend zu helfen, doch Sandra muss anderweitig arbeiten. Der türkische Abend gestaltet sich zum
.. show full overview
Deniz macht mit seinen Aktionen im Mocca Ernst und bittet Sandra, ihm bei einem türkischen Abend zu helfen, doch Sandra muss anderweitig arbeiten. Der türkische Abend gestaltet sich zum Fiasko. Frustriert sucht Deniz im Bluebird Ablenkung. Doch dort sitzt Sandra – und feiert. In seiner überschwänglichen Freude bietet Hannes Lena Asyl in der Wohnung an. Dadurch fühlt sich Senta jedoch zurückgesetzt und provoziert erneut einen Streit. Hannes entzieht sich unter dem Vorwand, fliegen zu müssen. Senta staunt nicht schlecht, als sie ihn stattdessen mit einer hübschen Stewardess im Fasan ertappt. Nun verliert sie endgültig die Beherrschung. John hat hart mit Paulas Ablehnung zu kämpfen, da kann Lena noch so viel Trost spenden. Während Paula sich verzweifelt überlegt, wie sich trotzdem ihre Freundschaft retten lässt, beschließt John, sich Paula mit aller Konsequenz aus dem Herzen zu reißen …
2004x2963
Senta bricht Hannes bei einem heftigen Streit den Arm
Episode overview
Date de diffusion
Avr 28, 2004
Nachdem Katrin von Gerners Intimfeind Schneider erfahren hat, arrangiert sie ein zufälliges Kennenlernen. Gerner fürchtet ein Doppelspiel und nimmt ihr das Versprechen ab, Schneider
.. show full overview
Nachdem Katrin von Gerners Intimfeind Schneider erfahren hat, arrangiert sie ein zufälliges Kennenlernen. Gerner fürchtet ein Doppelspiel und nimmt ihr das Versprechen ab, Schneider nicht mehr zu treffen. Kann das eine Katrin Flemming abhalten? Nach ihrer Auseinandersetzung im Bluebird streben sowohl Deniz als auch Sandra eine Versöhnung an, doch die gestaltet sich schwierig. Nach Sentas Attacke auf Hannes, muss diesem der Arm eingegipst werden. Hannes glaubt, wieder moralisch Oberwasser zu haben und rührt unablässig in ihren Wunden. Doch Senta erträgt seinen Seelenterror nicht mehr…
Date de diffusion
Avr 29, 2004
Clemens möchte, dass Verena ein berufsbegleitendes Studium macht. Verena wehrt sich zu Clemens’ Unverständnis mit Händen und Füßen. Sie trägt ein Geheimnis mit sich herum, von dem bisher
.. show full overview
Clemens möchte, dass Verena ein berufsbegleitendes Studium macht. Verena wehrt sich zu Clemens’ Unverständnis mit Händen und Füßen. Sie trägt ein Geheimnis mit sich herum, von dem bisher niemand etwas ahnte. Vincent ist erleichtert, als Gerd mit ihm die Scheinehe eingehen will. Doch er hat die Rechnung ohne Gerds eifersüchtigen Freund gemacht. Katrin treibt ein doppeltes Spiel. Sie spielt sich erst an Schneider ran und schlägt sich dann, als Gerner ihr klar macht, dass Schneiders Vermögen eigentlich seiner Frau gehört, wieder auf Gerners Seite…
2004x2965
Elisabeth fürchtet, dass Vincent doch ausgewiesen wird
Episode overview
Date de diffusion
Avr 30, 2004
Leon sieht im Gegensatz zu Isabel in seinem Beinahe-Kuss keinen triftigen Grund für Isabels Auszug. Isabel versucht, ihn aus der Reserve zu locken, indem sie ihn erotisch provoziert. Als
.. show full overview
Leon sieht im Gegensatz zu Isabel in seinem Beinahe-Kuss keinen triftigen Grund für Isabels Auszug. Isabel versucht, ihn aus der Reserve zu locken, indem sie ihn erotisch provoziert. Als Leon das klar wird, stellt er sie wütend zur Rede und denkt, dass sich die gemeinsame WG nach seinem Ausbruch erledigt hat. Elisabeth fürchtet, dass Vincent nun doch ausgewiesen wird. Sie schiebt den Gedanken, dass sie ihn durch eine Heirat retten könnte, immer wieder beiseite. Als Vincent sie mit einem Abschiedsessen überrascht, verblüfft Elisabeth ihn mit einem Vorschlag. Verena bittet Isabel, Stillschweigen über ihr dunkles Geheimnis zu bewahren – schließlich weiß sonst niemand davon. Nach quälendem Überlegen sieht sie ein, dass sie Clemens reinen Wein einschenken muss. Im Gespräch mit ihm bringt sie es jedoch nicht übers Herz, ihm von ihrer Misere zu erzählen…
2004x2966
Vincent ist nach Elisabeths Heiratszusage erleichtert
Episode overview
Date de diffusion
Mai 03, 2004
Hannes will den Ärger mit Senta verdrängen und sich ganz seinen beiden Kindern widmen. Bei John stößt er auf Ablehnung, doch mit Lena kann er einen schönen Nachmittag verbringen. Er
.. show full overview
Hannes will den Ärger mit Senta verdrängen und sich ganz seinen beiden Kindern widmen. Bei John stößt er auf Ablehnung, doch mit Lena kann er einen schönen Nachmittag verbringen. Er glaubt, einen guten Draht zu ihr gefunden zu haben. Doch seine Freude wird getrübt. Leon und Isabel einigen sich, ihre gemeinsame Wohnung neu zu gestalten. Doch sie geraten über die neue Einrichtung in Streit. Sie unternehmen einen Ausflug in ein Möbelgeschäft und erleben dabei eine Überraschung. Vincent ist nach Elisabeths spontaner Heiratszusage erleichtert. Elisabeth hingegen wird nach Gesprächen mit Daniel und Clemens klar, dass sie die Dimensionen einer Scheinheirat vielleicht unterschätzt haben könnte…
2004x2967
Isabel präsentiert Leon eine ganz neue Seite von sich
Episode overview
Date de diffusion
Mai 04, 2004
Für Verena wird es ernst. Bald beginnt ihr Studium, und sie muss sich vorher unbedingt noch ein Abiturzeugnis besorgen. Mit einigem Geschick und Glück gelingt ihr eine raffinierte
.. show full overview
Für Verena wird es ernst. Bald beginnt ihr Studium, und sie muss sich vorher unbedingt noch ein Abiturzeugnis besorgen. Mit einigem Geschick und Glück gelingt ihr eine raffinierte Fälschung, die sie ihrem Dozenten an der Uni vorlegt. Wird sie damit durchkommen? Hannes wird mit der geballten Ablehnung seiner Kinder konfrontiert. John wirft ihm vor, Senta vergrault zu haben. Darum versucht Hannes, sie zur Rückkehr zu bewegen. Doch auf Grund seiner selbstgerechten Art scheitert er. Zudem haben Lena und John eine unliebsame Überraschung für ihn. Isabels Auftritt im Möbelhaus hat bei Leon den Eindruck erweckt, dass sie doch nicht so unnahbar ist, wie sie immer tut. Er macht sich einen Spaß daraus, sie ein wenig zu provozieren…
Date de diffusion
Mai 05, 2004
Paula blitzt bei John ab und hadert mit sich und der Welt. Als der über ihren Zustand besorgte Daniel sich einfühlsam um sie kümmert, kann sie sich ihm öffnen. Da Hannes nach dem Auszug
.. show full overview
Paula blitzt bei John ab und hadert mit sich und der Welt. Als der über ihren Zustand besorgte Daniel sich einfühlsam um sie kümmert, kann sie sich ihm öffnen. Da Hannes nach dem Auszug der Kinder wieder allein wohnt, hofft er, Senta mit Charme zu überreden, wieder bei ihm einzuziehen. Seine Freude über seinen scheinbaren Erfolg verfliegt, als ihm Sentas Konditionen klar werden. Verena hat nicht gewusst, dass die Zeugniskopie noch beglaubigt werden muss. Das ganze Studium ist wieder in Frage gestellt…
2004x2969
Gerner will, dass sich Katrin an Schneider heranmacht
Episode overview
Date de diffusion
Mai 06, 2004
Gerner schlägt Katrin vor, sich an Schneider heranzumachen. Im Laufe eines Schäferstündchens sollen dann kompromittierende Fotos gemacht werden. Mit ein wenig Mühe kann er Katrin
.. show full overview
Gerner schlägt Katrin vor, sich an Schneider heranzumachen. Im Laufe eines Schäferstündchens sollen dann kompromittierende Fotos gemacht werden. Mit ein wenig Mühe kann er Katrin überreden mitzuspielen, muss allerdings bald etwas Unangenehmes herausfinden. Obwohl Elisabeth von der Richtigkeit ihrer Scheinehe mit Vincent überzeugt ist, kommen in ihr immer mehr Bedenken auf. Während Vincent sich enthusiastisch in die Vorbereitungen stürzt, versucht Elisabeth, sich nichts anmerken zu lassen. Daniel tröstet die einsame Paula und schafft es sie wieder aufzubauen. Zögerlich, aber mit frischem Mut stellt sich Paula wieder den Widrigkeiten des Lebens und kann bald einen Hoffnungsschimmer am Horizont erblicken…
2004x2970
Daniel bemerkt besorgt Sentas steigenden Alkoholkonsum
Episode overview
Date de diffusion
Mai 07, 2004
Senta sieht einem entscheidenden Kundentermin entgegen. Hannes’ Vorschlag, gemeinsam etwas zu unternehmen, lehnt Senta ab – dafür lindert sie ihre Nervosität mit Alkohol. Der
.. show full overview
Senta sieht einem entscheidenden Kundentermin entgegen. Hannes’ Vorschlag, gemeinsam etwas zu unternehmen, lehnt Senta ab – dafür lindert sie ihre Nervosität mit Alkohol. Der Kundentermin läuft erfolgreich, und es gibt allen Grund, anzustoßen. Daniel beobachtet alarmiert, wie Senta über den Durst trinkt und konfrontiert sie mit einem schwer wiegenden Verdacht. Elisabeth versichert Vincent, bei ihrem Entschluss, ihn zu heiraten, zu bleiben. Vincent kann sein mulmiges Gefühl jedoch nicht ignorieren. Er schafft es, zu Elisabeth durchzudringen, die endlich ihre Bedenken äußert. Das Projekt Scheinehe scheint in Gefahr. Gerner entscheidet sich, Katrin vorerst nicht zur Rede zu stellen. Als er von seinem Privatdetektiv einen interessanten Hinweis bekommt, macht Gerner sich auf den Weg, Katrin und Schneider aufzulauern. Er stellt die beiden zur Rede, muss aber perplex erkennen, dass Katrin noch ein Ass im Ärmel hat…
Date de diffusion
Mai 10, 2004
Erfolglos versucht Verena, einen Beglaubigungsstempel für ihr gefälschtes Abiturzeugnis zu organisieren. Als Clemens sie nach ihrem Abendstudium befragt, erzählt Verena ihm von ihrer
.. show full overview
Erfolglos versucht Verena, einen Beglaubigungsstempel für ihr gefälschtes Abiturzeugnis zu organisieren. Als Clemens sie nach ihrem Abendstudium befragt, erzählt Verena ihm von ihrer Angst vor dem Eignungstest. Um sie zu beruhigen, versichert ihr Clemens, falls sie durchfalle, würden sie einen anderen Weg finden. Das bringt Verena auf eine Idee. Senta schmettert Daniels Mahnungen empört ab. Sie bestreitet vehement, ein Alkoholproblem zu haben. Während eines Abendessens mit Hannes, John und Lena missversteht sie Hannes’ gut gemeinte Rücksichtnahme als Bevormundung. Es kommt zu einer Kurzschlussreaktion. Elisabeth und Vincent sind froh, dass die Hochzeit so gut verlaufen ist. Bei der anschließenden Hochzeitsfeier werden sie mit den überraschten Reaktionen ihrer Mitmenschen konfrontiert. Doch Elisabeth meistert ihre Rolle als Braut souverän. Allerdings können Daniel und Clemens es nicht lassen, sie immer wieder aufzuziehen…
Date de diffusion
Mai 11, 2004
Sandra fühlt sich von Deniz in ihren Prüfungsvorbereitungen gestört und bittet ihn nachdrücklich, allein gelassen zu werden. Als Deniz der Bitte wortgetreu nachkommt, scheint es auch
.. show full overview
Sandra fühlt sich von Deniz in ihren Prüfungsvorbereitungen gestört und bittet ihn nachdrücklich, allein gelassen zu werden. Als Deniz der Bitte wortgetreu nachkommt, scheint es auch wieder nicht richtig zu sein. Schneider geht zunächst nicht auf die Erpressungsversuche von Gerner und Katrin ein. Katrin berührt das wenig an, ist sie doch im Besitz des Erpresservideos. Gerner lauert auf seine Chance, Katrin das Video abzuluchsen, um die Erpressung allein durchzuziehen. Doch auch Katrin hat ein reges Interesse an einem Alleingang … Verenas Plan geht in die Hose. Sie hat den Eignungstest mit Bravour bestanden und muss nicht nur Clemens Lobhudelei über sich ergehen lassen, sondern auch weiter studieren. Jetzt ist guter Rat teuer…
Date de diffusion
Mai 12, 2004
Paula verspielt ungeschickt die Möglichkeit einer Annäherung zwischen ihr und John. Dabei muss sie auch erkennen, dass John nun auch Augen für die anderen weiblichen Wesen dieser Erde
.. show full overview
Paula verspielt ungeschickt die Möglichkeit einer Annäherung zwischen ihr und John. Dabei muss sie auch erkennen, dass John nun auch Augen für die anderen weiblichen Wesen dieser Erde hat. In ihrem Glückstaumel nach der bestandenen Prüfung schmerzt Sandra nur der dumme Streit mit Deniz. Nach der zärtlichen Versöhnung verpatzt Deniz jedoch alles, weil er sich mal wieder über die getroffene Vereinbarunge hinwegsetzt. Gerner glaubt, wieder Oberwasser zu haben, denn er ist sich sicher, Katrin das kostbare Videotape abjagen zu können. Als er siegesgewiss Schneider mit der neuen Sachlage konfrontieren will, geschieht etwas Unerwartetes…
2004x2974
Leon versucht weiterhin, bei Isabel am Ball zu bleiben
Episode overview
Date de diffusion
Mai 13, 2004
Leon versucht, bei Isabel am Ball zu bleiben, doch Isabel geht auf Abstand. Leon beschwert sich bei Daniel über Isabels Gemütsschwankungen, als die ihn auch noch bittet, ihr die Wohnung
.. show full overview
Leon versucht, bei Isabel am Ball zu bleiben, doch Isabel geht auf Abstand. Leon beschwert sich bei Daniel über Isabels Gemütsschwankungen, als die ihn auch noch bittet, ihr die Wohnung für eine Nacht zu überlassen. Leon vermutet dahinter ein romantisches Date mit einem anderen Mann und beschließt, sich nicht ausquartieren zu lassen. Paula stellt John wütend zur Rede und beschuldigt ihn, sie nur provozieren zu wollen. Ein Gespräch mit Daniel stimmt Paula nachdenklich und sie beschließt, sich bei John zu entschuldigen. Auf dem Weg zu ihm muss Paula erkennen, dass John bereits neue Wege eingeschlagen hat. Gerner versucht, seine Pein vor Schneider zu verbergen – vergeblich. Plötzlich platzt Katrin in das Treffen und bringt die entscheidende Wendung. Schneider sieht sich gezwungen, Cityjet abermals an Gerner abzutreten. Doch dieses Mal ist Katrin die eigentliche Siegerin…
Date de diffusion
Mai 14, 2004
Elisabeth und Vincent erfinden sich ihre gemeinsame Vergangenheit und merken, dass das alles andere als einfach ist. Doch die große Generalprobe steht Elisabeth erst bevor: Sie fragt
.. show full overview
Elisabeth und Vincent erfinden sich ihre gemeinsame Vergangenheit und merken, dass das alles andere als einfach ist. Doch die große Generalprobe steht Elisabeth erst bevor: Sie fragt sich, wie ihre Kollegen und Schüler auf ihre unerwartete Heirat reagieren. Senta will sich selbst und Daniel beweisen, dass sie kein Alkoholproblem hat – und schafft es nicht. Doch das tut ihrer Karriere keinen Abbruch. Im Gegenteil, ihre Geschäfte laufen besser als je zuvor. Leon schämt sich, dass er Isabel bei ihrer Trauerarbeit gestört hat. Er würde am liebsten im Erdboden versinken. Doch Isabel erweist sich als großherzig und macht es ihm leicht. Es kommt zu einem klärenden Gespräch, das beide näher zusammen bringt…
Date de diffusion
Mai 17, 2004
Da Gerner Katrin den Termin einer Besprechung des Managements von GernAir verschwiegen hat, wird ihr Argwohn bestätigt, Gerner könne versuchen, sie von der Leitung der Firma
.. show full overview
Da Gerner Katrin den Termin einer Besprechung des Managements von GernAir verschwiegen hat, wird ihr Argwohn bestätigt, Gerner könne versuchen, sie von der Leitung der Firma auszuschließen. Als sie versucht, ihm klar zu machen, dass sie einbezogen werden will, kontert Gerner. Senta legt Daniels Sorge bezüglich ihrer Alkoholprobleme als böswillige Verleumdung aus. Als Teil ihrer Verdrängungsstrategie plant sie, ihm tüchtig die Meinung zu sagen. Schneller als gedacht, lernen Elisabeths Schüler den unerwartet jungen Vincent kennen. Nun hofft sie, das Gerede ertragen zu können…
Date de diffusion
Mai 18, 2004
Nico ist froh, wieder zu Hause zu sein. Alle heißen ihn herzlich willkommen. Doch so einfach kann Nico sich nicht wieder eingewöhnen, das lange Koma hat Spuren hinterlassen. Gerner freut
.. show full overview
Nico ist froh, wieder zu Hause zu sein. Alle heißen ihn herzlich willkommen. Doch so einfach kann Nico sich nicht wieder eingewöhnen, das lange Koma hat Spuren hinterlassen. Gerner freut sich schon darauf, dass er Hannes wieder einmal feuern darf. Doch Katrin will ihn davon abbringen, glaubt sie doch, Hannes als nützlichen Idioten noch gebrauchen zu können. Hannes indes ist sich sicher, seinen geliebten Job für immer zu verlieren. Daniel bleibt nichts anderes übrig, als Senta aus dem Bluebird zu werfen. Senta ist empört. Sie nimmt sich vor, Daniel – und damit auch ihre Probleme – zu ignorieren…
Date de diffusion
Mai 19, 2004
Deniz bemüht sich, für Sandra da zu sein und ihr die bestandene Prüfung zu versüßen. Es mangelt ihm nicht an Willen, jedoch an der kreativen Umsetzung. Eine Bemerkung von Gerd bringt ihn
.. show full overview
Deniz bemüht sich, für Sandra da zu sein und ihr die bestandene Prüfung zu versüßen. Es mangelt ihm nicht an Willen, jedoch an der kreativen Umsetzung. Eine Bemerkung von Gerd bringt ihn auf eine Idee. Hannes ist hin und hergerissen: Will er weiterfliegen, muss er den Preis zahlen, unter Umständen zwischen Katrins und Gerners Fronten zu geraten. Nach einigem Grübeln erscheidet er sich, sein Verhältnis zu Katrin unter vier Augen zu klären. Nur langsam und allmählich erinnert sich Nico wieder an die ihm fehlenden Teile seiner Vergangenheit. Eine verwirrende Begegnung mit Verena löst bei Nico den starken Wunsch aus, nun endlich die volle Wahrheit zu erfahren…
Date de diffusion
Mai 21, 2004
Lenas Einzug in die WG ist Verena ein Dorn im Auge. Obwohl sich Lena zusammen mit John überlegt, auf Verena zuzugehen, kann sie es ihr nicht recht machen. Verena fühlt sich fremd in
.. show full overview
Lenas Einzug in die WG ist Verena ein Dorn im Auge. Obwohl sich Lena zusammen mit John überlegt, auf Verena zuzugehen, kann sie es ihr nicht recht machen. Verena fühlt sich fremd in ihrer eigenen Wohnung. Deniz muss erkennen, dass sein Geschenk an Sandra etwas mehr Vorbereitung bedurft hätte. Der versprochene Musicalbesuch fällt mangels Karten ins Wasser. Schließlich verzettelt er sich auch noch, als ihm ein wichtiger Termin dazwischen kommt. Wie gut, dass ein Mensch in seiner Umgebung weiter denkt als er. Leon erzählt Nico schweren Herzens von den dramatischen Ereignissen um Julia, die zu Nicos Unfall geführt haben. Mit den Erinnerungen setzt bei Nico auch der Schmerz wieder ein. Besorgt beobachten Nicos Freunde, wie er leidet…
2004x2980
Verena rettet Deniz’ geplante Überraschung für Sandra
Episode overview
Date de diffusion
Mai 24, 2004
Elisabeth will den gestressten Vincent ablenken. Während eines Spazierganges landen beide in einer Ausstellung, und Elisabeth beeindruckt Vincent mit einer charismatischen Privatführung.
.. show full overview
Elisabeth will den gestressten Vincent ablenken. Während eines Spazierganges landen beide in einer Ausstellung, und Elisabeth beeindruckt Vincent mit einer charismatischen Privatführung. Doch die gute Laune des Paares wird durch unerwünschte Besucher wieder getrübt. Nachdem Verena die Musicalkarten beschafft hat, freut sich Sandra auf einen schönen Nachmittag. Doch weitere Störfälle verhindern den Sandra-Tag und so resigniert Sandra schließlich und verschenkt zu Deniz’ Entsetzen die Karten wieder. Verena lässt keine Gelegenheit aus, um Lena und John deutlich zu machen, wie sehr sie sich von den Beiden gestört fühlt. Lena und John versuchen alles, um Verena zufrieden zu stellen, doch vergeblich. Als Lena endlich der Geduldsfaden reißt, scheint ein WG-Krieg unvermeidbar …
2004x2981
Sandra nimmt den Kampf gegen die störrische Verena auf
Episode overview
Date de diffusion
Mai 25, 2004
Nicos körperliche Gesundung macht Fortschritte, doch wie es in seinem Gefühlsleben aussieht, ahnt niemand. Ein Brief von Cora gerät zur Zerreißprobe. Nico kann nicht länger verbergen,
.. show full overview
Nicos körperliche Gesundung macht Fortschritte, doch wie es in seinem Gefühlsleben aussieht, ahnt niemand. Ein Brief von Cora gerät zur Zerreißprobe. Nico kann nicht länger verbergen, dass er große psychische Probleme hat. Es gefällt Elisabeth gar nicht, doch sie muss fortan bei Vincent wohnen. Obwohl die Situation schwierig ist, tun Elisabeth und Vincent alles, um sich für eine Kontrolle abzusichern. Trotzdem erwischt Schultz sie genau in einem Moment, in dem klar werden könnte, dass sie kein normales Ehepaar sind. Sandra versucht alles, um die störrische Verena umzustimmen, doch die bleibt hart: Lena muss weg. Als Verena sogar ein Ultimatum setzt, reißt Sandras Geduldsfaden. Nun nimmt auch sie den Kampf auf…
2004x2982
Alle Versuche, Nico ein wenig aufzuheitern, scheitern
Episode overview
Date de diffusion
Mai 26, 2004
Gerner ist erleichtert, als Katrin ihre eigenen Wege geht, da ihm ihre Einmischung in seine Bemühungen GernAir wieder ins Plus zu führen, auf die Nerven gehen. Doch dann konfrontiert ihn
.. show full overview
Gerner ist erleichtert, als Katrin ihre eigenen Wege geht, da ihm ihre Einmischung in seine Bemühungen GernAir wieder ins Plus zu führen, auf die Nerven gehen. Doch dann konfrontiert ihn Katrin mit einem unerwarteten Schachzug. Alle sind über Nicos scheinbar unerklärliche Gefühlskälte besorgt – besonders er selbst. Sowohl Leons gut gemeinte Versuche den Freund aufzumuntern, als auch die professionelle Hilfe der Psychiaterin versagen. Nico selbst hat die Hoffnung schon fast aufgegeben, doch dann kommt unerwarteter Besuch. Vincent und Elisabeth können gerade noch vermeiden, dass ihre Scheinehe bei dem Kontrollbesuch auffliegt. Doch ihre Erleichterung ist nicht von langer Dauer: Schultz hat anscheinend Verdacht geschöpft und lässt sie und ihre Freunde einfach nicht in Ruhe…
Date de diffusion
Mai 27, 2004
Paula erträgt den Streit mit John nicht länger. Zu Johns Erstaunen verhält sie sich ihm und Katja gegenüber sehr lieb. Als Paula und John zusammen ein Referat vorbereiten müssen, ist es
.. show full overview
Paula erträgt den Streit mit John nicht länger. Zu Johns Erstaunen verhält sie sich ihm und Katja gegenüber sehr lieb. Als Paula und John zusammen ein Referat vorbereiten müssen, ist es fast so wie in alten Zeiten. Die Vertrautheit schlägt bei Paula jedoch schnell in ein Gefühl um, dass sie nie für möglich gehalten hätte. Gerners Verdacht, Katrin spiele sich im Golfclub an reiche Männer heran, erweist sich als unbegründet. Er muss schnell erkennen, dass Katrin einen ziemlich dicken Fisch für GernAir an Land gezogen hat. Doch dieser will nur mit Katrin verhandeln. Antonias Besuch überwältigt Nico. Die Freude über seine Tochter lassen die quälenden Selbstzweifel verfliegen. Erleichtert glaubt Nico, einen großen Schritt auf dem Weg zu einer vollständigen Genesung getan zu haben…
Date de diffusion
Mai 28, 2004
Hannes versucht die gestresste Senta zu unterstützen und aufzumuntern. Doch immer wieder kommt es zwischen den beiden wegen Katrin und Gerner zum Streit. Heimlich spült Senta ihren Frust
.. show full overview
Hannes versucht die gestresste Senta zu unterstützen und aufzumuntern. Doch immer wieder kommt es zwischen den beiden wegen Katrin und Gerner zum Streit. Heimlich spült Senta ihren Frust mit Alkohol runter. Durch einen Zufall macht Hannes eine erschreckende Entdeckung. Sandra und Deniz bemühen sich trotz des vereinnahmenden Alltags, in ihrer Beziehung immer wieder schöne Momente herbeizuführen. Doch die Realität macht ihnen einen Strich durch die Rechnung. Als Kike Sandra ein großzügiges Geschenk macht, kommt Deniz hinzu. Paula ist völlig verwirrt über ihre neuen Gefühle zu John. In ihrer Hilflosigkeit reagiert sie John gegenüber ablehnend. Als beide, durch die Situation verunsichert, ihr Referat vergeigen, stellt John Paula aufgebracht zur Rede…
Date de diffusion
Jun 01, 2004
Sandra ist etwas befremdet, dass Deniz vollkommen arglos auf ihre Bekanntschaft mit Kike reagiert. Dabei ist Kike nicht nur attraktiv, sondern auch sehr charmant. Sie verbringt einen
.. show full overview
Sandra ist etwas befremdet, dass Deniz vollkommen arglos auf ihre Bekanntschaft mit Kike reagiert. Dabei ist Kike nicht nur attraktiv, sondern auch sehr charmant. Sie verbringt einen wunderbaren Tag in seiner Gesellschaft und lüftet dabei sein Geheimnis. Als Hannes eine halb leere Wodkaflasche bei Senta findet, kann er seine Augen nicht mehr vor Sentas Alkoholproblemen verschließen. Er redet ihr ins Gewissen und Senta zeigt sich reuig. Doch schon sehr bald muss Hannes feststellen, dass Senta ihn belogen hat. Nun greift er zu härteren Maßnahmen. Paula ist nach Johns Ansage sehr verletzt und weiß nicht mehr weiter. Auch Daniel kann ihr nicht helfen. So muss sie sich schließlich alleine mit ihren Gefühlen auseinander setzen und sich verstört eingestehen, dass sie in John verliebt ist…
Date de diffusion
Jun 02, 2004
Isabel und Leon fahren in die Waldhütte, um sie für den Sommer in Ordnung zu bringen. In der romantischen Atmosphäre steigert sich wieder die erotische Spannung zwischen ihnen. Sie
.. show full overview
Isabel und Leon fahren in die Waldhütte, um sie für den Sommer in Ordnung zu bringen. In der romantischen Atmosphäre steigert sich wieder die erotische Spannung zwischen ihnen. Sie wehren sich zunächst dagegen – bis Leon es darauf ankommen lässt. Vincent und Elisabeth haben alle Mühe, sich den Lebensgewohnheiten und Ansprüchen des anderen anzupassen. Als Elisabeth wiederholt Vincent kritisiert, kommt es zum Streit. Beide vertragen sich wieder – doch Elisabeth bekommt mit, was Daniel und Vincent wirklich über sie denken. Senta kann nicht fassen, dass Hannes sie eingesperrt und auf Alkoholentzug gesetzt hat. Sie straft ihn mit Ignoranz und verhält sich destruktiv. Hannes ist entschlossen durchzuhalten. Doch als Senta zusammenbricht, ist er überfordert…
Date de diffusion
Jun 03, 2004
Sandra hilft bei Deniz etwas nach, damit sich Kike im Mocca auf seine Rolle als Wirt vorbereiten kann. Leider ist ihr Protegé nicht so zuverlässig wie gedacht. Obwohl sie nach außen zu
.. show full overview
Sandra hilft bei Deniz etwas nach, damit sich Kike im Mocca auf seine Rolle als Wirt vorbereiten kann. Leider ist ihr Protegé nicht so zuverlässig wie gedacht. Obwohl sie nach außen zu Deniz hält, ärgert sie sich über Deniz’ Humorlosigkeit. Elisabeth ist empört über die Überheblichkeit von Daniel und Vincent. Wenn diese sie als Diva hinstellen, sagt sie sich, dann sollen sie eine Diva haben. Die erotischen Netze, in denen sich Isabel und Leon verfangen, zerreißen jäh, als Nico mit Antonia dazu kommt. Die passende Gelegenheit ist vorerst vertan…
Date de diffusion
Jun 04, 2004
Paula will auf Abstand zu John gehen – vor allem, weil er mit Sabrina zusammen ist. Als Paula Lena besucht, bekommt sie mit, wie respektlos sich John gegenüber Sabrina verhält. Obwohl
.. show full overview
Paula will auf Abstand zu John gehen – vor allem, weil er mit Sabrina zusammen ist. Als Paula Lena besucht, bekommt sie mit, wie respektlos sich John gegenüber Sabrina verhält. Obwohl sie Sabrina nicht mag, findet sie Johns Umgang mit ihr nicht gut. Hannes erfährt, dass Katrin Flugangst hat und deswegen mit dem Zug zu einem Termin anreisen will. Hannes kann sie überreden, mit ihm zu fliegen. Tatsächlich fühlt sich Katrin bei ihm sicher aufgehoben. Bei einem Abendessen kommen die zwei sich näher. Deniz versteht nicht, dass Sandra Kike in Schutz nimmt. Sandra lässt durchblicken, dass sie Kikes Aktion zwar nicht billige, aber ihn doch witzig und spontan finde. Deniz mag Kikes Art zwar nicht, aber er möchte sich auch nicht nachsagen lassen, unspontan zu sein…
Date de diffusion
Jun 07, 2004
Vincent gesteht Nico, dass ihr gemeinsames Arbeitsprojekt unter Startschwierigkeiten leidet. Nico sieht seinen Einsatz gefordert, ist er doch froh, sich mit Arbeit ablenken zu können.
.. show full overview
Vincent gesteht Nico, dass ihr gemeinsames Arbeitsprojekt unter Startschwierigkeiten leidet. Nico sieht seinen Einsatz gefordert, ist er doch froh, sich mit Arbeit ablenken zu können. Dabei vergisst er aber, Körper und Seele zu schonen. Hannes und Katrin kehren heim und können unbefangen miteinander umgehen. Während Katrin genüsslich an den Sex mit Hannes zurückdenkt, erwartet Hannes zuhause das Elend mit Senta. Hannes erkennt, dass es an der Zeit ist, einiges zu verändern. John verbittet sich Paulas Einmischung in seine Beziehung. Paula sucht Lena auf, um ihrer Wut freien Lauf zu lassen, aber auch, um in Johns Nähe zu sein. Als John mitbekommt, wie Lena und Paula sich über ihn auslassen, bewirkt das mehr, als Paula zu hoffen gewagt hätte…
Date de diffusion
Jun 08, 2004
Senta spürt Hannes’ Ablehnung und versucht, ihn zu verführen. Hannes lässt sich darauf ein, doch am nächsten Morgen ist er von ihr angewidert. Daniel bekommt mit, wie schlecht Hannes
.. show full overview
Senta spürt Hannes’ Ablehnung und versucht, ihn zu verführen. Hannes lässt sich darauf ein, doch am nächsten Morgen ist er von ihr angewidert. Daniel bekommt mit, wie schlecht Hannes Senta behandelt. Daniels Reaktion darauf überrascht Hannes. Elisabeth und Vincent schicken den erschöpften Nico ins Bett. Doch alle gut gemeinten Ratschläge können ihn nicht davon abhalten, am nächsten Morgen weiterzuarbeiten. Er schafft es, die wichtige Präsentation fertig zu stellen, und hofft auf Erfolg. Als John Paula erklärt, dass er sich künftig auf keine Beziehung mehr einlassen will, ist Paula getroffen. Sie hat sich ein Eigentor geschossen. Ein Anruf von Tim lässt sie wieder auf bessere Zeiten hoffen…
2004x2991
Sandra ist sehr froh, als Verena aus Köln zurückkehrt
Episode overview
Date de diffusion
Jun 09, 2004
Sandra ist sehr erleichtert, als Verena aus Köln zurückkehrt und wider Erwarten nichts mehr gegen den Einzug von Lena und John zu haben scheint. Doch Verena hat eine Überraschung in
.. show full overview
Sandra ist sehr erleichtert, als Verena aus Köln zurückkehrt und wider Erwarten nichts mehr gegen den Einzug von Lena und John zu haben scheint. Doch Verena hat eine Überraschung in Petto, die die Situation schlagartig verändert. In seiner Euphorie über den gewonnenen Projekt-Auftrag bereitet Nico unbeschwert den Kindergeburtstag von Antonia vor. Seine Stimmung bekommt einen herben Dämpfer, als er durch ein Geburtstagsgeschenk von Julia für Antonia an seine zerstörte Liebe erinnert wird. Sentas Alkoholmissbrauch nimmt immer schlimmere Formen an. Mittlerweile geht es für sie nun auch beruflich bergab. In ihrer Verzweiflung hat sie rasch einen Sündenbock für ihre desolate Situation gefunden: Hannes war ihr Ruin…
Date de diffusion
Jun 11, 2004
Hannes ist von Sentas Vorwürfen überfordert und sucht Ablenkung bei Katrin. Ein Besorgnis erregender Anruf Sentas alarmiert ihn. Er trifft auf eine von Eifersucht zerfressene Senta, die
.. show full overview
Hannes ist von Sentas Vorwürfen überfordert und sucht Ablenkung bei Katrin. Ein Besorgnis erregender Anruf Sentas alarmiert ihn. Er trifft auf eine von Eifersucht zerfressene Senta, die hysterisch einen furchtbaren Streit anzettelt. Als Hannes nicht auf ihre emotionale Erpressung eingeht, greift sie zum äußersten Mittel. In Sandras Wut über Verena tritt Julias überraschende Rückkehr zunächst in den Hintergrund. Sandra fühlt sich von Verena hintergegangen. Erst als John Julia angeht und ihr Feigheit vorwirft, verebbt der Kleinkrieg. John sieht keinen Platz mehr für sich in der WG. Als er auf Paula trifft, verschweigt er ihr zuliebe, dass Julia wieder da ist. Julia muss derweil ihre Motive für die Rückkehr aus Helsinki offenbaren…
Date de diffusion
Jun 14, 2004
Angewidert von Sentas Selbsterniedrigung ist Hannes froh, als ihm seine Arbeit die Möglichkeit bietet das Haus zu verlassen. Obwohl Senta alle Register zieht, kann sie Hannes nicht
.. show full overview
Angewidert von Sentas Selbsterniedrigung ist Hannes froh, als ihm seine Arbeit die Möglichkeit bietet das Haus zu verlassen. Obwohl Senta alle Register zieht, kann sie Hannes nicht aufhalten. In ihrer Verzweiflung schlitzt sich Senta das Handgelenk auf. Hannes findet die blutende Senta und bringt sie ins Krankenhaus. Der behandelnde Arzt durchschaut die Situation. Er fordert Hannes auf, sich seine Verantwortung bewusst zu machen. Paulas und Julias erste Begegnung endet damit, dass Paula mit Julia bricht. Julia verkraftet dies nur schwer. In Paula weckt das Zusammentreffen üble Erinnerungen, was sie äußerst wütend macht. Als John Paula aufsucht, um bei ihr Trost zu finden, erkennt Paula dies nicht in ihrer Wut. Heimatlos irrt John umher und landet schließlich am See. Währendessen hat Nico beschlossen, sich in seinem Leben nicht von Julia einschränken zu lassen. Als er jedoch nach der Arbeit auf dem Heimweg ist, läuft er Julia über den Weg…
Date de diffusion
Jun 15, 2004
Elisabeth und Vincent werden zur Scheineheüberprüfung durch das Ausländeramt geladen. Ihnen bleibt nur eine Nacht, um sich möglichst detailliert auf die Befragung vorzubereiten.
.. show full overview
Elisabeth und Vincent werden zur Scheineheüberprüfung durch das Ausländeramt geladen. Ihnen bleibt nur eine Nacht, um sich möglichst detailliert auf die Befragung vorzubereiten. Elisabeth und Vincent lernen sich nun bis in die letzte Falte kennen, doch in einem Punkt verweigert Elisabeth die Mitarbeit. Das Video ihres Waldhüttenzaubers weckt bei Leon und Isabel wieder das Begehren. Doch diesmal vereiteln höhere Mächte, dass es zum Letzten kommt: Erst wird Leon zur Arbeit beordert, dann erkrankt Isabel. Leon kümmert sich fürsorglich um die Kranke, doch leider führt ihr Anlehnungsbedürfnis zu einem Missverständnis. Während Julia unter Nicos Ablehnung leidet und ihre Mission schon aufgeben will, sucht Paula nach dem verschwundenen John. Sie findet ihn an seiner Lieblingsstelle am See. Beide verbringen die Nacht unter freiem Himmel und kommen sich dabei ganz nahe – bis die Gelegenheit für eine Liebeserklärung durch einen Anruf wieder verstreicht…
Date de diffusion
Jun 16, 2004
John und Paula schließen ihren Freund Tim in die Arme und sind froh, sich von ihrem brisanten Tête-à-Tête ablenken zu können. Als auch noch feststeht, dass John vorerst bei Tim
.. show full overview
John und Paula schließen ihren Freund Tim in die Arme und sind froh, sich von ihrem brisanten Tête-à-Tête ablenken zu können. Als auch noch feststeht, dass John vorerst bei Tim übernachten wird, scheinen alle Probleme gelöst. Doch Tim sind einige Details nicht entgangen. Elisabeth verweigert Vincent die Auskunft über körperliche Details, was Vincent umso nervöser werden lässt. Vermutet er doch, das Ausländeramt werde diese Lücke nutzen, um sie auffliegen zu lassen. Als Elisabeth doch ein Zugeständnis macht und sich Vincents Nerven beruhigen, scheint einer erfolgreichen Befragung nichts mehr im Wege zu stehen. Leon ist sauer, dass ihn Isabel derart vor den Kopf stößt. Bockig will Isabel sich alleine Medikamente besorgen gehen. Kurz darauf findet Leon die geschwächte Isabel auf der Straße wieder, bringt sie nach Hause und kümmert sich beherzt um sie…
2004x2996
Nico will nicht an der Taufe seiner Kinder teilnehmen
Episode overview
Date de diffusion
Jun 17, 2004
Nico hat der Taufe seiner Kinder zwar zugestimmt, doch er weigert sich hartnäckig, dabei zu sein. Mit seiner sturen Haltung irritiert er seine Freunde, die versuchen, ihn zum Mitkommen
.. show full overview
Nico hat der Taufe seiner Kinder zwar zugestimmt, doch er weigert sich hartnäckig, dabei zu sein. Mit seiner sturen Haltung irritiert er seine Freunde, die versuchen, ihn zum Mitkommen zu überreden. Doch als Isabel Zeugin seines Verhaltens gegenüber Julia wird, errät sie die Hintergründe. Tim kann sich das merkwürdige Verhältnis zwischen John und Paula nur mit Streitigkeiten erklären. Enttäuscht, dass die beiden ihm eine heile Welt vorspielen, zieht er sich zurück. John klärt nicht nur das Missverständnis auf, zum Freundschaftsbeweis vertraut er Tim die ganze Wahrheit über seine Gefühle für Paula an. Elisabeth und Vincent schaffen es zwar, sich bei Schultz rauszureden, doch die Beschaffung des geforderten Beweisstückes erweist sich als schwieriger denn gedacht. Vincent meistert diese Hürde jedoch mit Bravour – und zieht seinen und Elisabeths Kopf noch mal aus der Schlinge …
Date de diffusion
Jun 18, 2004
Verena gerät unter Druck, als die Abendschule droht, sie zu exmatrikulieren, sollte sie nicht ihr beglaubigtes Abschlusszeugnis beibringen. Mit Müh und Not kann sie Tim überreden, ihr
.. show full overview
Verena gerät unter Druck, als die Abendschule droht, sie zu exmatrikulieren, sollte sie nicht ihr beglaubigtes Abschlusszeugnis beibringen. Mit Müh und Not kann sie Tim überreden, ihr heimlich das nötige Notarssiegel bei Gerner zu verschaffen. Doch für Tim wird die Geschichte heikler als gedacht. Hannes hat Geburtstag und will groß feiern. Da er Lena und John einladen will, verlangt er von Senta, dass sie sich gefälligst zusammenreißt. Senta verspricht es und beide spielen vor den Kindern heile Welt. Nico ist Argumenten gegenüber vollkommen unzugänglich und verschließt sich weiterhin seinem Umfeld. Auch Isabel schafft es nicht, zu ihm durchzudringen. Clemens, Leon und Isabel beschließen nun, ohne Nico zur Taufe zu fahren…
2004x2998
Deniz geht der arrogante Frauenheld Kike auf den Keks
Episode overview
Date de diffusion
Jun 21, 2004
Deniz geht der – seiner Meinung nach – eingebildete Frauenheld Kike auf die Nerven. Obwohl sich Sandra Mühe gibt, Deniz nicht spüren zu lassen, wie gut sie sich mit Kike versteht, muss
.. show full overview
Deniz geht der – seiner Meinung nach – eingebildete Frauenheld Kike auf die Nerven. Obwohl sich Sandra Mühe gibt, Deniz nicht spüren zu lassen, wie gut sie sich mit Kike versteht, muss Deniz energisch seine Rechte verteidigen. Als Tim von Gerner bei der Urkundenfälschung erwischt wird, deckt er Verena selbstlos. Nachdem Verena zuerst mal wieder nur an sich selbst dachte, wird ihr klar, dass sie Tim etwas schuldet. Hannes wird wegen seiner Heuchelei von seinen Kindern sitzen gelassen. Nachdem ihn Sentas Anblick vergrault, lässt er sich von Katrin trösten. Sein Versuch, John zurückzugewinnen, führt zu einem Bruch…
Date de diffusion
Jun 22, 2004
Julia erfährt, dass Nico abgereist ist und Antonia und Sebastian getauft werden. Sie merkt, dass sie kein Teil mehr von Nicos Leben zu sein scheint und leidet unter dieser Erkenntnis.
.. show full overview
Julia erfährt, dass Nico abgereist ist und Antonia und Sebastian getauft werden. Sie merkt, dass sie kein Teil mehr von Nicos Leben zu sein scheint und leidet unter dieser Erkenntnis. Als sie dann auch noch mitbekommt, dass fast alle Freunde zur Taufe fahren, trifft Julia eine Entscheidung. Elisabeth findet in ihrem Kleiderschrank nicht das passende Outfit für die Taufe. Vincent bietet seine Dienste als Shoppingratgeber an. Elisabeth reagiert jedoch merkwürdig empfindlich, als Vincent unverhohlen mit der attraktiven Verkäuferin flirtet. Als Kike souverän auf Deniz’ Anfeindung reagiert, muss Sandra lachen. Deniz verlässt daraufhin sauer das Mocca. Die alberne Stimmung bei Sandra verfliegt und ihr schlechtes Gewissen setzt ein. Sie findet Deniz’ Verhalten verständlich und wirbt bei Kike um Entgegenkommen. Doch als Deniz dies mitbekommt, ist er kurz davor zu explodieren..
Date de diffusion
Jun 23, 2004
Clemens, Nico, Leon, Isabel und Antonia sind als Erste in den Ardennen eingetroffen. Cora und Doris bereiten ihnen ein herzliches Willkommen, doch Nico und Leon werden auch mit
.. show full overview
Clemens, Nico, Leon, Isabel und Antonia sind als Erste in den Ardennen eingetroffen. Cora und Doris bereiten ihnen ein herzliches Willkommen, doch Nico und Leon werden auch mit unerwarteten und schmerzlichen Gefühlen konfrontiert. Vor allem Nico ist geschockt, als er erfährt, dass Cora sich eigentlich Julia als Patin gewünscht hatte. Derweil bereiten sich die restlichen Gäste auf ihren Abflug vor. Sandra ist sehr enttäuscht, da Deniz dem gemeinsamen Wochenende kaum etwas abgewinnen kann. Senta provoziert Hannes mit einem Eifersuchtsanfall, der verheerende Folgen nach sich zieht…
Date de diffusion
Jun 24, 2004
Während Nico in den Ardennen versucht, sein emotionales Chaos zu entwirren, erreicht Hannes verspätet den Flughafen. Er erfährt, dass Gerner den Copiloten gezwungen hat, ohne ihn zu
.. show full overview
Während Nico in den Ardennen versucht, sein emotionales Chaos zu entwirren, erreicht Hannes verspätet den Flughafen. Er erfährt, dass Gerner den Copiloten gezwungen hat, ohne ihn zu starten. Hannes ist fassungslos, vor allem als er auch noch erfährt, dass die Maschine zurückgerufen werden muss, da es Indizien für technische Probleme gibt. Derweil kochen an Bord der Maschine die Emotionen hoch: Katrin hat ihr Flugangst nicht unter Kontrolle, der Streit zwischen Sandra und Deniz schaukelt sich hoch, und Verena versucht Tim von einer Mitgliedschaft im ‚Mile-High‘-Club zu überzeugen. Das alles wird jedoch bedeutungslos, als die Situation eine dramatische Wendung nimmt…
Date de diffusion
Jun 25, 2004
Die Taufgesellschaft erfährt, dass die ‚GernAir‘-Maschine wegen technischer Probleme umgekehrt ist. Besorgnis macht sich breit. Dabei wissen sie nicht annähernd, wie schlimm es um ihre
.. show full overview
Die Taufgesellschaft erfährt, dass die ‚GernAir‘-Maschine wegen technischer Probleme umgekehrt ist. Besorgnis macht sich breit. Dabei wissen sie nicht annähernd, wie schlimm es um ihre Freunde steht: Nachdem der Copilot schwer verletzt ausgefallen ist, muss einer der Passagiere die Maschine landen. Hannes übernimmt den Funkverkehr und überträgt John diese fast unlösbare Aufgabe. Mit Hannes’ Hilfe soll er das Leben der Passagiere retten…
2004x3003
John und Paula haben keine Gelegenheit, allein zu sein
Episode overview
Date de diffusion
Jun 28, 2004
John und Paula haben keine Gelegenheit allein zu sein. Zuerst belagern sie Journalisten, dann Hannes und Lena. Dank Daniels Hilfe gelingt es ihnen aber doch, ein paar romantische Stunden
.. show full overview
John und Paula haben keine Gelegenheit allein zu sein. Zuerst belagern sie Journalisten, dann Hannes und Lena. Dank Daniels Hilfe gelingt es ihnen aber doch, ein paar romantische Stunden miteinander zu verbringen. Gemeinsam verarbeiten John und Paula das Erlebte, um sich schließlich einem viel interessanteren Thema zu widmen. Elisabeth hat Angst vor ihren eigenen Gefühlen, und versucht daher Vincents Gesellschaft zu vermeiden. Doch sie hält es nicht lange ohne ihn aus und sucht ihn auf. Beide sind füreinander da, als der Schockzustand nachlässt und die verdrängte Todesangst hochkommt. Die Emotionen geraten außer Kontrolle. In Senta regen sich angesichts der Ereignisse die Schuldgefühle: Durch ihr Verschulden war Hannes nicht an Bord der Maschine. Vor lauter Selbstvorwürfen bemerkt Senta nicht, wie Hannes sich von ihr abwendet. Im Gegenteil, Senta ist fest davon überzeugt, dass sie jetzt ihr Leben neu in die Hand nehmen wird …
2004x3004
Elisabeth leidet sehr darunter, sich verliebt zu haben
Episode overview
Date de diffusion
Jun 29, 2004
Hannes sucht Rat bei Daniel und stellt Senta ein Ultimatum: Entweder sie begibt sich in eine Therapie oder er geht. Senta kann sich immer noch nicht eingestehen, wie es wirklich um sie
.. show full overview
Hannes sucht Rat bei Daniel und stellt Senta ein Ultimatum: Entweder sie begibt sich in eine Therapie oder er geht. Senta kann sich immer noch nicht eingestehen, wie es wirklich um sie steht. Sie versichert Hannes, keine Therapie nötig zu haben. Nie hätte sie gedacht, dass Hannes es mit seiner Drohung wirklich ernst meint. John und Paula haben endlich Zeit für sich, die sie mit ausgiebigen Schmusereien verbringen. Doch Paula sind die ungewohnten Lustgefühle nicht geheuer: Sie hat Angst vor dem ersten Mal. John macht ihr klar, dass sie alle Zeit der Welt haben. Die beiden schlafen noch nicht miteinander, genießen aber die Zärtlichkeit in vollen Zügen. Nachdem Vincent die gemeinsame Nacht am liebsten ungeschehen machen möchte, schafft es Elisabeth, sich ihre Enttäuschung nicht anmerken zu lassen. Doch sie leidet sehr darunter, sich unglücklich verliebt zu haben. Elisabeth zieht die Konsequenz und geht auf Abstand zu Vincent, um sich ihre Liebe aus dem Herzen zu reißen …
Date de diffusion
Jun 30, 2004
Verena ist am Boden zerstört. Ihre Schwindelei mit dem Abiturzeugnis droht aufzufliegen. Sie bittet Tim um Hilfe, doch der fühlt sich ausgenutzt, es kommt zum Streit und die Situation
.. show full overview
Verena ist am Boden zerstört. Ihre Schwindelei mit dem Abiturzeugnis droht aufzufliegen. Sie bittet Tim um Hilfe, doch der fühlt sich ausgenutzt, es kommt zum Streit und die Situation scheint noch auswegsloser. Gerade als Tim sich doch entscheidet, Verena zu helfen, kündigt diese Clemens eine Offenbarung an. Seit der Taufe ist Julia oben auf: Nicos großzügige Geste, ihr das Kind in die Arme zu legen, nimmt sie als Zeichen der Hoffnung auf einen Neuanfang. Sie nimmt sich vor, Nico durch stete Präsenz zurück zu erobern. Ob ihr Plan aufgeht? Sandra verwirrt die Mitteilung, dass Hannes bei Senta auszieht. Als Senta sich mit Hinweis auf die üblichen Konflikte herausredet, zieht sich Sandra gekränkt zurück. Umso geschockter ist sie, als sie von John die tragische Wahrheit erfährt. Entschlossen sucht sie ihre Mutter ein weiteres Mal auf …
Date de diffusion
Juil 01, 2004
Julia trifft es, dass Nico sie nach ihrer Kontaktaufnahme einfach stehen lässt. Sie berät sich mit Verena und muss sich einige unangenehme Fragen nach ihrer Motivation gefallen lassen.
.. show full overview
Julia trifft es, dass Nico sie nach ihrer Kontaktaufnahme einfach stehen lässt. Sie berät sich mit Verena und muss sich einige unangenehme Fragen nach ihrer Motivation gefallen lassen. Doch Julia gibt nicht auf. Sie geht noch einmal zu Nico und fordert die Chance, sich zu erklären. Als Nico sie daraufhin mit Ignoranz straft, versucht sie, eine Aussprache zu erzwingen. Gezwungenermaßen muss Verena Clemens gestehen, dass sie kein Abitur hat. Clemens ist fassungslos – umso mehr, als ihm das gefälschte Zeugnis in die Hände fällt, das Tim erfolgreich beurkunden lassen konnte. Verena befürchtet das Schlimmste. Doch Clemens lässt sich eine ganz besondere Erziehungsmaßnahme für sie einfallen. Sandra ahnt Böses, als sie auf ihre desolate Mutter trifft. Vom schlechten Gewissen geplagt, beschließt sie, sich fortan konsequent um Senta zu kümmern. Von ihrer Fürsorge genervt, gibt sich Senta alle Mühe, Sandras Sorgen zu zerstreuen. Und Sandra lässt sich nur allzu gern beruhigen …
Date de diffusion
Juil 02, 2004
Gerner kämpft gegen den drohenden Imageverlust von GernAir. Katrin provoziert ihn, weiß sie doch, dass er in der Klemme steckt: Er hat die Copilotin gezwungen alleine zu starten. Als die
.. show full overview
Gerner kämpft gegen den drohenden Imageverlust von GernAir. Katrin provoziert ihn, weiß sie doch, dass er in der Klemme steckt: Er hat die Copilotin gezwungen alleine zu starten. Als die Ermittlungsbehörde Gerner tatsächlich gefährlich zu werden droht, bittet er Katrin um Hilfe. Katrin spielt ein doppeltes Spiel. Doch am Ende scheint jemand ganz anderer der Sieger zu sein. Vincent bemerkt, dass Elisabeth auf jegliche Treffen mit ihm mit Zurückhaltung reagiert. Er bangt um die gemeinsame Freundschaft und entschließt sich, diese durch ein Essen zurück zu gewinnen. Das Essen verläuft zunächst sehr entspannt, bis Elisabeth auf Grund einer zufälligen Berührung wieder auf Abstand geht. Nico entschließt sich, Julia reden zu lassen. Julia sagt, was sie zu sagen hat, doch Nico macht ihr klar, dass jegliche Erklärung nichts verändere. Während Lena bemüht ist, den aufgewühlten Nico aufzumuntern, überspielt Julia ihre Enttäuschung und schöpft weiter Hoffnung…
Date de diffusion
Juil 05, 2004
John und Paula spinnen gemeinsame Urlaubspläne. Paula ist begeistert von der Idee, mit einem alten VW-Bus durch Europa zu touren. Doch John muss sie wegen akuten Geldmangels auf nächstes
.. show full overview
John und Paula spinnen gemeinsame Urlaubspläne. Paula ist begeistert von der Idee, mit einem alten VW-Bus durch Europa zu touren. Doch John muss sie wegen akuten Geldmangels auf nächstes Jahr vertrösten. Insgeheim entwickelt er jedoch einen Geheimplan, um Paula zu überraschen. Er geht im Fasan jobben. Elisabeth glaubt, mit Vincent und ihren Gefühlen für ihn nicht mehr umgehen zu können. Sie plant zunächst, kurzfristig die Stadt zu verlassen, besinnt sich aber doch eines Besseren: Flucht ist keine Lösung für sie. Souverän stellt sie sich ihrem Zusammenleben mit Vincent. Als Gerner endlich einfällt, dass Hannes wahrscheinlich noch ein verräterisches Telefonat auf der Mailbox hat, ist guter Rat teuer. Während Gerner panisch die möglichen Konsequenzen für sich und seine Airline ausmalt, bleibt Katrin ruhig und bittet Gerner, ihr die „Angelegenheit“ anzuvertrauen…
2004x3009
In Sandra regen sich eifersüchtige Gefühle wegen Lena
Episode overview
Date de diffusion
Juil 06, 2004
Als Kike Sandra vorschlägt, zusammen mit Lena, ihr und Deniz um die Häuser zu ziehen, sagt sie Deniz zuliebe ab. Kike geht daraufhin mit Lena alleine los. Als Sandra am nächsten Morgen
.. show full overview
Als Kike Sandra vorschlägt, zusammen mit Lena, ihr und Deniz um die Häuser zu ziehen, sagt sie Deniz zuliebe ab. Kike geht daraufhin mit Lena alleine los. Als Sandra am nächsten Morgen feststellt, dass Lena nicht zu Hause geschlafen hat, scheint sie das stärker zu beschäftigen, als es sollte. Katrin versucht, Hannes von seiner Aussage abzubringen, doch dieser bleibt hart. Er will seiner Kollegin nicht noch mehr Schwierigkeiten machen. Gerner und Katrin müssen sich eingestehen, dass sie Hannes unterschätzt haben. Doch mit dem Tod der Copilotin könnte sich die Situation vielleicht noch mal ändern. John ist am Boden zerstört, als Daniel trotz Paulas Intervention weiter von ihm verlangt, den Schaden zu bezahlen, den er im Fasan angerichtet hat. Nun kann er den Sommertrip mit Paula vergessen. Doch bald stellt sich heraus, dass Daniel noch eine Überraschung für ihn hat…
Date de diffusion
Juil 07, 2004
Leon und Isabel können es kaum erwarten, ihre in den Ardennen begonnene Annäherung weiter zu vertiefen. Doch erst einmal scheint die Arbeit ihnen einen Strich durch die Rechnung zu
.. show full overview
Leon und Isabel können es kaum erwarten, ihre in den Ardennen begonnene Annäherung weiter zu vertiefen. Doch erst einmal scheint die Arbeit ihnen einen Strich durch die Rechnung zu machen. Beide freuen sich auf ihren Feierabend. Doch die lang ersehnte Zweisamkeit endet in einem Desaster. Tim ist sich bezüglich seiner Fälschung keiner Schuld bewusst und nimmt Clemens’ Strafe, sich bei Gerner zu entschuldigen, mit Empörung auf. Als auch noch Gerner wirklich wütend auf Tim ist, fühlt dieser sich endgültig ungerecht behandelt. Sandra ist unfreiwillig eifersüchtig, da sie glaubt, dass Lena und Kike miteinander geschlafen haben. Lena hat diebische Freude daran, Sandra noch ein wenig in diesem Glauben zu lassen. Erst als sie registriert, dass Sandra ihre Fopperei wirklich ernst nimmt, klärt sie sie auf – und Sandra erkennt, wie sehr sie Deniz wirklich liebt…
Date de diffusion
Juil 08, 2004
Katrin ist erbost über Gerners mangelnde Dankbarkeit. Sie beschließt Gerner auf seinen Platz zu verweisen. Dafür braucht sie Hannes’ Hilfe. Mit etwas Mühe gelingt es ihr, Hannes wieder
.. show full overview
Katrin ist erbost über Gerners mangelnde Dankbarkeit. Sie beschließt Gerner auf seinen Platz zu verweisen. Dafür braucht sie Hannes’ Hilfe. Mit etwas Mühe gelingt es ihr, Hannes wieder auf ihre Seite zu ziehen. Bei einem Essen im Fasan mit Gerner und Hannes setzt Katrin ihren Plan, Gerner zu demütigen, genüsslich um. Clemens kann Verena überzeugen, Tim nicht auch noch mit einem Treffen für seine Missetaten zu belohnen. Unterdessen verrichtet Tim seine Strafarbeit bei Gerner und freut sich schon auf Verena. Als er danach aber von Verena erfahren muss, dass nichts weiter als Freundschaft zwischen ihnen bestehe, fühlt Tim sich benutzt und verraten. Die missglückte Liebesnacht zwischen Leon und Isabel hinterlässt ihre Spuren. Beide sind verletzt und verunsichert und lassen das den anderen spüren. Ein Versöhnungsangebot von Leon endet im Streit. Als dieser eskaliert, löst sich zwischen den beiden die Anspannung der letzten Wochen…
Date de diffusion
Juil 09, 2004
Tim ist unsicher, wie er dem Liebespaar John und Paula gegenübertreten soll. Er glaubt, das fünfte Rad am Wagen zu sein. John und Paula wollen ihm dieses mulmige Gefühl nehmen und
.. show full overview
Tim ist unsicher, wie er dem Liebespaar John und Paula gegenübertreten soll. Er glaubt, das fünfte Rad am Wagen zu sein. John und Paula wollen ihm dieses mulmige Gefühl nehmen und überreden ihn, mit ihnen zusammen den Führerschein zu machen. Als Tim einwilligt, scheint alles wieder im Lot und die alte Vertrautheit ist wieder da. Isabel und Leon werden beim Sex im Bluebird fast von Daniel und Armin erwischt. Von nun an sehen sie sich den Tuscheleien der gesamten Fasan-Belegschaft ausgesetzt. Als Daniel den Vorfall ironisch kommentiert, stellt Isabel klar, dass sie und Leon kein Paar sind. Eine Tatsache, die Leon erleichtert zur Kenntnis nimmt. Gerner erkennt, dass Katrin Hannes nur als Spielzeug in ihrem Spiel benutzt und nimmt ihre Herausforderung an. Hannes merkt nicht, dass er von Katrin nur benutzt wird, um Gerner zu zeigen, wer die wahre Macht in ihrer Beziehung hat. Und Katrins Spiel scheint aufzugehen, doch Gerner hat noch einen Joker im Ärmel…
2004x3013
Paula erfährt, dass John intime Details an Tim verrät
Episode overview
Date de diffusion
Juil 12, 2004
Obwohl Sandra um Deniz’ Eifersucht weiß, schließt sie sich einem gemeinsamen Picknick mit Kike an. Derweil sendet Senta, der es sehr schlecht geht, vereinzelte Hilferufe, die von Lena
.. show full overview
Obwohl Sandra um Deniz’ Eifersucht weiß, schließt sie sich einem gemeinsamen Picknick mit Kike an. Derweil sendet Senta, der es sehr schlecht geht, vereinzelte Hilferufe, die von Lena und Deniz alarmiert wahrgenommen werden. Als Deniz Sandra darauf aufmerksam machen will, reagiert diese extrem dünnhäutig. Verena geht Julias Verhalten gegenüber Nico auf den Geist. Sie sorgt dafür, dass Julia bei einem Grillabend direkt auf Nico trifft. Nico verhält sich zu Julias Freude derart souverän, dass sie große Hoffnungen auf eine baldige Versöhnung mit ihm hat. Als sie Nico aufsucht, erfährt sie, was wirklich in ihm vorgeht. Paula wirft John und Tim aufgebracht aus der Wohnung. Sie kann einfach nicht fassen, dass John sich mit Tim über ihre intimsten Themen unterhält. John frustriert, dass Paula anscheinend etwas in den falschen Hals bekommen hat. Doch die Nacht ohne einander lässt beide schnell zur Besinnung kommen…
Date de diffusion
Juil 13, 2004
Elisabeth ist es bisher gut gelungen, den Abstand zu Vincent zu wahren. Doch sie kann nicht verhindern, dass er sie zum Boulespiel mit Clemens und Daniel begleitet. Dort provoziert
.. show full overview
Elisabeth ist es bisher gut gelungen, den Abstand zu Vincent zu wahren. Doch sie kann nicht verhindern, dass er sie zum Boulespiel mit Clemens und Daniel begleitet. Dort provoziert Daniel Vincent mit spitzen Bemerkungen über den Altersunterschied zwischen Elisabeth und ihm. Sandra schiebt alle Appelle, sich mehr um ihre Mutter zu kümmern, beiseite und versucht trotzig, sich bei einem Ausflug zu amüsieren. Aber ihr schlechtes Gewissen lässt ihr keine Ruhe und so sieht sie doch noch genervt nach Senta. Die hat ihre eigenen Vorstellungen davon, welche Hilfe sie von ihrer Tochter braucht. Sandra kann nicht mehr: Sie muss sich von ihrer Mutter abgrenzen. Nico stellt Julia gegenüber klar, wie sehr sie ihn verletzt hat. Julia gibt auf. Überzeugt davon, dass sich die Beziehung nicht mehr reparieren lässt, geht sie Nico nun blutenden Herzens aus dem Weg.
Date de diffusion
Juil 14, 2004
Isabel und Leon begegnen den unter der Fasanbelegschaft kursierenden Gerüchten offensiv, indem sie zum Spaß öffentlich ein Paar spielen. Was für Leon ein Spaß ist, löst bei Isabel mehr
.. show full overview
Isabel und Leon begegnen den unter der Fasanbelegschaft kursierenden Gerüchten offensiv, indem sie zum Spaß öffentlich ein Paar spielen. Was für Leon ein Spaß ist, löst bei Isabel mehr aus: Sie verliebt sich in Leon. Elisabeth nimmt Vincent den Spruch übel, mit dem er Daniels Provokationen auf ihre Kosten pariert. Es kommt mit Vincent zum Streit, weil dieser ihre Überreaktion nicht versteht. Elisabeth hadert innerlich, weil Vincent sie nicht verstehen kann, da er nichts von ihren Gefühlen weiß. Damit ruft sie ungewollt Daniel auf den Plan, der sich Vincent vorknöpft. Senta fühlt sich von allen verraten und hintergangen – erst von Sandra, dann von Hannes. Sie sucht Trost im Alkohol und lässt sich würdelos volllaufen. Als sie zur Besinnung kommt, sucht sie Unterstützung bei Daniel. Doch auch der reagiert nicht so, wie sie es sich erhofft hat…
2004x3016
Bei Kike findet Sandra ein offenes Ohr für ihre Sorgen
Episode overview
Date de diffusion
Juil 15, 2004
Als Paula mit Tim einen Nachmittag alleine verbringt, brechen aus Tim all seine Sorgen heraus. Paula ist erschrocken, wie wenig sie von Tims Problemen mitbekommen hat. Doch gerade als
.. show full overview
Als Paula mit Tim einen Nachmittag alleine verbringt, brechen aus Tim all seine Sorgen heraus. Paula ist erschrocken, wie wenig sie von Tims Problemen mitbekommen hat. Doch gerade als die beiden die letzten Wochen aufarbeiten, kommt John dazu. Wie soll Paula John klarmachen, dass sie gerne mit Tim alleine wäre? Sandras Gefühlsleben steckt im Chaos: Die Schuldgefühle gegenüber ihrer Mutter kämpfen gegen den Wunsch, sich gegen sie abzugrenzen. Dazu kommt die Enttäuschung, dass Deniz sie scheinbar überhaupt nicht versteht. Als Kike besser an Sandra herankommt als Deniz, kommt es zum Streit zwischen dem Paar. Nachdem Isabel sich ihre Liebe zu Leon eingestanden hat, gibt ihr jede noch so kleine Geste von ihm Anlass zur Hoffnung. Doch hegt Leon tatsächlich die gleichen Gefühle wie Isabel?
Date de diffusion
Juil 16, 2004
Zwischen Isabel und Leon knistert es weiter. Nur hat Isabel ganz andere Erwartungen als Leon, der die Affäre lediglich als Abenteuer genießt. Nach einer heißen Begegnung im Park dämmert
.. show full overview
Zwischen Isabel und Leon knistert es weiter. Nur hat Isabel ganz andere Erwartungen als Leon, der die Affäre lediglich als Abenteuer genießt. Nach einer heißen Begegnung im Park dämmert Isabel die Wahrheit. Doch sie klammert sich an jeden Strohhalm, der ihr Leons Liebe verspricht. Deniz ist verletzt, dass Sandra ihn immer wieder von sich stößt, obwohl er sich alle erdenkliche Mühe mit ihr gibt. Am schlimmsten ist, dass ausgerechnet Kike besser an Sandra heranzukommen scheint. Das stößt bei Deniz, gelinde gesagt, nicht auf Wohlwollen. Der Tag mit Paula ermutigt Tim, sich wieder mit Clemens zu versöhnen. In einem ehrlichen Gespräch finden Vater und Sohn zueinander. Währenddessen hat Paula große Mühe, John wieder ins Dreierboot zu holen – die drei Freunde müssen nun lernen, neue Wege zu gehen…
Date de diffusion
Juil 19, 2004
Nico und Julia laufen sich ständig über den Weg und werden so immer wieder schmerzhaft an das Ende ihrer Beziehung erinnert. Julia kann die Situation nicht länger ertragen und bietet
.. show full overview
Nico und Julia laufen sich ständig über den Weg und werden so immer wieder schmerzhaft an das Ende ihrer Beziehung erinnert. Julia kann die Situation nicht länger ertragen und bietet Nico an, Berlin zu verlassen. Unglücklicherweise bekommt Senta mit, wie Hannes mit der attraktiven Katrin im Fasan einkehrt. Katrin verteidigt ihr Revier und sorgt dafür, dass Hannes nicht zu dem verabredeten Klärungsgespräch mit Senta geht. Für Senta scheint jetzt alles verloren. Deniz kann das deprimierende Gefühl, seiner Freundin nicht zu genügen, nicht länger unterdrücken. Sandras weibliches Einfühlungsvermögen verlässt sie, als sie glaubt, ihm ihre Freundschaft zu Kike sensibel erklärt zu haben…
Date de diffusion
Juil 20, 2004
Hannes und Katrin schikanieren Gerner bis aufs Blut. Als sie auch noch seine Wohnung mit Beschlag belegen, beginnt Gerners mühsam aufrecht erhaltende Fassade zu bröckeln. Doch Katrin
.. show full overview
Hannes und Katrin schikanieren Gerner bis aufs Blut. Als sie auch noch seine Wohnung mit Beschlag belegen, beginnt Gerners mühsam aufrecht erhaltende Fassade zu bröckeln. Doch Katrin kann die Provokationen trotzdem nicht lassen – und so verliert Gerner ihr gegenüber die Beherrschung. Senta kann nicht fassen, dass Hannes sie versetzt hat. Sie setzt Himmel und Hölle in Bewegung, um ihn zu finden – vergeblich. Der Gedanke, dass sie ihn verloren haben könnte, ist zu viel für sie. Am Ende ihrer Kräfte, bricht Senta zusammen. Nico nimmt Julias Angebot trotzig an, ihm zuliebe zurück nach Finnland zu gehen. Julia leidet, ist aber fest entschlossen, ernst zu machen. Verena jedoch lässt Nico damit nicht so leicht davon kommen und zwingt ihn zu mehr Verständnis für Julia. Nico überwindet sich und geht einen entscheidenden Schritt auf Julia zu …
2004x3020
Gerner weiß, dass Katrin gegen Senta keine Chance hat
Episode overview
Date de diffusion
Juil 21, 2004
Vincent steckt in der Patsche: Er hat sich verletzt und kann nicht zum Arzt, denn er hat vergessen, sich bei Elisabeths Krankenkasse mitversichern zu lassen. Elisabeth lässt ihn mit
.. show full overview
Vincent steckt in der Patsche: Er hat sich verletzt und kann nicht zum Arzt, denn er hat vergessen, sich bei Elisabeths Krankenkasse mitversichern zu lassen. Elisabeth lässt ihn mit seinen Versöhnungsversuchen ins Leere laufen und so muss er für den Arztbesuch seine Ersparnisse antasten. Auf dem Weg zum Doktor begegnet er Elisabeth, die nicht bemerkt hat, dass ihr ein peinliches Missgeschick passiert ist. Nun könnte Vincent seinerseits Elisabeth aus der Patsche helfen – wenn sie es nur zuließe. Auf der Suche nach Hannes lässt sich die betrunkene Senta im Fasan nieder und beschließt, dort auf Hannes zu warten. Daniel kümmert sich um sie und zieht sich dabei einigen Ärger mit Leon und Katrin zu. Doch er schafft es, Hannes dazu zu bewegen, sich Sentas anzunehmen.
Das gefällt Katrin gar nicht – zumal sie zu Gerners diebischer Freude im Kampf um Hannes gegen Senta den Kürzeren zieht. Gerner nutzt die Gelegenheit, um sich nun seinerseits im Machtspiel mit Katrin als Sieger aufzuspielen und p
2004x3021
Vincent erkennt, was für eine tolle Frau Elisabeth ist
Episode overview
Date de diffusion
Juil 22, 2004
Paula wird nach einem Gespräch mit Julia klar, dass sie John in seinem Wunsch, mit ihr zu schlafen, nicht ewig hinhalten kann. Ihre Sorge wird verstärkt, als er nach einer ausgedehnten
.. show full overview
Paula wird nach einem Gespräch mit Julia klar, dass sie John in seinem Wunsch, mit ihr zu schlafen, nicht ewig hinhalten kann. Ihre Sorge wird verstärkt, als er nach einer ausgedehnten Knutscherei aus ihrem Bett flieht. Vincent muss sein letztes Hemd geben, um Elisabeth aus einer peinlichen Situation zu retten. Doch die Sache hat auch etwas Gutes: Elisabeth kann ihre Ablehnung nicht länger aufrecht erhalten. Vincent wird einmal mehr bewusst, was für eine tolle Frau Elisabeth ist. Gegen die geballte Solidarität des Fasan-Teams kann Katrin nicht angehen. Kleinlaut muss sie Daniel wieder einstellen. Doch für Leon wird durch diesen Vorfall klar, dass er mal wieder einen Tapetenwechsel bräuchte. Geschockt erfährt Isabel, dass er im Ausland sein Glück versuchen möchte…
Date de diffusion
Juil 23, 2004
Sandra glaubt, dass Deniz ihre Freundschaft zu Kike voll akzeptiert. Doch tatsächlich brodelt es in Deniz vor Eifersucht. Als Kike Deniz eine Überraschung machen will, ist Sandra nach
.. show full overview
Sandra glaubt, dass Deniz ihre Freundschaft zu Kike voll akzeptiert. Doch tatsächlich brodelt es in Deniz vor Eifersucht. Als Kike Deniz eine Überraschung machen will, ist Sandra nach anfänglicher Skepsis begeistert. Ob Deniz sich wohl freuen wird? Paula glaubt, dass John sie nicht sexy findet, weil er keine Annäherungsversuche mehr unternimmt. Auf der anderen Seite fühlt sie sich zu mehr als Knutschen gar nicht bereit. Auch John hat seine Probleme: Ihm fällt es schwer, immer wieder abgewiesen zu werden. Als er eine vermeintlich harmlose Aktion vorschlägt, um dem Problem aus dem Weg zu gehen, kommt trotzdem alles anders als er denkt. Isabel ist am Boden zerstört: Leon hat ihr unmissverständlich klar gemacht, dass er nicht in sie verliebt ist. Während Isabel sich den Kopf zerbricht, wie sie die ständigen Konfrontationen im Fasan und zu Hause aushalten soll, hegt Leon völlig andere Überlegungen …
Date de diffusion
Juil 26, 2004
Als Clemens Tim anbietet, ihm private Fahrstunden zu geben, freut sich dieser. Doch obwohl sich Clemens große Mühe gibt, gelingt es ihm nicht, locker zu bleiben. Die Vater-Sohn
.. show full overview
Als Clemens Tim anbietet, ihm private Fahrstunden zu geben, freut sich dieser. Doch obwohl sich Clemens große Mühe gibt, gelingt es ihm nicht, locker zu bleiben. Die Vater-Sohn Fahrstunde misslingt. Das wiederum bringt Verena auf eine Idee. Sandra ist es peinlich, dass Deniz es rigoros ablehnt, bei Kikes Projekt mitzumachen. Doch am nächsten Tag kann Deniz ihr seine Haltung erläutern. Wird es Sandra schaffen, Kike Deniz’ Argumente begreiflich zu machen? Trotz ihres Streites schlafen John und Paula zusammen in einem Bett. Als John Paula am nächsten Tag ein großes Kompliment macht, reagiert diese abwehrend. John beginnt zu begreifen, wo der Hase im Pfeffer liegt…
2004x3024
Tim verursacht bei illegalen Fahrstunden einen Unfall
Episode overview
Date de diffusion
Juil 27, 2004
Vincent hat vergessen die Telefonrechnung zu bezahlen und nun ist der Büroanschluss gesperrt. Vincent hat Nico gegenüber ein schlechtes Gewissen, das sich noch steigert, als Julia einen
.. show full overview
Vincent hat vergessen die Telefonrechnung zu bezahlen und nun ist der Büroanschluss gesperrt. Vincent hat Nico gegenüber ein schlechtes Gewissen, das sich noch steigert, als Julia einen Einbrecher im Büro überrascht. Auch diesmal ist Vincent schuld. Tim nimmt Verenas Angebot bereitwillig an und macht mit ihr ein paar Fahrübungen. Dabei verursacht er einen Blechschaden. Glücklicherweise übernimmt Clemens die Kosten. Alles scheint sich wieder einzurenken, zumal auch Verena mit einer Überraschung aufwarten kann, die beide in Versuchung führt. Kikes Auffassung über Sandras Beziehungsleben hinterlässt Wirkung. Sandra beginnt ihren schnöden Alltag mit Deniz zu hinterfragen, rudert aber sofort zurück, als sie ihm gegenüber zu weit geht. Dann vertraut sie sich aufgewühlt Deniz an, was diesen dazu veranlasst, Kike zur Rede zu stellen…
2004x3025
John und Paula kaufen mit Daniels Hilfe ihren Traumbus
Episode overview
Date de diffusion
Juil 28, 2004
John und Paula haben ihren Traumbus gesehen und kaufen ihn mit Daniels Hilfe. Da es noch viel zu werkeln gibt, machen sich die Drei frisch ans Werk. John wäre allerdings lieber mit Paula
.. show full overview
John und Paula haben ihren Traumbus gesehen und kaufen ihn mit Daniels Hilfe. Da es noch viel zu werkeln gibt, machen sich die Drei frisch ans Werk. John wäre allerdings lieber mit Paula alleine – und sieht die Hoffnung darauf schwinden, als Daniel engagiert zu Werke geht. Bei Nico und Vincent herrscht wegen des Einbruchs dicke Luft. Lena und Julia versuchen zu vermitteln, dringen aber nicht zu den Jungs durch. Schließlich suchen sie Zerstreuung im Bluebird. Da entdeckt Julia den Einbrecher und will ihn zusammen mit Lena zur Strecke bringen. Verena und Tim geben sich zumindest in der Theorie der Versuchung hin, das gesparte Geld von Clemens auf den Kopf zu hauen, bekommen aber kalte Füße. Tim will das Geld zurückgeben, doch ausgerechnet Clemens selbst bringt ihn auf eine andere Idee…
Date de diffusion
Juil 29, 2004
Isabel kann ihre Trauer und Verletztheit über Leons geplanten Weggang perfekt überspielen. So perfekt, dass Leon irritiert ist. Verunsichert sucht er Nicos Rat und ist erleichtert, als
.. show full overview
Isabel kann ihre Trauer und Verletztheit über Leons geplanten Weggang perfekt überspielen. So perfekt, dass Leon irritiert ist. Verunsichert sucht er Nicos Rat und ist erleichtert, als ihn dieser beruhigt, Isabel brauche nur Zeit, sich etwas abzugrenzen. Doch was fühlt Isabel wirklich? Auf Paulas Initiative hin passiert „es“ fast zwischen John und Paula, doch dann stört ein Polizist das junge Glück. Danach scheint Paula wieder ganz die alte – verunsichert zieht sie sich von John zurück. Doch beim gemeinsamen Werkeln am Bus sind die Schmetterlinge im Bauch plötzlich wieder da … Nico, Vincent und Julia eilen zum neuen Aufenthaltsort von Lena und dem Dieb. Doch als sie ihn stellen wollen, entspinnt sich ein Streit zwischen Nico und Vincent, der Lenas Geduld gehörig auf die Probe stellt…
Date de diffusion
Juil 30, 2004
Senta weiß, dass das GernAir-Sommerfest bevorsteht, und hofft insgeheim, Hannes würde sie dorthin mitnehmen. Doch ihre Erwartungen werden enttäuscht. Wütend will Senta eine Aussprache
.. show full overview
Senta weiß, dass das GernAir-Sommerfest bevorsteht, und hofft insgeheim, Hannes würde sie dorthin mitnehmen. Doch ihre Erwartungen werden enttäuscht. Wütend will Senta eine Aussprache erzwingen und sucht Hannes bei dem Fest auf. Daniel versucht vergeblich einen Skandal zu verhindern. Leon ist beruhigt, dass Isabel scheinbar keine Probleme mehr mit seinem Weggang hat. Isabel gibt sich alle Mühe, ihre Fassade aufrechtzuerhalten, und stößt damit Leon schließlich vor den Kopf. Nun glaubt Leon, Isabel spiele ihm etwas vor – und so falsch liegt er damit gar nicht. Paula unterbricht den leidenschaftlichen Moment – sie ist noch nicht so weit. John muss die erneute Ablehnung frustriert hinnehmen, während Paula mit ihrem verkrampften Verhalten hadert. Doch schließlich gelingt es ihr, einen Schritt auf John zuzugehen…
Date de diffusion
Août 02, 2004
Deniz bemerkt, dass Sandra sich brennend für Kikes Dreharbeiten interessiert, was diese aber zu verbergen versucht. Doch Deniz hat aus der Vergangenheit gelernt und bestärkt Sandra
.. show full overview
Deniz bemerkt, dass Sandra sich brennend für Kikes Dreharbeiten interessiert, was diese aber zu verbergen versucht. Doch Deniz hat aus der Vergangenheit gelernt und bestärkt Sandra darin, bei den Dreharbeiten mitzumachen. Als Kike Deniz gegenüber triumphiert, kontert dieser auf unerwartete Weise. Als Leon Isabel mit ihren alten Verletzungen konfrontiert, reagiert diese barsch. Doch schon kurze Zeit später schaffen es beide, wieder aufeinander zuzugehen. Beim endgültigen Abschied am nächsten Morgen kommt es zu einem leidenschaftlichen Kuss, bei dem sich die beiden so nah wie noch nie kommen. Hannes ist geschockt über Sentas Erscheinen im Hangar. Im folgenden Streit bricht er endgültig mit ihr. Noch auf dem Flughafenfest kommt es zu einem Streit zwischen Hannes und Daniel. Daniel wirft Hannes unnötige Grausamkeit gegenüber Senta vor. In Sorge um Senta fährt Daniel zu ihr und macht dort eine schreckliche Entdeckung. Wie wird er reagieren?
Date de diffusion
Août 03, 2004
Für den Plan von Lena und Julia, alte Klamotten auf dem Flohmarkt zu verkaufen, hat eine Frau wie Verena eigentlich nur Verachtung übrig. Dass sie trotzdem einige ausrangierte Kleider
.. show full overview
Für den Plan von Lena und Julia, alte Klamotten auf dem Flohmarkt zu verkaufen, hat eine Frau wie Verena eigentlich nur Verachtung übrig. Dass sie trotzdem einige ausrangierte Kleider anbietet, erweist sich als verhängnisvoller Fehler. Kike lädt Deniz ein, mit zum Dreh zu kommen und überträgt ihm – nicht ganz ohne Hintergedanken – eine besondere Aufgabe: Deniz soll das Catering organisieren, denn er hofft, dass Deniz auf Grund der knapp bemessenen Zeit scheitern werde. Vor Ort werden Deniz und Sandra sich einig, dass nicht alles Gold ist, was glänzt. Kike bleibt von sich und dem Projekt überzeugt – wird aber schnell auf den Boden der Tatsachen zurück geholt. Obwohl Daniel aus Erfahrung weiß, dass Senta erst wirklich abstürzen muss, um vom Alkohol loszukommen, siegt seine Gutherzigkeit…
2004x3030
Deniz verzichtet auf die Filmrolle zugunsten von Kike
Episode overview
Date de diffusion
Août 04, 2004
Von Elisabeth angestiftet setzt sich Nico für den Erhalt eines Spielplatzes ein. Vincent kann zunächst nicht anders, als mitzuziehen – wird dann aber mit Nicos geschäftlicher
.. show full overview
Von Elisabeth angestiftet setzt sich Nico für den Erhalt eines Spielplatzes ein. Vincent kann zunächst nicht anders, als mitzuziehen – wird dann aber mit Nicos geschäftlicher Blauäugigkeit konfrontiert. Deniz muss sich seinem Schicksal fügen und dem gedemütigten Kike seine Rolle vorspielen. Kike fühlt sich gepeinigt und ist fassungslos, als Deniz die Rolle schließlich komplett übernehmen soll. Doch Deniz zieht sich zurück und lässt Kike souverän den Vortritt – denn diese Schlacht hat er vorerst gewonnen. Nach dem Verlust der Prunkstücke ihres Kleiderschranks beschafft sich Verena kurzerhand Ersatz. Nach dem Verursacherprinzip sollen Lena und Julia dafür aufkommen…
Date de diffusion
Août 05, 2004
Isabel leidet sehr unter der Trennung von Leon. Doch das Leben geht weiter, und Isabel funktioniert. Irgendwie hat sie jedoch das Gefühl, dass ihr etwas fehlt. Sie versucht die Lücke mit
.. show full overview
Isabel leidet sehr unter der Trennung von Leon. Doch das Leben geht weiter, und Isabel funktioniert. Irgendwie hat sie jedoch das Gefühl, dass ihr etwas fehlt. Sie versucht die Lücke mit Armin auszufüllen, den sie nach allen Regeln der Kunst abschleppt. Nico hat durch seine vorschnelle Zusage für Elisabeths Projekt die gemeinsame Firma mit Vincent in arge Schwierigkeiten gebracht. Das bringt vor allem Vincent in eine blöde Situation, will er doch Elisabeth nicht vor den Kopf stoßen. Doch als Elisabeth ihn bittet, Klartext zu reden, tritt er die Flucht nach vorn an. Verena macht Lena allein für den Verlust ihrer Klamotten verantwortlich und bringt damit langsam aber sicher auch Julia und Sandra gegen sich auf. So kommt es zum großen Knall, nach dem die Existenz der WG auf dem Spiel steht…
Date de diffusion
Août 06, 2004
Paula ist es überhaupt nicht recht, dass Julia völlig selbstverständlich wieder Anschluss an den alten Freundeskreis und die Klasse findet. Als Julia dann auch noch John um einen
.. show full overview
Paula ist es überhaupt nicht recht, dass Julia völlig selbstverständlich wieder Anschluss an den alten Freundeskreis und die Klasse findet. Als Julia dann auch noch John um einen Gefallen bittet, reagiert Paula empört. Vincent hat Elisabeth klar gemacht, dass seine Firma sich das Spielplatzprojekt nicht leisten kann. Elisabeth schafft es daraufhin, Gerner als Sponsor zu gewinnen. Doch das stößt bei Nico auf Missfallen. Vor allem als Gerner dies auf bekannte Art und Weise für seine Zwecke nutzt. Isabel bricht den One-Night-Stand mit Armin ab und muss sich eingestehen, dass sie sich nur von Leon ablenken wollte. Tags drauf versucht sie sich zusammen mit Verena wieder auf Spur zu bringen. Dies gelingt ihr allerdings nur, bis Leon anruft…
Date de diffusion
Août 09, 2004
Paula ist über Julias Bitte an John empört. John, dem das nicht entgeht, vertröstet sie auf eine spätere Entscheidung. Paula macht ihrem Ärger Luft und verschont auch Julia nicht damit.
.. show full overview
Paula ist über Julias Bitte an John empört. John, dem das nicht entgeht, vertröstet sie auf eine spätere Entscheidung. Paula macht ihrem Ärger Luft und verschont auch Julia nicht damit. Doch für Julia hat sich inzwischen eine andere Alternative ergeben, für die sie aber Nico in Berlin zurücklassen muss. Julia sucht Nico auf und hofft, dass er sie bittet, zu bleiben. Doch Nico redet Julia zu, sie solle fahren, schickt sie aber nicht ohne einen Hoffnungsschimmer fort. Unterdessen muss Paula im Streit mit John ihre Überreaktion einsehen und will sich bei Julia entschuldigen. Verena tröstet Isabel und beide schließen einen Pakt gegen die Männerwelt. Als Isabel Verena eingesteht, sich einsam zu fühlen, haben beide Mädchen den gleichen Gedanken: Vorgebend, dem anderen einen Gefallen zu tun, beschließen sie zusammenzuziehen – welch ein Triumph in der WG für Verena!
Date de diffusion
Août 10, 2004
Daniel glaubt optimistisch, Senta helfen zu können. Als sie angetrunken bei Daniel aufkreuzt, rückt dies Johns ganze Familientragödie wieder in dessen Bewusstsein. Daniel, der dies in
.. show full overview
Daniel glaubt optimistisch, Senta helfen zu können. Als sie angetrunken bei Daniel aufkreuzt, rückt dies Johns ganze Familientragödie wieder in dessen Bewusstsein. Daniel, der dies in Kauf nimmt, zieht dadurch Paulas Zorn auf sich. Dennoch ist er von seiner Entscheidung überzeugt. Bis John bei ihm aufkreuzt … Jonas’ Rückkehr beschäftigt die Gemüter. Während Nico der einzige zu sein scheint, der mit Jonas kein Problem hat, machen sich Elisabeth, Clemens und Daniel Sorgen um Nico. Und nicht nur das – Daniel sorgt sich, dass Jonas’ Rückkehr Paulas Seelenleben wieder durcheinander bringen könnte. Unterdessen hat sich Paula mit Julia versöhnt und glaubt, das Thema Jonas endlich abschließen zu können. Doch noch weiß sie nicht, dass Jonas in der Stadt ist …
2004x3035
Paula lügt, als sie sagt, ihr sei Jonas’ Rückkehr egal
Episode overview
Date de diffusion
Août 11, 2004
Während Nico sich über Jonas’ Anwesenheit freut, steht Vincent diesem skeptisch gegenüber. Seine spontane Abneigung gegen den Mann, der aus seiner Sicht Nico unverzeihliche Dinge angetan
.. show full overview
Während Nico sich über Jonas’ Anwesenheit freut, steht Vincent diesem skeptisch gegenüber. Seine spontane Abneigung gegen den Mann, der aus seiner Sicht Nico unverzeihliche Dinge angetan hat, wird auch nicht besser, als er Jonas näher kennen lernt. Als Senta sich vor Daniel eingesteht, ein Alkoholproblem zu haben, ist dieser überzeugt, dass der wichtigste Schritt getan ist. Motiviert versucht er, Senta wieder ein neues Lebensgefühl zu geben und wartet mit einer Überraschung auf. Doch Senta ist nicht besonders angetan … Obwohl Paula vor John vorgibt, Jonas sei kein Thema für sie, bleibt dieser verunsichert. Er bemüht sich um Optimismus, doch als Paula bei einer Kleinigkeit überreagiert, wird ihm schmerzlich bewusst, dass Paula nicht offen zu ihm ist…
Date de diffusion
Août 12, 2004
Kike ist stolz, als er gemeinsam mit Sandra das Rohmaterial des Step-21-Spots sichtet. Sandra lässt ihn spüren, wie tief beeindruckt sie von seiner Leistung ist. Doch Kike scheint mehr
.. show full overview
Kike ist stolz, als er gemeinsam mit Sandra das Rohmaterial des Step-21-Spots sichtet. Sandra lässt ihn spüren, wie tief beeindruckt sie von seiner Leistung ist. Doch Kike scheint mehr für Sandra zu empfinden, als diese glaubt. Deniz indes findet es merkwürdig, dass Kike nicht mehr von seinem angekündigten großen Filmprojekt spricht. Senta hält die Konfrontation mit ihrer Sucht durch Daniel nicht aus und wählt den einfacheren Weg, seiner Fürsorge auszuweichen. Gerade als Nico und Jonas einen Modus zum Problem „Julia“ gefunden zu haben scheinen, schafft die mögliche Wiedereinstellung Jonas’ als Lehrer eine neue Situation…
Date de diffusion
Août 13, 2004
Katrin wittert ein dickes Geschäft, als sie über einen Anwaltskollegen von Gerner einen reichen russischen Geschäftsmann kennen lernt. Doch Gerner bremst sie aus, will er doch sein
.. show full overview
Katrin wittert ein dickes Geschäft, als sie über einen Anwaltskollegen von Gerner einen reichen russischen Geschäftsmann kennen lernt. Doch Gerner bremst sie aus, will er doch sein eigenes Süppchen mit dem Herrn kochen. Deniz bemerkt mit Genugtuung, wie Kike sich eher schlecht als recht herausredet. Er macht sich vor Sandra über den vermeintlichen Schaumschläger lustig, was diese aber gar nicht amüsant findet. Sie sucht die Unterredung mit Kike und erfährt, dass Deniz gar nicht so Unrecht hatte. Elisabeths Angebot überrascht nicht nur Jonas, sondern auch Vincent und Nico. Während Vincent glaubt, Elisabeth müsse die ganze Wahrheit erfahren, will Nico Jonas keine Steine in den Weg legen. Als Jonas zu ihm kommt, um von ihm Absolution zu erhalten, verweigert ihm Nico diese. So muss Jonas sich alleine entscheiden…
Date de diffusion
Août 16, 2004
Verena erfindet vor Sandra und Tim Lügengeschichten, um nicht das Geheimnis des Abendgymnasiums lüften zu müssen. Doch sie erhält eine unerwartete Nachricht, die ihr Lügengebäude
.. show full overview
Verena erfindet vor Sandra und Tim Lügengeschichten, um nicht das Geheimnis des Abendgymnasiums lüften zu müssen. Doch sie erhält eine unerwartete Nachricht, die ihr Lügengebäude endgültig zum Einsturz zu bringen droht … John merkt, dass sich Paula anders verhält, wenn Jonas in der Nähe ist und geht in die Offensive. Er versucht Paula zu verführen. Als sich Paula erneut verweigert, konfrontiert er sie mit einer Vermutung, die Paula in Mark und Bein trifft … Für Gerner eröffnet sich nicht nur ein lukratives Geschäft in Russland, sondern auch die Möglichkeit, sich finanziell von Katrin zu befreien. Während er seine Reise nach Russland vorbereitet, schmiedet Katrin eigene Pläne und frappiert Gerner mit einem ungeahnten Talent …
Date de diffusion
Août 17, 2004
Verena will das Abenteuer Abitur beenden, bevor es richtig begonnen hat. Zu groß ist die Angst vor der Schmach, von ihren Freunden entdeckt zu werden. Clemens ist außer sich, als Verena
.. show full overview
Verena will das Abenteuer Abitur beenden, bevor es richtig begonnen hat. Zu groß ist die Angst vor der Schmach, von ihren Freunden entdeckt zu werden. Clemens ist außer sich, als Verena ihren Beschluss verkündet. Erst als Verena auf Isabels Anraten hin Clemens ihre Ängste gesteht, kann Clemens sie verstehen – und macht ihr ein unerwartetes Angebot. Katrin kommt gut bei Gerners russischen Geschäftspartnern an – sehr zu Gerners Missfallen, der mit den Russen Großes vor hat. Doch die Russen nehmen Katrin als Geschäftsfrau nicht ernst. Gerner kann schließlich ohne Katrins Wissen einen äußerst lukrativen, wenn auch fragwürdigen Vertrag abschließen. John glaubt Paulas Beteuerungen, Jonas sei schon lange kein Thema mehr für sie, nicht. Traurig verlässt er die Wohnung und hinterlässt eine mehr denn je frustrierte Paula. Wie kann sie John von ihrer Liebe überzeugen? Paula weiß sich nur einen Rat: Sie muss endlich mit ihm schlafen…
2004x3040
Paula scheitert mit ihrem Annäherungsversuch bei John
Episode overview
Date de diffusion
Août 18, 2004
Als Lena erfährt, dass im Fasan eine große Modenschau stattfindet, entschließt sie sich, sich mit ihrer T-Shirt-Kollektion einzuschmuggeln. Ihr fehlt nur noch das richtige Model. Als Tim
.. show full overview
Als Lena erfährt, dass im Fasan eine große Modenschau stattfindet, entschließt sie sich, sich mit ihrer T-Shirt-Kollektion einzuschmuggeln. Ihr fehlt nur noch das richtige Model. Als Tim sich anbietet, glaubt sie, die richtige Wahl getroffen zu haben. Clemens stellt Verena vor die Wahl, das Abi zu machen oder nicht, und Verena entscheidet sich erleichtert gegen die Reifeprüfung. Als Clemens ihr jedoch vor Augen führt, dass sie für ihre Ziele auch kämpfen muss, gerät ihre Entscheidung ins Wanken. John bricht Paulas „Annäherungsversuch“ überfordert ab. Die Beiden wissen nicht mehr weiter und John gesteht Tim verletzt, die Situation nicht mehr aushalten zu können. Auch Paula fürchtet, John könne sich von ihr trennen und versucht mit ihm zu reden…
2004x3041
Kike zögert immer noch, Sandra seine Liebe zu gestehen
Episode overview
Date de diffusion
Août 19, 2004
Sandra und Kike sehen sich anlässlich eines Gesangsauftritts Kikes wieder. Langsam stellt sich wieder die alte Vertrautheit ein, doch Kike traut sich immer noch nicht, Sandra die ganze
.. show full overview
Sandra und Kike sehen sich anlässlich eines Gesangsauftritts Kikes wieder. Langsam stellt sich wieder die alte Vertrautheit ein, doch Kike traut sich immer noch nicht, Sandra die ganze Wahrheit zu sagen. Gerners Abwesenheit ruft in Katrin Langeweile und schlechte Laune hervor, sie ist sowohl von Hannes’ Anwesenheit, als auch von Daniel genervt. Als Vincent sich auch noch über das misslungene Design der Terrasse auslässt, hat sie genug. Nach anfänglichem Lampenfieber macht Tim sein Job als Model richtig Spaß, nicht zuletzt weil er dadurch bei Verena punkten kann. Doch als er sich gerade mit seiner Rolle angefreundet hat, tritt der Sicherheitsdienst auf den Plan …
Date de diffusion
Août 20, 2004
Nico kann Jonas zwar noch vor Vincent verteidigen, doch auch Nico ist zunehmend von Jonas Arbeitseifer genervt. Gegen Nicos eindringliche Warnungen überfordert sich Jonas und verletzt
.. show full overview
Nico kann Jonas zwar noch vor Vincent verteidigen, doch auch Nico ist zunehmend von Jonas Arbeitseifer genervt. Gegen Nicos eindringliche Warnungen überfordert sich Jonas und verletzt sich. Doch auch dieser Vorfall bringt Jonas nicht zur Vernunft. Sandra überredet Deniz mühevoll dazu, dass Kike wieder im Mocca arbeiten darf. Doch Kike taucht einfach nicht auf. Als Sandra ihn zur Rede stellt, verblüfft er sie mit einem überraschenden Geständnis. Katrin entwickelt tolle Ideen für den Umbau der Fasan-Terrasse. Doch Daniel geht Katrins Eifer gehörig auf die Nerven, denn es ist Hochsommer und Hauptsaison. Hinter Katrins Rücken fordert er Vincent auf, einen architektonischen Gegenvorschlag zu machen…
2004x3043
Ein Malheur stört die Romantik zwischen Paula und John
Episode overview
Date de diffusion
Août 23, 2004
Paula hat eine gelungene Überraschung für John vorbereitet und seit langem können die beiden ihre Zweisamkeit mal wieder so richtig genießen. Doch auch dieses Mal passiert ein Malheur,
.. show full overview
Paula hat eine gelungene Überraschung für John vorbereitet und seit langem können die beiden ihre Zweisamkeit mal wieder so richtig genießen. Doch auch dieses Mal passiert ein Malheur, welches die leidenschaftliche Stimmung unterbricht – mit Folgen. Nico schafft es zu Jonas durchzudringen, der zugibt, sich verloren zu fühlen. Jonas will herausfinden, welchen Weg er einschlagen soll, wird aber bald desillusioniert, als die Menschen aus seiner Vergangenheit ihn mit Zurückhaltung behandeln. Für Nico wird die Situation immer unerträglicher, und er sorgt für einen Rundumschlag. Kike gesteht Sandra seine Liebe, die überfordert das Weite sucht. Doch Kike will sich nicht geschlagen geben und sucht Sandra wieder auf. Sandra hat inzwischen aber ihren eigenen Weg gefunden, mit Kikes Liebesgeständnis umzugehen…
Date de diffusion
Août 24, 2004
Leichtsinnig verspricht Clemens Verena, ihr bei ihren Matheaufgaben fürs Fernabi zu helfen. Dabei verrechnet er sich und muss Nico um Beistand bitten. John und Paula versuchen, sich mit
.. show full overview
Leichtsinnig verspricht Clemens Verena, ihr bei ihren Matheaufgaben fürs Fernabi zu helfen. Dabei verrechnet er sich und muss Nico um Beistand bitten. John und Paula versuchen, sich mit der bevorstehenden längeren Trennung wegen Johns Kuraufenthalt abzufinden. Dann erfährt Paula, dass Jonas wieder ihr Lehrer sein wird. Jonas ist Nicos gut gemeinter Rundumschlag ziemlich peinlich. Er beschließt, sein Leben zu ändern…
Date de diffusion
Août 25, 2004
Sandra geht Kike nach dessen Liebesgeständnis aus dem Weg und wendet sich demonstrativ ihrem Deniz zu. Doch Kike gibt nicht auf. Gerade als Sandra ihm verdeutlichen will, dass sie zu
.. show full overview
Sandra geht Kike nach dessen Liebesgeständnis aus dem Weg und wendet sich demonstrativ ihrem Deniz zu. Doch Kike gibt nicht auf. Gerade als Sandra ihm verdeutlichen will, dass sie zu Deniz steht, erfährt sie Ungeheuerliches. Verena ist dankbar, dass Clemens ihr bei den Mathehausaufgaben geholfen hat. Doch Clemens, der die Aufgaben auch nicht lösen konnte und Nico um Hilfe bitten musste, drückt sich erfolgreich darum, Verena den Lösungsweg zu erklären, was diese in eine missliche Lage bringt. Als John und Paula unabhängig voneinander erfahren, dass Jonas wieder unterrichten wird, reagieren beide mit Sorge: Die Angst, das Thema Jonas könne ihre Beziehung gefährden, sitzt tief. Als Paula zufällig auf Jonas trifft, will sie mit den alten Geistern endlich abschließen …
Date de diffusion
Août 26, 2004
Bei der gemeinsamen Arbeit mit Vincent auf dem Spielplatz wird Elisabeth bewusst, wie viel ihr doch an ihm liegt. Auch Vincent ist erleichtert über den unverkrampften Umgang. Als Vincent
.. show full overview
Bei der gemeinsamen Arbeit mit Vincent auf dem Spielplatz wird Elisabeth bewusst, wie viel ihr doch an ihm liegt. Auch Vincent ist erleichtert über den unverkrampften Umgang. Als Vincent sich unverbindlich mit ihr für den nächsten Tag verabredet, hofft sie auf Annäherung. Doch Vincent erscheint nicht. Nachdem Kike die Wahrheit gesagt hat, versteht Sandra die Welt nicht mehr. Als Sandra Deniz zur Rede stellt, versucht der, sie erfolglos zu beruhigen. Ein Versöhnungsversuch scheitert, und als Deniz auch noch auf Kike trifft, brennen bei ihm die Sicherungen durch. Nachdem Verena ihr Geheimnis vor Tim mit scheinbar verblüffenden mathematischen Kenntnissen bewahren kann, versucht sie, sich erfolglos den Anforderungen des Ferngymnasiums zu stellen. Als sie die Hausaufgaben aus dem Internet abschreiben will, wird Verena von Clemens erwischt…
Date de diffusion
Août 27, 2004
Die jüngsten Irritationen zwischen John und Paula sind endlich passé. Und so kurz vor Johns bevorstehender Kur, scheint der Zeitpunkt für das „erste Mal“ perfekt. Doch die von Paula und
.. show full overview
Die jüngsten Irritationen zwischen John und Paula sind endlich passé. Und so kurz vor Johns bevorstehender Kur, scheint der Zeitpunkt für das „erste Mal“ perfekt. Doch die von Paula und John ersehnte Vereinigung droht an der Technik zu scheitern. Elisabeth kann ihre Verletztheit wegen der vermeintlichen Nebenbuhlerin Katrin vielleicht vor ihrem Scheingatten verbergen, nicht aber vor ihrem Ex-Mann. Obwohl Daniel nicht die rechten Worte findet, ist er ihr eine Stütze. Sandra ist fassungslos, als sie die Prügelei von Deniz und Kike mitbekommt. Sie hat die Nase voll und fordert enttäuscht eine Beziehungspause von Deniz. Auch Kike leidet unter dem Streit…
Date de diffusion
Août 30, 2004
John und Paula möchten die letzten Stunden, bevor John mit Hannes abreisen muss, allein und ungestört sein. Beide flüchten sich aufs Dach und verbringen dort eine romantische Nacht. Auch
.. show full overview
John und Paula möchten die letzten Stunden, bevor John mit Hannes abreisen muss, allein und ungestört sein. Beide flüchten sich aufs Dach und verbringen dort eine romantische Nacht. Auch für Daniel und Hannes ist es eine magische Nacht. Während die beiden Männer auf John und Paula warten, frischen sie Jugenderinnerungen auf. John und Paula schlafen in dieser Nacht ein. Doch am nächsten Morgen haben sie zum ersten Mal Sex miteinander…
Date de diffusion
Août 31, 2004
Tim schafft es, dass Katrin ihn auf eine Vortragsveranstaltung mitnimmt, die von Gerners Freund und Geschäftspartner Schönenberger ausgerichtet wird. Tim fühlt sich geschmeichelt und
.. show full overview
Tim schafft es, dass Katrin ihn auf eine Vortragsveranstaltung mitnimmt, die von Gerners Freund und Geschäftspartner Schönenberger ausgerichtet wird. Tim fühlt sich geschmeichelt und prahlt vor Lena mit diesem wichtigen Ereignis. Für Lena ist das Herausforderung genug, um Tim einen Denkzettel zu verpassen. Julia kommt früher als erwartet nach Berlin zurück und trifft in der Schule auf Jonas. Völlig perplex sucht Julia Nico auf und bemerkt dort, dass Jonas sich zu allem Überfluss auch noch mit Nico versöhnt hat. Nico weiß nicht, wie er mit der Situation umgehen soll und geht zu Julia auf Distanz. In ihrer Verzweiflung stellt Julia Jonas eine entscheidende Forderung…
Date de diffusion
Sept 01, 2004
Gerd hilft, wo er nur kann und für jeden hat er stets ein offenes Ohr. Doch diesmal ist es Gerd, der an Liebeskummer leidet. Weder Deniz noch Sandra bemerken jedoch, wie schlecht es ihm
.. show full overview
Gerd hilft, wo er nur kann und für jeden hat er stets ein offenes Ohr. Doch diesmal ist es Gerd, der an Liebeskummer leidet. Weder Deniz noch Sandra bemerken jedoch, wie schlecht es ihm geht. Schließlich ist es Vincent, der bei Gerd das Fass zum Überlaufen bringt. Tims und Lenas Malheur bleibt Frau Schönenberger natürlich nicht verborgen und es kommt zum Eklat. Tim ist bei Katrin erst mal unten durch, und Lena hat nun einen Batzen Schulden am Hals. Sie fordert von Tim die gerechte Aufteilung des Schadens. Jonas macht Julia klar, dass nicht er das Problem ist, sondern ihr schlechtes Gewissen. Julia reagiert mit Wut und Verachtung. Sie fühlt sich durch die Freundschaft zwischen Jonas und Nico ausgeschlossen und sucht die direkte Konfrontation…
2004x3051
Sandra genießt es, von zwei Männern begehrt zu werden
Episode overview
Date de diffusion
Sept 02, 2004
Sowohl Deniz als auch Kike buhlen mit ungewöhnlichen Mitteln um Sandras Gunst. So hat Sandra die Qual der Wahl, will die beiden Männer aber noch zappeln lassen, denn irgendwie genießt
.. show full overview
Sowohl Deniz als auch Kike buhlen mit ungewöhnlichen Mitteln um Sandras Gunst. So hat Sandra die Qual der Wahl, will die beiden Männer aber noch zappeln lassen, denn irgendwie genießt sie es, begehrt zu werden. Gerd ist am Boden zerstört, nachdem sein Freund Lars ihn verlassen hat. Vincent möchte ihm helfen, ihn zurückzuerobern. Doch das ist leichter gesagt als getan, denn Lars entpuppt sich als harte Nuss. Julia ist eine tickende Zeitbombe. Erst macht sie Nico eine harsche Ansage, dann lässt sie Jonas demonstrativ vor allen Schülern auflaufen. Als Nico sie zur Räson bringen will, kommt es zum endgültigen Eklat…
Date de diffusion
Sept 03, 2004
Elisabeth verspürt wenig Lust, auf der Spielplatzeröffnung Vincents Ehefrau spielen und damit die Nähe zu ihm ertragen zu müssen. Doch wieder einmal ist sie Vincents Charme ausgeliefert
.. show full overview
Elisabeth verspürt wenig Lust, auf der Spielplatzeröffnung Vincents Ehefrau spielen und damit die Nähe zu ihm ertragen zu müssen. Doch wieder einmal ist sie Vincents Charme ausgeliefert und wird von ihm verzaubert. Und auch bei ihm hat das Zusammensein Spuren hinterlassen. Sandra macht ihr Vorhaben wahr und flirtet auf der Party exzessiv mit Deniz, aber auch mit Kike. Ihr neues wildes Treiben macht ihr unerwartet großen Spaß, bis Deniz – in seiner Ehre gekränkt – seine Bedingungen stellt. Julia droht, auf der Spielplatzeröffnung die Bombe platzen zu lassen und Elisabeth die ganze Wahrheit zu sagen. Nicos unwohles Gefühl weicht auch nicht, als Julia auf der Party nicht erscheint. Ihn bedrückt noch mehr: Er hat ein schlechtes Gewissen Julia gegenüber. Um Entschuldigung bittend sucht er sie auf…
Date de diffusion
Sept 06, 2004
Paula hat über ihre Liebe zu John alles um sie herum vergessen. Zu jeder Tages- und Nachtzeit telefoniert sie mit ihrem Liebsten und kümmert sich um nichts anderes mehr. Daniel lässt
.. show full overview
Paula hat über ihre Liebe zu John alles um sie herum vergessen. Zu jeder Tages- und Nachtzeit telefoniert sie mit ihrem Liebsten und kümmert sich um nichts anderes mehr. Daniel lässt sich das verständnisvoll eine Weile gefallen – bis Paula den Bogen überspannt. Sandra staunt selbst, wie erleichtert und lebendig sie sich nach der Trennung von Deniz fühlt. Sie genießt es, mit Kike zusammen zu sein und lässt Deniz, der die Trennung nicht ernst nimmt, gnadenlos abblitzen. Die Freiheit verleiht ihr ein neues Selbstbewusstsein. Das wieder aufgeflammte Begehren zwischen Elisabeth und Vincent hinterlässt seine Spuren. Obwohl sie noch rechtzeitig die Notbremse gezogen haben, wirkt Vincents Angebot einer gemeinsamen Nacht bei beiden nach. So ist Vincent enttäuscht, als Elisabeth das Ruder in die Hand nimmt und wieder mehr Distanz fordert…
2004x3054
Ausgelassen genießt Sandra ihre neue Freiheit mit Kike
Episode overview
Date de diffusion
Sept 07, 2004
Frustriert von dem unverständlichen Lernstoff, möchte Verena ihrem Leben wieder etwas Pep mit einem kleinen Abenteuer geben. Da sonst keiner greifbar ist, muss Jonas herhalten.
.. show full overview
Frustriert von dem unverständlichen Lernstoff, möchte Verena ihrem Leben wieder etwas Pep mit einem kleinen Abenteuer geben. Da sonst keiner greifbar ist, muss Jonas herhalten. Ausgelassen genießt Sandra ihre neue Freiheit mit Kike. Bei dem Besuch eines Dunkelrestaurants kommt es im Finstern zwischen den beiden zu Tastübungen. Nach dem letzten Streit mit Paula findet Daniel, es sei Zeit für außergewöhnliche Maßnahmen und beginnt Paula durch ein Rollenspiel einen Spiegel vorzuhalten. Paula ist empört über Daniels kindisches Verhalten…
Date de diffusion
Sept 08, 2004
Nico vermisst Julia sehr und sucht verzweifelt einen Weg in Kontakt zu ihr zu treten, doch bis auf eine lapidare SMS kommt nichts dabei heraus. Julia ist darüber sehr enttäuscht. Als sie
.. show full overview
Nico vermisst Julia sehr und sucht verzweifelt einen Weg in Kontakt zu ihr zu treten, doch bis auf eine lapidare SMS kommt nichts dabei heraus. Julia ist darüber sehr enttäuscht. Als sie ihn zur Rede stellen will, platzt sie in einen Kundentermin und es kommt zum Streit. Sandra genießt es von Kike begehrt zu werden. Er gibt ihr das Gefühl eine tolle Frau zu sein, ein Gefühl, das sie bei Deniz lange vermisst hat. Sie will diesen Zustand so lange wie möglich auskosten. Doch dann macht Deniz einen Annäherungsversuch. Verena verschweigt ihren One-Night-Stand gegenüber Isabel, denn sie weiß, das Isabel Jonas nicht mag. Als sie dann am nächsten Tag zusammen mit Isabel zufällig Jonas begegnet, kommt es zu einer unschönen Szene…
Date de diffusion
Sept 09, 2004
Paula kann den Streit zwischen Tim und Lena nicht schlichten, die sich gegenseitig die Schuld an dem Malheur bei Schönenbergers zuschieben. Tims Problem scheint vor allem sein
.. show full overview
Paula kann den Streit zwischen Tim und Lena nicht schlichten, die sich gegenseitig die Schuld an dem Malheur bei Schönenbergers zuschieben. Tims Problem scheint vor allem sein Gesichtsverlust bei Katrin zu sein. Lena wettet, Katrin milde stimmen zu können. Auch Verenas Ansage kann Isabels Haltung Jonas gegenüber nicht ändern. Als sie mit dem Fahrrad stürzt und Jonas ihr hilft, gerät ihre Meinung ins Wanken. Julias vermasselter Abgang vor Nico auf der Baustelle mündet in einem leidenschaftlichen Kuss. Endlich haben sich die beiden – und wollen sich auch gar nicht mehr loslassen…
Date de diffusion
Sept 10, 2004
Seit Elisabeth mehr Distanz gefordert hat, befindet sich Vincent im Wirrwarr der Gefühle. Vincent verbietet sich zwar seine Sehnsucht nach Elisabeth, doch als sich eine unerwartete
.. show full overview
Seit Elisabeth mehr Distanz gefordert hat, befindet sich Vincent im Wirrwarr der Gefühle. Vincent verbietet sich zwar seine Sehnsucht nach Elisabeth, doch als sich eine unerwartete Gelegenheit bietet, lässt Vincent seinen Gefühlen freien Lauf und bringt sich und auch Elisabeth in eine peinliche Situation. Lena hat Katrin mit ihrem mutigen Auftritt so beeindruckt, dass sie Tim auf ihre eigene Art rehabilitiert. Doch Tim kann sich über den Erfolg nicht so recht freuen, da er im Gegenzug nun seinen Wetteinsatz einlösen muss. Und Clemens milde zu stimmen, kommt einem Gang nach Canossa gleich. Julia und Nico sind wieder zusammen, und für die beiden dreht sich die ganze Welt um ihre Liebe. Beide geben sich Mühe, sich wieder dem grauen Alltag zu zu wenden. Während Nico vergeblich versucht, sich auf die Arbeit zu konzentrieren, trifft Julia in der Schule auf Jonas…
Date de diffusion
Sept 13, 2004
Endlich glaubt Sandra bereit zu sein, sich auf Kike einzulassen. Das schlechte Gewissen ist jedoch stärker und erweist sich als echte Lustbremse. Jonas sieht seine Befürchtung bestätigt,
.. show full overview
Endlich glaubt Sandra bereit zu sein, sich auf Kike einzulassen. Das schlechte Gewissen ist jedoch stärker und erweist sich als echte Lustbremse. Jonas sieht seine Befürchtung bestätigt, dass seine Freundschaft zu Nico wegen dessen neuer Liebe zu Julia abkühlen wird. Gerade jetzt wäre Jonas auf die Hilfe eines Freundes angewiesen. Nach alter Manier holt er sich Bestätigung bei Verena und erkennt danach den Versuch, sich selbst zu betäuben. Vincent weiß nicht, wie er mit seiner heimlichen Liebe zu Elisabeth umgehen soll. Bei dem Versuch, es ihr zu sagen, verlässt ihn im letzten Moment der Mut…
2004x3059
Senta bittet Daniel für ihr Verschwinden um Verzeihung
Episode overview
Date de diffusion
Sept 14, 2004
Senta ist zurück in Berlin und will augenscheinlich ihr Leben in den Griff kriegen. Sie sucht Daniel auf, um sich bei ihm für ihr plötzliches Verschwinden zu entschuldigen. Daniel bleibt
.. show full overview
Senta ist zurück in Berlin und will augenscheinlich ihr Leben in den Griff kriegen. Sie sucht Daniel auf, um sich bei ihm für ihr plötzliches Verschwinden zu entschuldigen. Daniel bleibt zuerst reserviert, gibt dann aber nach, weil er glaubt, Senta habe sich und ihr Alkoholproblem im Griff. Kike zeigt Verständnis und macht Sandra keinen Vorwurf. Dennoch befürchtet Sandra, Kike vertrieben zu haben und ist umso erleichterter, als sich das Gegenteil herausstellt. Die beiden verbringen unbeschwerte Stunden, bis ihr Dilemma sie wieder einholt. Jonas fühlt sich leer und ziellos. Als er mit Nico darüber reden will, ihn aber nicht antrifft, gerät er mit Vincent aneinander. Jonas glaubt, sich niemandem anvertrauen zu können, doch Isabel macht sich bereits Gedanken um ihn…
2004x3060
Deniz hat sich mit der Trennung von Sandra abgefunden
Episode overview
Date de diffusion
Sept 15, 2004
Als Verena vorbeikommt, glaubt Tim fälschlicherweise, dass Verena zu ihm will und schlägt ein Date für den Abend vor. Doch Verena sucht eigentlich bei ihren Deutschaufgaben wieder einmal
.. show full overview
Als Verena vorbeikommt, glaubt Tim fälschlicherweise, dass Verena zu ihm will und schlägt ein Date für den Abend vor. Doch Verena sucht eigentlich bei ihren Deutschaufgaben wieder einmal die diskrete Hilfe von Clemens, der ihr einen pädagogischen Theaterbesuch vorschlägt. Tim freut sich unterdessen auf sein Date mit der Superfrau und prahlt damit vor Lena. Nachdem der Animationsfilm Sandra deutlich vor Augen geführt hat, was ihr Spiel mit Kike für die Beziehung zu Deniz bedeuten mag, entschließt sie sich, einen Schritt auf Deniz zuzugehen und offen mit ihm zu reden. Doch der scheint die Trennung längst akzeptiert zu haben. Als Senta von Sandras und Deniz’ Trennung hört, will sie ihrer Tochter helfen, um sich von ihren eigenen Problemen abzulenken, doch Sandra lässt Senta abblitzen. Während Senta daraufhin Daniels Nähe sucht, hat dieser mit seinen ambivalenten Gefühlen zu kämpfen und erklärt Clemens, sich in Zukunft von ihr fern zu halten – was sich als schwierig erweist …
Date de diffusion
Sept 16, 2004
Julia und Nico, die einfach nur ihr Glück genießen wollen, finden in Berlin keine Ruhe. Überall werden sie mit Fragen konfrontiert, denen sie sich nicht stellen wollen. Sie fliehen
.. show full overview
Julia und Nico, die einfach nur ihr Glück genießen wollen, finden in Berlin keine Ruhe. Überall werden sie mit Fragen konfrontiert, denen sie sich nicht stellen wollen. Sie fliehen spontan zur Waldhütte – doch statt entspannter Ruhe geraten sie in eine scheinbar bedrohliche Situation. Trotz der Anstrengung, sich aus dem Weg zu gehen, treffen Elisabeth und Vincent immer wieder aufeinander. Bei einem erneuten zufälligen Treffen, geraten die beiden in einen heftigen Streit. Als Daniel nach dem Grund des Streites fragt, ist die Antwort für ihn äußerst schockierend. Tim weiß nicht, was er schlimmer findet: Dass Verena ihn mal wieder versetzt hat oder dass es ausgerechnet sein Vater war, für den er hängen gelassen wurde. Sein Ärger richtet sich gegen beide, wobei seine Wut auf Verena schneller verraucht…
Date de diffusion
Sept 17, 2004
Sandra ist frustriert, weil Deniz es nicht geschafft hat, über seinen Schatten zu springen – ganz im Gegensatz zu Kike, der sie durch seinen Charme immer wieder für sich einnimmt. Als
.. show full overview
Sandra ist frustriert, weil Deniz es nicht geschafft hat, über seinen Schatten zu springen – ganz im Gegensatz zu Kike, der sie durch seinen Charme immer wieder für sich einnimmt. Als Deniz doch noch einen Versuch macht, den Sandra aber missversteht, scheint für ihn der Zug abgefahren, denn auch Kike setzt nun alles auf eine Karte. Elisabeth kann es einfach nicht fassen, dass Daniel sie dafür verurteilt, dass sie mit Vincent geschlafen hat. Sie wirft ihm Bigotterie vor und kann sich niemanden öffnen, weder Clemens, noch Peter, geschweige denn Vincent. Sie fühlt sich einsam und alleine gelassen. Nico und Julia lüften die scheinbar gefährliche Bedrohung: Ein Pärchen im fortgeschrittenen Alter hat in der Waldhütte Unterschlupf gesucht. Als sich die vier näher kennen lernen, merken sie, trotz des Altersunterschiedes einiges gemeinsam zu haben. Nico und Julia nehmen sich an Erika und Paul ein Beispiel und beschließen, nicht länger vor Problemen zu flüchten…
Date de diffusion
Sept 20, 2004
Isabel glaubt die Einzige zu sein, der Jonas’ bedrückte Stimmung auffällt. Als sie Julia begegnet, die von ihrem Glück mit Nico schwärmt, verhält sich Isabel ihr gegenüber verhalten und
.. show full overview
Isabel glaubt die Einzige zu sein, der Jonas’ bedrückte Stimmung auffällt. Als sie Julia begegnet, die von ihrem Glück mit Nico schwärmt, verhält sich Isabel ihr gegenüber verhalten und solidarisiert sich mit Jonas. Angetrieben von dem Wunsch, Jonas beizustehen, sucht sie seine Nähe. Als dieser sich ihr öffnet, ist Isabel verzückt. Nach ihrer Rückkehr bemüht sich Senta weiterhin, vor dem bisher ahnungslosen Daniel zu demonstrieren, dass sie ihr Leben wieder im Griff hat. Als sie sich auch Paula annähert, sieht sie den Zeitpunkt für gekommen, ihre eigentliche „Trinkstrategie“ preiszugeben – sehr zum Entsetzen von Daniel. Sandra hadert mit Kikes Vorschlag, ihn in die USA zu begleiten. In der Hoffnung, Deniz würde sie aufhalten, gibt sie ihm ein Zeichen. Doch zu Sandras Enttäuschung rührt Deniz sich nicht …
Date de diffusion
Sept 21, 2004
Daniel ärgert sich, dass er Paula in einer Überreaktion den Umgang mit Senta verboten hat. Er sucht erneut das Gespräch mit Paula und versucht ihr vernünftig zu erklären, was Sentas
.. show full overview
Daniel ärgert sich, dass er Paula in einer Überreaktion den Umgang mit Senta verboten hat. Er sucht erneut das Gespräch mit Paula und versucht ihr vernünftig zu erklären, was Sentas Problem ist. Paula glaubt zu verstehen. Jonas vertraut Isabel seinen Kummer an, die ihm mit Rat zur Seite steht. Nach einem erneuten Dämpfer in der Schule sucht er wieder Trost an Isabels starker Schulter. Empfinden die beiden mehr füreinander als bloße Freundschaft? Deniz kann Sandras Entscheidung, mit Kike in die USA zu fahren, nicht verkraften. Im Mocca reagiert er seine Wut und Enttäuschung an Unbeteiligten ab. Vincent ist der einzige, der es versteht, mit Deniz in dieser Situation umzugehen…
Date de diffusion
Sept 22, 2004
Cora und ihre zwei Kinder kündigen ihren Besuch an. Und so machen sich insbesondere Julia und Isabel daran, Cora eine angenehme Unterkunft zu verschaffen – und zwar jede für sich. Da
.. show full overview
Cora und ihre zwei Kinder kündigen ihren Besuch an. Und so machen sich insbesondere Julia und Isabel daran, Cora eine angenehme Unterkunft zu verschaffen – und zwar jede für sich. Da auch die anderen Freunde mitreden wollen, platzt Cora in ein fröhliches Durcheinander. Clemens versucht vergeblich herauszubekommen, warum Elisabeth so schlecht auf Daniel zu sprechen ist. Sein Versuch, beide wieder zu versöhnen, endet in einem Desaster. Jonas genießt das Verständnis und die emotionale Tiefe Isabels. Doch er kann nicht von seiner heimlichen Affäre mit Verena lassen. Pikanterweise wohnen die beiden Frauen auch noch zusammen…
Date de diffusion
Sept 23, 2004
Verena bemüht sich um ihre Freundschaft zu Tim und nähert sich ihm an. Unterdessen erhält sie die Nachricht, dass ihr Vater schwer erkrankt ist. Aber vor Clemens und Tim überspielt sie
.. show full overview
Verena bemüht sich um ihre Freundschaft zu Tim und nähert sich ihm an. Unterdessen erhält sie die Nachricht, dass ihr Vater schwer erkrankt ist. Aber vor Clemens und Tim überspielt sie ihre Angst über den Zustand des Vaters. Doch Clemens lässt nicht locker. Nachdem Cora die Wohnungsfrage zu Gunsten von Isabel entschieden hat, verbringt sie mit ihren Lieben einen entspannten Nachmittag im Zoo. Cora genießt die Nähe ihrer Freunde und auch Nico ist von Coras Besuch sehr bewegt – was Julia nicht entgeht. Elisabeth schmeißt Daniel aus der Wohnung. Auch Clemens gegenüber bleibt sie distanziert und meidet das Gespräch mit ihm. Abgesehen von Cora, die für Elisabeth ein offenes Ohr hat, muss Elisabeth ihre Gefühle mal wieder mit sich alleine ausmachen. Eine Tatsache, die Elisabeth einen entscheidenden Entschluss treffen lässt…
2004x3067
Tim versteht den Umgang von Clemens mit Verena falsch
Episode overview
Date de diffusion
Sept 24, 2004
Nach der Trennung von Sandra flüchtet sich Deniz trotzig in Arbeit und reaktiviert das Projekt ‚Traumrestaurant‘. Katrin begleitet Deniz als Freundin und Beraterin zu dem Termin mit
.. show full overview
Nach der Trennung von Sandra flüchtet sich Deniz trotzig in Arbeit und reaktiviert das Projekt ‚Traumrestaurant‘. Katrin begleitet Deniz als Freundin und Beraterin zu dem Termin mit einem Immobilienmakler. Während Deniz sich euphorisch sein Restaurant in blühenden Farben ausmalt, ist Katrin mehr als skeptisch. Clemens tröstet die hadernde Verena und versucht sie davon zu überzeugen, ihren Vater nach dessen Herzinfarkt zu besuchen. Verena nimmt Clemens’ Hilfe dankbar an. Tim registriert die plötzliche Vertrautheit zwischen seinem Vater und Verena misstrauisch und bekommt sie in den falschen Hals. Nicos vertrauter Umgang mit Cora hat Julia einen kleinen Stich versetzt. Doch lässt sie sich schnell von Nicos sichtlichem Familienglück anstecken. Und Cora schafft es, Julias leise Zweifel vollends zu zerschlagen…
Date de diffusion
Sept 27, 2004
Daniel und Senta nähern sich einander wieder an und wollen zusammen ins Kino gehen. Doch da Paula einfach abhaut, um John zu besuchen, macht Daniel sich Sorgen. Senta steht ihm bei und
.. show full overview
Daniel und Senta nähern sich einander wieder an und wollen zusammen ins Kino gehen. Doch da Paula einfach abhaut, um John zu besuchen, macht Daniel sich Sorgen. Senta steht ihm bei und schafft es, ihn auf andere Gedanken zu bringen. Als Paula ihre Sehnsucht nach John nicht länger aushält, beschließt sie, zu ihm nach Frankreich zu trampen. Doch John ist überraschend bereits auf dem Weg nach Berlin. Deniz will sich von Katrins Absage nicht beirren lassen und findet andere Mittel, um sich seinen Traum vom eigenen Restaurant zu erfüllen. Er will seine Mutter verklagen, um so an sein Pflichtteil zu kommen…
Date de diffusion
Sept 28, 2004
Jonas und Isabel haben Gefühle füreinander entwickelt, wissen aber beide noch nicht genau, was sie damit anfangen wollen. Als Isabel den ersten Schritt tut und Jonas um ein Date bittet,
.. show full overview
Jonas und Isabel haben Gefühle füreinander entwickelt, wissen aber beide noch nicht genau, was sie damit anfangen wollen. Als Isabel den ersten Schritt tut und Jonas um ein Date bittet, sagt der zu. Doch während der Verabredung macht Isabel plötzlich wieder einen Rückzieher. Nachdem Senta ihm versichert hat, ihr Leben ohne Hannes in Angriff nehmen zu wollen, hegt der heimlich verliebte Daniel Hoffnungen. Doch als Senta und Hannes aufeinander treffen, merkt Daniel an ihrer Reaktion, dass das Thema Hannes noch lange nicht abgehakt ist. Traurig zieht Daniel sich zurück. Paula hat kein Glück beim Trampen. Nach einer ängstlichen Nacht allein an der Tankstelle gibt sie auf und kehrt nach Hause zurück. Sie ahnt nicht, dass sie ihrem John damit viel näher ist, als sie glaubt…
Date de diffusion
Sept 29, 2004
Senta bemüht sich, ihre eigenen Vorsätze ernst zu nehmen und sich von Hannes zu distanzieren. Doch als Hannes bei ihr auftaucht, geraten ihre Gefühle wieder durcheinander – auch wenn sie
.. show full overview
Senta bemüht sich, ihre eigenen Vorsätze ernst zu nehmen und sich von Hannes zu distanzieren. Doch als Hannes bei ihr auftaucht, geraten ihre Gefühle wieder durcheinander – auch wenn sie dem verliebten Daniel etwas ganz anderes versichert. Nach einigen Unsicherheiten kommen Jonas und Isabel sich zärtlich näher und schlafen miteinander. Doch auch danach bleibt unausgesprochen, wie der jeweils andere ihre Beziehung betrachtet. Bei ihrem ersten öffentlichen Auftritt bahnen sich Missverständnisse an. Nachdem John und Paula wieder glücklich vereint sind, wollen die beiden ihre Zweisamkeit genießen. Doch genau, als sie nach einigen Widrigkeiten endlich alleine sind, zieht ein Gewitter in Form des wütenden Daniel auf…
Date de diffusion
Sept 30, 2004
Katrin freut sich, dass die Tage der Langeweile gezählt sind: Gerner kommt zurück und das Spiel kann von neuem beginnen. Vorsorglich versucht sie, Hannes auf ihre Seite zu ziehen – was
.. show full overview
Katrin freut sich, dass die Tage der Langeweile gezählt sind: Gerner kommt zurück und das Spiel kann von neuem beginnen. Vorsorglich versucht sie, Hannes auf ihre Seite zu ziehen – was ihr nach einigen Widerständen auch gelingt. Aber auch Gerner hat sich gewappnet. Nico ist glücklich, seine Kinder für eine ganze Nacht bei sich zu haben und startet voller Vorfreude das Projekt ‚Vater sein‘. Als sich erste Schwierigkeiten anbahnen, will Nico nicht wahr haben, dass er seinen Kinder fremd geworden ist. Doch Antonia führt es ihm klar vor Augen. Nachdem Jonas sich öffentlich zu Isabel bekannt hat, genießen die beiden ihr Liebesglück. Verena beobachtet die neuesten Entwicklungen mit Skepsis und Sarkasmus und versucht, ihre Position zu behaupten. Es gelingt ihr, Jonas aus der Reserve zu locken, sehr zum Befremden von Isabel…
Date de diffusion
Oct 01, 2004
Paula möchte ihren 18. Geburtstag mit einer großen Party feiern. Bei den Vorbereitungen stehen ihr John und Tim tatkräftig zur Seite. Auch Daniel trägt seinen Teil zur Party bei und geht
.. show full overview
Paula möchte ihren 18. Geburtstag mit einer großen Party feiern. Bei den Vorbereitungen stehen ihr John und Tim tatkräftig zur Seite. Auch Daniel trägt seinen Teil zur Party bei und geht auf Paulas Wunsch, er solle woanders nächtigen, verständnisvoll ein. Doch das Partykonzept scheint nicht aufzugehen. Wo bleiben die Gäste? Nachdem Gerner aus seiner Russlandreise mit einer unbekannten schönen Frau auftaucht, erklärt Katrin das Spiel mit Gerner für eröffnet. Um Informationen über Gerners dubiose Geschäfte zu ergattern, bemüht sich Katrin, das Vertrauen dieser Frau zu gewinnen und muss dabei feststellen, nicht gegen jede Überraschung gewappnet zu sein. Nicos erschüttertes väterliches Selbstverständnis hat sich nach einem schönen Nachmittag mit Sebastian wieder etwas stabilisiert. Als Cora ihm jedoch unbeabsichtigt das Gefühl gibt, einige Dinge mit seinen Kindern falsch zu machen, verliert Nico die Beherrschung…
Date de diffusion
Oct 04, 2004
Nach ihrem Streit sind Nico und Cora beide verletzt. Sie verharren auf ihren Positionen und können auch von Julia und Isabel nicht besänftigt werden. Doch Elisabeth bringt den Stein
.. show full overview
Nach ihrem Streit sind Nico und Cora beide verletzt. Sie verharren auf ihren Positionen und können auch von Julia und Isabel nicht besänftigt werden. Doch Elisabeth bringt den Stein wieder ins Rollen. Entgegen Paulas Erwartungen wird die Party ein voller Erfolg. Doch die Widrigkeiten beginnen mit einer Szene Sabrinas und einem für Paula sehr peinlichen Geschenk. Katrin glaubt mit Ludmila Gerner gegenüber ein Ass im Ärmel zu haben. Doch Gerner dreht den Spieß um und demütigt Katrin mit Ludmila zutiefst…
Date de diffusion
Oct 05, 2004
Nachdem sich Deniz fest vorgenommen hat, Sandra nach ihrer Rückkehr aus den USA zu sagen, dass er sie zurück haben will, spitzt sich die Situation durch ein Missverständnis nur noch
.. show full overview
Nachdem sich Deniz fest vorgenommen hat, Sandra nach ihrer Rückkehr aus den USA zu sagen, dass er sie zurück haben will, spitzt sich die Situation durch ein Missverständnis nur noch weiter zu. Durch die Rezension Elisabeths im Morgenecho und durch ein zufälliges Treffen mit Vincent geht Clemens ein Licht auf. Als er sich Elisabeth vorsichtig nähert und seine Freundschaft und Unterstützung signalisiert, bricht Elisabeth zusammen. Nach Johns Ausraster auf Paulas Geburtstagsparty, heult diese sich am nächsten Morgen in Daniels Armen aus. Doch wider Erwarten wird aus dem tristen Tag noch ein 18. Geburtstag, den Paula ihr Leben lang nicht vergessen wird…
Date de diffusion
Oct 06, 2004
Als Hannes einem Treffen mit Senta ausweicht, nutzt diese den unwissenden Daniel als Ersatz. Die beiden verbringen einen schönen Tag miteinander, was Daniels Gefühle für Senta
.. show full overview
Als Hannes einem Treffen mit Senta ausweicht, nutzt diese den unwissenden Daniel als Ersatz. Die beiden verbringen einen schönen Tag miteinander, was Daniels Gefühle für Senta intensiviert – so stark, dass er droht, einen Schritt zu weit zu gehen. Clemens schafft es, Elisabeth dazu zu bewegen, ihre Gefühle für Vincent zu akzeptieren. Gestärkt stellt sie sich der Herausforderung und schafft es, die alte Vertrautheit zu Vincent wiederzubeleben. Deniz’ Auftritt und Kikes Zusage für Amerika bringen Sandras Gefühlswelt ziemlich durcheinander. Während sie nicht richtig weiß, wo sie hingehört, sieht Kike das mit ganz anderen Augen…
Date de diffusion
Oct 07, 2004
Kike wird auf Julias Gesangstalent aufmerksam und wittert eine Chance, frühzeitig aus dem Synchronisationsjob aussteigen zu können. Ernsthaft von ihrem Talent überzeugt, lockt er die
.. show full overview
Kike wird auf Julias Gesangstalent aufmerksam und wittert eine Chance, frühzeitig aus dem Synchronisationsjob aussteigen zu können. Ernsthaft von ihrem Talent überzeugt, lockt er die unwissende Julia in die Öffentlichkeit, um sie dort seinem Arbeitgeber zu präsentieren. Sandra hält Kikes Drängen, sie mit nach L.A. zu nehmen, nicht lange Stand. Als sie verunsichert nach Rat sucht, muss Sandra zu ihrer Enttäuschung feststellen, dass nur sie selbst diese Entscheidung treffen kann und das tut sie auch. Daniel hat alle Zweifel in Bezug auf Sentas Alkoholabhängigkeit verdrängt und genießt viel lieber den zunehmend vertrauten Umgang mit ihr. Auch Clemens’ Bemühungen, Daniel wieder auf den Boden der Tatsachen zu holen, schlagen fehl. Als Daniel wie vereinbart Senta besucht, trifft ihn jedoch der Schlag…
Date de diffusion
Oct 08, 2004
Seit seinem erfolgreichen Deal mit den Russen hat Gerner Oberwasser und spielt das genüsslich gegen Katrin aus. Katrin entzieht sich und versucht, ihr angeschlagenes Ego durch einen
.. show full overview
Seit seinem erfolgreichen Deal mit den Russen hat Gerner Oberwasser und spielt das genüsslich gegen Katrin aus. Katrin entzieht sich und versucht, ihr angeschlagenes Ego durch einen noblen Abend mit Hannes aufzupolieren. Zunächst verläuft auch alles ganz nach Wunsch – doch der nächste Morgen bringt ein böses Erwachen. Julia kann nicht fassen, von Kike derart vorgeführt worden zu sein und lässt ihn sauer stehen. Kike versucht vergeblich, Nico für sich zu gewinnen, doch dieser will Julia in ihrer Entscheidung nicht beeinflussen – ganz anders als Lena und Verena. Als Senta Daniels Handgreiflichkeit mit einer Ohrfeige kontert, steht für Daniel fest, dass ihn seine Gefühle über kurz oder lang in den Abgrund ziehen werden. Er entschließt sich, für einige Zeit die Stadt zu verlassen, um auf Abstand zu gehen und gesteht Paula sein Dilemma. Diese hat kurze Zeit später eine Begegnung mit Senta…
Date de diffusion
Oct 11, 2004
Verena ist von den verliebten Turteleien zwischen Jonas und Isabel mehr als genervt und kann sich deshalb ihre Sticheleien nicht verkneifen. Sie nimmt die Beziehung zwischen Isabel und
.. show full overview
Verena ist von den verliebten Turteleien zwischen Jonas und Isabel mehr als genervt und kann sich deshalb ihre Sticheleien nicht verkneifen. Sie nimmt die Beziehung zwischen Isabel und Jonas nicht ernst und glaubt immer noch, ihre Affäre mit Jonas fortsetzen zu können, doch sie muss sich eines Besseren belehren lassen. Die Fahrprüfung von John, Tim und Paula steht an, und John hat alle Hände voll zu tun, um seine von Prüfungsangst geplagten Freunde zu beruhigen. Tim und Paula schaffen die Prüfung letztlich mit Bravour. Doch John unterläuft ein fataler Fehler. Schwer angeschlagen, setzt Katrin nun alles daran, um zur alten Kraft und Stärke zurück zu finden. Und sie weiß auch schon, wen sie dazu benutzen wird. Thierfelders Verehrung und Galanterie tragen dazu bei, dass Katrin wieder auftanken kann – was sowohl Hannes, als auch Gerner deutlich zu spüren bekommen …
2004x3079
Hat Vincent tatsächlich seinen Hochzeitstag vergessen?
Episode overview
Date de diffusion
Oct 12, 2004
Elisabeth erlaubt sich einen Spaß mit Vincent, indem sie ihn glauben macht, er habe ihr Hochzeitsjubiläum vergessen. Vincent jedoch gibt vor, für sie beide eine gemeinsame Unternehmung
.. show full overview
Elisabeth erlaubt sich einen Spaß mit Vincent, indem sie ihn glauben macht, er habe ihr Hochzeitsjubiläum vergessen. Vincent jedoch gibt vor, für sie beide eine gemeinsame Unternehmung geplant zu haben, und schießt sich damit ein Eigentor. Nachdem Verena endgültig bei Jonas abgeblitzt ist, droht sie ihm damit, Isabel vor ihm zu warnen. Als es zu einer Aussprache zwischen Verena und Isabel kommt, ist Verena unschlüssig, die Bombe platzen zu lassen, oder zu schweigen. Nachdem John durch seine praktische Fahrprüfung gerasselt ist, traut er sich nicht, Hannes davon zu erzählen. Als Hannes eine Überraschung für John parat hält, benutzt John Paula, um von seinem Misserfolg abzulenken…
Date de diffusion
Oct 13, 2004
Vincent sucht die Eifersucht heim, als Elisabeth sich mit einem alten Verehrer zum Essen trifft. Als er sich unerwartet dazu gesellt, um sich als Elisabeths Ehemann zu behaupten, muss er
.. show full overview
Vincent sucht die Eifersucht heim, als Elisabeth sich mit einem alten Verehrer zum Essen trifft. Als er sich unerwartet dazu gesellt, um sich als Elisabeths Ehemann zu behaupten, muss er der Wahrheit ins Auge Blicken: Er und Elisabeth verkörpern zwei unterschiedliche Welten. John verzichtet lieber auf seinen Führerschein, als seinem Vater zu erzählen, dass er die Führerscheinprüfung nicht bestanden hat und Geld braucht. Nach einem Putzjob bei Lena, kommt ihm und Paula eine prima Geschäftsidee. Verena erkennt in Isabel eine wahre Freundin und beschließt, ihre Affäre zu Jonas geheim zu halten. Als Verena im Bluebird Sandras Abschied feiert und dort auf Jonas trifft, macht sie ihm eine harsche Ansage…
Date de diffusion
Oct 14, 2004
Lena und Tim streiten mal wieder, als John, um Frieden zu stiften, einen Abend zu viert vorschlägt. Beide sagen nur John zuliebe zu. Doch er und Paula verspäten sich. Als Tim und Lena
.. show full overview
Lena und Tim streiten mal wieder, als John, um Frieden zu stiften, einen Abend zu viert vorschlägt. Beide sagen nur John zuliebe zu. Doch er und Paula verspäten sich. Als Tim und Lena angeödet „Wer wird Millionär?“ gucken, kommen beide auf die Idee, sich dort telefonisch zu bewerben. Nach einem anstrengenden Flug will Hannes eigentlich nur noch schlafen. Doch die beiden Frauen in seinem Leben lassen ihn nicht zur Ruhe kommen. Erschöpft von den Auseinandersetzungen mit Senta und Katrin begeht er am Ende des Tages eine lebensgefährliche Unachtsamkeit. Vincent versteckt sich nach seinem peinlichen Auftritt im Fasan vor Elisabeth. Auch Nico kann Vincent nicht überzeugen, sein kindisches Verhalten aufzugeben. Doch Elisabeth beweist Größe…
Date de diffusion
Oct 15, 2004
Verena ist von den verliebten Turteleien zwischen Jonas und Isabel mehr als genervt und kann sich deshalb ihre Sticheleien nicht verkneifen. Sie nimmt die Beziehung zwischen Isabel und
.. show full overview
Verena ist von den verliebten Turteleien zwischen Jonas und Isabel mehr als genervt und kann sich deshalb ihre Sticheleien nicht verkneifen. Sie nimmt die Beziehung zwischen Isabel und Jonas nicht ernst und glaubt immer noch, ihre Affäre mit Jonas fortsetzen zu können, doch sie muss sich eines Besseren belehren lassen. Die Fahrprüfung von John, Tim und Paula steht an, und John hat alle Hände voll zu tun, um seine von Prüfungsangst geplagten Freunde zu beruhigen. Tim und Paula schaffen die Prüfung letztlich mit Bravour. Doch John unterläuft ein fataler Fehler. Schwer angeschlagen, setzt Katrin nun alles daran, um zur alten Kraft und Stärke zurück zu finden. Und sie weiß auch schon, wen sie dazu benutzen wird. Thierfelders Verehrung und Galanterie tragen dazu bei, dass Katrin wieder auftanken kann – was sowohl Hannes, als auch Gerner deutlich zu spüren bekommen …
Date de diffusion
Oct 18, 2004
Julia vernachlässigt die Schule, um ihrem heimlichen Synchronjob nachgehen zu können. Dort erhält sie zwar viel Bestätigung, doch ihre häufigen Fehlstunden bleiben in der Schule nicht
.. show full overview
Julia vernachlässigt die Schule, um ihrem heimlichen Synchronjob nachgehen zu können. Dort erhält sie zwar viel Bestätigung, doch ihre häufigen Fehlstunden bleiben in der Schule nicht unbemerkt und rufen den alarmierten Jonas auf den Plan. Der führt Julias Schwänzerei jedoch auf eine Ursache zurück, mit der Julia nicht im Traum gerechnet hätte. Die emotionale und körperliche Nähe der letzten Nacht ruft bei Senta und Hannes völlig unterschiedliche Reaktionen hervor: Während Senta glücklich auf einen Neuanfang mit Hannes hofft, bereut Hannes seinen Moment der Schwäche. Und da Hannes es nicht übers Herz bringt, Senta ein weiteres Mal zurückzustoßen, bleibt ihm nur eine Wahl. Kike kann sich nicht länger etwas vormachen: Sandra liebt Deniz noch, und es wäre falsch, wenn sie mit ihm nach Amerika kommen würde.
Date de diffusion
Oct 19, 2004
Als Verena bei Tim auftaucht, vermutet dieser, sie habe eigentlich eine Verabredung mit seinem Vater. Als Tim sich in seiner Vermutung bestätigt sieht, brennt ihm eine Sicherung durch.
.. show full overview
Als Verena bei Tim auftaucht, vermutet dieser, sie habe eigentlich eine Verabredung mit seinem Vater. Als Tim sich in seiner Vermutung bestätigt sieht, brennt ihm eine Sicherung durch. Verena, die sich für Tims Reaktion verantwortlich fühlt, sucht erneut das Gespräch. Wird Tim sich auf Verena einlassen? Als Julia von Jonas auf ihre Schulprobleme angesprochen wird, platzt ihr der Kragen. Sie verbittet sich ein für alle mal seine Einmischung in ihre Angelegenheiten. Als dann auch noch Nico auf das Thema zu sprechen kommt, vermutet Julia Jonas dahinter und macht Nico den Vorwurf, sich von Jonas beeinflussen zu lassen. Als Kike mit Sandra auf dem Bahnsteig steht und Deniz nicht auftaucht, glaubt Kike für einen Moment seine Träume von einer gemeinsamen Zukunft mit Sandra würden wahr. Doch in letzter Sekunde erreicht Deniz das Gleis und gesteht Sandra seine Liebe. Wie wird sich Sandra entscheiden?
2004x3085
Deniz und Sandra versetzen alle in Angst und Schrecken
Episode overview
Date de diffusion
Oct 20, 2004
Tim ist fest davon überzeugt, dass sein Vater und Verena eine Affäre haben. Von seinen Freunden missverstanden und von seinem Vater verraten, boykottiert er seinen 18. Geburtstag. Als
.. show full overview
Tim ist fest davon überzeugt, dass sein Vater und Verena eine Affäre haben. Von seinen Freunden missverstanden und von seinem Vater verraten, boykottiert er seinen 18. Geburtstag. Als Clemens ihn, um Versöhnung bittend, in der Schule aufsucht, lässt Tim seiner Wut freien Lauf. Deniz und Sandra sind untergetaucht und vergessen im Liebestaumel die Welt um sich herum, während sich die Freunde über Deniz’ Verschwinden große Sorgen machen. Als sie in Erwägung ziehen, Deniz könnte sich aus Liebeskummer zu Sandra etwas angetan haben, alarmieren sie den Hausmeister um in Deniz Wohnung zu gelangen. Doch sie erleben eine große Überraschung. Dass Gerner hinter ihrem Rücken Geschäfte mit seinen russischen Geschäftspartnern macht, lässt Katrin keine Ruhe. Vor allem, da Gerner nach wie vor alles standhaft leugnet. Also beschließt Katrin Gerner dazu zu zwingen, ihr reinen Wein einzuschenken…
Date de diffusion
Oct 21, 2004
Zwischen Elisabeth und Vincent bahnt sich wieder die alte Vertrautheit an. Doch auch der schwerreiche Dornhoven wirbt um Elisabeth mit allem, was er hat. Dessen Werben erregt bei einer
.. show full overview
Zwischen Elisabeth und Vincent bahnt sich wieder die alte Vertrautheit an. Doch auch der schwerreiche Dornhoven wirbt um Elisabeth mit allem, was er hat. Dessen Werben erregt bei einer Informantin der Ausländerbehörde höchstes Interesse. Katrin versucht Gerner die Wahrheit über die Kiew-Linie abzutrotzen. Sie glaubt am längeren Hebel zu sitzen, bis sie zu ahnen beginnt, mit welchem Gegner sie es eigentlich zu tun hat. Clemens ist am Boden zerstört, als Tim wegen der vermeintlichen Affäre zu Verena mit ihm bricht. Von Schuldgefühlen geplagt, stellt Verena Tim gegenüber alles klar, auch wenn sie dafür ihr großes Geheimnis preisgeben muss…
Date de diffusion
Oct 22, 2004
Isabel ist verunsichert, weil Jonas sich einen Tag lang nicht gemeldet hat. Aus seiner angeblichen Ignoranz schließt sie, dass er sie nicht so liebt, wie sie es sich wünscht. Sie
.. show full overview
Isabel ist verunsichert, weil Jonas sich einen Tag lang nicht gemeldet hat. Aus seiner angeblichen Ignoranz schließt sie, dass er sie nicht so liebt, wie sie es sich wünscht. Sie steigert sich so in diesen Gedanken hinein, dass sie das Zusammensein mit ihm nicht genießen kann. Als Jonas schließlich merkt, dass etwas nicht stimmt, ist Isabel unfähig, sich zu öffnen. Es kommt zum Streit. Dornhoven überzeugt Elisabeth davon, dass er es ernst mit ihr meint und auf sie warten will. Elisabeth ist völlig durcheinander, denn Dornhoven gefällt ihr und bietet ihr ganz im Gegensatz zu Vincent eine ernsthafte Beziehung mit Perspektive. Während in Elisabeth ernsthaft der Konflikt zwischen Herz und Verstand wütet, hat jedoch die Ausländerbehörde schon zum nächsten Schlag ausgeholt.
2004x3088
Tim will Lena umfassend auf die Quiz-Show vorbereiten
Episode overview
Date de diffusion
Oct 25, 2004
Deniz und Sandra genießen ihr neues Glück zu zweit. Da ihre Freunde sich um die lästige Realität kümmern, entschließen sie sich in den Tag hinein zu leben und Dinge zu tun, zu denen
.. show full overview
Deniz und Sandra genießen ihr neues Glück zu zweit. Da ihre Freunde sich um die lästige Realität kümmern, entschließen sie sich in den Tag hinein zu leben und Dinge zu tun, zu denen ihnen sonst keine Zeit bleibt. Doch ein gemeinsamer Abend lässt alte Erinnerungen wieder aufleben, die Sandra am liebsten vergessen möchte. Isabel kann den Streit mit Jonas nicht ertragen und so springt sie über ihren Schatten und entschuldigt sich. Sie missversteht Jonas Wunsch, seine Freunde nicht vernachlässigen zu wollen und lädt Nico und Julia spontan zu einem Spieleabend ein. Doch von Anfang an steht der Abend unter keinem guten Stern. Lena genießt es dem neidischen Tim mitzuteilen, dass sie bei „Wer wird Millionär?“ angenommen wurde. Tim beginnt nun Lena manisch auf die Show vorzubereiten. Doch da stößt er bei Lena auf taube Ohren, denn diese sieht die Angelegenheit locker, und versucht nur dem stressigen Tim zu entkommen…
2004x3089
Tim glaubt, Lena den Millionengewinn versaut zu haben
Episode overview
Date de diffusion
Oct 26, 2004
Das misslungene Pärchenessen von Jonas, Isabel, Julia und Nico zeigt bei allen Beteiligten seine Nachwirkung. Während Isabel sich in die Fantasie hereinsteigert, Julia und Nico könnten
.. show full overview
Das misslungene Pärchenessen von Jonas, Isabel, Julia und Nico zeigt bei allen Beteiligten seine Nachwirkung. Während Isabel sich in die Fantasie hereinsteigert, Julia und Nico könnten sie jetzt nicht mehr leiden und das Desaster sei nicht mehr rückgängig zu machen, hat der Abend bei Julia und Jonas scheinbar etwas Positives bewegt. Während Lena ihrem Auftritt bei „Wer wird Millionär?“ äußerst gelassen entgegensieht, ist Tim voller Anspannung und aufgeregter als Lena. Seine Aufgabe als Coach und Telefonjoker nimmt er so ernst, dass er seine Freunde völlig verrückt macht. Als die Show beginnt und Tim und Paula keine Rückmeldung von Lena bekommen, glauben sie, dass Lena es nicht geschafft hat. Doch dann klingelt das Telefon …
Date de diffusion
Oct 27, 2004
Gerner glaubt Oberwasser zu haben, da Katrin vollends durch die Russenmafia-Geschichte eingeschüchtert zu sein scheint. Doch diese hat bereits ihren eigenen Plan geschmiedet und spielt
.. show full overview
Gerner glaubt Oberwasser zu haben, da Katrin vollends durch die Russenmafia-Geschichte eingeschüchtert zu sein scheint. Doch diese hat bereits ihren eigenen Plan geschmiedet und spielt sich an Strelnikov ran. Und schnell wendet sich das Blatt wieder gegen Gerner. Sandra und Deniz sind entschlossen ihr Glück zu genießen, doch das Thema Kike steht immer noch im Raum. Deniz spricht die Probleme vorsichtig an, doch sowohl er als auch Sandra wissen nicht, wie sie damit umgehen sollen. Verkrampft versuchen beide, dem jeweils anderes zu beweisen, dass es keine Probleme mehr gibt – doch die holen sie schnell wieder ein. Lena hat richtig entschieden und wird zur frischgebackenen Millionärin. Der Jubel in Köln ist groß, während Tim in Berlin letztlich einsehen muss, versagt zu haben. Jeder Versuch Paulas, ihn aufzubauen, scheitert kläglich, glaubt Tim doch, Lena sei nun auf 16.000 Euro zurückgefallen. Wieder in Berlin macht Lena auch keine Anstalten, Tim aufzuklären…
Date de diffusion
Oct 28, 2004
Obwohl Sandra und Deniz nach ihrer Wiedervereinigung allen Grund hätten glücklich zu sein, scheinen die Ereignisse der Vergangenheit ihre Beziehung zu überschatten. Beiden wird klar, um
.. show full overview
Obwohl Sandra und Deniz nach ihrer Wiedervereinigung allen Grund hätten glücklich zu sein, scheinen die Ereignisse der Vergangenheit ihre Beziehung zu überschatten. Beiden wird klar, um ihr Zusammensein ertragen und ihre Beziehung retten zu können, müssen sie ein klärendes Gespräch führen. Lena klärt ihren Scherz auf und feiert mit ihren Freunden die Million, die sie bei der Quizshow gewonnen hat. Obwohl Tim erleichtert ist, das Lena trotz seiner falschen Hilfestellung gewonnen hat, kommt es aufgrund seines Misstrauens, zu einem erneuten Streit zwischen den beiden. Gerner kann aufatmen, als Strelnikov ihm seine Verbundenheit versichert. Als Gerner glaubt, Oberwasser gewonnen und Katrin in ihre Schranken gewiesen zu haben, überrascht ihn Katrin wieder einmal mit einem unerwarteten Schachzug…
Date de diffusion
Oct 29, 2004
Isabels Mutter verlangt, sie müsse zum 60. Geburtstag ihres Vaters nach Wien reisen. Als sie Jonas von der geplanten Reise berichtet und schildert, sie habe absolut keine Lust, auf eine
.. show full overview
Isabels Mutter verlangt, sie müsse zum 60. Geburtstag ihres Vaters nach Wien reisen. Als sie Jonas von der geplanten Reise berichtet und schildert, sie habe absolut keine Lust, auf eine anstrengende Familienfeier, erklärt sich Jonas spontan bereit, sie zu begleiten. Er ahnt nicht, was er damit bei Isabel auslöst. Gemeinsam mit Clemens überlegen Elisabeth und Vincent, wie sie mit der erneuten Überprüfung durch die Ausländerbehörde umgehen. Als Vincent einen Schlachtplan entwickelt, reagiert Elisabeth ungehalten. Als sie sich erneut mit Dornhoven trifft, und der ihr auf den Kopf zusagt, sie sei scheinverheiratet, macht er ihr ein wunderbares Angebot. Wird Elisabeth dieses annehmen? Als Lena ihrer Reisebekanntschaft Quartier bietet, begegnet Tim Marc Lüders mit Misstrauen. Bei einer ausgelassenen Party im Fasan, anlässlich Lenas Millionengewinn kommt es für Lena zu einer unangenehmen Überraschung…
Date de diffusion
Nov 02, 2004
Elisabeth ist hin und her gerissen, ob sie Dornhovens Angebot annehmen soll. Gefangen zwischen ihren Gefühlen für Vincent und ihrem Wunsch nach einem Stück vom Glück, entscheidet sie
.. show full overview
Elisabeth ist hin und her gerissen, ob sie Dornhovens Angebot annehmen soll. Gefangen zwischen ihren Gefühlen für Vincent und ihrem Wunsch nach einem Stück vom Glück, entscheidet sie sich schließlich, Dornhoven zu erhören. Sie erklärt Vincent ihre Absichten und sucht dann, zu allem entschlossen, Dornhoven in seiner Hotelsuite auf. Katrins Abreise macht Gerner zu schaffen. Außerdem scheint sich die Welt verschworen zu haben, ihm auf die Nerven zu gehen. Dazu trägt auch Senta bei, die nach einem erfolglosen Versuch, mit Hannes zu reden, desolat im Bluebird erscheint. Dort trifft sie auf Gerner, der seinen Frust im Alkohol ertränkt. Über einem Schlagabtausch nähern sich die beiden unerwartet aneinander an. Eigentlich will Lena im Fasan mit ihrer EC-Karte bezahlen. Doch zu ihrem Entsetzen muss sie feststellen, dass diese gesperrt ist.
2004x3094
John neidet seiner Schwester Lena den Millionengewinn
Episode overview
Date de diffusion
Nov 03, 2004
Obwohl sich John für den Millionengewinn seiner Schwester freut, regt sich in ihm der Unmut – alles scheint sich nur noch um Lena und deren Erfolg zu drehen. Als John fest entschlossen
.. show full overview
Obwohl sich John für den Millionengewinn seiner Schwester freut, regt sich in ihm der Unmut – alles scheint sich nur noch um Lena und deren Erfolg zu drehen. Als John fest entschlossen ist, sich nicht auf das Geld seiner Schwester zu verlassen und die Idee, mit Putzdiensten sein Konto aufzubessern, weiter verfolgt, reagiert Paula mit Unverständnis – sehr zu Johns Enttäuschung. Sandra kann nicht aus ihrer Haut, ständig begleitet sie ein diffuses Gefühl der Unzufriedenheit, das sie nicht recht einordnen kann. Als sie Lena wegen einer Kleinigkeit zusammenstaucht, reagiert diese humorvoll, was Sandra ernsthaft zum Nachdenken bringt. Sie ist entschlossen, für ihre Beziehung zu kämpfen. Nachdem Gerner sich im Suff über seine illegalen Geschäfte verplaudert hat, fühlt Senta sich großartig – endlich hat sie Oberwasser über ihren Erzfeind.
2004x3095
John und Paula verschönern engagiert die Moreno-Wohnung
Episode overview
Date de diffusion
Nov 04, 2004
Nachdem John und Paula sich versöhnt haben, beschließen sie, ihre Auftragslage aktiv zu verbessern. Es bietet sich ihnen nicht nur die Möglichkeit, Vincent als neuen Kunden zu gewinnen,
.. show full overview
Nachdem John und Paula sich versöhnt haben, beschließen sie, ihre Auftragslage aktiv zu verbessern. Es bietet sich ihnen nicht nur die Möglichkeit, Vincent als neuen Kunden zu gewinnen, sondern auch Verena. Die Arbeit zum Vergnügen machend, bringen sie ganz besonders das Badezimmer in der Moreno-Wohnung auf Vordermann. Senta, die vorgibt über Gerners Geschäftsinterna Bescheid zu wissen, genießt das Spiel mit dem Feuer. Auf der einen Seite Gerner, bemüht herauszufinden, was Senta wirklich weiß, auf der anderen Seite Hannes, den sie mit der Beziehung zu Gerner provoziert. Als Gerner Senta plötzlich droht und ihr klar macht, nicht zimperlich zu sein, reagiert Senta anders als erwartet. Sandra ist von Deniz Frage, ob sie mit Kike geschlafen habe, völlig geschockt und laviert sich um die Antwort herum. Als sie Deniz belügt, erkennt sie den Fehler. Doch aus der Angst heraus ihn zu verlieren, kann sie nicht mehr zurückrudern. Wird Sandra mit dieser Lüge leben können?
Date de diffusion
Nov 05, 2004
Tim sieht durch Marcs zunehmende Präsenz nicht nur sein gebessertes Verhältnis zu Lena gefährdet, sondern muss auch noch mit ansehen, wie Verena sich Marc an den Hals schmeißt. Als sich
.. show full overview
Tim sieht durch Marcs zunehmende Präsenz nicht nur sein gebessertes Verhältnis zu Lena gefährdet, sondern muss auch noch mit ansehen, wie Verena sich Marc an den Hals schmeißt. Als sich Tim widerwillig in großer Gruppe die ihm äußerst peinliche ‚Krösus‘-Folge anschauen muss, bringen witzelnde Äußerungen über seinen Einsatz das Fass zum Überlaufen. Elisabeth sieht in ihrer Verzweiflung nur einen Ausweg, um das Zusammenleben mit Vincent ertragen zu können: Sie zwingt ihm einen Plan auf, der ermöglichen soll, dass sich beide möglichst wenig in der Wohnung begegnen. Vincent ist erst voller Fatalismus bemüht, Elisabeths Vorhaben einzuhalten. Doch dann kommt es seinerseits zu einer unerwarteten Reaktion. John und Paula glauben, mit ihrem Treiben in Verenas Wohnung noch mal davon gekommen zu sein.
Date de diffusion
Nov 08, 2004
Als Julia auf eine Musical-Audition aufmerksam wird, entschließt sie sich, daran teilzunehmen – wäre da nur nicht die Schule. Doch auch hierfür hat Julia eine Lösung: Sie spielt Jonas
.. show full overview
Als Julia auf eine Musical-Audition aufmerksam wird, entschließt sie sich, daran teilzunehmen – wäre da nur nicht die Schule. Doch auch hierfür hat Julia eine Lösung: Sie spielt Jonas vor, krank zu sein und erscheint nicht zur Klausur – entgegen allen früheren Versprechungen ihm gegenüber. Doch da unterschätzt sie Jonas. Nach Vincents Ausraster wird dem Ehepaar klar, dass ihr Masterplan seine Tücken hat. Während Elisabeth zu Clemens flieht, entschließt sich Vincent, auf Elisabeths Traumgrundstück ein Haus für sie beide zu bauen. Er hält das für eine geniale Lösung ihrer Probleme. Doch als Vincent Elisabeth euphorisch seinen Lösungsvorschlag präsentiert, reagiert sie anders als erwartet. Tim fühlt sich durch Lenas Gespräch mit Verena sehr verletzt. Lena hat große Mühe zu ihm durchzudringen, doch bei einem Einkaufbummel finden beide selbstironisch wieder zusammen. Als Tim dann am nächsten Tag wieder mit Verena und Marc konfrontiert wird, setzt Lena humorvoll ein Zeichen der Freundschaft…
Date de diffusion
Nov 09, 2004
Daniel ist geschockt, als er nach seiner Rückreise erkennt, wie eng Senta und Gerner miteinander umgehen. Auch wenn Daniel weiß, dass er Senta fern bleiben sollte, gelingt es ihm nicht.
.. show full overview
Daniel ist geschockt, als er nach seiner Rückreise erkennt, wie eng Senta und Gerner miteinander umgehen. Auch wenn Daniel weiß, dass er Senta fern bleiben sollte, gelingt es ihm nicht. Abermals mischt er sich in ihr Leben ein und dieses Mal fordert Senta eine unausweichliche Erklärung. Nachdem Julia von Jonas bei einem Schwänzungsversuch erwischt wird, sieht sie sich gezwungen nachzugeben und doch an der Klausur teilzunehmen. Doch die Audition geht ihr nicht aus dem Kopf und schließlich flüchtet sie aus dem Klassenzimmer, um den ihr so wichtigen Termin wahrzunehmen. Doch dort wartet bereits die nächste Herausforderung auf sie. Elisabeth ist überglücklich, als Vincent ihr gesteht, ihre Gefühle zu erwidern. Beide fallen sich in die Arme und genießen ihre Liebesstunden fernab der Großstadt in dem Wissen, dass sie dort wieder mit ihren Ängsten uns Sorgen konfrontiert würden. Und tatsächlich sehen sie sich gleich nach ihrer Rückkehr vom Land einer unangenehmen Situation ausgeliefert…
Date de diffusion
Nov 10, 2004
Verena bekommt mit, dass Tim nicht mehr mit Clemens spricht. Sie will helfen und stellt Tim zur Rede. Als dieser dann gesteht, an der Loyalität seines Vaters für ihn zu zweifeln, fordert
.. show full overview
Verena bekommt mit, dass Tim nicht mehr mit Clemens spricht. Sie will helfen und stellt Tim zur Rede. Als dieser dann gesteht, an der Loyalität seines Vaters für ihn zu zweifeln, fordert Verena Tim auf, mit Clemens darüber zu reden. Da Tim sich vehement weigert, wirft Verena ihm Feigheit vor, was sie selber in eine Zwickmühle bringt. Julia realisiert bei der Audition, dass sie sich übernommen hat und entflieht der Situation. Sie trifft auf Jonas, der sie wegen der abgebrochenen Klausur zur Rede stellt. Julia wird alles zu viel, und sie bricht weinend zusammen. Doch Jonas tröstet Julia freundschaftlich und hat einen Ausweg für sie parat. Senta kann Daniels Gefühle nicht erwidern. Als Daniel daraufhin Abstand will, muss Senta schnell erkennen, dass er ihre einzige Stütze ist. Sie schlägt wieder bei Daniel auf und sendet diesem hoffnungsvolle Signale. Der verliebte Daniel wird wieder weich, bis ihm eine Gedankenlosigkeit von Senta die Augen öffnet…
Date de diffusion
Nov 11, 2004
Sandras Freizeit, bevor sie wieder im Fasan anfängt, geht ihrem Ende entgegen. Als Deniz Sandra mit einem Trip in ein Romantikhotel überrascht, kann Sandra anfangs nicht glauben, was
.. show full overview
Sandras Freizeit, bevor sie wieder im Fasan anfängt, geht ihrem Ende entgegen. Als Deniz Sandra mit einem Trip in ein Romantikhotel überrascht, kann Sandra anfangs nicht glauben, was Deniz alles dafür in Kauf nimmt. Doch wird der Ausflug so unbeschwert, wie ihn sich beide vorstellen? Daniel reagiert auf Sentas Gedankenlosigkeit mit Enttäuschung und Wut: Enttäuscht von Sentas Egozentrik, wütend auf sich selbst, wieder weich geworden zu sein. Doch der Kampf gegen die eigenen Gefühle scheint aussichtslos. Daniel muss sich eingestehen, am Ende seiner Kräfte angelangt zu sein. Verena, die sich selbst von ihrer Abiturlüge befreit hat, drängt nun Tim, das Verhältnis zu Clemens ins Reine zu bringen. Nachdem Verena sich anbietet, mit Tim verschiedene Gesprächssituationen durchzuspielen, wagt Tim am nächsten Morgen einen ersten Versuch…
Date de diffusion
Nov 12, 2004
Elisabeth und Vincent genießen ihr Liebesglück. Beim Thema Geld scheiden sich dann aber doch die Geister und es kommt zum Streit. Elisabeth will wissen, wie Vincent das Bauvorhaben
.. show full overview
Elisabeth und Vincent genießen ihr Liebesglück. Beim Thema Geld scheiden sich dann aber doch die Geister und es kommt zum Streit. Elisabeth will wissen, wie Vincent das Bauvorhaben finanziert, doch Vincent will das als seine Angelegenheit belassen. Beide müssen einen Schritt aufeinander zugehen und es gelingt eine Versöhnung, als eine gänzlich unerwartete Geldquelle ins Spiel kommt. Lena hat endlich das Geld überwiesen bekommen. Während Marc auf sie einredet, behutsam mit dem riesigen Gewinn umzugehen, sieht Verena die Gelegenheit gekommen, alte Schulden einzuklagen. Und Lena ist, zu Marcs Verdruss, großzügig dazu bereit. Dann droht Verena allerdings, es zu übertreiben. Nach ihrem makabren Scherz müssen Deniz und Sandra zu Fuß zum Hotel zurück. Um sich die Zeit ihres Rückweges zu vertreiben, fahren sie fort, ihr Rollenspiel zu spielen. Doch aus Spiel wird Ernst: Plötzlich reden Sandra und Deniz ernsthaft über die Untiefen ihrer Beziehung…
Date de diffusion
Nov 15, 2004
John und Paula sind um mehr Putzaufträge bemüht, da bietet Senta ihnen spontan einen Job an. Obwohl Paula Senta dafür verantwortlich macht, dass es Daniel so schlecht geht, nimmt John
.. show full overview
John und Paula sind um mehr Putzaufträge bemüht, da bietet Senta ihnen spontan einen Job an. Obwohl Paula Senta dafür verantwortlich macht, dass es Daniel so schlecht geht, nimmt John gegen ihren Willen diesen Job an. John fühlt sich seiner Tante gegenüber verpflichtet und macht sich an die Arbeit. Als Paula ihm zu Liebe mit anpackt, erleben sie ein blaues Wunder. Nachdem Marc mit ansehen muss, wie großzügig Lena mit ihrem Geld umgeht, geraten sie in Streit, weil Marc Lena ermahnt, sich nicht ausnehmen zu lassen. Lena versteht Marcs plötzliches Einmischen in ihre Angelegenheit nicht und geht auf Distanz. Nachdem Marc ihr kurz darauf ein tolles Geschenk macht und sich entschuldigt, wird Lena schwach. Vincent ist sich sicher, Gesa erkannt zu haben. Er will sein Geld zurück. Elisabeth hält ihn zurück und überredet ihn, seinen Verdacht zu überprüfen. Als Vincent sich bestätigt fühlt und Gesa unter Druck setzt, müssen Elisabeth und Vincent erkennen, wie durchtrieben diese ist…
Date de diffusion
Nov 16, 2004
Jonas’ Vorschlag, sich als Sängerin der Schulband zu bewerben, ist in Julias Augen unter ihrem Niveau. Sie geht zwar zu dem Vorsingen, verschwindet jedoch gleich wieder. Jonas ist von
.. show full overview
Jonas’ Vorschlag, sich als Sängerin der Schulband zu bewerben, ist in Julias Augen unter ihrem Niveau. Sie geht zwar zu dem Vorsingen, verschwindet jedoch gleich wieder. Jonas ist von Julias Überheblichkeit entsetzt und rückt ihre Wahrnehmung wieder zurecht. Nicht gerade überzeugt geht sie erneut zu dem Vorsingen und muss ihre Meinung revidieren. Vincent will Gesa bei Clemens nicht anschwärzen, wenn sie ihm dafür die Hälfte des Geldes wiedergibt. Elisabeth, die Clemens schützen will, versucht Vincent von seinem Plan abzubringen, doch ohne Erfolg. Bei einem Treffen mit Clemens gerät Elisabeth in die Bredouille – soll sie ihn über die durchtriebene Gesa aufklären oder nicht? John und Paula sind in ihrer Panik von Sentas Zustand völlig überfordert.
2004x3104
Julia erweist sich als sehr undankbar Jonas gegenüber
Episode overview
Date de diffusion
Nov 17, 2004
Julia bekommt beim Vorsingen für die Schulband auf Grund ihrer Verspätung keine Chance. Sie gibt vor, ihr mache dies nichts aus, da sie ohnehin keine Lust habe, mit Anfängern zu
.. show full overview
Julia bekommt beim Vorsingen für die Schulband auf Grund ihrer Verspätung keine Chance. Sie gibt vor, ihr mache dies nichts aus, da sie ohnehin keine Lust habe, mit Anfängern zu arbeiten. Jonas, der das nicht versteht, ermöglicht spontan doch noch ein Vorsingen für Julia, die ihn dafür mit undankbaren Vorwürfe überschüttet. Jonas konfrontiert sie daraufhin mit ein paar unbequemen Wahrheiten. Nach Sentas Zusammenbruch sind sich alle einig, dass ein Zwangsentzug die einzige Aussicht auf Heilung für sie bietet. Gemeinsam mit Hannes macht Sandra ihrer Mutter klar, keine Wahl zu haben – sie müsse einer Einweisung zustimmen. Gerner ist mittlerweile von einem erfolgreichen Businesstrip zurück. Katrins Russlandausflug war hingegen weniger gelungen. Sie weiß immer noch nicht, was Gerner spielt.
Date de diffusion
Nov 18, 2004
Als Jonas sich nicht einmal die Mühe macht, Isabel nach ihrem längeren Aufenthalt in Österreich liebevoll zu empfangen, ist diese enttäuscht. Die beiden geraten darüber in Streit, in
.. show full overview
Als Jonas sich nicht einmal die Mühe macht, Isabel nach ihrem längeren Aufenthalt in Österreich liebevoll zu empfangen, ist diese enttäuscht. Die beiden geraten darüber in Streit, in dessen Verlauf Jonas abhaut und eine verzweifelte Isabel zurücklässt. In einer Disco versucht Jonas sich abzulenken – und Ablenkung gibt es dort genug. Sandra und Hannes sind glücklich, Senta zu einem stationären Entzug überredet zu haben. Umso geschockter sind sie, als Senta immer mehr unter Gerners Einfluss zu geraten scheint, der aus eigennützigen Gründen alles daran setzt, Sentas Entscheidung für den Entzug rückgängig zu machen. Zu Katrins Empörung quartiert er Senta sogar in deren Wohnung ein. Doch welchen Plan verfolgt Gerner wirklich, und was für eine Rolle spielt Senta dabei?
2004x3106
Tim überredet Lena, ihr Geld bei einer Bank anzulegen
Episode overview
Date de diffusion
Nov 19, 2004
In einer schwachen Minute kann Tim Lena mit guten Argumenten überzeugen, sich auf einen beratenden Banktermin, bezüglich der Anlage ihres Gewinnes, einzulassen. Doch der Termin gestaltet
.. show full overview
In einer schwachen Minute kann Tim Lena mit guten Argumenten überzeugen, sich auf einen beratenden Banktermin, bezüglich der Anlage ihres Gewinnes, einzulassen. Doch der Termin gestaltet sich für Lena, wie befürchtet, albtraumhaft. Sie bleibt nur da, weil sie ihren Freund Tim nicht verprellen will. Da kommt es zu einer von niemandem erwarteten Wendung. Mit seinem ungeliebten alten Ego konfrontiert, flieht Jonas in die verständnisvollen Arme Isabels. In einem ehrlichen Gespräch bereut Jonas, Isabel vernachlässigt zu haben. Dadurch fühlt Isabel sich gebraucht und verzeiht Jonas. Jonas glaubt sein altes Leben hinter sich lassen zu müssen und entschließt sich zu einem großen Schritt. Gerner genießt seine Überlegenheit Katrin gegenüber. Geschickt fährt er fort, seinen perfiden Plan mit Senta umzusetzen.
Date de diffusion
Nov 22, 2004
John beschließt auf Sentas Bitte hin, den Putzjob in ihrem Büro zu Ende zu bringen. Zu John und Paulas Überraschung fällt Sentas Entlohnung unerwartet hoch aus, so dass sie sich einen
.. show full overview
John beschließt auf Sentas Bitte hin, den Putzjob in ihrem Büro zu Ende zu bringen. Zu John und Paulas Überraschung fällt Sentas Entlohnung unerwartet hoch aus, so dass sie sich einen neuen Vergaser für ihren VW-Bus leisten. Zuversichtlich bauen sie mit Paulas Kenntnissen das neue Ersatzteil ein, um endlich den Bus zum Laufen zu bringen. Doch als John und Paula glauben, es geschafft zu haben, erleben sie eine böse Überraschung. Da Vincent und Elisabeth immer noch Probleme haben, öffentlich zu ihrem Verliebtsein zu stehen, fühlen sie sich von allen und jedem gestört. Als sie sich in letzter Konsequenz wieder in ihre Wohnung flüchten, müssen sie sich bedauernd den Verpflichtungen des Alltags ergeben. Vincent ergreift die Initiative, um ihre Liebe endlich ungestört zelebrieren zu können und überrascht Elisabeth mit einer herrlichen Idee.
Date de diffusion
Nov 23, 2004
Auch wenn Julia keine neuen Fehlzeiten zu verbuchen hat, so sieht Jonas ihre Situation dennoch als kritisch: Er hat ihr für die letzte Klausur eine Sechs geben müssen, und für Julia
.. show full overview
Auch wenn Julia keine neuen Fehlzeiten zu verbuchen hat, so sieht Jonas ihre Situation dennoch als kritisch: Er hat ihr für die letzte Klausur eine Sechs geben müssen, und für Julia sieht es alles andere als gut aus. Julia kann Jonas dazu bringen, ihr eine letzte Chance zu geben, doch dabei kommt es zu einem Wiedersehen in altbekannten Räumen. Vincent gibt sich große Mühe, Elisabeth eine gelungene Überraschung zu bereiten. Die beiden schwelgen in unbeschreiblichem Liebesglück, welches dieses Mal auch nicht verpufft, als sie in die Stadt zurückkehren. Paula erkennt, dass der Schaden am Bus auf Grund ihres Fehlers schlimmer ist als zuvor. Lena kann sie überreden, ihre Hilfe anzunehmen, doch Paula hat eine Bedingung: John darf nichts davon erfahren. Lena verspricht es, bis sie in eine Situation kommt, wo die Aufdeckung unausweichlich scheint…
Date de diffusion
Nov 24, 2004
Cora ist wieder in der Stadt, da sie Clemens für einige Wochen in der Agentur vertritt. Bei einem Aufeinandertreffen im Mocca macht Lena Cora gegenüber eine unpassende Bemerkung über
.. show full overview
Cora ist wieder in der Stadt, da sie Clemens für einige Wochen in der Agentur vertritt. Bei einem Aufeinandertreffen im Mocca macht Lena Cora gegenüber eine unpassende Bemerkung über Antonia, welche Cora verärgert. Erst als Julia Lena über Antonias Vorgeschichte aufklärt, erkennt Lena ihren Fehler und versucht alles, um diesen wieder gut zu machen. Nach der ersten großen Irritation fangen sich Julia und Jonas wieder und bringen den Nachschreibetermin gut über die Bühne – auch wenn es ihnen nicht leicht fällt. Trotzdem entscheidet sich Jonas, Isabel nichts von seinem Termin mit Julia zu erzählen. Als John erkennt, dass Paula hinter seinem Rücken „gemeinsame Sache“ mit Lena gemacht hat, reagiert er verletzt und enttäuscht. Obwohl auch Paula findet, dass Lena mit dem Komplettausbau des Busses zu weit gegangen ist, ärgert sie Johns Sturheit bezüglich der Reparatur. Als John dann auch noch jegliche Gesprächsversuche Paulas abblockt, hat diese die Nase endgültig voll…
Date de diffusion
Nov 25, 2004
Eine scherzhafte Bemerkung Coras bringt Lena auf die Idee, aus dem geplanten Laternenumzug eine große Spendenveranstaltung zu Gunsten Antonias alter Kindestagesstätte zu veranstalten.
.. show full overview
Eine scherzhafte Bemerkung Coras bringt Lena auf die Idee, aus dem geplanten Laternenumzug eine große Spendenveranstaltung zu Gunsten Antonias alter Kindestagesstätte zu veranstalten. Sie schafft es, alle mit ihrer Begeisterung anzustecken. Und so wird innerhalb eines Tages ein wunderschönes Fest aus dem Boden gestampft, dass zu einem vollen Erfolg wird. Niemand ahnt jedoch, dass noch eine böse Überraschung wartet. Isabel muss erkennen, dass Jonas Geheimnisse vor ihr hat und reagiert verletzt und misstrauisch. Auch Cora kann ihre Zweifel bezüglich ihrer Beziehung zu Jonas nicht vollends ausräumen. Doch dann entscheidet sich Isabel, in die Offensive zu gehen…
Date de diffusion
Nov 26, 2004
Cora freut sich auf ihren Arbeitstag, auch weil sie glaubt, dass die Absprache mit Nico wegen der Kinder klappt. Als ihre Kollegen sie mit offenen Armen empfangen, stürzt sie sich mit
.. show full overview
Cora freut sich auf ihren Arbeitstag, auch weil sie glaubt, dass die Absprache mit Nico wegen der Kinder klappt. Als ihre Kollegen sie mit offenen Armen empfangen, stürzt sie sich mit Begeisterung in ihre Arbeit. Doch die Zeit vergeht schneller als gedacht. Gerner versucht für seinen perfiden Plan, die labile Senta so gut wie möglich zu stabilisieren. Als er Senta gezielt mit Hannes konfrontiert und sich zufrieden als Retter aufspielen kann, geht er skrupellos noch einen Schritt weiter, um Senta endgültig emotional an sich zu binden. Im Gegensatz zu Tim glaubt Lena nicht, dass Marc die Kasse klauen wollte und schenkt dessen Erklärungen unbedarft Glauben. Zu Tims Entsetzen vertraut sie Marc sogar ein weiteres Mal das Geld der Spendenaktion an, damit dieser das Bargeld – fast 12.000 Euro – auf das Spendenkonto einzahlen kann…
2004x3112
Deniz testet an Nicos Sohn seine Fähigkeiten als Vater
Episode overview
Date de diffusion
Nov 29, 2004
Nach einem unverhüteten Liebesakt zwischen Deniz und Sandra, diskutieren die beiden übers Kinderkriegen. Als Nico einen Babysitter für Sebastian sucht, fordert Sandra Deniz auf, seine
.. show full overview
Nach einem unverhüteten Liebesakt zwischen Deniz und Sandra, diskutieren die beiden übers Kinderkriegen. Als Nico einen Babysitter für Sebastian sucht, fordert Sandra Deniz auf, seine Künste als Babysitter unter Beweis zu stellen. Zuversichtlich kümmert sich Deniz um Sebastian und erlebt dabei die Höhen und Tiefen der Kinderbetreuung. Cora und Nico haben es schwer Beruf und Familie unter einen Hut zu bringen. Während Cora es einfach nicht schafft, ihren Teil der Kinderbetreuung einhalten zu können, findet Nico Hilfe bei seinen Freunden. Während sich Hannes und Katrin auf den gemeinsamen Feind Gerner einschwören, hat dieser Senta gänzlich in seinen Fängen. Gerner schiebt Senta gezielt falsche Informationen über GernAir zu, damit diese sie an Katrin und Hannes weiterträgt. Bei einem Treffen zwischen Senta, Katrin und Hannes trägt Gerners Saat Früchte…
Date de diffusion
Nov 30, 2004
Daniel bekommt mit, dass John und Paula ein Geheimnis vor ihm hüten. Alle Hinweise deuten für ihn darauf hin, dass John und Paula ein Kind erwarten. Daniel hat Mühe ,seinen Schock zu
.. show full overview
Daniel bekommt mit, dass John und Paula ein Geheimnis vor ihm hüten. Alle Hinweise deuten für ihn darauf hin, dass John und Paula ein Kind erwarten. Daniel hat Mühe ,seinen Schock zu überspielen und sucht verzweifelt das Gespräch mit den ‚jungen Eltern‘. Doch diese scheinen nicht darüber reden zu wollen. So bleibt Daniel nichts anderes übrig, als eine Entscheidung zu treffen. Katrin schenkt Sentas Worten keinen Glauben. Dennoch will sie auch den letzten Zweifel ausräumen, sucht Gerners Sekretärin bei GernAir auf und fordert diese auf, ihr die Bilanzen auszuhändigen. Als Katrin dann bemerkt, wie die Bilanzen nach oben korrigiert wurden, wird sie stutzig. Sie glaubt, Gerner wolle sie mit einem maroden Unternehmen sitzen lassen und will das nicht auf sich sitzen lassen.
2004x3114
Deniz verliert das ihm anvertraute Kind aus den Augen
Episode overview
Date de diffusion
Déc 01, 2004
John wird auf seinem Fahrrad von einem Hund angefallen, stürzt und verletzt sich. Während der Hundebesitzer sich unerkannt aus dem Staub macht, kann John sich an einige Details, was das
.. show full overview
John wird auf seinem Fahrrad von einem Hund angefallen, stürzt und verletzt sich. Während der Hundebesitzer sich unerkannt aus dem Staub macht, kann John sich an einige Details, was das Aussehen des Hundes angeht, erinnern. Unterdessen lernt Tim Emily und ihren Bruder Philip kennen und ist von deren Diplomatenleben sichtlich beeindruckt. Als Tim ihrem Vater vorgestellt wird, muss er geschockt erkennen, dass eine Verbindung zu Johns Unfall besteht. Sandra gönnt Deniz den verdienten Erholungsschlaf und verlässt mit Sebastian die Wohnung. Als Deniz kurz darauf erwacht und Sebastian nirgends aufzufinden ist, ist die Panik groß. Da kommt auch noch Nico und will seinen Sohn abholen. John und Paula machen sich einen Spaß und lassen Daniel in dem Glauben, Paula sei schwanger. Doch Daniel beschäftigt die Situation mehr als gedacht und als er auf Hannes trifft, zieht er ihn in die Verantwortung – sehr zum Missfallen von Paula…
2004x3115
Nico ist stolz auf Cora und verspürt sogar Eifersucht
Episode overview
Date de diffusion
Déc 02, 2004
Cora ist ihr Wiedereinstieg ins Berufsleben hervorragend gelungen – sie schafft es sogar, „Nyumba“ in eines ihrer Projekte mit einzubeziehen. Auch Nico ist stolz auf Cora und ihm wird
.. show full overview
Cora ist ihr Wiedereinstieg ins Berufsleben hervorragend gelungen – sie schafft es sogar, „Nyumba“ in eines ihrer Projekte mit einzubeziehen. Auch Nico ist stolz auf Cora und ihm wird klar, dass er in einer beneidenswerten Situation ist: tolle Kinder, tolle Freundin, tolle Ex-Frau. Als der Kunde zu einem Sektumtrunk lädt, beobachtet Nico misstrauisch, wie dieser sich um Cora bemüht. Für Daniel ist es schwer, immer wieder mit Senta konfrontiert zu sein. Tapfer bemüht er sich, seinen Entschluss, auf Distanz zu bleiben, durchzuhalten. Dennoch ist er geschockt, als er erfährt, dass Senta mit Gerner eine Affäre hat. Als dieser mit Senta einen Streit hat und sie betrunken zurücklässt, bittet er ausgerechnet Daniel ein Auge auf Senta zu haben. Tim glaubt, Philips Vater sei der Hundehalter, der die Schuld an Johns Fahrradunfall trägt.
Date de diffusion
Déc 03, 2004
Nico sucht Zuspruch bei Julia, da er sichergehen möchte, dass er zu Recht, zwischen Cora und ihrem Verehrer interveniert hat. Dabei muss er eingestehen, etwas überreagiert zu haben. Als
.. show full overview
Nico sucht Zuspruch bei Julia, da er sichergehen möchte, dass er zu Recht, zwischen Cora und ihrem Verehrer interveniert hat. Dabei muss er eingestehen, etwas überreagiert zu haben. Als Nico sich bei Cora entschuldigen möchte, erkennt er, dass er sich endgültig von Cora lösen muss. Niedergeschmettert von der Tatsache, dass Senta mit Gerner eine Liebesbeziehung eingegangen ist, wird Daniel immer wieder aufs Neue von Senta provoziert. Als er sich notgedrungen auf Katrins Seite schlagen muss und bei niemandem Zuflucht findet, sieht er nur einen Ausweg. John gerät unter Druck und beichtet Philips Vater die ganze Wahrheit. Philip muss somit die Konsequenz tragen und seinen Hund abgeben. Philip fühlt sich von allen missverstanden. Als Philip in der Schule auf John trifft, macht er John klar, noch lange nicht mit ihm fertig zu sein…
Date de diffusion
Déc 06, 2004
Ein freundschaftliches Gespräch mit Jonas macht Julia klar, dass sie Nico von der Schulband erzählen muss. Dabei verschweigt sie Nico Jonas’ Engagement. Als Nico aber kein übermäßiges
.. show full overview
Ein freundschaftliches Gespräch mit Jonas macht Julia klar, dass sie Nico von der Schulband erzählen muss. Dabei verschweigt sie Nico Jonas’ Engagement. Als Nico aber kein übermäßiges Interesse an Julias Songtexten zeigt, steht sie sofort wieder bei Jonas auf der Matte. Doch diesem ist klar geworden, dass er und Julia sich schon wieder viel zu nahe sind. Tim lässt sein Misstrauen gegenüber Marc nicht los. Er entschließt sich, Genaueres über Marcs Identität herauszubekommen und stößt dabei auf einige Ungereimtheiten. Als er Marc vor Lena mit der Wahrheit über seine Herkunft konfrontiert, geht für Tim der Schuss nach hinten los und bringt ihn in eine unerwartet gefährliche Lage. Daniel kann der Versuchung nicht widerstehen und trinkt. Am nächsten Morgen findet Elisabeth den vollkommen betrunkenen Daniel vor seinem Haus.
Date de diffusion
Déc 07, 2004
Katrin bekommt einen heftigen Streit zwischen Gerner und Gaffel mit. Sie vermutet, dass die wirtschaftliche Situation von GernAir Anlass zu diesem Disput ist. Um Schaden von sich als
.. show full overview
Katrin bekommt einen heftigen Streit zwischen Gerner und Gaffel mit. Sie vermutet, dass die wirtschaftliche Situation von GernAir Anlass zu diesem Disput ist. Um Schaden von sich als Mehrheitseignerin abzuwenden, versucht sie, die beiden Streithähne auszuhorchen, beißt jedoch auf Granit. Also muss sie andere Geschütze auffahren. Da Jonas zu viel an Julia denken muss, zieht er die Notbremse und stellt sein Verhältnis zu ihr auf eine rein pädagogische Ebene. Das kränkt Julia, fühlt sie sich doch auch sehr zu ihm hingezogen. Sie schafft es nicht, mit der Situation souverän umzugehen und lässt ihren Frust an der Band aus. Dabei kommt es zum Eklat. Tim ist der festen Überzeugung, dass Marc vorhatte ihn umzubringen. Marc hingegen bedauert den Vorfall und findet dabei Gehör bei Lena. Tim lässt jedoch nicht locker, muss allerdings nach einem Gespräch mit Paula und John erkennen, dass er vielleicht doch übertrieben hat…
2004x3119
Deniz und Sandras Vergangenheit holt sie jählings ein
Episode overview
Date de diffusion
Déc 08, 2004
Als Vincent mit Lubitsch im Mocca auftaucht, wittert Deniz die Chance, das Mocca zu promoten. Als Lubitschs Wünsche das Repertoire des Mocca zu überfordern drohen, ergreift Sandra die
.. show full overview
Als Vincent mit Lubitsch im Mocca auftaucht, wittert Deniz die Chance, das Mocca zu promoten. Als Lubitschs Wünsche das Repertoire des Mocca zu überfordern drohen, ergreift Sandra die Initiative und besorgt ausgefallene Kaltspeisen aus dem Fasan. Aus der Notlösung entsteht rasch die Idee, im Mocca tatsächlich auch richtiges Essen anzubieten. Sandra und Deniz malen sich fantasiereich die Zukunft aus – bis die Vergangenheit sie jäh einholt. Katrin versucht Gaffel über seinen Streit mit Gerner auszuhorchen. Dabei stellt sich dieser als potenzieller Käufer ihrer GernAir-Anteile vor. Allerdings lässt er sich auf ihr Angebot nicht sofort ein. Julia kann Lenas Unterstellung, sie hätte ein Verhältnis mit Jonas, nur schwer widerlegen und auch im Umgang mit Nico verhält sie sich auffällig. Als das Schicksal Julia und Jonas erneut zusammenführt, bleibt ihnen nur ein Ausweg…
Date de diffusion
Déc 09, 2004
Philip leidet sehr unter dem Verlust seines Hundes und schiebt immer noch John dafür die Schuld in die Schuhe. Als der Hund wieder auftaucht, wird der wahre Grund dafür erkennbar, warum
.. show full overview
Philip leidet sehr unter dem Verlust seines Hundes und schiebt immer noch John dafür die Schuld in die Schuhe. Als der Hund wieder auftaucht, wird der wahre Grund dafür erkennbar, warum Philip so gelitten hat. Daniel befindet sich nach seinem einmaligen Alkoholexzess, von dem nur Elisabeth und Vincent wissen, im Ausnahmezustand. Als er wieder in Versuchung gerät Alkohol zu trinken und Paula als Übersprungshandlung ungewohnt heftig anfährt, bekommt diese Daniels Veränderung mit. Hilfe suchend wendet sie sich an Elisabeth. Wird sie Paula einweihen? Als Filiz Deniz den Grund ihres Kommens eröffnen will, erweckt sie bei ihm den Eindruck, sie wolle seine Beziehung zu Sandra in Frage stellen. Deniz verweist sie daraufhin der Wohnung. Sandra versucht Deniz dazu zu bewegen, Filiz doch eine Chance zu geben.
Date de diffusion
Déc 10, 2004
Emily und Philip haben schon wieder Ärger mit ihrem Stiefvater Georg. Wieder geht es um Gonzo. Sie beraten, wohin mit dem Hund und bringen das Tier vorübergehend bei Lena unter. Daniel
.. show full overview
Emily und Philip haben schon wieder Ärger mit ihrem Stiefvater Georg. Wieder geht es um Gonzo. Sie beraten, wohin mit dem Hund und bringen das Tier vorübergehend bei Lena unter. Daniel gerät zunehmend unter Druck, als Elisabeth ihm klar macht, dass Paula seinem Geheimnis auf der Spur ist. Trotzdem will er Paula keinen reinen Wein einschenken. Doch Paula lässt sich nicht weiter abspeisen und setzt ihn unter Druck. Deniz schafft es nur schwer Sandra zu beruhigen, die sich nach Filiz’ Warnung um ihn sorgt. Doch schließlich gehen die beiden wieder zur Tagesordnung über, und Sandra wartet am Ende mit einer dicken Überraschung auf…
Date de diffusion
Déc 13, 2004
Verena ist nicht begeistert, als sie nach ihrer Rückkehr erfährt, dass Cora die Leitung der Agentur übernommen hat. Sie befürchtet Komplikationen und will ihre Position in der Agentur
.. show full overview
Verena ist nicht begeistert, als sie nach ihrer Rückkehr erfährt, dass Cora die Leitung der Agentur übernommen hat. Sie befürchtet Komplikationen und will ihre Position in der Agentur behaupten. Doch das scheint gar nicht nötig zu sein, da Cora sehr freundschaftlich mit ihr umgeht – vorerst zumindest. Zu Lenas Unmut können Tim und Marc es nicht lassen, alte Feindschaften wieder hoch kochen zu lassen. Während Tim immer noch der Überzeugung ist, Marc wolle nur Lenas Geld, führt Marc sein makaberes „Spiel“ fort. Er erhält eine neue Aufgabe und die betrifft Tim. Lena hat Gonzos Pflege übernommen und sich damit eine schlaflose Nacht eingehandelt. Als sie am nächsten Tag auf Hannes trifft, freut sich Gonzo zu Lenas Verwunderung riesig über diese Begegnung. Hannes verabredet sich mit Lena zu einem gemeinsamen Spaziergang, als diese kurz darauf auf Philip und Emily trifft. Wird Hannes auf seine Kinder treffen?
Date de diffusion
Déc 14, 2004
Julias und Jonas Vorhaben, sich aus dem Weg zu gehen, gestaltet sich schwieriger als gedacht. Nachdem der Gitarrist der Schulband erkrankt und damit der Auftritt bei der Weihnachtsfeier
.. show full overview
Julias und Jonas Vorhaben, sich aus dem Weg zu gehen, gestaltet sich schwieriger als gedacht. Nachdem der Gitarrist der Schulband erkrankt und damit der Auftritt bei der Weihnachtsfeier gefährdet ist, lässt Julia nichts unversucht, um Jonas als Ersatzgitarristen zu gewinnen. Jonas wehrt ihr Anliegen ab, die Nähe wäre zu gefährlich. Doch ob er es schafft, konsequent zu bleiben? Verena nutzt ihre Gelegenheit: Sie übernimmt hinter Coras Rücken einen Termin mit einem wichtigen Agenturkunden, um Cora einen Denkzettel wegen ihrer Kritik an ihr zu verpassen. Der Termin wird ein Erfolg, und Verena fühlt sich bestätigt. Doch Cora durchschaut Verenas Spiel und beweist Rückgrat, als sie Verena sehr deutlich zu verstehen gibt, wer in der Agentur letztlich das Zepter in der Hand hält.
2004x3124
Katrin erwartet voller Schadenfreude Gerners Rückkehr
Episode overview
Date de diffusion
Déc 15, 2004
Katrin sieht Gerners Rückkehr mit großer Vorfreude entgegen, glaubt sie doch, ihn mit der Neuigkeit über den Verkauf ihrer GernAir-Anteile an Gaffel schockieren zu können. Sie inszeniert
.. show full overview
Katrin sieht Gerners Rückkehr mit großer Vorfreude entgegen, glaubt sie doch, ihn mit der Neuigkeit über den Verkauf ihrer GernAir-Anteile an Gaffel schockieren zu können. Sie inszeniert ein Essen mit allen Parteien und tatsächlich scheint ihr Plan aufzugehen. Jonas und Julia genießen die Zeit, die sie dank der Bandprobe miteinander verbringen können. Isabel reagiert im Gegensatz zu Nico eifersüchtig auf Jonas’ Zusammensein mit Julia. Während Julia es nur schwer schafft, ihre Gefühle zu kontrollieren, scheint Jonas mit der Situation besser umgehen zu können. Aber ist es wirklich so? Tim ist geschockt über Marcs Geständnis. Ratlos beauftragt er einen Detektiv, der über Marc Recherchen anstellen soll – was Gerner mitbekommt. Gerner gibt Tim einen entscheidenden Rat und tatsächlich scheint Tim diesen zu befolgen…
Date de diffusion
Déc 16, 2004
Zu Emilys Bedauern nutzt ihr Zwillingsbruder Philip jede Gelegenheit, um seine Antipathie gegen John zu demonstrieren. Emily bittet ihn, ihr den Einstieg in die neue Umgebung nicht
.. show full overview
Zu Emilys Bedauern nutzt ihr Zwillingsbruder Philip jede Gelegenheit, um seine Antipathie gegen John zu demonstrieren. Emily bittet ihn, ihr den Einstieg in die neue Umgebung nicht unnötig zu erschweren. Doch Philip zeigt sich alles andere als einsichtig und lässt bereits die nächste Bombe platzen. Jonas weist Verenas Unterstellung, er habe ein Verhältnis mit Julia, weit von sich und schafft es, sich wieder mit Isabel zu versöhnen. Dadurch versucht Jonas sich ein reines Gewissen zu verschaffen. Julias Versuch hingegen, sich bei Nico die Vergewisserung zu holen, dass ihre Liebe zu einander wahrhaftig ist, führt zu einer bitteren Erkenntnis. Katrin begreift, dass Gerner sie gelinkt hat und verliert in aller Öffentlichkeit die Fassung. Senta dagegen fühlt sich als Gewinnerin, da sie sich als die Frau an Gerners Seite wähnt. Über Katrins Niederlage höchst erfreut, schmiedet Senta Pläne für eine gemeinsame Zukunft mit Gerner und erlebt dabei ihr blaues Wunder…
Date de diffusion
Déc 17, 2004
Nicos erste Weihnachtszeit als Unternehmer stellt ihn vor ein überraschendes Problem: Er hat nicht damit gerechnet, dass seine Kunden und Geschäftspartner Weihnachtspräsente von Nyumba
.. show full overview
Nicos erste Weihnachtszeit als Unternehmer stellt ihn vor ein überraschendes Problem: Er hat nicht damit gerechnet, dass seine Kunden und Geschäftspartner Weihnachtspräsente von Nyumba erwarten. John bringt Nico auf die Idee, Pfefferkuchenhäuser zu backen. So macht er sich gemeinsam mit Cora und Elisabeth ans Werk. Doch Chemie-Doktor Nico hat keine Erfahrungen im Backhandwerk. John reagiert gelassen auf Philips dreisten Versuch, ihn mit einem Putzjob zu demütigen. Das wurmt Philip, und so lässt er trotz aller Proteste seiner Schwester nicht von John ab. Dabei überspannt er den Bogen, doch John schlägt mit einer coolen Show als Nacktputzer zurück. In arge Verlegenheit gebracht, räumt Philip das Feld. Nie würde John vermuten, was er mit seiner Aktion angerichtet hat.
Date de diffusion
Déc 20, 2004
Nach seinem Rückfall ist Daniel physisch und psychisch immer noch stark angeschlagen. Die kleinste Bemerkung seiner Umwelt lässt ihn an die Decke gehen. Paula, die oft Zielscheibe seiner
.. show full overview
Nach seinem Rückfall ist Daniel physisch und psychisch immer noch stark angeschlagen. Die kleinste Bemerkung seiner Umwelt lässt ihn an die Decke gehen. Paula, die oft Zielscheibe seiner ungerechten Attacken ist, versucht ihn vor einer gut gemeinten Action Isabels zu bewahren. Wird sie dafür wieder von Daniel angegriffen? Als Nicos Versuch kläglich scheitert, innerhalb kürzester Zeit originelle Weihnachtsgeschenke für Nyumba-Kunden zu basteln, hat Cora eine rettende Idee. Doch ihr Plan entpuppt sich als Bumerang. Nachdem Emily jede Gelegenheit nutzt, in Johns Nähe zu sein, fädelt sie ein gemeinsames Treffen mit Tim, Paula und John ein. Als plötzlich ihr Bruder auftaucht und droht, das Beisammensein zu stören, sieht Emily ihre Chancen schwinden, mit John einige Zeit zu verbringen. Wird Philip die Verabredung seiner Schwester mit ihrem Schwarm eskalieren lassen?
Date de diffusion
Déc 21, 2004
Sandra lässt sich von Filiz’ Panikmache, als sie Deniz nicht erreichen kann, nicht anstecken. Doch als sie erfährt, dass Deniz in dem von ihm angegebenen Hotel niemals eingecheckt hat,
.. show full overview
Sandra lässt sich von Filiz’ Panikmache, als sie Deniz nicht erreichen kann, nicht anstecken. Doch als sie erfährt, dass Deniz in dem von ihm angegebenen Hotel niemals eingecheckt hat, macht auch sie sich Sorgen. Auch Alias Bruder Metin, der von Filiz kontaktiert wird, weiß nicht, wo Deniz sich aufhält. Katrin will sich an Gerner rächen und wirft ihn aus seiner Wohnung. Gerner nimmt das kalt lächelnd hin, glaubt er doch immer noch an das Spiel, dass Katrin und ihn verbindet. Doch Katrin ist schon lange nicht mehr nach spielen zumute. Angesichts der Überraschung, die seine Kollegen ihm bereitet haben, entscheidet sich Daniel seinen Rückfall zu gestehen. Zu seiner Erleichterung stärken die Kollegen ihm den Rücken, sodass Daniel sich nun doch auf die Weihnachtsfeier einlassen kann. Er weiß, wem er das zu verdanken hat…
Date de diffusion
Déc 22, 2004
Isabel ist fest entschlossen, mit Jonas ein harmonisches Weihnachten zu feiern – jedenfalls bis dieser zu seinem Gig muss. Allerdings macht ihr ihre Eifersucht, mit der sie die ebenfalls
.. show full overview
Isabel ist fest entschlossen, mit Jonas ein harmonisches Weihnachten zu feiern – jedenfalls bis dieser zu seinem Gig muss. Allerdings macht ihr ihre Eifersucht, mit der sie die ebenfalls an den Vorbereitungen für das gemeinsame Weihnachtsfest beteiligte Julia beäugt, zu schaffen. Als Jonas mit Julia wegen der Schulband dann auch noch früher gehen muss, scheint Weihnachten für Isabel endgültig gelaufen zu sein. Sandra wäscht Deniz den Kopf, als dieser zurückkehrt. Deniz sieht sehr schnell ein, dass er den Grund, warum er sie im Ungewissen ließ, aufdecken muss. Und so präsentiert er ihr seine Weihnachtsüberraschung. Doch die Sorge um Deniz hat Sandra etwas klar gemacht, dass sie im Grunde schon lange weiß. Gerner kann gegen seinen Rauswurf aus Katrins Büro nichts tun, außer Haltung bewahren und mit Anstand verlieren. Katrin genügt das nicht. Wie sie vor ihm, soll auch er vor ihr die Haltung verlieren. Ihre Provokationen steigern die Spannung zwischen den beiden immer weiter…
Date de diffusion
Déc 23, 2004
Während sich Isabel alle Mühe gibt, auf dem gemeinsamen Weihnachtsfest ihre wahre Stimmung vor den anderen zu verbergen, bemerkt Verena mehr als Nico ahnt – insbesondere, als er wegen
.. show full overview
Während sich Isabel alle Mühe gibt, auf dem gemeinsamen Weihnachtsfest ihre wahre Stimmung vor den anderen zu verbergen, bemerkt Verena mehr als Nico ahnt – insbesondere, als er wegen des unruhigen Sebastians auf Julias Konzert verzichtet. Schade, denn Julia feiert ihre Premiere als Sängerin. In einem Liebes-Duett mit Jonas brechen sich die Gefühle der beiden Bahn, was den aufmerksamen Beobachtern Isabel und Verena nicht verborgen bleibt. Isabel ist traurig und fassungslos – sie ahnt, dass sie Jonas verloren hat. Und sie hat Recht: Julia und Jonas gestehen sich ihre Liebe – und stellen verwirrt fest, dass sie nicht wissen, was sie damit anfangen sollen. Während die beiden beschließen, dass sie ihren Gefühlen nie nachgeben dürfen, entdecken sich auch Nico und Cora ganz neu.
Date de diffusion
Déc 27, 2004
Senta hat den Heiligen Abend betrunken verschlafen und versucht, den ersten Weihnachtsfeiertag zu retten. In einer hektischen Aktion versucht sie, ihre „Familie“ einzuladen, erhält aber
.. show full overview
Senta hat den Heiligen Abend betrunken verschlafen und versucht, den ersten Weihnachtsfeiertag zu retten. In einer hektischen Aktion versucht sie, ihre „Familie“ einzuladen, erhält aber von allen eine Absage. Als sie den wahren Grund für die Absagen erfährt, plant Senta eine Revanche. Nach dem Schulkonzert brennt Verena darauf, Nico den Videomitschnitt zu zeigen. Ihrer Meinung nach hat sie darauf den Beweis für ein wieder aufgeflammtes Verhältnis zwischen Julia und Jonas. Bei der Vorführung des Tapes findet Verena ihrer Meinung nach in Julias Verhalten die Bestätigung ihrer Befürchtungen. Doch wird auch Nico Verenas Annahme teilen?
Date de diffusion
Déc 28, 2004
Obwohl Marc Tim schnell durchschaut, ist er durch Tims eifrige Freundschaftsbeweise angenervt. Als er auch noch mitkriegt, wie Tim bei Lena punktet und geschickt ungestörte Momente
.. show full overview
Obwohl Marc Tim schnell durchschaut, ist er durch Tims eifrige Freundschaftsbeweise angenervt. Als er auch noch mitkriegt, wie Tim bei Lena punktet und geschickt ungestörte Momente zwischen ihm und Lena manipuliert, zieht er sich zurück. Er nimmt Kontakt zur Community auf und bittet schärfere Geschütze auffahren zu dürfen. Elisabeth und Vincent beschließen, Weihnachten in Ruhe ausklingen zu lassen. Doch plötzlich bekommt Vincent einen Anruf von seinen Eltern, die kurz in Berlin sind und ihn unbedingt sehen wollen. Vincent verheimlich Elisabeth den unerwarteten Besuch, glaubt er doch damit größeren Problemen aus dem Weg gehen zu können. Aber da hat er sich gewaltig geirrt. Senta sprengt Lenas Weihnachtsfeier, als sie durch Geschenke mit symbolischen Gehalt mit ihren „Liebsten“ abrechnet. Als Emily Johns Nähe sucht, finden die Beiden in ihren zerrütteten Familienverhältnissen eine Gemeinsamkeit…
Date de diffusion
Déc 29, 2004
Vincent hat Glück, Elisabeth spielt das Spiel mit seinen Eltern mit, lässt ihn aber zur Strafe dafür, dass er sie verleugnet hat, noch eine Weile zappeln. Vincent leidet tausend Qualen,
.. show full overview
Vincent hat Glück, Elisabeth spielt das Spiel mit seinen Eltern mit, lässt ihn aber zur Strafe dafür, dass er sie verleugnet hat, noch eine Weile zappeln. Vincent leidet tausend Qualen, als seine Eltern am nächsten Tag zum Frühstück kommen und Verena als Scheingattin zur Höchstform aufläuft. Tim bekommt mit, dass Marc sich immer stärker an Lena heranspielt. Er hat auch Grund zur Sorge, denn Marc sagt ihm offen, dass er mit Lena anbändeln will – und die Silvesterstimmung dafür nutzen möchte. Tim setzt daraufhin alle Hebel in Bewegung, zumindest erst einmal Marcs Silvesterdate mit Lena zu verhindern. Julia und Nico tun sich im Umgang miteinander schwer, seitdem Nico mit Cora geschlafen und Julia und Jonas einander ihre Liebe gestanden haben. Während Nico sich – wie er glaubt aus schlechtem Gewissen – mit Julia alleine unwohl fühlt, gesteht sich Julia ein, dass sie sich ihrer Gefühle für Nico wirklich unsicher geworden ist…
2004x3134
Épisode final de la saison
Nico und Julia gehen doch noch auf die Silvesterparty
Episode overview
Date de diffusion
Déc 30, 2004
Nico verzichtet Julia zuliebe auf die Silvesterparty, was vor allen Dingen Jonas erleichtert zur Kenntnis nimmt. Doch Nico und Julias traute Zweisamkeit ist nur langweilig. So
.. show full overview
Nico verzichtet Julia zuliebe auf die Silvesterparty, was vor allen Dingen Jonas erleichtert zur Kenntnis nimmt. Doch Nico und Julias traute Zweisamkeit ist nur langweilig. So entscheiden die beiden, doch noch auf die Party zu gehen, bei der Verena wegen einer Wette mit Isabel Vincent anbaggert und Paula verzweifelt auf die Ankunft Johns wartet. Ein von Tim erfundenes Gesellschaftsspiel sorgt für Irritationen…
S'il manque des épisodes ou des bannières (et qu'ils existent sur TheTVDB), vous pouvez demander une mise à jour automatique complète de l'émission :
Demander une mise à jour de la série
Mise à jour demadée
