Tu dois être connecté pour marquer les épisodes vus. Connexion ou inscription.
Saison 1999
Date de diffusion
Jan 04, 1999
Katja glaubt, dass Jan sich nur wegen ihrer Beziehung zu Leon zurückhält. Sie erzählt Jan, dass sie sich von Leon getrennt hat. Felix wird von der Polizei verhaftet, aber nur wenig später gelingt ihm die Flucht aus dem Gewahrsam.
Katja glaubt, dass Jan sich nur wegen ihrer Beziehung zu Leon zurückhält. Sie erzählt Jan, dass sie sich von Leon getrennt hat. Felix wird von der Polizei verhaftet, aber nur wenig später gelingt ihm die Flucht aus dem Gewahrsam.
Date de diffusion
Jan 05, 1999
Steffi will im Internet surfen. Als Alex Clemens fragt, ob sie in der Redaktion vorbeikommen dürfen, muss Clemens Alex die Bitte abschlagen. In der Redaktion herrscht Abgabedruck. Um
.. show full overview
Steffi will im Internet surfen. Als Alex Clemens fragt, ob sie in der Redaktion vorbeikommen dürfen, muss Clemens Alex die Bitte abschlagen. In der Redaktion herrscht Abgabedruck. Um Steffi zu imponieren, geht Alex trotzdem mit ihr zur Redaktion, als Clemens und Daniel bei einem Termin sind. Durch ihr eigenmächtiges Handeln beschwören Alex und Steffi eine Katastrophe herauf. Gerner ist glücklich über die vermeintliche Versöhnung mit Barbara. Er beginnt voller Vorfreude auf das gemeinsame Kind erste Schritte in die Wege zu leiten. Doch die Harmonie wird empfindlich getrübt, als Gerner feststellen muss, dass Barbara nicht mit offenen Karten spielt. Katja gelingt es Jan bei einem Besuch im Krankenhaus zu verführen. Doch ihr kurzes leidenschaftliches Intermezzo hilft Jan nicht, seine Liebe zu Flo zu vergessen…
1999x1638
Gerner cancelt seine Einwilligung zur Leihmutterschaft
Episode overview
Date de diffusion
Jan 06, 1999
Gerner zieht seine Einwilligung zur Leihmutterschaft zurück. Barbara ist verzweifelt. Dann macht sie eine Zufallsbekanntschaft: Ein junger Mann rettet sie vor einem Dieb. Die Avancen des
.. show full overview
Gerner zieht seine Einwilligung zur Leihmutterschaft zurück. Barbara ist verzweifelt. Dann macht sie eine Zufallsbekanntschaft: Ein junger Mann rettet sie vor einem Dieb. Die Avancen des Mannes sind Balsam für ihre Seele. Gerner ertappt sie mit dem Retter in einer zweideutigen Situation und macht ihr eifersüchtig eine Szene. Doch dann macht Barbara eine überraschende Entdeckung. Ricky und Nataly träumen von einem Urlaub an sonnigen Stränden, nur fehlt ihnen das nötige Kleingeld. Ricky kommt auf die Idee, das Bunkerabenteuer an eine Zeitschrift zu verkaufen, doch Nico ist strikt dagegen. Der Traumurlaub ist wieder geplatzt. Da taucht Natalys Mutter auf und scheint eine Lösung parat zu haben. Alex nimmt Steffis Schuld an der zerstörten City-Lights-Ausgabe auf sich. Nico versucht, den Bedienungsfehler zu beheben. Zuhause bangen Steffi und Alex gemeinsam um die Wiederherstellung der Layouts. Alex ritterliches Verhalten und die gemeinsame Not bringen die beiden einander näher…
Date de diffusion
Jan 07, 1999
Dagmar soll Ricky bei einem gemeinsamen Frühstück kennenlernen. Ricky versucht, sich von seiner besten Seite zu zeigen, tritt aber in so manches Fettnäpfchen. Frank überlegt, was Felix mit dem Lösegeld gemacht haben könnte.
Dagmar soll Ricky bei einem gemeinsamen Frühstück kennenlernen. Ricky versucht, sich von seiner besten Seite zu zeigen, tritt aber in so manches Fettnäpfchen. Frank überlegt, was Felix mit dem Lösegeld gemacht haben könnte.
Date de diffusion
Jan 08, 1999
Frank findet das Lösegeld in Charlies Laden. Allerdings kann ihn das nicht über den Trennungsschmerz von Vanessa hinweg trösten. Er zieht einen Schlussstrich, will nicht länger auf
.. show full overview
Frank findet das Lösegeld in Charlies Laden. Allerdings kann ihn das nicht über den Trennungsschmerz von Vanessa hinweg trösten. Er zieht einen Schlussstrich, will nicht länger auf Vanessas Rückkehr hoffen und plant ein neues Leben in Freiburg. Doch ein unverhoffter Anruf konfrontiert ihn jäh mit seiner verlorenen Liebe. Für Jan wird seine heimliche Liebe zu Flo zu einem immer größeren Problem. Er beschließt, Flo seine Gefühle zu gestehen. In Daniel wächst dagegen ein Verdacht: Sollten die beiden etwas miteinander haben? Er stellt Flo zur Rede. Als Jan sich Flo offenbaren will, kommt diese ihm mit einer absurden Geschichte zuvor. Ricky sieht seine Felle bei Natalys Mutter davonschwimmen. Dagmar hat einen eher schlechten Eindruck von ihm bekommen. Doch sie ist davon angetan, dass Daniel angeblich Rickys Vater ist. Überraschend lädt sie Ricky ein, mit in den Urlaub zu fahren. Nur Nataly wird das ganze etwas zu brenzlig…
Date de diffusion
Jan 11, 1999
Enttäuscht über Flos Reaktion und gegen Philips Rat, sich vorerst zu distanzieren, beschließt Jan, sich mit der Rolle eines guten Freundes abzufinden. Er bietet an, Flo bei einem
.. show full overview
Enttäuscht über Flos Reaktion und gegen Philips Rat, sich vorerst zu distanzieren, beschließt Jan, sich mit der Rolle eines guten Freundes abzufinden. Er bietet an, Flo bei einem Fototermin zu unterstützen. Doch bald muss er erkennen, dass er einen sehr schweren Weg gewählt hat. Bei einem Besuch in Gerners Wohnung entdeckt Sonja die Musikwiege. Sofort zieht sie ihre Schlüsse. Mit einem Trick versucht sie Philip auszuhorchen, der jedoch schnell reagiert und sie an Barbara verweist. Schließlich kommt es zwischen den Schwestern zu einer für Sonja erhellenden Begegnung im Einkaufszentrum. Vanessas Anruf und ihr Wunsch, Frank möge zu ihr kommen, sorgen für erneute Unruhe bei Richters. Während Cora und Alex zögerlich auf eventuelle Reisepläne reagieren, ist Frank Feuer und Flamme: Zu groß ist seine Sehnsucht nach Vanessa. Frank muss eine Entscheidung treffen…
Date de diffusion
Jan 12, 1999
Sonja forscht weiter, was es mit Barbara und den Indizien, dass sie schwanger ist, auf sich hat. Barbara und Gerner sind darüber äußerst beunruhigt. Als Gerner glaubt, dass Sonja die
.. show full overview
Sonja forscht weiter, was es mit Barbara und den Indizien, dass sie schwanger ist, auf sich hat. Barbara und Gerner sind darüber äußerst beunruhigt. Als Gerner glaubt, dass Sonja die Leihmutterschaft durchschaut hat, greift er zu einem radikalen Mittel. Alex ist in Steffi verliebt, weiß aber immer noch nicht, ob sie seine Gefühle erwidert. Cora, die weiß, dass auch Steffi für Alex etwas empfindet, rät Alex deshalb, Steffi gegenüber in die Offensive zu gehen. Aber Alex befolgt Coras Rat auf sehr eigenwillige Art und Weise. Jans plötzliche Zurückweisung hat Flo tief verletzt. Auch wenn es Flo Leid um die Freundschaft tut, möchte sie Jan nicht mehr zu nahe treten und geht auf Distanz. Jan bedauert seinen Ausbruch, doch er weiß, dass auch er Abstand zu Flo braucht…
Date de diffusion
Jan 13, 1999
Alex erzählt Steffi, er würde mit Frank nach Taiwan gehen. Daraufhin gesteht sie ihm ihre Gefühle. Nataly will Erfahrungen sammeln, indem sie einem mit Jan befreundeten Arzt hilft, der für Forschungszwecke Blutspenden sammelt.
Alex erzählt Steffi, er würde mit Frank nach Taiwan gehen. Daraufhin gesteht sie ihm ihre Gefühle. Nataly will Erfahrungen sammeln, indem sie einem mit Jan befreundeten Arzt hilft, der für Forschungszwecke Blutspenden sammelt.
Date de diffusion
Jan 14, 1999
Ricky ersetzt die zerstörte Blutprobe unbemerkt durch Blut von Daniels Spende. Daniel wird wenig später vom zuständigen Arzt über eine Auffälligkeit in seinem Blutbild informiert. Daniel
.. show full overview
Ricky ersetzt die zerstörte Blutprobe unbemerkt durch Blut von Daniels Spende. Daniel wird wenig später vom zuständigen Arzt über eine Auffälligkeit in seinem Blutbild informiert. Daniel befürchtet schon eine gefährliche Krankheit zu haben, doch der Schock ist ganz anderer Art. Sonja lässt Katja in dem Glauben, dass sie Katja die Schwangerschaftsgeschichte abgenommen hat. Barbara und Gerner sind erleichtert. Barbara nimmt Katja erneut unter ihre Fittiche. Als Katja sich dagegen auflehnt, hält Barbara ihr eine Standpauke, die Sonja unbemerkt mithört. Doch erst von Jan bekommt sie den entscheidenden Hinweis. Alex bereut es, Steffi belogen zu haben, und befürchtet schuldbewusst, dass er sie für immer vergrault hat. Cora macht Steffi deutlich, dass Alex sich nur über Steffis Gefühle zu ihm Klarheit verschaffen wollte. Steffi erkennt, dass Alex es ehrlich mit ihr meint, und verzeiht ihm…
1999x1645
Daniel verschweigt Ricky die vermeintliche Vaterschaft
Episode overview
Date de diffusion
Jan 15, 1999
Während Sonja Katjas Leihmutterschaft auf die Schliche kommt, fühlt sich Katja durch Barbaras und Gerners Fürsorge immer weiter in die Ecke gedrängt. Ein von Barbara vereinbarter Termin
.. show full overview
Während Sonja Katjas Leihmutterschaft auf die Schliche kommt, fühlt sich Katja durch Barbaras und Gerners Fürsorge immer weiter in die Ecke gedrängt. Ein von Barbara vereinbarter Termin beim Gynäkologen Neuhaus treibt Katja endgültig in die Enge. In ihrer Verzweiflung wendet sie sich an Sonja und macht ihr ein überraschendes Geständnis. Cora ist zwar traurig, da Frank ins Ausland gehen wird, doch noch nimmt sie es nicht allzu schwer. Zumal es so aussieht, als ob sie und Nico sich wieder näher kommen. Bei einem gemeinsamen Ausflug glaubt sie sich schon kurz vor dem Ziel. Doch ihre Hoffnung erweist sich als trügerisch. Daniel kann es nicht fassen, dass Ricky sein Sohn sein soll. Völlig verwirrt von der Neuigkeit begibt er sich auf die Suche nach Indizien oder Fehlerquellen. Alles deutet darauf hin, dass seine bislang ungeahnte Vaterschaft eine Tatsache ist. Doch Daniel will Ricky die Nachricht vorenthalten, bis er sich selbst ganz sicher ist…
Date de diffusion
Jan 18, 1999
Gerner besteht auf Katjas gynäkologischen Check-up. Damit erscheint ihre Situation ausweglos. Cora fühlt sich von allen unverstanden und von Frank im Stich gelassen. Der gestresste Frank bereitet nebenbei einen Familienabend vor.
Gerner besteht auf Katjas gynäkologischen Check-up. Damit erscheint ihre Situation ausweglos. Cora fühlt sich von allen unverstanden und von Frank im Stich gelassen. Der gestresste Frank bereitet nebenbei einen Familienabend vor.
Date de diffusion
Jan 19, 1999
Frank ist erschüttert von Coras heftiger Reaktion und erwägt nun sogar, nicht nach Taiwan zu gehen. Sonja erfährt, dass Fabian wieder zurück ist. Als sie ihn zufällig trifft, lädt sie ihn bei sich zum Essen ein. Er sagt erfreut zu.
Frank ist erschüttert von Coras heftiger Reaktion und erwägt nun sogar, nicht nach Taiwan zu gehen. Sonja erfährt, dass Fabian wieder zurück ist. Als sie ihn zufällig trifft, lädt sie ihn bei sich zum Essen ein. Er sagt erfreut zu.
Date de diffusion
Jan 20, 1999
Daniel bemüht sich, Stück für Stück das Rätsel um seine vermeintliche Vaterschaft zu lösen. Indes gerät Sonja durch die Aufdringlichkeit von Professor Neuhaus gegenüber Fabian in einen Strudel aus Schwindeleien und Widersprüchen.
Daniel bemüht sich, Stück für Stück das Rätsel um seine vermeintliche Vaterschaft zu lösen. Indes gerät Sonja durch die Aufdringlichkeit von Professor Neuhaus gegenüber Fabian in einen Strudel aus Schwindeleien und Widersprüchen.
Date de diffusion
Jan 21, 1999
Daniel ist endgültig davon überzeugt, dass er Rickys Vater ist. Nun überlegt er, wie er das seinem "Sohn" beibringen soll. Frank ist zunächst wütend auf Cora, erkennt dann aber, dass ihre Lüge echter Verzweiflung entsprungen ist.
Daniel ist endgültig davon überzeugt, dass er Rickys Vater ist. Nun überlegt er, wie er das seinem "Sohn" beibringen soll. Frank ist zunächst wütend auf Cora, erkennt dann aber, dass ihre Lüge echter Verzweiflung entsprungen ist.
Date de diffusion
Jan 22, 1999
Clemens hört, dass Anna in der Stadt gesichtet wurde. Als er sie in der Bar zu entdecken glaubt und sie freudig anspricht, erlebt er eine böse Überraschung. Ricky fühlt sich als kompletter Versager. Er vertraut sich Cora an.
Clemens hört, dass Anna in der Stadt gesichtet wurde. Als er sie in der Bar zu entdecken glaubt und sie freudig anspricht, erlebt er eine böse Überraschung. Ricky fühlt sich als kompletter Versager. Er vertraut sich Cora an.
Date de diffusion
Jan 25, 1999
Dank Sonja gelingt es Katja, das Attest und eine Liste, die Neuhaus' tiefe Verstrickung in das Leihmuttergeschäft belegt, aus der Praxis zu entwenden. Clemens und Anna erwartet indessen eine sehr unangenehme Begegnung.
Dank Sonja gelingt es Katja, das Attest und eine Liste, die Neuhaus' tiefe Verstrickung in das Leihmuttergeschäft belegt, aus der Praxis zu entwenden. Clemens und Anna erwartet indessen eine sehr unangenehme Begegnung.
Date de diffusion
Jan 26, 1999
Sonja steigt aus dem Ränkespiel aus, das sie mit Katja gegen Neuhaus inszeniert hat. Katja ist verzweifelt und ringt sich zu einer schweren Entscheidung durch. Annas seltsame Doppelgängerin entwickelt sich zu einem Problem.
Sonja steigt aus dem Ränkespiel aus, das sie mit Katja gegen Neuhaus inszeniert hat. Katja ist verzweifelt und ringt sich zu einer schweren Entscheidung durch. Annas seltsame Doppelgängerin entwickelt sich zu einem Problem.
1999x1653
Elisabeth lernt Judith kennen und lädt sie spontan ein
Episode overview
Date de diffusion
Jan 27, 1999
Elisabeth trifft beim Karatekurs Judith. Sie schlägt ein Treffen zwischen Judith, Anna und Clemens vor. Nico ist in einem engen Raum im Wohnprojekt in Ohnmacht gefallen. Er verleugnet dennoch weiter das Bunkertrauma.
Elisabeth trifft beim Karatekurs Judith. Sie schlägt ein Treffen zwischen Judith, Anna und Clemens vor. Nico ist in einem engen Raum im Wohnprojekt in Ohnmacht gefallen. Er verleugnet dennoch weiter das Bunkertrauma.
Date de diffusion
Jan 28, 1999
Katja nimmt ihre Affäre mit Jan wieder auf und übernachtet bei ihm. Am nächsten Morgen steht ein Überraschungsgast vor der Tür. Daniel möchte Ricky etwas besser kennenlernen, bevor er sich ihm als Vater zu erkennen gibt.
Katja nimmt ihre Affäre mit Jan wieder auf und übernachtet bei ihm. Am nächsten Morgen steht ein Überraschungsgast vor der Tür. Daniel möchte Ricky etwas besser kennenlernen, bevor er sich ihm als Vater zu erkennen gibt.
Date de diffusion
Jan 29, 1999
Daniel möchte für seinen vermeintlichen Sohn Ricky Verantwortung übernehmen und besorgt ihm einen Job in der Redaktion. Leons Rückkehr stellt Katja vor ein neues Problem. Er darf keinesfalls von der Leihmutterschaft erfahren.
Daniel möchte für seinen vermeintlichen Sohn Ricky Verantwortung übernehmen und besorgt ihm einen Job in der Redaktion. Leons Rückkehr stellt Katja vor ein neues Problem. Er darf keinesfalls von der Leihmutterschaft erfahren.
1999x1656
Ricky bringt sich wieder in eine schwierige Situation
Episode overview
Date de diffusion
Fév 01, 1999
Katja versucht Leon davon zu überzeugen, nicht bei ihr einzuziehen. Da Katja ihre wahren Motive nicht offenbaren kann, bleiben ihre Argumente fadenscheinig und führen schließlich zum
.. show full overview
Katja versucht Leon davon zu überzeugen, nicht bei ihr einzuziehen. Da Katja ihre wahren Motive nicht offenbaren kann, bleiben ihre Argumente fadenscheinig und führen schließlich zum Streit. Leon erkennt, dass er Katja zeigen muss, wie sehr sich sein Leben verändert hat. Katja lässt sich auf eine romantische Versöhnung ein, bei der Leon sie mit einem erstaunlichen Wunsch konfrontiert. Alex ist tief enttäuscht, dass Steffi ihn angelogen hat. Da er von Cora auch noch den Hinweis erhält, dass Steffis Treffen mit Paul mehr als nur ein unschuldiges Date zum Fitness war, beschließt er, sich nunmehr ganz seinem Training zu widmen. Alex’ Vorhaben wird auf eine schwere Probe gestellt, als er erneut Steffi und Paul begegnet. Ricky nimmt Daniels Angebot an und hat sich damit in eine Sackgasse manövriert: Weder will er die Ausbildung machen, noch möchte er Daniel enttäuschen. Als Ausweg aus der Misere beschließt er, Daniel zu beweisen, dass er für einen Job als Grafiker vollkommen ungeeignet ist…
Date de diffusion
Fév 02, 1999
Von Steffi tief enttäuscht, wendet sich Alex endgültig von ihr ab. Er will sich verstärkt dem Basketball widmen, doch er fürchtet die erneute Konkurrenz von Paul. Als eine gut gemeinte
.. show full overview
Von Steffi tief enttäuscht, wendet sich Alex endgültig von ihr ab. Er will sich verstärkt dem Basketball widmen, doch er fürchtet die erneute Konkurrenz von Paul. Als eine gut gemeinte Hilfsaktion von Cora und Kai schief geht, muss Alex sich seinem Herausforderer stellen: Doch der kämpft mit allen Mitteln. Auf dem Weg zu seiner ersten Therapiestunde wird Nico von der sympathischen Lena angerempelt. Sie kommen sich bei einer anschließenden Unterhaltung in der Bar freundschaftlich näher. Nico bedauert hinterher, dass er nicht einmal Lenas Telefonnummer hat. Doch in der Sprechstunde seiner Therapeutin macht Nico eine überraschende Entdeckung. Katjas ablehnende Haltung gegenüber Leons Zukunftsplänen hat den Weltenbummler enttäuscht. Fabian bringt ihn zu der Einsicht, mit Geduld um Katjas Verständnis zu ringen, anstatt sie zu überrumpeln. Auch Katja gibt ihre starre Haltung nach einem Gespräch mit Barbara auf. Katja und Leon nähern sich einander an und wollen sich Zeit lassen…
Date de diffusion
Fév 03, 1999
Nico stellt fest, dass Lena die Sprechstundenhilfe seiner Therapeutin ist. Bei einem Essen erzählt sie ihm von ihrem sozialen Engagement. Daniel überrascht Ricky immer wieder mit kleinen Geschenken, was Ricky zunehmend verwundert.
Nico stellt fest, dass Lena die Sprechstundenhilfe seiner Therapeutin ist. Bei einem Essen erzählt sie ihm von ihrem sozialen Engagement. Daniel überrascht Ricky immer wieder mit kleinen Geschenken, was Ricky zunehmend verwundert.
1999x1659
Daniel gesteht dem betrunkenen Ricky seine Vaterschaft
Episode overview
Date de diffusion
Fév 04, 1999
Ricky trinkt bei der Party einige Gläser über den Durst. Schließlich fasst Daniel sich ein Herz. Er gesteht dem betrunkenen Ricky seine Vaterschaft. Anna erfährt, dass Judith sich weiterhin frech als ihre Schwester ausgibt.
Ricky trinkt bei der Party einige Gläser über den Durst. Schließlich fasst Daniel sich ein Herz. Er gesteht dem betrunkenen Ricky seine Vaterschaft. Anna erfährt, dass Judith sich weiterhin frech als ihre Schwester ausgibt.
Date de diffusion
Fév 05, 1999
Clemens ist perplex, dass Judith das Schmuckstück aus Annas Familie trägt. Deshalb forscht er in Annas Vergangenheit. Als Anna dahinter kommt, fühlt sie sich von Clemens hintergangen. Es
.. show full overview
Clemens ist perplex, dass Judith das Schmuckstück aus Annas Familie trägt. Deshalb forscht er in Annas Vergangenheit. Als Anna dahinter kommt, fühlt sie sich von Clemens hintergangen. Es kommt zu einem furchtbaren Streit zwischen den beiden. Flo macht Anna klar, dass sowohl Clemens als auch Anna Fehler gemacht haben. Anna ist halbwegs versöhnlich gestimmt, doch dann bekommt sie eine schockierende Nachricht von Judith. Katja wachsen die Komplikationen und Verwirrungen um ihre Scheinschwangerschaft langsam über den Kopf. Sie beschließt Barbara und Gerner eine Fehlgeburt vorzutäuschen. Doch dies erweist sich schwerer als geplant. Daniel ist verzweifelt, dass Ricky sich an sein Vaterschaftsgeständnis nicht mehr erinnern kann. Er bittet Elisabeth Ricky zu erzählen, dass Daniel sein Vater ist. Doch auch Elisabeth fällt es schwer, Ricky die Wahrheit zu sagen…
Date de diffusion
Fév 08, 1999
Katja bringt es nicht übers Herz, eine Fehlgeburt vorzutäuschen. Leon will wieder als Koch im "Fasan" arbeiten und erinnert Gerner an eine alte Verabredung mit Vanessa. Fabian überrascht Sonja mit einem Candlelight-Dinner.
Katja bringt es nicht übers Herz, eine Fehlgeburt vorzutäuschen. Leon will wieder als Koch im "Fasan" arbeiten und erinnert Gerner an eine alte Verabredung mit Vanessa. Fabian überrascht Sonja mit einem Candlelight-Dinner.
Date de diffusion
Fév 09, 1999
Katja begründet ihre angebliche Schwangerschaft mit einem One-Night-Stand. Der zutiefst verletzte Leon distanziert sich von ihr. Fabian versteht nicht, warum sein romantischer Waldausflug bei Sonja nicht auf Gegenliebe stieß.
Katja begründet ihre angebliche Schwangerschaft mit einem One-Night-Stand. Der zutiefst verletzte Leon distanziert sich von ihr. Fabian versteht nicht, warum sein romantischer Waldausflug bei Sonja nicht auf Gegenliebe stieß.
Date de diffusion
Fév 10, 1999
Leon kann nicht ertragen, dass Katja von einem anderen Mann schwanger ist. Er lässt sich von dem scheinheiligen Gerner einen Job in einer anderen Stadt vermitteln. Jan akzeptiert seine neue Rolle als Arzt der Straßenklinik.
Leon kann nicht ertragen, dass Katja von einem anderen Mann schwanger ist. Er lässt sich von dem scheinheiligen Gerner einen Job in einer anderen Stadt vermitteln. Jan akzeptiert seine neue Rolle als Arzt der Straßenklinik.
Date de diffusion
Fév 11, 1999
Barbara und Gerner können nicht fassen, dass Leon jetzt plötzlich der Vater von Katjas Baby werden will. Katja sieht die Zeit gekommen, um die Fehlgeburt vorzutäuschen. Kai zieht bei Alex und Cora ein und sorgt für Chaos.
Barbara und Gerner können nicht fassen, dass Leon jetzt plötzlich der Vater von Katjas Baby werden will. Katja sieht die Zeit gekommen, um die Fehlgeburt vorzutäuschen. Kai zieht bei Alex und Cora ein und sorgt für Chaos.
Date de diffusion
Fév 12, 1999
Cora gerät in eine Situation, in der Nico unter Beweis stellen kann, dass Cora ihm viel bedeutet. Dafür muss er seine Ängste überwinden. Katjas Probleme sind auch nach ihrer vermeintlichen Fehlgeburt noch lange nicht gelöst.
Cora gerät in eine Situation, in der Nico unter Beweis stellen kann, dass Cora ihm viel bedeutet. Dafür muss er seine Ängste überwinden. Katjas Probleme sind auch nach ihrer vermeintlichen Fehlgeburt noch lange nicht gelöst.
Date de diffusion
Fév 15, 1999
Nach ihrem Nervenzusammenbruch schickt Gerner Barbara zur Erholung nach Frankreich. Gerner verabschiedet sich schweren Herzens von seinem Wunsch nach eigenen Kindern. Als Leon darüber
.. show full overview
Nach ihrem Nervenzusammenbruch schickt Gerner Barbara zur Erholung nach Frankreich. Gerner verabschiedet sich schweren Herzens von seinem Wunsch nach eigenen Kindern. Als Leon darüber eine überflüssige Bemerkung macht, kann Gerner nicht mehr an sich halten und eröffnete Leon eine erschütternde Wahrheit. Ricky wird von chronischen Geldnöten geplagt und würde gern auf Daniels Angebot zurückkommen, ein bisschen in der Bar zu jobben. Doch Daniel hat für seinen vermeintlichen Sohn größere Pläne: Ricky soll die Arbeit in der Bar von der Pike auf lernen. Anlässlich eines Streits mit dem Getränkehändler erfährt Ricky eine erstaunliche Neuigkeit über seine eigene Zukunft. Nico überwindet seine Angst und versucht, Cora aus dem Fahrstuhl zu retten. Doch seine Aktion geht schief: Gemeinsam sind die beiden in der Kabine eingeschlossen, müssen dort übernachten und auf Hilfe warten. In dieser Situation ist ausreichend Zeit für gegenseitige Vorwürfe…
Date de diffusion
Fév 16, 1999
Ricky versucht zu verstehen, warum Daniel ihm die Bar übergeben will. Ein Missverständnis verursacht das Nächste, bis Ricky zufällig mit Dr. Noll ins Gespräch kommt. Nico will Cora zurück und Gerner setzt Katja vor die Tür.
Ricky versucht zu verstehen, warum Daniel ihm die Bar übergeben will. Ein Missverständnis verursacht das Nächste, bis Ricky zufällig mit Dr. Noll ins Gespräch kommt. Nico will Cora zurück und Gerner setzt Katja vor die Tür.
1999x1668
Ricky will Daniel noch ein bisschen als Vater behalten
Episode overview
Date de diffusion
Fév 17, 1999
Jan unterstützt mit vollem Elan Lenas Straßenklinik, wovon Sonja schon ernsthaft genervt ist. Ricky versteht nun, warum Daniel ihm so viel Aufmerksamkeit zukommen lässt. Cora erklärt ihm, dass er den Irrtum aufklären muss.
Jan unterstützt mit vollem Elan Lenas Straßenklinik, wovon Sonja schon ernsthaft genervt ist. Ricky versteht nun, warum Daniel ihm so viel Aufmerksamkeit zukommen lässt. Cora erklärt ihm, dass er den Irrtum aufklären muss.
1999x1669
Über Anna und Clemens ziehen wieder dunkle Wolken auf
Episode overview
Date de diffusion
Fév 18, 1999
Nach dem Urlaub scheint im Leben von Anna und Clemens alles wieder im Lot zu sein, aber es ziehen sofort wieder dunkle Wolken auf. Alex berichtet Kai von Pauls Versuch, ihn zum Doping zu verführen. Kai reagiert sehr zornig.
Nach dem Urlaub scheint im Leben von Anna und Clemens alles wieder im Lot zu sein, aber es ziehen sofort wieder dunkle Wolken auf. Alex berichtet Kai von Pauls Versuch, ihn zum Doping zu verführen. Kai reagiert sehr zornig.
Date de diffusion
Fév 19, 1999
Anna kann sich nicht erklären, warum sie tätowiert ist, und ist zutiefst erschrocken. Als Clemens Bündner mit nach Hause bringt, flüchtet sie panisch vor ihrem Therapeuten und
.. show full overview
Anna kann sich nicht erklären, warum sie tätowiert ist, und ist zutiefst erschrocken. Als Clemens Bündner mit nach Hause bringt, flüchtet sie panisch vor ihrem Therapeuten und verschwindet für eine Nacht spurlos. Während Clemens sich große Sorgen macht, reißt die mysteriöse Doppelgängerin Judith Ronny auf und verbringt mit ihm die Nacht in Judiths Zimmer. Doch am nächsten Morgen erwacht Anna in dem Zimmer. Fabian und Ricky haben unterschiedliche Arbeitsauffassungen vom Barbetrieb. Um es sich, Fabian und vor allem Daniel zu beweisen, organisiert Ricky eine karibische Party. Er verspricht sich dadurch einen höheren Umsatz für die Bar. Daniel betrachtet Rickys Bemühungen wohl wollend. Fabian hingegen fühlt sich übergangen und stellt Daniel ein Ultimatum. Thiele ist empört, als er sieht, dass Jan die Obdachlosen mit den aus dem Krankenhaus entwendeten Medikamenten versorgt. Jans Erklärungen enden in einem Eklat, und Thiele suspendiert Jan vom Dienst…
Date de diffusion
Fév 22, 1999
Anna kann sich nicht länger vor einem Gespräch mit ihrem Therapeuten drücken. Tatsächlich erfährt sie von Urs den wahren Grund für ihre Blackouts. Sehr zu Katjas Leidwesen verhält sich Leon noch immer sehr distanziert.
Anna kann sich nicht länger vor einem Gespräch mit ihrem Therapeuten drücken. Tatsächlich erfährt sie von Urs den wahren Grund für ihre Blackouts. Sehr zu Katjas Leidwesen verhält sich Leon noch immer sehr distanziert.
Date de diffusion
Fév 23, 1999
Ricky hat nach der Party ein dickes Minus in der Kasse, doch Fabian hilft ihm aus der Patsche. Katja kann Leons Vertrauen zurückgewinnen. Doch schon bald muss Leon einsehen, dass auch die neue Harmonie auf Lug und Trug basiert.
Ricky hat nach der Party ein dickes Minus in der Kasse, doch Fabian hilft ihm aus der Patsche. Katja kann Leons Vertrauen zurückgewinnen. Doch schon bald muss Leon einsehen, dass auch die neue Harmonie auf Lug und Trug basiert.
Date de diffusion
Fév 24, 1999
Nur durch ihre vermeintliche Beichte gelingt es Anna, Clemens’ Misstrauen zu zerstreuen. Clemens ist besänftigt und schöpft neuen Mut für ihre Beziehung. Für Anna sind die Probleme
.. show full overview
Nur durch ihre vermeintliche Beichte gelingt es Anna, Clemens’ Misstrauen zu zerstreuen. Clemens ist besänftigt und schöpft neuen Mut für ihre Beziehung. Für Anna sind die Probleme jedoch nicht vorbei: Sie hat Angst, Bündner könnte Clemens die Wahrheit erzählen. Als bei einem Treffen mit Bündner ihre zweite Persönlichkeit „Judith“ hervortritt, kommt es zu einem dramatischen Vorfall. Nach seiner Suspendierung beschließt Jan auf Gerners Rat hin, ruhig zu bleiben. Thiele genießt dagegen seinen Triumph und erschwert Jans Arbeit für die Obdachlosen. Als Ronny daraufhin zur Selbstjustiz greift und Thieles Auto demoliert, sorgt er für einen neuen Konflikt zwischen Jan und Thiele. Nachdem Leon erfahren hat, dass Katjas Schwangerschaft nur eine weitere Lüge war, beendet er ihre Beziehung. Katja versucht zwar, sich erneut reuig zu zeigen, doch diesmal bleibt Leon unnachgiebig…
Date de diffusion
Fév 25, 1999
Trotz Gerners Warnung, keine weiteren Schritte gegen Thiele zu unternehmen, beschließt Jan, aktiv gegen dessen ungerechtfertigte Vorwürfe vorzugehen. Mit Philips Hilfe wird die Presse
.. show full overview
Trotz Gerners Warnung, keine weiteren Schritte gegen Thiele zu unternehmen, beschließt Jan, aktiv gegen dessen ungerechtfertigte Vorwürfe vorzugehen. Mit Philips Hilfe wird die Presse auf den Skandal aufmerksam gemacht. Der öffentliche Druck bewirkt schließlich Jans Freispruch vor der Ethikkommission. Doch Thiele gibt sich noch lange nicht geschlagen: Er ersinnt einen teuflischen Schachzug. Daniel beschließt Rickys und Natalys Beziehung trotz Elisabeths Protest über eine Partnerschaftstestagentur auf die Probe zu stellen. Doch dieser Test endet anders, als Daniel vermutet hat. Verstört und ohne Erinnerung an die letzten Stunden langt Anna zu Hause an. Besorgt versucht sie, Bündner um Hilfe zu bitten, doch er ist telefonisch nicht zu erreichen. Als Anna und Clemens durch eine Zeitungsmeldung über Bündners lebensgefährlichen Gesundheitszustand informiert werden, wächst Annas Furcht vor sich selbst ins unermessliche. Dann macht sie auch noch einen erschreckenden Fund…
1999x1675
Ricky ist von Daniels Vatergefühlen völlig überrumpelt
Episode overview
Date de diffusion
Fév 26, 1999
Ricky ist von Daniels Vatergefühlen völlig überrumpelt und kann ihm nicht die Wahrheit gestehen. Ronny macht seine Aussage und bezichtigt damit Jan, an ihm illegale Arzneimittelversuche vorgenommen zu haben.
Ricky ist von Daniels Vatergefühlen völlig überrumpelt und kann ihm nicht die Wahrheit gestehen. Ronny macht seine Aussage und bezichtigt damit Jan, an ihm illegale Arzneimittelversuche vorgenommen zu haben.
Date de diffusion
Mar 01, 1999
Dank Kais Dopingmittel wird Alex zum Überflieger beim Basketballtraining und rückt ins Team auf. Doch dann erlebt er eine böse Überraschung. Ricky bringt es wieder nicht übers Herz, Daniel zu gestehen, dass er nicht sein Sohn ist.
Dank Kais Dopingmittel wird Alex zum Überflieger beim Basketballtraining und rückt ins Team auf. Doch dann erlebt er eine böse Überraschung. Ricky bringt es wieder nicht übers Herz, Daniel zu gestehen, dass er nicht sein Sohn ist.
Date de diffusion
Mar 02, 1999
Daniel und Ricky sind gerade in ein Gespräch über ihre Vater/Sohn-Beziehung vertieft, als plötzlich Rickys Mutter vor der Tür steht. Daniel versucht zwar noch, eine Begegnung zwischen
.. show full overview
Daniel und Ricky sind gerade in ein Gespräch über ihre Vater/Sohn-Beziehung vertieft, als plötzlich Rickys Mutter vor der Tür steht. Daniel versucht zwar noch, eine Begegnung zwischen Daniel und Gabi zu verhindern – doch trotz seiner Bemühungen nimmt das Unvermeindliche seinen Lauf. Weil Gerner ein lukratives Geschäft an Land gezogen hat und sich um Barbara kümmern will, die bald aus der Kur zurückkommt, braucht er einen neuen Geschäftsführer für den Fasan. Doch ein wirklich guter Stellvertreter findet sich nicht so leicht. Da taucht unvermutet ein alter Bekannter auf. Alex überlegt fieberhaft, wie er sich der drohenden Dopinguntersuchung entziehen kann. Doch sein Ausschluss aus dem Basketballteam scheint unvermeindlich. Als die Ergebnisse bekannt gegeben werden, erlebt Alex allerdings eine Überraschung…
Date de diffusion
Mar 03, 1999
Barbara erfährt, dass Gerner Katja aus der Einliegerwohnung vertrieben hat. Weil er sich deswegen uneinsichtig zeigt, will Barbara Gerner einen Denkzettel verpassen. Nachdem Daniel
.. show full overview
Barbara erfährt, dass Gerner Katja aus der Einliegerwohnung vertrieben hat. Weil er sich deswegen uneinsichtig zeigt, will Barbara Gerner einen Denkzettel verpassen. Nachdem Daniel erfahren hat, dass Ricky nicht sein Sohn ist, zeigt er sich enttäuscht von ihm. Ricky befürchtet, seinen besten Freund verloren zu haben, doch Elisabeth redet Daniel ins Gewissen. Wird Daniel Ricky verzeihen? Alex ist begeistert, dass seine Dopingeinnahme nicht nachgewiesen werden konnte. Als er sich daraufhin bei Kai mit neuen Tabletten eindeckt, stellt Cora ihn empört zur Rede. Kai gibt vor, dass es sich bei den angeblichen Dopingmitteln lediglich um Placebos handelt und erbringt einen drastischen Beweis…
Date de diffusion
Mar 04, 1999
Clemens sorgt sich um Anna, die zu ihm etwas abweisend ist. Ihre Probleme sind jedoch weitaus schlimmer, als er vermutet. Clemens wird zum Opfer einer Intrige, die Judith perfide
.. show full overview
Clemens sorgt sich um Anna, die zu ihm etwas abweisend ist. Ihre Probleme sind jedoch weitaus schlimmer, als er vermutet. Clemens wird zum Opfer einer Intrige, die Judith perfide eingefädelt hat. Als Andys bevorstehende Heimkehr bekannt wird, wollen seine Freunde ihm einen netten Empfang bereiten. Durch eine Fehlinformation wird jedoch nichts aus ihrem Plan. Betrübt begeben sie sich in die Bar, wo zur allgemeinen Überraschung Andy und Flo sitzen. Die vorsichtigen Fragen nach seiner Gesundheit beantwortet Andy mit einer fulminanten Demonstration. Barbara kann Gerners Verhalten gegenüber Katja nicht verstehen und wirft ihm Herzlosigkeit vor. Er zieht sich verletzt zurück und sagt bei einer wegen Barbara bereits stornierten Geschäftsreise wieder zu. Es kommt zu einer halbherzigen Aussöhnung zwischen den beiden…
Date de diffusion
Mar 05, 1999
Kai prahlt mit der Verbrennung seiner Abiunterlagen. Doch Lehrerin Elisabeth hat eine Überraschung für ihn. Clemens wird für den tätlichen Angriff auf Bündner verhaftet. Anna kann sich nicht dazu durchringen, die Wahrheit zu gestehen.
Kai prahlt mit der Verbrennung seiner Abiunterlagen. Doch Lehrerin Elisabeth hat eine Überraschung für ihn. Clemens wird für den tätlichen Angriff auf Bündner verhaftet. Anna kann sich nicht dazu durchringen, die Wahrheit zu gestehen.
Date de diffusion
Mar 08, 1999
Kai bittet Cora um Nachhilfe in Biologie. Doch sein Ehrgeiz, den versäumten Stoff nachzuholen, erlahmt schnell. Als Cora sich weigert, ihn abschreiben zu lassen, fasst Kai einen
.. show full overview
Kai bittet Cora um Nachhilfe in Biologie. Doch sein Ehrgeiz, den versäumten Stoff nachzuholen, erlahmt schnell. Als Cora sich weigert, ihn abschreiben zu lassen, fasst Kai einen verwegenen Entschluss: Er bricht in die Schule ein und klaut die Prüfungsthemen für die Bio-Klausur. Als Nataly die Aufgaben sieht, erlebt Kai eine ziemlich böse Überraschung. Durch Clemens’ vorläufige Festnahme ist Anna allein mit sich selbst und ihrer Krankheit. Nur ihrem Therapeuten kann sie die Wahrheit über sich und Judith sagen. Nachdem Clemens freigelassen wird, scheint auch Judith nicht mehr verdächtig zu sein. Doch die Fragen der Polizei bringen Anna in große Bedrängnis. Andy ist richtig glücklich, wieder daheim zu sein. Nach dem tollen Empfang durch seine Freunde freut sich Andy auf sein Leben mit Flo. Und auch sexuell klappt es jetzt wieder besser mit den beiden…
1999x1682
Eine südländische Schönheit mietet sich im "Fasan" ein
Episode overview
Date de diffusion
Mar 09, 1999
Clemens ist zwar wieder auf freiem Fuß, aber seine Sorgen nehmen kein Ende. Denn Anna erklärt der Polizei, nichts von Judith zu wissen. Darauf verliert Clemens vollends das Vertrauen in
.. show full overview
Clemens ist zwar wieder auf freiem Fuß, aber seine Sorgen nehmen kein Ende. Denn Anna erklärt der Polizei, nichts von Judith zu wissen. Darauf verliert Clemens vollends das Vertrauen in Anna und zieht schmerzhafte Konsequenzen. Im Fasan mietet sich eine junge, südländische Frau ein. Die fremde Schönheit lernt bei einem Einkaufsbummel Katja kennen und freundet sich mit ihr an. Leon lüftet schließlich die Identität der geheimnisvollen Besucherin. Kai ersinnt eine List, um sich die anstehende Bio-Klausur zu vereinfachen. Er kopiert ganze Kapitel aus dem Lehrbuch und versteckt sie in einem Gipsarm, den Nataly ihm angelegt hat. Als er beinahe erwischt zu werden droht, lenkt Cora den Lehrer ab. Beide scheinen dem Abitur einen Schritt näher gekommen zu sein…
1999x1683
Andy wächst die Arbeit im Laden schnell über den Kopf
Episode overview
Date de diffusion
Mar 10, 1999
Leon kann es kaum glauben, dass er Perdita wiedersieht. Zwischen ihm und der südländische Schönheit entwickelt sich erneut eine Liebesbeziehung. Gleich an seinem ersten Arbeitstag im Laden droht Andy die Arbeit über den Kopf zu wachsen.
Leon kann es kaum glauben, dass er Perdita wiedersieht. Zwischen ihm und der südländische Schönheit entwickelt sich erneut eine Liebesbeziehung. Gleich an seinem ersten Arbeitstag im Laden droht Andy die Arbeit über den Kopf zu wachsen.
Date de diffusion
Mar 11, 1999
Andy ist vom Alltagsstress extrem genervt und sucht eine neue Ausrichtung in seinem Leben. Katja begreift verzweifelt, dass Leon Perdita liebt. Enttäuscht wirft sie Leon Unaufrichtigkeit bei seinem Wunsch nach einem Kind von ihr vor.
Andy ist vom Alltagsstress extrem genervt und sucht eine neue Ausrichtung in seinem Leben. Katja begreift verzweifelt, dass Leon Perdita liebt. Enttäuscht wirft sie Leon Unaufrichtigkeit bei seinem Wunsch nach einem Kind von ihr vor.
Date de diffusion
Mar 12, 1999
Nach ihrer letzten Klausur will Cora sich in aller Ruhe auf die Sportprüfung vorbereiten. Als sie jedoch mit Freunden zum Bowlen geht, fällt ihr eine Kugel auf den Fuß. Ihr Zeh schmerzt
.. show full overview
Nach ihrer letzten Klausur will Cora sich in aller Ruhe auf die Sportprüfung vorbereiten. Als sie jedoch mit Freunden zum Bowlen geht, fällt ihr eine Kugel auf den Fuß. Ihr Zeh schmerzt ziemlich, doch Cora ignoriert den Rat von Clemens und Nico, zum Arzt zu gehen. Erst als sie es nicht mehr aushält, sucht sie Jan auf. Der hat schlechte Nachrichten für sie. Nach der Enttäuschung mit Leon will Katja ihr Leben neu ordnen. Um sich eine neue Wohnung leisten zu können, schließt sie ein riskantes Termingeschäft ab. Nach Sonjas Angebot, den Laden zu verkaufen, kommt es zwischen Flo und Andy zum Streit. Während Andy den Laden aus Trotz loswerden will, bezichtigt Flo Sonja unlauterer Motive. Kurz vor Vertragsabschluss begreift Andy, dass der Laden für ihn mehr als einen bloßen Arbeitsplatz bedeutet…
Date de diffusion
Mar 15, 1999
Alex freut sich auf sein erstes Spiel in der Basketballmannschaft. Doch als er erfährt, dass Clemens keine Zeit hat, sich das Match anzusehen, kann er seine Enttäuschung nicht verbergen.
.. show full overview
Alex freut sich auf sein erstes Spiel in der Basketballmannschaft. Doch als er erfährt, dass Clemens keine Zeit hat, sich das Match anzusehen, kann er seine Enttäuschung nicht verbergen. Kai gelingt es zwar, den großen Tag für Alex zu retten, aber sein Engagement wird ihm nicht gedankt. Katja sieht sich auf Grund der abgeschlossenen Termingeschäfte bereits im Geld schwimmen und feiert mit Jan und Sonja im Fasan. Doch sie hat das Risiko falsch eingeschätzt: Ihre Optionen verfallen, und Katja ist pleite. Um wenigstens die Rechnung im Fasan bezahlen zu können, bleibt nur ein Ausweg. Cora muss einsehen, dass ihr Sportabitur durch ihre Fußverletzung gefährdet ist. Um eine Prüfung in ihrem Angstfach Französisch zu vermeiden, trifft sie eine folgenschwere Entscheidung…
Date de diffusion
Mar 16, 1999
Katja kellnert wieder im "Fasan". Als Leon sie gegen einen aufdringlichen Gast verteidigt, wird Perdita eifersüchtig. Jan rät Anna zu einem Therapeuten. Doch sie glaubt fest an Kais Pillen und erleidet schon bald einen Rückfall.
Katja kellnert wieder im "Fasan". Als Leon sie gegen einen aufdringlichen Gast verteidigt, wird Perdita eifersüchtig. Jan rät Anna zu einem Therapeuten. Doch sie glaubt fest an Kais Pillen und erleidet schon bald einen Rückfall.
Date de diffusion
Mar 17, 1999
Clemens verdächtigt Judith, für einen falschen Liebesbrief an Bündner verantwortlich zu sein, doch der Polizei ist eine Judith nicht bekannt. Um Clemens zu helfen, trifft Anna eine
.. show full overview
Clemens verdächtigt Judith, für einen falschen Liebesbrief an Bündner verantwortlich zu sein, doch der Polizei ist eine Judith nicht bekannt. Um Clemens zu helfen, trifft Anna eine Entscheidung: Als Judith verkleidet will sie Clemens bei der Polizei entlasten. Sonja ist sauer, dass sie bei einem Job für ein Modeshooting übergangen wurde und macht dafür Flo verantwortlich. Umso genervter ist sie, dass sie jetzt auch noch mit ihr zusammenarbeiten muss. Schon sehr bald geraten die beiden aneinander. Leon weiß nicht, wie er auf Perditas Heiratsantrag reagieren soll: Einerseits fühlt er sich verpflichtet, ihr zu helfen, andererseits ist er nicht gewillt, sich zu binden. Erst als es zum Streit mit Katja kommt, entscheidet er sich…
Date de diffusion
Mar 18, 1999
Clemens ist von Annas Liebesbeweis beeindruckt, und die beiden versöhnen sich wieder. Cora spielt Nico weiterhin vor, dass ihr Zeh wieder in Ordnung ist. Sie lässt sich von Jan Schmerzmittel verschreiben, um so ihr Sportabi zu überstehen.
Clemens ist von Annas Liebesbeweis beeindruckt, und die beiden versöhnen sich wieder. Cora spielt Nico weiterhin vor, dass ihr Zeh wieder in Ordnung ist. Sie lässt sich von Jan Schmerzmittel verschreiben, um so ihr Sportabi zu überstehen.
Date de diffusion
Mar 19, 1999
Durch einen Zufall erfährt Philip, dass Katja Barbara betrogen hat, und stellt Katja wütend zur Rede. Jan rät Sonja, um Fabian zu kämpfen. Doch Fabian will Sonja ihre Intrige gegen Flo nicht verzeihen und wirft Sonja aus der Bar.
Durch einen Zufall erfährt Philip, dass Katja Barbara betrogen hat, und stellt Katja wütend zur Rede. Jan rät Sonja, um Fabian zu kämpfen. Doch Fabian will Sonja ihre Intrige gegen Flo nicht verzeihen und wirft Sonja aus der Bar.
Date de diffusion
Mar 22, 1999
Katja nimmt Barbaras finanzielle Unterstützung beschämt an. Barbara meint, auf Grund der vermeintlich gescheiterten Leihmutterschaft ein besonders Verhältnis zu ihr zu haben. Als Barbara
.. show full overview
Katja nimmt Barbaras finanzielle Unterstützung beschämt an. Barbara meint, auf Grund der vermeintlich gescheiterten Leihmutterschaft ein besonders Verhältnis zu ihr zu haben. Als Barbara dies Philip erzählt, glaubt er, Katja spiele auch weiterhin mit Barbaras Gefühlen. Wird er Katjas dunkles Geheimnis ausplaudern? Alex ist noch immer in Hochstimmung wegen seines Basketballerfolges. Durch einen Artikel im Lokalteil einer Zeitung wird sogar Sonjas Modefirma auf ihn aufmerksam und macht ihm ein Angebot. Kai, der sich als Alex’ Manager betrachtet, versucht die Verhandlungen an sich zu reißen. Doch da platzt Alex der Kragen. Nico und Clemens sind entsetzt, dass Cora ihr Sportabitur so einfach aufgeben will. Auch Nataly redet Cora ins Gewissen und klärt Cora über die Nachteile ihrer Entscheidung auf. Nico und Clemens überlegen derweil, wie sie Cora helfen können, wieder Lust an der französischen Sprache zu bekommen…
Date de diffusion
Mar 23, 1999
Nachdem Alex ihn verleugnet hat, ist Kai so sauer, dass er seinem Freund den Promotion-Vertrag vermasselt. Von Kai und Cora genervt, verzieht sich Alex ins Fitnessstudio. Doch da er neue
.. show full overview
Nachdem Alex ihn verleugnet hat, ist Kai so sauer, dass er seinem Freund den Promotion-Vertrag vermasselt. Von Kai und Cora genervt, verzieht sich Alex ins Fitnessstudio. Doch da er neue Dopingpräparate benötigt, muss er sich wieder an Kai wenden. Der hat allerdings eine böse Überraschung für Alex parat. Seit Anna wieder bei Clemens eingezogen ist, hofft sie, wieder ein normales Leben führen zu können und ihre Krankheit in den Griff zu bekommen. Ihr Plan geht jedoch nicht auf, weil sie mit den Folgen von Judiths Machenschaften konfrontiert wird. Barbara ist geschockt von der Neuigkeit, dass Katja die Leihmutterschaft nur vorgetäuscht hat. Auch Gerner, der früher als geplant von einer Geschäftsreise zurückkommt, ist wütend auf Katja. Zu Barbaras Überraschung wirft er Katja jedoch nicht aus der Wohnung. Gerner verstellt sich sogar vor Katja und behandelt sie ausgesprochen freundlich. Denn er will warten, bis die ideale Möglichkeit gekommen ist, sich an Katja zu rächen…
Date de diffusion
Mar 24, 1999
Anna schlüpft wieder in die Rolle von Judith, als sie den Polizisten zum Revier folgen soll. Sie kann den Beamten entkommen und flüchtet in ihr Hotelzimmer. Dort fasst sie als Judith
.. show full overview
Anna schlüpft wieder in die Rolle von Judith, als sie den Polizisten zum Revier folgen soll. Sie kann den Beamten entkommen und flüchtet in ihr Hotelzimmer. Dort fasst sie als Judith einen teuflischen Plan, um die Beziehung von Anna und Clemens zu zerstören. Fabian organisiert für Leon einen Junggesellenabend. Leon erinnert sich an seine Zeit mit Katja. Ihm wird bewusst, dass er lange brauchen wird, um Katja zu vergessen. Trotzdem steht er zu seinem Entschluss, Perdita zu heiraten. Katja indes scheint ihr Leben in vollen Zügen zu genießen. Alex ist sauer, als er erfährt, dass das vermeintliche Dopingmittel von Kai in Wirklichkeit Placebos waren. Er glaubt, ohne die Pillen nicht auskommen zu können und besorgt sich eine andere Bezugsquelle…
Date de diffusion
Mar 25, 1999
Flo fühlt sich von Andy vernachlässigt und erkundigt sich nach einer erotischen Ehetherapie. Clemens ist verzweifelt: Judith verlangt von ihm die Trennung von Anna. Andernfalls will sie Anna von seinem Fehltritt berichten.
Flo fühlt sich von Andy vernachlässigt und erkundigt sich nach einer erotischen Ehetherapie. Clemens ist verzweifelt: Judith verlangt von ihm die Trennung von Anna. Andernfalls will sie Anna von seinem Fehltritt berichten.
1999x1695
Perdita entschließt sich zu einem drastischen Schritt
Episode overview
Date de diffusion
Mar 26, 1999
Andy fühlt sich von Flo wegen der Ehetherapie unter Druck gesetzt. Flo wiederum stört es, dass sich Andy so gut mit Sonja versteht. Perdita ist sauer auf Leon, weil er sich so gut mit Katja versteht. Sie glaubt, Leon liebe Katja noch immer.
Andy fühlt sich von Flo wegen der Ehetherapie unter Druck gesetzt. Flo wiederum stört es, dass sich Andy so gut mit Sonja versteht. Perdita ist sauer auf Leon, weil er sich so gut mit Katja versteht. Sie glaubt, Leon liebe Katja noch immer.
Date de diffusion
Mar 29, 1999
Cora startet erfolgreich in ihren Französisch-Crashkurs. Mit spielerischen Mitteln schafft es Cora, ihre Hemmungen zu überwinden und frei zu sprechen. Gerner schmiedet einen raffinierten Plan, um sich an Katja zu rächen.
Cora startet erfolgreich in ihren Französisch-Crashkurs. Mit spielerischen Mitteln schafft es Cora, ihre Hemmungen zu überwinden und frei zu sprechen. Gerner schmiedet einen raffinierten Plan, um sich an Katja zu rächen.
Date de diffusion
Mar 30, 1999
Gerner und Barbara rächen sich an Katja, indem sie ihr auf teuflische Weise eine schlaflose Nacht bereiten. Anschließend laden sie die Übernächtigte zu einem österlichen Mittagessen ein.
.. show full overview
Gerner und Barbara rächen sich an Katja, indem sie ihr auf teuflische Weise eine schlaflose Nacht bereiten. Anschließend laden sie die Übernächtigte zu einem österlichen Mittagessen ein. Beim Speisen erlebt Katja erneut eine böse Überraschung. Andys Problem steht immer noch zwischen ihm und Flo, doch sie vermeiden es weiterhin, darüber zu sprechen. Als Flo wegen eines kurzfristig anberaumten Fototermins eine Verabredung mit Andy absagt, hat er einen schlimmen Verdacht. Doch seine Eifersucht erhält einen jähen Dämpfer. Von der Podiumsdiskussion auf Französisch ist Cora völlig überrumpelt worden. Sie fühlt sich bis auf die Knochen blamiert und verlässt nach der Veranstaltung wütend den Raum. Nico versteht Coras Reaktion erst, als Philip ihm verdeutlicht, in welche Situation er Cora gebracht hat. Als aber auch Cora bewusst wird, dass ihre Diskussionsbeiträge gar nicht so schlecht waren, verzeiht sie Nico…
Date de diffusion
Mar 31, 1999
Nachdem Andy Flo zu Unrecht des Fremdgehens verdächtigt hat, scheinen die beiden wieder glücklich zu sein. Doch als Sonja erfährt, dass die Beziehung der beiden dennoch auf wackeligen
.. show full overview
Nachdem Andy Flo zu Unrecht des Fremdgehens verdächtigt hat, scheinen die beiden wieder glücklich zu sein. Doch als Sonja erfährt, dass die Beziehung der beiden dennoch auf wackeligen Füßen steht, beschließt sie kurzerhand, Andy im Laden eine schamlose Überraschung zu bereiten. Annas Glück mit Clemens ist in Gefahr, denn der Pensionswirt spioniert ihr hinterher und kann dank Judiths gefälschtem Ausweis beweisen, dass Anna und die gefährliche Judith ein- und dieselbe Person sind. Als Anna und Nöel sich im Hotel treffen, erfährt Anna, was für eine schreckliche Forderung sie erfüllen muss, damit Nöel sie nicht an die Polizei verrät. Nach Gerners und Barbaras Racheaktionen liegen Katjas Nerven blank. Doch Gerner geht noch weiter und tyrannisiert Katja im Fasan ein weiteres Mal. Trotz Barbaras Skrupeln sind Gerners Aktionen für ihn erst der Anfang eines diabolischen Plans…
1999x1699
Andy kann Sonjas Verführungskünsten nicht widerstehen
Episode overview
Date de diffusion
Avr 01, 1999
Anna kann es nicht glauben, dass Nöel sie zur Prostitution zwingen will. Beim ersten Kunden, dem Anna gefügig werden soll, nimmt sie Reißaus. Als sie in einer U-Bahn wieder klare
.. show full overview
Anna kann es nicht glauben, dass Nöel sie zur Prostitution zwingen will. Beim ersten Kunden, dem Anna gefügig werden soll, nimmt sie Reißaus. Als sie in einer U-Bahn wieder klare Gedanken fassen kann, ist sie verzweifelt wie nie zuvor. Anna sieht nur noch einen Ausweg. Während Perdita ihre Abreise plant, kommt ein mysteriöser Südamerikaner ins Daniels und erkundigt sich nach Perdita und Leon. Als er von Katja erfährt, dass sie die beiden kennt, stellt er sich als alten Freund von Leon vor. Daher nimmt ihn Katja auch mit in den Fasan. Dort entdeckt Perdita mit großem Entsetzen die wahre Identität des geheimnisvollen Mannes. Andy kann den Verführungskünsten Sonjas nicht widerstehen. Doch danach quält ihn ein schlechtes Gewissen gegenüber Flo. Philip rät Andy, den einmaligen Ausrutscher geheim zu halten…
Date de diffusion
Avr 06, 1999
Leon weigert sich, mit Perdita vor Carlos zu fliehen. Vielmehr will er Carlos zur Rede stellen. Doch bevor es dazu kommt, erfährt Leon von Gerner, dass Carlos ein gefährlicher Verbrecher
.. show full overview
Leon weigert sich, mit Perdita vor Carlos zu fliehen. Vielmehr will er Carlos zur Rede stellen. Doch bevor es dazu kommt, erfährt Leon von Gerner, dass Carlos ein gefährlicher Verbrecher ist. Deshalb ist Leon doch erleichtert, dass Perdita die Flucht gelungen ist. Aber dann schockt ihn Carlos mit einer makabren Botschaft. Cora fühlt sich mittlerweile fit fürs Französisch-Abitur. Anstatt weiter zu lernen, nimmt sie Nico lieber mit zu einer Karaoke-Veranstaltung und nötigt ihn, mit ihr ein Duett zu singen. Im Gegenzug erklärt sie sich zwar einverstanden, den Abiturstoff zu pauken, doch es fehlt ihr am nötigen Ernst. Nico bemüht sich, ihr Mut zu machen. Doch dann muss Cora erfahren, was Nico tatsächlich von ihren Sprachkenntnissen hält. Flo gelingt es in letzter Sekunde, Annas Selbstmord zu verhindern. Vollkommen aufgelöst vertraut Anna sich ihm an. Gemeinsam wollen sie nun versuchen, Annas Probleme zu lösen. Als Erstes einigen sie sich mit Noel, Anna mit Bargeld bei ihm auszulösen…
Date de diffusion
Avr 07, 1999
Alex besorgt sich die Dopingmittel, die er vor den Basketballspielen einnimmt, nun bei Paul. Kai beobachtet ihn dabei und warnt ihn vor den Folgen seines Handelns. Dummerweise schlägt
.. show full overview
Alex besorgt sich die Dopingmittel, die er vor den Basketballspielen einnimmt, nun bei Paul. Kai beobachtet ihn dabei und warnt ihn vor den Folgen seines Handelns. Dummerweise schlägt Alex Kais Warnung in den Wind. Leon ist geschockt, als er den blutigen Schal Perditas in den Händen hält. Erst jetzt begreift er, dass auch er in ernsthafter Gefahr schwebt. Leon schaltet die Polizei ein, die ihn eindringlich vor Carlos warnt. Daraufhin quartiert sich Leon aus Sicherheitsgründen bei Katja ein. Doch schon bald wird Leon klar, dass er sich nicht immer vor Carlos verstecken will. Er fasst einen mutigen Entschluss. Cora entschuldigt sich bei Nico und verspricht, von nun an ernsthaft mit ihm fürs Abitur zu lernen. Um ihren guten Willen zu beweisen, verlangt sie von Nico eine Hausaufgabe. Als Nico diese korrigiert und Cora feststellen muss, dass sie viele Fehler gemacht hat, kommt es erneut zum Streit…
Date de diffusion
Avr 08, 1999
Anna wird von Noel erneut unter Druck gesetzt. Um ihre Schulden bei ihm bezahlen zu können, stiehlt sie Clemens Geld. Nach seinem Zusammenbruch will Alex die Finger endgültig vom Doping lassen und auf ehrliche Weise Erfolg im Sport haben.
Anna wird von Noel erneut unter Druck gesetzt. Um ihre Schulden bei ihm bezahlen zu können, stiehlt sie Clemens Geld. Nach seinem Zusammenbruch will Alex die Finger endgültig vom Doping lassen und auf ehrliche Weise Erfolg im Sport haben.
1999x1703
Leon entflieht seinen Bewachern, um Perdita zu treffen
Episode overview
Date de diffusion
Avr 09, 1999
Nach Carlos Anschlag auf den Sicherheitsbeamten steht Leon unter ständigem Polizeischutz. Das geht ihm bald auf die Nerven. Als Leon plötzlich einen Anruf von Perdita erhält, entflieht
.. show full overview
Nach Carlos Anschlag auf den Sicherheitsbeamten steht Leon unter ständigem Polizeischutz. Das geht ihm bald auf die Nerven. Als Leon plötzlich einen Anruf von Perdita erhält, entflieht er seinen Bewachern, um Perdita im Fasan zu treffen. Doch dort erlebt er eine böse Überraschung. Anna versucht, Flo davon abzuhalten, Noel das Geld zu übergeben. Doch zu spät: Die Übergabe hat bereits stattgefunden. Als letzte Möglichkeit, irgendwie an Geld zu kommen, sieht Anna nur einen Besuch im Spielcasino. Dort verliert sie ihr letztes Geld. Doch dann kommt es zu einer überraschenden Wendung. Alex steht vor den Scherben seines Traums: Von der Basketballmannschaft ausgeschlossen, mit seinem besten Freund Kai zerstritten, hält nur noch Cora zu ihm. Doch als Alex auf dem Tiefpunkt angekommen ist, erbarmt sich Kai und versöhnt sich mit ihm…
Date de diffusion
Avr 12, 1999
Weil das Abitur immer näher rückt, steigt Coras Nervosität. Doch die erwünschten Lerneffekte stellen sich nicht ein. Da schlägt Kai eine Methode vor, die müheloses Lernen in kürzester
.. show full overview
Weil das Abitur immer näher rückt, steigt Coras Nervosität. Doch die erwünschten Lerneffekte stellen sich nicht ein. Da schlägt Kai eine Methode vor, die müheloses Lernen in kürzester Zeit verspricht. Doch diese Methode hat einen Haken in der praktischen Ausführung, wie sich bald herausstellt. Anna hat die Erpressung durch Noel glücklich abwenden können und freut sich auf eine ruhige Zeit mit Clemens. Doch schon steht der nächste Konflikt ins Haus, denn Anna und Clemens schmieden jeweils Reisepläne – leider in unterschiedliche Richtungen. Mit Katjas beherzter Hilfe gelingt es, Leon und Perdita aus der verhängnisvollen Situation zu befreien. Carlos wird überwältigt und der Polizei übergeben. Nun steht einer Versöhnung zwischen Katja und Leon nichts mehr im Wege…
Date de diffusion
Avr 13, 1999
Katja und Leon sind wieder ein Paar. Daher müssen Gerner und Barbara ihren Racheplan notgedrungen ändern. Auf einem Flohmarkt lässt sich Katja von einer Wahrsagerin ihre Zukunft lesen
.. show full overview
Katja und Leon sind wieder ein Paar. Daher müssen Gerner und Barbara ihren Racheplan notgedrungen ändern. Auf einem Flohmarkt lässt sich Katja von einer Wahrsagerin ihre Zukunft lesen und erfährt dabei, dass Biedermann in Gefahr sein soll. Katja glaubt es zunächst nicht, doch als wenig später ein Teil der Prophezeiung eintritt, eilt sie zurück, um Einzelheiten zu erfahren. Auf dem Flohmarkt erlebt sie eine schockierende Überraschung. Nachdem Cora und Kai sich vor Elisabeth bis auf die Knochen blamiert haben, überlegen sie, wie es zu diesem Debakel kommen konnte. Kai überzeugt Cora, dass Nico die Kassetten absichtlich vertauscht haben muss. Wütend stellen die beiden Nico zur Rede. Philip kann jedoch aufklären, dass ihr Verdacht vollkommen falsch war.
Date de diffusion
Avr 14, 1999
Andy hat ein schlechtes Gewissen gegenüber Flo und bereitet ihr ein tolles Abendessen und schenkt ihr Dessous. Doch erneut kann er nicht mit ihr schlafen. Darüber ist Andy verzweifelt.
.. show full overview
Andy hat ein schlechtes Gewissen gegenüber Flo und bereitet ihr ein tolles Abendessen und schenkt ihr Dessous. Doch erneut kann er nicht mit ihr schlafen. Darüber ist Andy verzweifelt. Philip versucht ihm Mut zu machen. Auch Flo bekommt aufmunternde Worte zu hören, nämlich von Anna. Doch dann muss sie Entsetzliches mitanhören. Nataly ist missgelaunt, weil sie im Nachrückverfahren keinen Studienplatz bekommen hat und nun bis zum Wintersemester warten muss. Ihre schlechte Laune überträgt sich auf ihre Arbeit in der Bar, wo sie mit einem Gast aneinander gerät. Ihre Laune bessert sich erst, als Jan ihr verspricht, sie bei der Bewerbung für eine Praktikumsstelle im Krankenhaus zu unterstützen. Doch dann erlebt Nataly eine peinliche Überraschung.
1999x1707
Zu Alex’ Geburtstag kommt Astrid aus Südafrika zurück
Episode overview
Date de diffusion
Avr 15, 1999
Alex wird achtzehn. Cora hat für ihn eine Spontanparty im Fasan organisiert – mit einem Überraschungsgast: Astrid ist aus Südafrika gekommen. Sie will wieder nach Berlin ziehen. Alex ist
.. show full overview
Alex wird achtzehn. Cora hat für ihn eine Spontanparty im Fasan organisiert – mit einem Überraschungsgast: Astrid ist aus Südafrika gekommen. Sie will wieder nach Berlin ziehen. Alex ist glücklich, doch die Freude währt nur kurz. Astrid bricht zusammen. Jan Wittenberg diagnostiziert einen gefährlichen Virus, Kai und Alex schöpfen einen schlimmen Verdacht. Gerner lernt im Fasan die attraktive Geschäftsfrau Kathrin Linde kennen. Die beiden kommen sich nicht nur auf geschäftlicher Ebene schnell näher. Doch in der Nacht findet Gerner Kathrin Linde am Tresor des Büros. Was will diese Frau? Kai und Nico sollen in der Küche des Fasans das Geburtstagsessen für Alex zubereiten. Sie bekommen Unterstützung von Paul, der neuen Küchenhilfe. Kai weigert sich anfangs, mit ihm zusammen zu arbeiten…
1999x1708
Wegen Astrids Virus steht der "Fasan" unter Quarantäne
Episode overview
Date de diffusion
Avr 16, 1999
Jans Mitteilung löst ungläubiges Staunen aus. Wegen Astrids Virus darf keiner mehr raus oder rein. Der Fasan steht unter Quarantäne. Besonders Gerner will die Maßahme nicht wahrhaben,
.. show full overview
Jans Mitteilung löst ungläubiges Staunen aus. Wegen Astrids Virus darf keiner mehr raus oder rein. Der Fasan steht unter Quarantäne. Besonders Gerner will die Maßahme nicht wahrhaben, aber Jan bleibt dabei. Was er tut, ist medizinisch das einzig richtige. Erst als Gerner mit seinen Kontakten zur Politik spielt, kann er etwas erreichen. Astrid ist schwer krank. Alex kümmert sich rührend um sie. Aber auch seine Kraft hat Grenzen. Doch als Jan sie schon aufgeben will, scheint ein Wunder zu geschehen. Astrid ist plötzlich wieder wohlauf. Nataly bekommt von Noll den Auftrag, den Kontakt zu den Internierten zu halten. Aber das fällt ihr gar nicht so leicht. Viel lieber würde sie im Fasan bei ihren Freunden sein…
Date de diffusion
Avr 19, 1999
Nach Astrids Tod ist der Fasan wieder von der Außenwelt abgeschnitten. Panik greift weiter um sich, als Alex infiziert zusammenbricht. Jan übernimmt die Regie und sorgt für Ordnung,
.. show full overview
Nach Astrids Tod ist der Fasan wieder von der Außenwelt abgeschnitten. Panik greift weiter um sich, als Alex infiziert zusammenbricht. Jan übernimmt die Regie und sorgt für Ordnung, während Dr. Noll fieberhaft an einem Serum arbeitet. Als in der Küche von Mäusen angefressene Lebensmittel gefunden werden, erinnert sich Nataly an Astrids Geschenk: Die afrikanische Springmaus scheint der Überträger des Virus’ zu sein. Wahrscheinlich ist sie immun. Würde das Tier in den nächsten Stunden gefunden, könnte die Epidemie gestoppt werden. Gerner reagiert panisch. Er verschanzt sich in seinem Büro mit Lebensmitteln und Wasservorräten. Das Schicksal der anderen ist ihm egal, er meidet jeden Kontakt. Als er jedoch bemerkt, dass er sich infiziert hat, gibt Gerner seine Isolation auf, zeigt sich reumütig und bittet Jan um Hilfe
Date de diffusion
Avr 20, 1999
Die Eingeschlossenen im Fasan nehmen die Suche nach der afrikanischen Maus auf: Der resistente Träger des Todesvirus ist ihre letzte Hoffnung auf Rettung. Nataly übernimmt das Kommando
.. show full overview
Die Eingeschlossenen im Fasan nehmen die Suche nach der afrikanischen Maus auf: Der resistente Träger des Todesvirus ist ihre letzte Hoffnung auf Rettung. Nataly übernimmt das Kommando im Krankenlager, als der Arzt Jan selbst zum Pflegefall wird. Schließlich wird die Maus gefunden und das lebensrettende Serum gewonnen. Biedermann bewährt sich als Organisator des Krankenlagers – bis die infizierte Maus ihn beißt. Er verliert die Nerven, und Gerner muss Biedermann mit Hilfe einer Beschäftigungstherapie beruhigen. Doch Biedermann reagiert völlig unkontrolliert und zerstört unbemerkt einen Teil des Serums. Erst nach seiner Rettung erkennt Biedermann schockiert das Ausmaß seines wahnsinnigen Handelns. Nico befreit Paul aus seiner Haft im Büro und beauftragt ihn, an der Suche nach dem Krankheitsträger teilzunehmen. Paul findet dabei Gerners Waffe.
1999x1711
Der Llorca-Clan plant ein Autobombenattentat auf Leon
Episode overview
Date de diffusion
Avr 21, 1999
Nachdem Perdita ins Ausland gegangen ist, bleibt Leon als einziger Belastungszeuge übrig. Doch der kriminelle Llorca-Clan gibt sich nicht so schnell geschlagen. Die Gangster beobachten
.. show full overview
Nachdem Perdita ins Ausland gegangen ist, bleibt Leon als einziger Belastungszeuge übrig. Doch der kriminelle Llorca-Clan gibt sich nicht so schnell geschlagen. Die Gangster beobachten Katja und Leon heimlich und bereiten ein Autobombenattentat auf Leon vor. Als Katja und Fabian Leon mit einem Besuch überraschen, geraten alle drei in eine tödliche Falle. Wegen Natalys Verhalten im Daniels weigert sich Silke, ihr einen Praktikumsplatz zu geben. Darüber ist Nataly frustriert. Nur Ricky, der überraschend zurückkehrt, kann sie etwas aufmuntern. Als Nataly während ihrer Wiedersehensfeier mit ihm im Fasan Zeugin eines Notfalles wird, stellt sie ihr medizinisches Können eindrucksvoll unter Beweis. Flo reagiert wütend auf Andys Bemerkung, flüchtet jedoch aus der Bar und heult sich bei Anna aus
Date de diffusion
Avr 22, 1999
Leon rettet Fabian in letzter Sekunde das Leben. Durch das gescheiterte Bombenattentat wird Leon schmerzlich bewusst, dass nicht nur er, sondern auch sein Bruder und seine Freunde in
.. show full overview
Leon rettet Fabian in letzter Sekunde das Leben. Durch das gescheiterte Bombenattentat wird Leon schmerzlich bewusst, dass nicht nur er, sondern auch sein Bruder und seine Freunde in ernsthafter Gefahr sind. Die Polizei bietet ihm an, in ein Zeugenschutzprogramm einzutreten. Kurz entschlossen sagt Leon zu und erfährt dann, dass diese Entscheidung weit reichende Folgen für seine Zukunft hat. Alex leidet unter dem Rauswurf aus dem Basketballteam. Seine Frustration lässt er an seiner Umgebung aus. Dabei gerät er mit Anna aneinander, die sich nach Clemens’ Abreise eigentlich um ein gutes Verhältnis zu Alex und Cora bemüht. Doch schließlich kommt es zu einem Eklat. Jan möchte, nicht zuletzt wegen Natalys beherztem Eingreifen in der Bar, noch einmal mit Oberschwester Silke reden, damit Nataly doch noch einen Praktikumsplatz in der Klinik erhält.
Date de diffusion
Avr 23, 1999
Jan bittet Flo, im Krankenhaus die Säuglinge frisch gebackener Eltern zu fotografieren. Flo nimmt den Job nach anfänglichem Zögern dankbar an – nicht zuletzt, um etwas Ablenkung von
.. show full overview
Jan bittet Flo, im Krankenhaus die Säuglinge frisch gebackener Eltern zu fotografieren. Flo nimmt den Job nach anfänglichem Zögern dankbar an – nicht zuletzt, um etwas Ablenkung von ihren Problemen mit Andy zu bekommen. Zunächst scheint es, als würde dieser Auftrag ein voller Erfolg, doch dann erlebt Flo eine böse Überraschung. Leon bittet Katja, mit ihm ins Zeugenschutzprogramm einzutreten, doch Katja will noch etwas Bedenkzeit. Gerner und Barbara fürchten um ihre Rache an Katja, wenn sie sich Leon anschließen sollte. Barbara versucht Katja zu überzeugen, in der Stadt zu bleiben, doch Katjas Liebe zu Leon ist stärker als alle Nachteile, die sie durch das Zeugenschutzprogramm zu befürchten hätte. Judith wirft Alex wutentbrannt aus der Wohnung und nimmt ihm die Schlüssel ab.
Date de diffusion
Avr 26, 1999
Flo ist geschockt, als sie erfährt, dass die Babys vertauscht worden sind. Doch anhand der Probefotos, die sie mit Jan und Nataly gemacht hat, klärt sich der Irrtum bald auf. Flo feiert
.. show full overview
Flo ist geschockt, als sie erfährt, dass die Babys vertauscht worden sind. Doch anhand der Probefotos, die sie mit Jan und Nataly gemacht hat, klärt sich der Irrtum bald auf. Flo feiert mit Jan und Andy den glücklichen Ausgang der Geschichte. Kai glaubt die endgültige Lösung gefunden zu haben, wie er und Cora die französische Abiprüfung bewältigen können: mit einem Empfänger im Ohr und einem Französischkenner, der ihnen simultan die richtigen Sätze ins Ohr flüstert. Die beiden geben eine Annonce auf, um einen fähigen Simultaneinflüsterer zu finden. Zu ihrem Schreck bewirbt sich Nico für den Job. Katja will Leon in das Zeugenschutzprogramm folgen. Leon ist überwältigt und beide glauben fest daran, dass ihre Liebe stark genug ist, diesen ungewissen Neuanfang zu bewältigen. Gerner will mit allen Mitteln verhindern, dass Katja seiner Rache entgeht. Er stellt ihr eine Falle…
Date de diffusion
Avr 27, 1999
Nachdem Cora ihre mündliche Abiturprüfung auch ohne technische Hilfe hinter sich gebracht hat, muss Kai in die Prüfung, wo sein Apparat fast entdeckt wird. Schließlich schweben beide im
.. show full overview
Nachdem Cora ihre mündliche Abiturprüfung auch ohne technische Hilfe hinter sich gebracht hat, muss Kai in die Prüfung, wo sein Apparat fast entdeckt wird. Schließlich schweben beide im siebten Himmel, als sie erfahren, dass sie das Abi bestanden haben. Doch das Glück erweist sich als trügerisch. Fabian ist niedergeschlagen, da er jetzt die Bar allein schmeißen muss. Philip kann ihn nicht mal mit einer Essenseinladung aufmuntern. Als Ricky Fabian um Arbeit bittet, kommt der also gerade recht: Er kann seine Schicht sofort beginnen, und Fabian trifft sich mit Philip im Fasan. Nachdem ihm eine Begegnung mit einer Unbekannten das Essen verdirbt, erlebt Fabian in der Bar noch eine böse Überraschung. Weil sie Leon verpasst hat, versucht Katja, von Gerner seinen Aufenthaltsort zu erfahren.
1999x1716
Cora ist frustriert und will Elisabeth alles gestehen
Episode overview
Date de diffusion
Avr 28, 1999
Nachdem die Wocheneinnahmen aus der Bar verschwunden sind, gerät Fabian in Panik. Auch Ricky weiß keinen Rat. Doch überraschend taucht das Geld am nächsten Tag wieder auf, und Fabian
.. show full overview
Nachdem die Wocheneinnahmen aus der Bar verschwunden sind, gerät Fabian in Panik. Auch Ricky weiß keinen Rat. Doch überraschend taucht das Geld am nächsten Tag wieder auf, und Fabian kann die Einnahmen endlich bei der Bank einzahlen. Dort hat Fabian gleich zwei folgenschwere Begegnungen. Auch wenn zwischen Andy und Flo noch immer dicke Luft herrscht, sucht Flo die Nähe ihres Mannes. Statt mit Jan eine Fotoausstellung zu planen, beschließt Flo, mit Andy Sport zu treiben. Als auch das gemeinsame Joggen zum Debakel wird, ist sich Flo endgültig sicher, dass Andy sich nicht mehr für sie interessiert. Frustriert stürzt sie sich in ihre Arbeit. Aber auf ihrer Ausstellung erlebt sie eine romantische Überraschung. Cora ist frustriert und macht Kai verzweifelte Vorwürfe, nachdem ihr Spickversuch in der Abiturprüfung aufgeflogen ist.
1999x1717
Fabian, Silke und Barbara werden als Geiseln genommen
Episode overview
Date de diffusion
Avr 29, 1999
Barbara, Fabian und Silke werden bei einem Banküberfall als Geiseln genommen. Als Barbara die Nerven verliert, wird sie von dem Gangster niedergeschlagen. Silke und Fabian kümmern sich
.. show full overview
Barbara, Fabian und Silke werden bei einem Banküberfall als Geiseln genommen. Als Barbara die Nerven verliert, wird sie von dem Gangster niedergeschlagen. Silke und Fabian kümmern sich um sie. Fabian versucht die Freilassung für alle zu erreichen, doch der Geiselnehmer hat seinen eigenen Plan. Trotz seiner versöhnlichen Geste auf der Fotoausstellung fühlt sich Flo nach einem Missverständnis erneut von Andy zurückgewiesen. Als Sonja mit einer abfälligen Bemerkung Flos Selbstvertrauen auf den Nullpunkt bringt, weint sie sich bei Jan aus und beichtet ihm ihre Eheprobleme. Jan versucht sie zu trösten, wird jedoch von seinen Gefühlen übermannt. Philip bekommt überraschend das Angebot, Geschäftsführer eines Clubs zu werden. Daraufhin sagt er seine aktuellen DJ-Termine ab und legt zu Daniels Enttäuschung seine Mitarbeit bei City Lights fürs Erste auf Eis.
Date de diffusion
Avr 30, 1999
Philip glaubt nicht, dass er es schaffen wird, derart kurzfristig für seinen Geschäftspartner einen Clubabend organisieren zu können. Anna regt an, Coras Abiturfeier in den Club zu
.. show full overview
Philip glaubt nicht, dass er es schaffen wird, derart kurzfristig für seinen Geschäftspartner einen Clubabend organisieren zu können. Anna regt an, Coras Abiturfeier in den Club zu verlegen. Gesagt, getan: Der Abend wird ein voller Erfolg, Philip kann den Vertrag unterschreiben, und Anna ist froh, dass sie ihm geholfen hat. Doch als Philip Anna seinen Geschäftspartner vorstellt, erlebt sie eine böse Überraschung. Flo ist beunruhigt, dass Jan mehr als freundschaftliche Gefühle für sie hegt, aber Katja fordert Flo auf, die Verehrung zu genießen. Flo reibt dem abweisenden Andy unter die Nase, dass andere Männer sie sehr wohl attraktiv finden. Andy zeigt seine Eifersucht nicht, weiht aber Jan in seinen Verdacht ein, dass ein heimlicher Verehrer existiert. Um die Ehe nicht zu gefährden, macht Jan Flo klar, dass er nur freundschaftliche Absichten hegt.
Date de diffusion
Mai 03, 1999
Elisabeth ertastet in ihrer Brust einen Knoten. Sorgenvoll wendet sie sich an Barbara. Diese versucht sie zu beruhigen und rät ihr zu einer Untersuchung. Elisabeth willigt ein. Als sie
.. show full overview
Elisabeth ertastet in ihrer Brust einen Knoten. Sorgenvoll wendet sie sich an Barbara. Diese versucht sie zu beruhigen und rät ihr zu einer Untersuchung. Elisabeth willigt ein. Als sie merkt, dass Daniel in der Redaktion zu viel Stress hat, beschließt sie, ihn nicht mit ihrer Diagnose zu behelligen. Elisabeth hofft, dass es mit dem Knoten nichts Ernstes auf sich hat. Doch da irrt sie sich. Katja macht Biedermann dafür verantwortlich, dass sie Leon nie wieder sehen wird. Gerner nutzt diesen Umstand für seinen Racheplan und nötigt Biedermann, Katja die Bitte zu unterbreiten, ihn zu einem heiklen Termin zu begleiten. Katja lehnt schroff ab. Als Biedermann am nächsten Morgen nicht zur Arbeit erscheint, macht sie sich Sorgen. Gerner setzt ihren Befürchtungen noch einen drauf. Anna ist im Zwiespalt.
Date de diffusion
Mai 04, 1999
Katja macht sich Vorwürfe, da sie glaubt, Biedermann im Stich gelassen zu haben. Gerner schickt Katja nach Hause, damit sie sich beruhigt. Dort erhält Katja telefonisch einen Hilferuf
.. show full overview
Katja macht sich Vorwürfe, da sie glaubt, Biedermann im Stich gelassen zu haben. Gerner schickt Katja nach Hause, damit sie sich beruhigt. Dort erhält Katja telefonisch einen Hilferuf von Biedermann. Panisch recherchiert sie nach Biedermanns Termin vom vergangenen Abend und macht eine Adresse ausfindig. Katja überredet Gerner, mit ihr dort hinzufahren und erlebt eine böse Überraschung. Fabian merkt, dass er sich in Silke verliebt hat. Er setzt alle Hebel in Bewegung, um sie zu finden. Als sich auf eine Anzeige von ihm eine Frau meldet, ist er voller Vorfreude. Doch das Wiedersehen verläuft anders, als Fabian es sich vorgestellt hat. Gerade als Fabian alle Hoffnung verliert, taucht Nataly mit einer neuen Bekannten auf. Elisabeth bemüht sich um Fassung, weil erst eine Biopsie erweisen wird, ob sie Krebs hat oder nicht.
Date de diffusion
Mai 05, 1999
Fabian ist froh, Silke wieder gefunden zu haben und will sich mit ihr verabreden. Zögernd stimmt sie einem Treffen mit ihm zu. Am Abend ist Silkes Zurückhaltung jedoch wie weggeblasen,
.. show full overview
Fabian ist froh, Silke wieder gefunden zu haben und will sich mit ihr verabreden. Zögernd stimmt sie einem Treffen mit ihm zu. Am Abend ist Silkes Zurückhaltung jedoch wie weggeblasen, sie übernachtet sogar in Fabians Wohnwagen. Fabian ist erfreut, doch seine Zuversicht erhält einen Dämpfer, als er den Grund für Silkes Zuneigung erfährt. Um Philip zu beweisen, dass Nöel nicht der solide Geschäftspartner ist, für den Philip ihn hält, beschließen Flo und Anna, Nöel zu beobachten. Philip reagiert wütend, als er davon erfährt. Auch ein Foto, auf dem Nöel als Zuhälter erscheint, überzeugt ihn nicht. Doch dann muss Philip der Wahrheit ins Gesicht sehen. Katja führt Gerner zu dem Grab, in dem sie Biedermann beerdigt meint. Aber auf dem Kreuz steht ein anderer Name: Rupert Bockelmann.
1999x1722
Fabian liebt Silke und will um ihre Zuneigung kämpfen
Episode overview
Date de diffusion
Mai 06, 1999
Katja beschließt, den mysteriösen Vorgängen auf dem Friedhof nachzugehen. Doch ihre einzige Spur erweist sich als Sackgasse. Sie zweifelt schon an ihrem Verstand, als sie den verschollen
.. show full overview
Katja beschließt, den mysteriösen Vorgängen auf dem Friedhof nachzugehen. Doch ihre einzige Spur erweist sich als Sackgasse. Sie zweifelt schon an ihrem Verstand, als sie den verschollen geglaubten Biedermann auf der Straße zu sehen glaubt. Gerners Racheplan scheint in Gefahr, doch geistesgegenwärtig spielt er eine neue Karte aus. Fabian empört sich über das Gerücht und stellt Sonja zur Rede. Dabei streiten sich die beiden heftig. Schließlich entscheidet Fabian, Silke die Wahrheit zu sagen. Da sie einander mögen, bleiben sie dabei, ihre Freundschaft zu genießen. Doch damit allein ist Fabian nicht zufrieden: Er will um Silkes Liebe kämpfen. Philip ist entsetzt, dass Nöel ein Zuhälter ist, und will auf keinen Fall weiter für ihn arbeiten. Gemeinsam mit Anna findet er Hinweise, dass Nöel den Club als Geldwaschanlage missbraucht. Als Philip aber versucht, die belastenden Dokumente sicher zu stellen, wird er von Fredy überrascht und mit einer unangenehmen Wahrheit konfrontiert…
Date de diffusion
Mai 07, 1999
Katja ist vollkommen verzweifelt, als die Polizei ihr mitteilt, dass Biedermann erstochen worden ist. Doch Barbaras und Gerners Rache ist noch längst nicht beendet. Als Katja Biedermann
.. show full overview
Katja ist vollkommen verzweifelt, als die Polizei ihr mitteilt, dass Biedermann erstochen worden ist. Doch Barbaras und Gerners Rache ist noch längst nicht beendet. Als Katja Biedermann im Leichenschauhaus identifiziert, inszeniert Gerner dort für sie eine Vorstellung, die Katja das Blut in den Adern gefrieren lässt. Flo ist begeistert, als sie Post von einem Verleger bekommt, der Interesse an ihren Fotos hat und sich mit ihr treffen will. Doch dann muss Flo erfahren, dass der Verleger ein absoluter Macho ist, der sich weigert, mit Frauen zusammenzuarbeiten. Er will Flo nur treffen, weil er sie für einen Mann hält. Um den Auftrag dennoch zu bekommen, bittet Flo Andy, dem Verleger vorzuspielen, er sei der Fotograf Florian Spira. Als Andy zu dem Termin gehen will, kommt ihm Sonja in die Quere
Date de diffusion
Mai 10, 1999
Da Andy von Sonja in ihrer Wohnung fest gehalten wird, schafft er es nicht zu dem Termin mit dem Verleger Monazzi, bei dem er sich als Fotograf Florian Spira ausgeben soll. Flo wartet
.. show full overview
Da Andy von Sonja in ihrer Wohnung fest gehalten wird, schafft er es nicht zu dem Termin mit dem Verleger Monazzi, bei dem er sich als Fotograf Florian Spira ausgeben soll. Flo wartet frustriert im Fasan und will bereits aufgeben, als Jan überraschend anbietet, Florian Spira zu spielen. Jan und Flo gelingt es schließlich gemeinsam, Monazzi zu überzeugen. Als Andy doch noch erscheint, deckt er den Schwindel unfreiwillig auf. Andy versucht sich zu entschuldigen, aber Flos Geduld ist endgültig am Ende. Weil Fabian enttäuscht ist, dass Silke sich nicht meldet, beschließen Ricky und Nataly, ein Doppel-Date mit Silke und Fabian fürs Kino zu arrangieren. Trotz einiger Schwierigkeiten gelingt der Plan. Fabian ist begeistert, Silke wieder zu sehen. Im Kino wird jedoch sein positives Bild von Silke auf die Probe gestellt.
Date de diffusion
Mai 11, 1999
Elisabeth versucht ihre Tumorangst in den Griff zu bekommen, doch es gelingt ihr nicht. Als sie bei einer Arbeit für City Lights einen Fehler macht, verliert sie für einen kurzen Moment
.. show full overview
Elisabeth versucht ihre Tumorangst in den Griff zu bekommen, doch es gelingt ihr nicht. Als sie bei einer Arbeit für City Lights einen Fehler macht, verliert sie für einen kurzen Moment die Fassung. Daniel nimmt sich deshalb vor, mehr Zeit mit Elisabeth zu verbringen. Doch Elisabeth muss ihn mit einer Notlüge vertrösten, denn sie hat von Jan den Termin für die alles entscheidende Krebsuntersuchung erhalten. Zusammen mit Barbara wartet sie auf das Ergebnis der Untersuchung. Silke beteuert, Kai die Cola nicht über die Tastatur geschüttet zu haben. Doch bei Fabian mehren sich die Zweifel an ihrer Glaubwürdigkeit. Als Kai ihm bei einem zufälligen Treffen berichtet, auf Grund des Vorfalles vor dem Rauswurf zu stehen, macht Fabian Silke dafür verantwortlich. Silke zieht sich daraufhin enttäuscht von ihm zurück.
Date de diffusion
Mai 12, 1999
Nach Kais Geständnis entschuldigt sich Fabian bei Silke. Sie weist ihn jedoch zurück, weil sie Fabians mangelndes Vertrauen noch nicht verarbeitet hat. Fabian setzt alles auf eine Karte,
.. show full overview
Nach Kais Geständnis entschuldigt sich Fabian bei Silke. Sie weist ihn jedoch zurück, weil sie Fabians mangelndes Vertrauen noch nicht verarbeitet hat. Fabian setzt alles auf eine Karte, indem er ihr gesteht, dass er sich in sie verliebt hat. Nach dieser Beichte zieht er sich zurück, damit Silke in Ruhe über sein Geständnis nachdenken kann. Doch Silke reagiert auf seine bekennenden Worte schneller als erwartet. Damit Philips Tarnung bei Noel nicht auffliegt, tut Philip weiterhin so, als engagiere er sich für die illegalen Clubgeschäfte. Noel verlangt von ihm, Geld bei einem Freier von Linda einzutreiben. Ricky und Philip gelingt es mit Annas Hilfe, Noel zu täuschen und zufrieden zu stellen. Als dieser daraufhin mit Philip feiern will, steht es kurz vor einer verhängnisvollen Konfrontation.
Date de diffusion
Mai 13, 1999
Um Noel eine Falle zu stellen, schlägt Philip ihm vor, ins Drogengeschäft einzusteigen. Ricky arrangiert für Noel ein Treffen mit einem Dealer, bei dem Ricky und Philip Noel der Polizei
.. show full overview
Um Noel eine Falle zu stellen, schlägt Philip ihm vor, ins Drogengeschäft einzusteigen. Ricky arrangiert für Noel ein Treffen mit einem Dealer, bei dem Ricky und Philip Noel der Polizei ans Messer liefern wollen. Doch der Plan geht nicht auf. Gerner will Katja zu einem gedungenen Nervenarzt schicken, doch Katja entscheidet sich für einen Kollegen von Jan, der ihr attestiert, dass sie gesund ist. Gerner ärgert sich darüber und spielt ihr ein gefälschtes Dokument zu, aus dem etwas anderes hervorgeht. Nachdem Fabian mit Silke leidenschaftliche Stunden verbracht hat, bittet er sie, in der Nacht im Wohnwagen zu bleiben. Doch Silke lehnt dies mit der Begründung ab, sie müsse am nächsten Morgen arbeiten. Sie macht Fabian auf Umwegen klar, dass sie die Sache zwischen ihnen langsam angehen lassen will…
Date de diffusion
Mai 14, 1999
Gerner und Barbara holen zum großen Schlag gegen Katja aus. Flo und Jan verbringen einen entspannten Nachmittag und kommen sich näher. Anschließend muss sich Jan etwas eingestehen, was er zu verdrängen versucht hat…
Gerner und Barbara holen zum großen Schlag gegen Katja aus. Flo und Jan verbringen einen entspannten Nachmittag und kommen sich näher. Anschließend muss sich Jan etwas eingestehen, was er zu verdrängen versucht hat…
1999x1729
Sonja ist Gerner und Barbara auf die Schliche gekommen
Episode overview
Date de diffusion
Mai 17, 1999
Nach dem Ausflug mit Jan spürt Flo eine Art Kribbeln im Bauch. Ihre Verwirrung steigert sich, als sie bei einem Frühstück mit Andy zufällig Jan begegnet. Nach diesem Treffen gesteht sie
.. show full overview
Nach dem Ausflug mit Jan spürt Flo eine Art Kribbeln im Bauch. Ihre Verwirrung steigert sich, als sie bei einem Frühstück mit Andy zufällig Jan begegnet. Nach diesem Treffen gesteht sie Anna gegenüber ein, sich in Jan verliebt zu haben. Sie beschließt, mit ihm darüber zu sprechen. Doch Jan kommt Flo mit einer Neuigkeit zuvor. Cora weiß mit ihrer Zeit nach dem Abitur nichts Rechtes anzufangen. Nico überrascht sie deshalb mit einem Kurztrip. Ricky, Nataly und Kai wollen mitfahren, doch Nico und Cora machen deutlich, dass sie lieber alleine losziehen wollen. Als sie per Anhalter an der Straße stehen, scheint jedoch niemand anhalten zu wollen. Gerner und Barbara sind fassungslos, dass Sonja ihnen auf die Schliche gekommen ist. Gerner ist bereit, sich Sonjas Schweigen zu erkaufen. Barbara und Gerner machen sich dennoch Sorgen, ob Sonja Katja gegenüber dichthält …
1999x1730
Elisabeth wird vor eine schwere Entscheidung gestellt
Episode overview
Date de diffusion
Mai 18, 1999
Nico und Cora beschließen, nun doch mit Ricky, Nataly und Kai ans Meer zu fahren. Aber der Kurztrip nimmt ein jähes Ende, als Kais Lieferwagen stehen bleibt. Ein Geistesblitz von Kai
.. show full overview
Nico und Cora beschließen, nun doch mit Ricky, Nataly und Kai ans Meer zu fahren. Aber der Kurztrip nimmt ein jähes Ende, als Kais Lieferwagen stehen bleibt. Ein Geistesblitz von Kai verschlägt die fünf Freunde auf einen Ponyhof am Rande der Stadt. Alle sind begeistert, und vor allem Cora ist ganz vernarrt in eines der zotteligen Ponys. Doch durch Kais Onkel erfährt sie eine grausame Wahrheit. Elisabeth ist nach ihrer Brustkrebs-Diagnose auf das Schlimmste gefasst. Jan stellt Elisabeth vor die schwere Wahl zwischen einer sofortigen Operation und einer Chemotherapie. Elisabeth trifft die Entscheidung für eine Chemotherapie und will Daniel bei seiner Rückkehr sofort einweihen. Auf dem Weg ins Krankenhaus wird sie von einer unerwarteten Begegnung überrumpelt.
1999x1731
Elisabeth will Daniel über ihre Krankheit unterrichten
Episode overview
Date de diffusion
Mai 19, 1999
Nach einem Gespräch mit Jan nimmt Elisabeth sich fest vor, sofort mit Daniel zu reden. Doch als sie nach Hause kommt, ist ihr Mann nicht allein. Ein Freund aus alten Tagen verweilt in
.. show full overview
Nach einem Gespräch mit Jan nimmt Elisabeth sich fest vor, sofort mit Daniel zu reden. Doch als sie nach Hause kommt, ist ihr Mann nicht allein. Ein Freund aus alten Tagen verweilt in der Stadt und möchte sich einen schönen Abend mit Daniel machen. Im Gespräch mit seinem Freund lässt Daniel erkennen, wie wichtig ihm sein Glück mit Elisabeth ist. Dann erfährt er eine erschütternde Neuigkeit. Biedermann sträubt sich gegen Gerners Plan, als Untoter aufzutreten. Er hat eine andere Idee. Sein Plan, Katja mit einer bestochenen Reisegruppe zu terrorisieren, scheitert jedoch an Katjas Souveränität. So setzt Gerner Biedermann unter Druck und inszeniert eine Erscheinung, die Katja das Blut in den Adern gefrieren lässt. Cora will sich nicht damit abfinden, dass das Pony Soapy sterben soll.
Date de diffusion
Mai 20, 1999
Nach ihrer Begegnung mit dem „Untoten“ Biedermann liegen Katjas Nerven blank. Barbara verspricht Katja, auch in der Nacht nicht von ihrer Seite zu weichen. Doch als Katja erwacht, muss
.. show full overview
Nach ihrer Begegnung mit dem „Untoten“ Biedermann liegen Katjas Nerven blank. Barbara verspricht Katja, auch in der Nacht nicht von ihrer Seite zu weichen. Doch als Katja erwacht, muss sie zu ihrem Entsetzen feststellen, dass Biedermann die Nachtwache übernommen hat. Panisch flieht sie zu Jan und Sonja. Barbara und Gerner bereiten indessen Katjas Aufnahmepapiere für eine psychiatrische Anstalt vor. Doch Katja hat andere Pläne. Fabian ist es unangenehm, dass er an Silkes Geburtstag kein Geschenk für sie hat. Mit Hilfe von Ricky gelingt es ihm, Silke doch noch romantisch zu überraschen. Ricky und Nataly haben eine weitere Geburtstagsidee: Sie laden Fabian und Silke zu einem Besuch der Pferderennbahn ein. Dort soll Silke für sich und Fabian eine Wette auf den Favoriten abschließen. Doch sie entscheidet sich spontan für einen Außenseiter.
Date de diffusion
Mai 21, 1999
Jan muss nach Heidelberg, um dort Vertragsverhandlungen für einen Job zu führen. Vorher will er mit Flo die nächsten Schritte für ihr gemeinsames Fotoprojekt besprechen. Dabei fällt
.. show full overview
Jan muss nach Heidelberg, um dort Vertragsverhandlungen für einen Job zu führen. Vorher will er mit Flo die nächsten Schritte für ihr gemeinsames Fotoprojekt besprechen. Dabei fällt beiden auf, wie sehr sie sich vermissen werden, und Flo zieht sich fluchtartig zurück. Doch bevor Jan seine Reise antreten kann, sucht Flo ihn auf und macht ihm ein überraschendes Geständnis. Zu Silkes und Fabians großer Überraschung gewinnt Silkes Tipp beim Pferderennen. Bei der anschließenden Siegesfeier kommt Silke eine Idee, wie sie Fabian mit dem Preisgeld eine Freude machen kann: Sie bucht für die beiden einen Kurztrip nach Mallorca. Fabian ist glücklich, mit seiner großen Liebe ein paar romantische Tage verbringen zu können. Doch statt Sonnenschein und Tapas kommt es ganz anders. Vergeblich versucht Gerner, Katja von ihren Reiseplänen abzubringen.
Date de diffusion
Mai 25, 1999
Da Jan Flos Beziehung mit Andy nicht zerstören will, sagt er Flo schweren Herzens, dass er ihre Gefühle nicht teilt. Flo zieht sich daraufhin verletzt zurück. Jan ist von seinem
.. show full overview
Da Jan Flos Beziehung mit Andy nicht zerstören will, sagt er Flo schweren Herzens, dass er ihre Gefühle nicht teilt. Flo zieht sich daraufhin verletzt zurück. Jan ist von seinem Geständnis so aufgewühlt, dass er die Reise nach Heidelberg verschiebt. Als Jan von Sonja erfährt, dass sie mit Andy eine Affäre hatte, sieht er die Situation allerdings in einem anderen Licht. Als Flo ihn erneut aufsucht, um ein letztes klärendes Gespräch mit Jan zu führen, ergreift er daher die Initiative. Philip will auf keinen Fall für Noel Drogen verkaufen und denkt darüber nach, sich bei der Polizei selbst anzuzeigen. Doch Anna redet ihm das aus, und schließlich gelingt es Ricky und Philip, Noel von dem Plan abzubringen, die Drogen im Club zu verkaufen, indem sie vorgeben, dass Zivilpolizisten unterwegs seien.
1999x1735
Elisabeth hat sich zu einer Chemotherapie entschlossen
Episode overview
Date de diffusion
Mai 26, 1999
Ricky und Philip sehen sich genötigt, so zu tun, als würden sie vor Schulen Drogen verkaufen. Um Noel endgültig das Handwerk zu legen, beschließen sie, ihm mit Hilfe ihrer Freunde
.. show full overview
Ricky und Philip sehen sich genötigt, so zu tun, als würden sie vor Schulen Drogen verkaufen. Um Noel endgültig das Handwerk zu legen, beschließen sie, ihm mit Hilfe ihrer Freunde vorzuspielen, er habe die Mafia durch seine Geschäfte verärgert. Der Plan scheint zu gelingen: Fabian schüchtert Noel als „Pate“ ein, doch anstatt die Flucht zu ergreifen, wird Noel aktiv. Elisabeth hat sich entschlossen, mit der Chemotherapie zu beginnen. Daniel begleitet sie zu ihrer ersten Behandlung und bereitet sich darauf vor, dass Elisabeth für einige Zeit im Krankenhaus bleiben muss. Nur weiß er nicht, wie er Elisabeth bei den heftigen Nebenwirkungen zur Seite stehen kann. Doch es kommt anders. Nachdem Jan und Flo sich ihre Liebe gestanden haben, schlafen sie miteinander. Flo hat danach ein schlechtes Gewissen und zieht sich von Jan zurück. Panisch nimmt sie Andys Angebot an, wieder bei ihm einzuziehen. In einem Gespräch mit Anna erkennt sie aber, dass dieser Schritt verfrüht war…
Date de diffusion
Mai 27, 1999
Barbara und Gerner laden Katja zu einem Kinobesuch ein. Bei der Vorführung tauschen Biedermann und Gerner die Rollen und lassen Katja glauben, sie sehe Biedermann an Stelle von Gerner.
.. show full overview
Barbara und Gerner laden Katja zu einem Kinobesuch ein. Bei der Vorführung tauschen Biedermann und Gerner die Rollen und lassen Katja glauben, sie sehe Biedermann an Stelle von Gerner. Katja ist nun überzeugt, dass sie tatsächlich an Halluzinationen leidet. In ihrer Verzweiflung vertraut sie sich Nico an, der ihr rät, sich ihren Ängsten zu stellen. Als Biedermann Katja wieder heimsucht, erinnert sich Katja an Nicos Rat. Daniel und Elisabeth sind erleichtert, dass Elisabeth die Chemotherapie besser verträgt als erwartet, doch als Elisabeth am nächsten Tag zu Jan kommt, hat dieser eine schlechte Nachricht für sie. Anna berichtet ihren Freunden, sie habe von Noel den Auftrag bekommen, Fabian zu töten, weil er sie mit ihrer Zwillingsschwester Judith verwechselt habe. Daraufhin reden Fabian, Nico und Philip Noel ein, sein Plan sei gescheitert – und seine scheinbare Auftragskillerin beseitigt. Noel verlässt fluchtartig die Stadt…
Date de diffusion
Mai 28, 1999
Katjas unerwartete Reaktion auf Biedermann bringt Gerner und Barbaras Rachefeldzug in Gefahr. Doch nicht nur an Katja droht Gerners Plan zu scheitern. Auch Biedermann hat immer mehr
.. show full overview
Katjas unerwartete Reaktion auf Biedermann bringt Gerner und Barbaras Rachefeldzug in Gefahr. Doch nicht nur an Katja droht Gerners Plan zu scheitern. Auch Biedermann hat immer mehr Skrupel und versucht vergeblich, Barbara auf seine Seite zu bringen. Als Biedermann schließlich Katja den ganzen Plan beichten will, erlebt er eine teuflische Überraschung. Nach einem sehr kühlen Wiedersehen mit Andy ist Flo verzweifelt. Sie kann sich weder für Andy noch für Jan entscheiden, dem sie seit ihrem Beischlaf nicht mehr begegnet ist. Aus Angst vor dem ersten öffentlichen Treffen mit Jan bei einem Pressetermin, besucht sie ihn vorher zuhause. Andy will Flo nicht hinterherlaufen, doch Philip rät ihm, einen Schritt auf Flo zuzugehen. In der Redaktion gewinnt Andy allerdings den Eindruck, dass diese Idee falsch war.
Date de diffusion
Mai 31, 1999
Flo entschuldigt sich bei Andy für ihr Flucht, kann ihm ihre Gefühlszwickmühle allerdings nicht erklären. Sie macht sich Vorwürfe, dass sie Andy durch ihre Unentschlossenheit fortwährend
.. show full overview
Flo entschuldigt sich bei Andy für ihr Flucht, kann ihm ihre Gefühlszwickmühle allerdings nicht erklären. Sie macht sich Vorwürfe, dass sie Andy durch ihre Unentschlossenheit fortwährend verletzt. Auch Jan hat Zweifel, wie lange Flo die Geheimniskrämerei noch aufrechthalten kann. Andy, der keine logische Erklärung für Flos wechselhaftes Benehmen findet, konfrontiert seine Frau mit einem schlimmen Verdacht. Elisabeth und Daniel klären Ricky gemeinsam darüber auf, dass Elisabeth Krebs hat. Ricky ist schwer getroffen und macht sich Vorwürfe. Er will Elisabeth unbedingt helfen. Doch mit seiner übertriebenen Fürsorge geht er Elisabeth auf die Nerven. Daher stellt sie klar, dass sie trotz der Krankheit ganz normal behandelt werden will. Gerner erheischt Biedermanns Mitleid und kann ihn so wieder auf den gemeinsamen Plan einschwören.
Date de diffusion
Jun 01, 1999
Fabian ist enttäuscht, dass ein Ausstellungsbesuch mit Silke platzt, weil sie länger arbeiten muss. Als sie später überhaupt keine Zeit mehr für ihn hat, reagiert er verärgert. Doch
.. show full overview
Fabian ist enttäuscht, dass ein Ausstellungsbesuch mit Silke platzt, weil sie länger arbeiten muss. Als sie später überhaupt keine Zeit mehr für ihn hat, reagiert er verärgert. Doch Nataly erklärt ihm, dass Silke über den Tod einer netten Patientin frustriert ist. Fabian will sich daraufhin bei Silke entschuldigen. Doch als er ein kleines Geschenk für sie besorgen will, macht er eine irritierende Entdeckung. Kai hat Stress mit seinem Vater. Cora bietet ihm an, zu ihr in die Wohnung zu ziehen, doch Anna ist von der Idee wenig begeistert. Sie glaubt, die Hausarbeit werde wieder an den Mädchen hängen bleiben. Cora hat aber eine Idee, wie sie Kai erziehen können. Die beiden stellen ihm eine Bedingung: Wenn er einziehen will, muss er in zwei Stunden Wäsche bügeln und die Wohnung blitzblank putzen können.
Date de diffusion
Jun 02, 1999
Anna ist genervt, dass die von Kai engagierte Putzfrau auch ihr Zimmer aufgeräumt hat. Sie kann erst nach längerem Suchen ihr Tagebuch wiederfinden. Kai ist froh, dass er trotzdem
.. show full overview
Anna ist genervt, dass die von Kai engagierte Putzfrau auch ihr Zimmer aufgeräumt hat. Sie kann erst nach längerem Suchen ihr Tagebuch wiederfinden. Kai ist froh, dass er trotzdem einziehen darf und feiert seinen Einstand im Daniels zusammen mit Cora, Ricky und Nataly. Anna entpuppt sich dabei als Partygirl, das mit ihren fast kindlich wirkenden Ideen und Einlagen für viel Stimmung sorgt. Doch ihre Ausgelassenheit hat einen sehr ernsten Hintergrund. Gerner will Katja erneut schockieren. Durch Barbara wird Katja auf ihre eigene Todesanzeige aufmerksam. Sie ist nun überzeugt, dass sie sterben wird. In Barbara wachsen langsam Zweifel, ob der von Gerner ausgeheckte Plan nicht vielleicht zu viel des Schlechten ist. Sie macht Gerner und Biedermann eine überraschende Ankündigung. Fabian ist wegen Silke argwöhnisch.
Date de diffusion
Jun 04, 1999
Katja ist überzeugt, dass sie sterben wird. Gerner und Barbara wollen diese Schwäche nutzen, um Katja in eine psychatrische Anstalt einzuliefern, doch Katja weigert sich. Um vor ihrem
.. show full overview
Katja ist überzeugt, dass sie sterben wird. Gerner und Barbara wollen diese Schwäche nutzen, um Katja in eine psychatrische Anstalt einzuliefern, doch Katja weigert sich. Um vor ihrem scheinbar bevorstehenden Tod reinen Tisch zu machen, gesteht sie Gerner und Barbara voller Reue, dass sie die Schwangerschaft nur vorgetäuscht hat. Für Barbara hat sich der Racheplan damit erledigt. Als Gerner sich jedoch uneinsichtig zeigt, stellt sie ihm ein Ultimatum. Jan versucht Flo zu treffen, doch sie meidet jeden Kontakt mit ihm und lässt sich am Telefon verleugnen. Doch Jan bleibt hartnäckig. Es gelingt ihm, Flo zu einem Treffen zu bewegen. Sie verdeutlicht Jan, dass sie trotz der gemeinsamen Nacht nur eine rein platonische Fortsetzung ihrer Freundschaft wünscht. Jan ahnt nicht, dass es bei diesem Gespräch einen Zeugen gibt.
Date de diffusion
Jun 07, 1999
Sonja verspricht Jan, Flos Ehebruch geheim zu halten. Doch im nächsten Moment geht sie zu Andy und erzählt ihm alles. Der glaubt ihr jedoch nicht. Als Sonja erfährt, dass Jan ein
.. show full overview
Sonja verspricht Jan, Flos Ehebruch geheim zu halten. Doch im nächsten Moment geht sie zu Andy und erzählt ihm alles. Der glaubt ihr jedoch nicht. Als Sonja erfährt, dass Jan ein romantisches Bühnenstück allein für Flo geplant hat, sieht sie erneut ihre Chance gekommen und lädt Andy ins Theater ein, damit er die beiden in flagranti erwischt. Doch ihr Plan geht nicht auf. Jan legt Elisabeth nahe, sich mit einer eventuellen Brustamputation vertraut zu machen. Elisabeth hat Angst, ihre Weiblichkeit zu verlieren. Außerdem sorgt sie sich, wie Daniel darauf reagieren würde. Sie schöpft etwas Zuversicht, als Daniel ihr klar macht, dass sie sich darum keine Gedanken machen soll. Doch dann wird sie im Krankenhaus schmerzlich daran erinnert, mit welchen Konsequenzen sie vielleicht zu rechnen hat.
Date de diffusion
Jun 08, 1999
Nach den Vorgängen im Krankenhaus ist Elisabeth noch verunsicherter. Sie möchte von Daniel eine klare Auskunft, ob er sie nach einer eventuellen Brustamputation noch als weiblich
.. show full overview
Nach den Vorgängen im Krankenhaus ist Elisabeth noch verunsicherter. Sie möchte von Daniel eine klare Auskunft, ob er sie nach einer eventuellen Brustamputation noch als weiblich empfinden würde. Daniel versichert ihr, dass dies an seiner Liebe nichts ändern werde. Doch kurz darauf macht Elisabeth bei Daniel einen bestürzenden Fund. Mit Hilfe der Therapeutin forscht Anna nach den inneren Mechanismen, durch die ihre dritte Persönlichkeit „Susi“ erscheint. Anna befolgt den Rat der Ärztin und meidet so gut es geht jugendliche Gesellschaft, um „Susi“ nicht wieder hervortreten zu lassen. Doch trotzdem zeigt sich „Susi“ wieder. Sonja ist enttäuscht, dass ihr Plan fehlgeschlagen ist, Flo bei Andy anzuschwärzen. Jans romantische Überraschung bringt Flos Gefühlswelt vollends durcheinander. Sie erkennt, dass sie sich nicht länger gegen die Affäre mit Jan wehren kann – und will. Doch ihr schlechtes Gewissen gegenüber Andy lässt ihr auch keine Ruhe…
Date de diffusion
Jun 09, 1999
„Susi“ geht mit Kai nach ihrem Putztanz in die Bar. Sie ist von Kai sichtlich begeistert, und als Kai eine Runde Getränke holen geht, steckt sie ihm unbemerkt einen Zettel in die Tasche.
.. show full overview
„Susi“ geht mit Kai nach ihrem Putztanz in die Bar. Sie ist von Kai sichtlich begeistert, und als Kai eine Runde Getränke holen geht, steckt sie ihm unbemerkt einen Zettel in die Tasche. Flo erkennt, dass Anna ihre dritte Persönlichkeit „Susi“ angenommen hat, schafft es aber, sie zurückzuholen. Als die beiden weg sind, entdeckt Kai den Zettel in seiner Tasche. Als Anna am nächsten Tag mit Kai reden will, macht Kai ihr ein überraschendes Geständnis. Silke und Fabian kommen aus ihrem Mallorcaurlaub zurück. Sie müssen feststellen, dass jemand den Wohnwagen durchwühlt hat. Fabian glaubt, ein Landstreicher sei bei ihm eingestiegen. In der Bar wird er auf ein junges freches Mädchen aufmerksam, das ihn offenbar zu kennen scheint. Als er in den Wohnwagen zurückkehrt, kommt es zu einem überraschenden Wiedersehen.
Date de diffusion
Jun 10, 1999
Gerner verheimlicht Barbara, dass er seinen teuflischen Plan auch ohne ihre Unterstützung weiterverfolgt. Nachdem Katja in den Fasan gezogen ist, inszeniert Gerner mit Hilfe Biedermanns
.. show full overview
Gerner verheimlicht Barbara, dass er seinen teuflischen Plan auch ohne ihre Unterstützung weiterverfolgt. Nachdem Katja in den Fasan gezogen ist, inszeniert Gerner mit Hilfe Biedermanns eine Erscheinung, die die ahnungslose Katja endgültig in den Wahnsinn treiben soll. Doch der Plan scheint nicht aufzugehen. Fabian stellt die junge Einbrecherin zur Rede. Als sie berichtet, dass ihre Mutter kaum Zeit für sie hat, bekommt Fabian Mitleid. Er bietet Marie an, den Schaden, den sie im Wohnwagen angerichtet hat, abzuarbeiten, indem sie sich um das Pony Soapy kümmert. Als Fabian später mit Silke zum Wohnwagen kommt, erschließt sich ihm ein überraschender Zusammenhang. Anna ist verzweifelt, nachdem sich herausstellt, dass „Susi“ gestanden hat, dass sie für Kai schwärmt
Date de diffusion
Jun 11, 1999
Katja geht mit Markus Bach zu Gerner, um ihm ihren Zeugen zu präsentieren. Gerner zeigt sich alarmiert. Als Katja Bach am nächsten Tag trifft, erscheint Biedermann erneut. Gemeinsam
.. show full overview
Katja geht mit Markus Bach zu Gerner, um ihm ihren Zeugen zu präsentieren. Gerner zeigt sich alarmiert. Als Katja Bach am nächsten Tag trifft, erscheint Biedermann erneut. Gemeinsam gelingt es den beiden, Biedermann zu überwältigen. Doch als Katja Gerner ihren „Beweis“ präsentieren will, erlebt sie eine böse Überraschung. Daniel verheimlicht Elisabeth ein geschäftliches Treffen mit Fotomodels. Als Elisabeth Daniel mit den Schönheiten im Fasan sieht, glaubt sie einen weiteren Beweis für Daniels Vorliebe für junge Damen in der Hand zu haben. Sie ist entsprechend misstrauisch, als Daniel sie am nächsten Morgen mit einem schönen Frühstück überrascht. Als Daniel sie auch verführen will, reagiert sie anders, als er es erwartet hätte. Fabian ist schockiert über Silkes Geständnis, das Marie ihre Tochter ist.
Date de diffusion
Jun 14, 1999
Auf Grund Gerners perfidem Plan gibt Katja endgültig alle Hoffnung auf und willigt in die Einweisung in eine Spezialklinik ein. Sonja sieht nun ihren Teil der Abmachung erfüllt und
.. show full overview
Auf Grund Gerners perfidem Plan gibt Katja endgültig alle Hoffnung auf und willigt in die Einweisung in eine Spezialklinik ein. Sonja sieht nun ihren Teil der Abmachung erfüllt und fordert von Barbara das versprochene Schweigegeld. Da durchschaut Barbara das falsche Spiel, das Gerner hinter ihrem Rücken gespielt hat und geht in die Offensive. Anna hofft, durch die Vernichtung von Philips Kassette die Gefahr „Susi“ vorerst gebannt zu haben. Doch vergebens: Durch einen Zufall tritt „Susi“ erneut hervor und fordert dank ihres neuerwachten jugendlichen Tatendranges Cora, Nico und Kai zu einer Runde Flaschendrehen auf. Während des Spiels ärgert sich „Susi“ über Cora und stürzt beleidigt aus dem Zimmer. Als Flo Anna zurückholt, hofft Anna, dass „Susi“ nichts Schlimmes angestellt hat. Doch ihre Hoffnung wird enttäuscht.
Date de diffusion
Jun 15, 1999
Katja kann kaum glauben, dass hinter ihren Halluzinationen nur ein teuflischer Racheplan steckte. Aber Barbara überzeugt Katja davon, dass Gerner sie hintergangen hat. Gemeinsam
.. show full overview
Katja kann kaum glauben, dass hinter ihren Halluzinationen nur ein teuflischer Racheplan steckte. Aber Barbara überzeugt Katja davon, dass Gerner sie hintergangen hat. Gemeinsam beschließen die beiden Frauen, es ihm heimzuzahlen. Barbara bereitet Gerner eine böse Überraschung im Fasan. Anna ist erleichtert: Das Desaster mit Coras Haaren lässt sich beheben, und sie hat endlich herausgefunden, welches Musikstück „Susi“ auf den Plan ruft. Doch das Wissen nützt nicht viel. Bei Coras Schülerzeitungspräsentation übernimmt „Susi“ überraschend wieder das Kommando – und fühlt sich berufen, das Rednerpult zu stürmen. Andy lädt Flo zu einem romantischen Candle-Light-Dinner ein. Beide verbringen einen entspannten Abend, und Andy gelingt es sogar, Flo zum Bleiben zu überreden. Am nächsten Morgen glaubt Andy, ihre Beziehung wieder in Schwung bringen zu können…
Date de diffusion
Jun 16, 1999
Andy ist am Boden zerstört, weil Flo nicht mit ihm schlafen will. Sonja nutzt seine labile Stimmung aus, um ihn zu sich nach Hause zu lotsen. Sie will Flo, die mit Jan zu einem
.. show full overview
Andy ist am Boden zerstört, weil Flo nicht mit ihm schlafen will. Sonja nutzt seine labile Stimmung aus, um ihn zu sich nach Hause zu lotsen. Sie will Flo, die mit Jan zu einem Tête-á-Tête verabredet ist, mit nackten Tatsachen konfrontieren. Wird sie diesmal Erfolg haben? Zur Tatenlosigkeit verdammt, muss Gerner fassungslos mit ansehen, wie sich Barbara, Biedermann und Sonja gegen ihn verbündet haben, um Katja vor der psychiatrischen Anstalt zu retten. Während für Katja ein Traum in Erfüllung geht und sie Leon wieder sieht, steht Gerner vor den Trümmern seiner Rache. Anna ist verzweifelt, als ihr bewusst wird, dass sie als „Susi“ Kai in eine peinliche Situation gebracht hat. Als sie sich bei ihm entschuldigen will, begegnet ihr Kai mit Milde, hat er doch von Marie den Floh ins Ohr gesetzt bekommen, dass Anna sich in ihn verliebt haben könnte. Kai beginnt, sich Hoffnungen zu machen…
Date de diffusion
Jun 17, 1999
Nach der Enthüllung ihrer beiden Affären machen sich Andy und Flo gegenseitig Schuldvorwürfe. Während Flo ratlos bleibt, wie ihr zukünftiges Verhältnis zu Jan aussehen soll, sucht Andy
.. show full overview
Nach der Enthüllung ihrer beiden Affären machen sich Andy und Flo gegenseitig Schuldvorwürfe. Während Flo ratlos bleibt, wie ihr zukünftiges Verhältnis zu Jan aussehen soll, sucht Andy die Hauptschuld bei seinem Konkurrenten. Als Andy Flo vorschlagen will, ihre Seitensprünge einfach zu vergessen, schockiert ihn Flo mit einem überraschenden Geständnis. Um die Noten für die Schulzeugnisse zu erstellen, will Elisabeth ihre Chemotherapie um einen Tag verschieben. Doch Daniel redet es ihr aus. Elisabeth schluckt die Tabletten, legt jedoch trotz der Nebenwirkungen die Zensuren fest. Allerdings erklärt sie, jede weitere Unterrichtsaktivität ruhen zu lassen. Bei Abgabe ihrer Noten in der Schule merkt sie allerdings, dass Cora Probleme bei der Leitung einer Journalismus-AG hat. Als Daniel in der Schule erscheint, macht er eine Besorgnis erregende Entdeckung.
1999x1751
Silke und Fabian machen sich auf die Suche nach Marie
Episode overview
Date de diffusion
Jun 18, 1999
Daniel sieht ein, dass Elisabeth sich verpflichtet fühlt, der überforderten Cora zu helfen. Daher bietet er an, die Medien-AG in der Redaktion weiter zu führen, um so ein Auge auf
.. show full overview
Daniel sieht ein, dass Elisabeth sich verpflichtet fühlt, der überforderten Cora zu helfen. Daher bietet er an, die Medien-AG in der Redaktion weiter zu führen, um so ein Auge auf Elisabeth haben zu können. Elisabeth bewältigt den Stress gut und blüht bei der Arbeit regelrecht auf. Doch dann muss sie feststellen, dass sie sich übernommen hat. Voll Sorge machen sich Fabian und Silke auf die Suche nach Marie. Im Wohnwagen ist Marie nicht, doch als Nico erklärt, Soapy sei ebenfalls verschwunden, vermuten Fabian und Silke, dass Marie mit dem Pony abgehauen ist. Als sie im Wald Maries Sonnenbrille finden, glaubt Silke, Marie sei etwas zugestoßen. Doch es kommt anders. Andy ist entsetzt über Flos Geständnis, in Jan verliebt zu sein. Als Flo nach ihren Gefühlen für ihn fragt, zeigt sich Flo zwischen der Liebe zu Andy und der Leidenschaft zu Jan hin- und hergerissen. Andy trifft daraufhin eine schwer wiegende Entscheidung…
Date de diffusion
Jun 21, 1999
Kai rechnet sich ernsthafte Chancen bei Anna aus und versucht, sie mit dem Geschenk einer selbst gebrannten CD für sich zu gewinnen. Damit löst er ungewollt ihre Verwandlung zu „Susi“
.. show full overview
Kai rechnet sich ernsthafte Chancen bei Anna aus und versucht, sie mit dem Geschenk einer selbst gebrannten CD für sich zu gewinnen. Damit löst er ungewollt ihre Verwandlung zu „Susi“ aus. Als er sich Anna körperlich nähert, wechselt „Susi“ plötzlich zu „Judith“ und weist ihn rüde ab. Kai ist endgültig davon überzeugt, dass Anna nichts von ihm will. Doch „Judith“ hat andere Pläne. Über die Erleichterung, die kleine Ausreißerin Marie unbeschadet aufgefunden zu haben, finden auch Silke und Fabian wieder zueinander. Doch Fabian will die Beziehung zu Silke nur fortsetzen, wenn sie sich von ihrem Mann trennt. Nach einem netten Familienfrühstück und von Marie bestärkt, eröffnet Silke Fabian ihren Entschluss, sich von David zu trennen. Elisabeths Kreislauf wird im Krankenhaus wieder stabilisiert.
Date de diffusion
Jun 22, 1999
Zwischen Jan und Flo kommt es zum Konflikt, als Jan erkennen muss, dass sich Flo Sorgen um Andy macht, den sie schon seit einigen Tagen nicht gesehen hat. Ricky, der von Flos Sorgen
.. show full overview
Zwischen Jan und Flo kommt es zum Konflikt, als Jan erkennen muss, dass sich Flo Sorgen um Andy macht, den sie schon seit einigen Tagen nicht gesehen hat. Ricky, der von Flos Sorgen erfährt, bietet an, sich ein wenig um Andy zu kümmern. Andy überredet Ricky zu einem Motorradausflug. Die beiden verbringen einen tollen Nachmittag, bei dem Andy Caroline kennen lernt. Als Flo Andy in Sorge zu Hause aufsucht, erlebt sie eine unangenehme Überraschung. Kai ist verwirrt und erregt zugleich, da Anna als „Judith“ eine Affäre mit ihm beginnen will. Als er später Cora und Nico in der Bar trifft, prahlt er ein wenig mit seiner neuen Eroberung. Anna, die in der Zwischenzeit in ihre alte Persönlichkeit zurückgewechselt ist, reagiert alarmiert, als Cora und Nico ihr von Kais neuer Flamme erzählen.
Date de diffusion
Jun 23, 1999
Nachdem Flo gesehen hat, dass Andy sich mit einer anderen Frau getröstet hat, bemerkt sie, wie viel er ihr noch bedeutet. Doch auch Andy nimmt die Trennung nicht so locker wie es
.. show full overview
Nachdem Flo gesehen hat, dass Andy sich mit einer anderen Frau getröstet hat, bemerkt sie, wie viel er ihr noch bedeutet. Doch auch Andy nimmt die Trennung nicht so locker wie es scheint. Seine Affäre hat einen schalen Nachgeschmack. Als Jan im Laden einkauft, kann Andy seine Wut kaum beherrschen. Durch eine Lüge von Sonja glaubt er, Flo wolle zu Jan ziehen. Ihm platzt endgültig der Kragen. Anna erkennt verzweifelt, dass ihre zweite Persönlichkeit „Judith“ eine Affäre mit Kai begonnen hat, um Clemens und sie zu trennen. Doch Kai lässt sich nicht davon abbringen, dass Anna und er ein Traumpaar sind. Auch Flo weiß keinen Rat, als Anna ihr von „Judiths“ Plan erzählt. Schließlich sieht Anna keinen Ausweg mehr und macht Kai ein unglaubliches Geständnis.
Date de diffusion
Jun 24, 1999
Kai glaubt Anna nicht, dass sie eine multiple Persönlichkeit ist. Erst als er Recherchen zum Thema anstellt, ändert sich seine Haltung. Er ist fasziniert und beschließt, aus Annas
.. show full overview
Kai glaubt Anna nicht, dass sie eine multiple Persönlichkeit ist. Erst als er Recherchen zum Thema anstellt, ändert sich seine Haltung. Er ist fasziniert und beschließt, aus Annas Krankheit Kapital zu schlagen. Doch „Judith“ macht ihm einen Strich durch die Rechnung. Elisabeth muss erfahren, dass die Chemotherapie bislang keinen Erfolg hatte. Nachdem Barbara ihr ins Gewissen geredet hat, bemüht sie sich um eine optimistischere Haltung. Bei einem Spielenachmittag mit Daniel, Ricky und Barbara scheint sie tatsächlich ihre Sorgen zu vergessen. Doch eine Tarotkarte bereitet ihrem positiven Denken ein Ende. Flo ist entsetzt, dass Andy Jan geschlagen hat. Auch Andy selbst bereut seinen Aussetzer. Als er zu Flo kommt, um sich bei ihr für sein Verhalten zu entschuldigen, muss Flo feststellen, dass Jan sich auch nicht besser verhält als Andy. Dennoch trifft sie schließlich eine längst überfällige
Date de diffusion
Jun 25, 1999
Die Todes-Tarotkarte hat Elisabeth geschockt. Auch Barbaras Einwand, die Karte prophezeie keineswegs ihr baldiges Sterben, sondern lediglich das Ende eines Lebensabschnittes, ändert
.. show full overview
Die Todes-Tarotkarte hat Elisabeth geschockt. Auch Barbaras Einwand, die Karte prophezeie keineswegs ihr baldiges Sterben, sondern lediglich das Ende eines Lebensabschnittes, ändert nichts an Elisabeths Todesangst. Daniel ist erleichtert, als Elisabeth durch die Ankunft von Sohn Peter neue Energie zu gewinnen scheint. Doch der eigentliche Grund für ihre Gelassenheit ist ein anderer. Marie und Silke ziehen zu Fabian in den Wohnwagen. Als Marie ihre Freundin Inka in der Bar trifft, schwärmt sie ihr vom tollen Landleben mit ihrem Pony Soapy vor. Doch Inka ist nur mäßig beeindruckt und macht sich über Marie lustig. Um es ihr zu beweisen, bringt Marie ihr Pony am nächsten Morgen in die Schule. Dadurch gewinnt sie im ersten Moment viele neue Freunde. Doch als ihre Chemielehrerin auftaucht, wendet sich das Blatt schlagartig.
Date de diffusion
Jun 28, 1999
Nach der Vorverlegung des Tests bekennt Marie, dass es um ihre Chemiekenntnisse nicht zum Besten steht. Trotz der Nachhilfe durch Nico begibt sie sich mit gemischten Gefühlen zur Schule.
.. show full overview
Nach der Vorverlegung des Tests bekennt Marie, dass es um ihre Chemiekenntnisse nicht zum Besten steht. Trotz der Nachhilfe durch Nico begibt sie sich mit gemischten Gefühlen zur Schule. Der Test wird jedoch abgesagt, weil die Prüfungsunterlagen verschwunden sind. Marie sieht sich bald mit einer schweren Anschuldigung konfrontiert. Nach einer Begegnung mit Flo macht sich Andy wieder leise Hoffnungen, seine Ehe doch noch retten zu können. Erst als er zufällig einen innigen Kuss von Jan und Flo beobachtet, sieht er sich auf den Boden der Tatsachen zurückgeholt. Er fühlt sich von Flo an der Nase herumgeführt und beschließt in seiner Wut, ihr einen Denkzettel zu verpassen. Als Daniel erfährt, dass Elisabeth ein Testament gemacht hat, glaubt er, dass sie sich aufgegeben hat. In seiner Hilflosigkeit und Verzweiflung zieht er sich wütend zurück. Mit Hilfe von Clemens gelingt es Peter, dafür zu sorgen, dass Elisabeth und Daniel sich aussprechen und neuen Mut fassen…
1999x1758
Marie kann ihre Unschuld in der Schule nicht beweisen
Episode overview
Date de diffusion
Jun 29, 1999
Jan versteht nicht, wie Flo Verständnis für das Verhalten von Andy aufbringen kann. Während Jan Sonja aus seiner Wohnung wirft, sucht Flo das Gespräch mit ihrem Mann. Doch Andy schlägt
.. show full overview
Jan versteht nicht, wie Flo Verständnis für das Verhalten von Andy aufbringen kann. Während Jan Sonja aus seiner Wohnung wirft, sucht Flo das Gespräch mit ihrem Mann. Doch Andy schlägt ihr Versöhnungsangebot trotzig aus, was Flo sehr verärgert. Als Andy seine Tat bereut und Flo um Verzeihung bitten will, erlebt er eine herbe Enttäuschung. Trotz Barbaras Bedenken will Gerner das Testament seines Vaters schon vor der offiziellen Verkündung einsehen. Nachdem der Notar ihn abblitzen lässt, fährt Gerner andere Geschütze auf. Er lässt seinen Charme spielen und bezirzt die Sekretärin des Notars. So ergattert er eine Kopie der Schlüssel und bricht in das Büro des Notars ein. Doch dort wird Gerners Plan jäh durchkreuzt. Marie kann ihre Unschuld nicht beweisen, worüber sich Inka sehr freut. Erst Nico hat eine Idee, wie man der garstigen Inka doch nachweisen kann, dass sie die Testunterlagen geklaut hat. Wird Nicos Plan Erfolg haben?
Date de diffusion
Jun 30, 1999
Anna ist zuversichtlich, dass sie mit Hilfe der Medikamente vor „Judith“ sicher ist. Gemeinsam mit Clemens genießt sie nach ihrer monatelangen Trennung einen Besuch im Zoo. Als Clemens
.. show full overview
Anna ist zuversichtlich, dass sie mit Hilfe der Medikamente vor „Judith“ sicher ist. Gemeinsam mit Clemens genießt sie nach ihrer monatelangen Trennung einen Besuch im Zoo. Als Clemens zu seinem Auto gerufen wird, droht Anna sich in „Susi“ zu verwandeln. Sie wehrt sich jedoch verzweifelt und ruft so „Judith“ auf den Plan. Von Clemens unbemerkt, spielt „Judith“ die Rolle von Anna weiter. Gleichzeitig jedoch schmiedet sie einen teuflischen Plan. Durch Drohungen gelingt es Gerner, der Sekretärin Kopien des Testamentes abzuschwätzen. Seine Befürchtungen bestätigen sich: Das gesamte Erbe geht an Baby Patrick. Gerner bekommt nicht einmal seinen Pflichtteil, und im Fall von Patricks Tod geht der gesamte Besitz an einen Karnevalsverein. Wütend hat Gerner im Sinn, notfalls einen Prozess gegen Elke anzustreben.
1999x1760
Barbara engagiert einen Detektiv, den Gerner besticht
Episode overview
Date de diffusion
Juil 01, 1999
Anna will das Land verlassen, um Clemens zu schützen. Flo überredet sie, Clemens die Wahrheit zu sagen, doch „Judith“ funkt wieder einmal dazwischen. Sie beendet an Annas Stelle deren
.. show full overview
Anna will das Land verlassen, um Clemens zu schützen. Flo überredet sie, Clemens die Wahrheit zu sagen, doch „Judith“ funkt wieder einmal dazwischen. Sie beendet an Annas Stelle deren Beziehung mit Clemens, in der heimlichen Absicht, ihn in einen angeblichen Selbstmord zu treiben. Daraufhin will Clemens Anna zum Auszug bewegen. Als Anna wieder die Oberhand über „Judith“ gewinnt, macht sie Clemens ein Geständnis. Ricky und Kai wollen sich als selbstständige Verkäufer für das Trendgetränk „Solar 2000“ bewerben. Bevor die Firma aber die Entscheidung trifft, wer als Mitarbeiter in Frage kommt, müssen die Bewerber durch den Verkauf von Duftkerzen ihr Talent unter Beweis stellen. Mit einem Trick gelingt es Kai, alle Kerzen zu verkaufen. Er ist überzeugt, dass er den Job bekommt, erlebt dann jedoch eine böse Überraschung.
1999x1761
Anna ist völlig entkräftet und braucht ärztliche Hilfe
Episode overview
Date de diffusion
Juil 02, 1999
Während Kai fassungslos ist, dass er nicht als Verkäufer ausgewählt wurde, geht Ricky voller Tatendrang an die Arbeit. Er ordert 100 Einheiten des Drinks „Solar 2000“ und ist
.. show full overview
Während Kai fassungslos ist, dass er nicht als Verkäufer ausgewählt wurde, geht Ricky voller Tatendrang an die Arbeit. Er ordert 100 Einheiten des Drinks „Solar 2000“ und ist optimistisch, dass er sein Produkt schnell absetzen wird. Als er jedoch feststellt, dass der Geschmack des neuen Getränks zu wünschen übrig lässt, will Ricky sich schnell von seinen Flaschen trennen. Aber er muss feststellen, dass dies nicht so einfach ist. Marie möchte einen Job als Werbezettelverteiler annehmen. Obwohl Fabian kein Erziehungsberechtigter ist, gibt er sein Einverständnis, weil Silke nicht daheim ist. Beim Austragen der Zettel verliert Marie jedoch bald die Geduld und wirft, ermutigt von Kai, die Werbung in den Mülleimer. Fabian bemerkt Maries Schummeln und macht ihr Vorhaltungen, hilft ihr jedoch anschließend, ihre Arbeit doch noch zu verrichten.
Date de diffusion
Juil 05, 1999
Fabian ist verunsichert, als Silkes Mann David erklärt, sie würde Fabian nur als eine Affäre ansehen. Silke aber versichert Fabian, dass sie sich für ihn entschieden habe und bei ihm
.. show full overview
Fabian ist verunsichert, als Silkes Mann David erklärt, sie würde Fabian nur als eine Affäre ansehen. Silke aber versichert Fabian, dass sie sich für ihn entschieden habe und bei ihm bleiben möchte. Fabian zeigt sich erleichtert. Doch als Silke von ihrem Mann erfährt, dass er wegen einer Krankheit nur noch wenige Monate leben wird, trifft sie einen Entschluss, der Fabian schockiert. Indem Peter Elisabeth zu künstlerischer Tätigkeit animiert, entwickelt sie neue Lebensfreude. Doch er verschweigt seiner Mutter weiterhin, dass seine Familie in Australien zerbrochen ist. Als Elisabeth Peter vorschlägt, Melissa und Betty einzuladen, vertröstet Peter seine Mutter. Er wolle sehen, was er tun könne. Elisabeth rechnet freudig damit, dass ihr Wunsch erfüllt wird. Doch sie wird ungewollt eines Besseren belehrt
Date de diffusion
Juil 06, 1999
Elisabeth erkennt betroffen, dass Peter nicht so glücklich ist, wie er sich vor ihr gibt. Sie verbittet sich für die Zukunft, ihr aus falschverstandener Schonung Dinge zu verheimlichen.
.. show full overview
Elisabeth erkennt betroffen, dass Peter nicht so glücklich ist, wie er sich vor ihr gibt. Sie verbittet sich für die Zukunft, ihr aus falschverstandener Schonung Dinge zu verheimlichen. Barbara macht Elisabeth klar, dass es für ihre Mitmenschen schwer ist, sich richtig zu verhalten. Bei einer Aktion für die Krebsstiftung glaubt Elisabeth erneut, auf falsches Mitleid zu stoßen und verdeutlicht vor einer Spenderin ihre Meinung. Es kommt zu einer peinlichen Offenbarung. Als Flo erfährt, dass Sonja zu Andy gezogen ist, reagiert sie aufgebracht. Sie glaubt, dass sich ihr Mann auf Sonja eingelassen hat und kann es nicht fassen. Jan befürchtet, dass Flo immer noch nicht von Andy los ist, doch Flo erklärt ihre Aufregung mit ihrer Wut auf Sonja. Das beruhigt Jan. Doch eine überraschende Entdeckung lässt ihn aufhorchen.
Date de diffusion
Juil 07, 1999
Barbara stimmt zu, sich bei der Testamentseröffnung als Elke auszugeben. Gerner frohlockt und seine Zuversicht steigt weiter, als Yashin ihm erklärt, dass er das Haus aus der Erbschaft
.. show full overview
Barbara stimmt zu, sich bei der Testamentseröffnung als Elke auszugeben. Gerner frohlockt und seine Zuversicht steigt weiter, als Yashin ihm erklärt, dass er das Haus aus der Erbschaft kaufen will. In Erwartung eines großen Geschäftes unterschreibt Gerner den Vertrag. Doch dann wird ihm in letzter Sekunde ein Strich durch die Rechnung gemacht. Bei Jan wachsen Zweifel, ob Flo wirklich zu ihm steht. Als bei einem Besuch im Biergarten Cora und Nico hinzukommen, bittet Flo Jan, ihre Nähe nicht vorzuführen. Darüber kommt es anschließend zum Streit. Doch dann überrascht ihn Flo mit einer eindrucksvollen Demonstration. Obwohl Elisabeth der Zusammenstoß mit Raphaela peinlich ist, bleibt sie bei der Meinung, dass der Basar nichts bringt. Am nächsten Tag trifft sie Raphaela zufällig im Krankenhaus, was ihr sehr unangenehm ist. Raphaela hat Elisabeth jedoch verziehen. Es gelingt ihr, Elisabeth aus ihrer Verbitterung zu reißen und ihr neuen Mut zu machen. Die beiden kommen sich näher…
Date de diffusion
Juil 08, 1999
Clemens besucht Anna in der Psychiatrie. Er muss feststellen, dass es ihr dort alles andere als gut geht. Als Anna später überraschend bei Clemens auftaucht, ist er zunächst erleichtert,
.. show full overview
Clemens besucht Anna in der Psychiatrie. Er muss feststellen, dass es ihr dort alles andere als gut geht. Als Anna später überraschend bei Clemens auftaucht, ist er zunächst erleichtert, sie bei sich zu wissen, doch dann erhält er einen beunruhigenden Telefonanruf von Jan. Die Frau, die behauptet, Anna zu sein, zeigt ihr wahres Gesicht. Andy ist bereit, sich mit der Trennung von Flo abzufinden. Doch viele Dinge erinnern ihn an ihre lange Beziehung. Um mit der Situation ins Reine zu kommen, schlägt er Flo vor, einen endgültigen Schlussstrich zu ziehen und sich scheiden zu lassen. Flo willigt in die Trennung ein. Doch beide betrachten diesen Schritt mit gemischten Gefühlen. Gerner kann seine Wut und Enttäuschung über Elkes Erscheinen nur mit Mühe verbergen. Er muss nun auf anderem Wege versuchen, in den Besitz des Hauses zu gelangen.
Date de diffusion
Juil 09, 1999
Clemens ist entsetzt, als er feststellt, dass „Judith“ offenbar die Oberhand über Anna gewonnen hat. Er wird von ihr gezwungen, Schecks und Sparbücher auf sie zu übertragen. Jan eilt ihm
.. show full overview
Clemens ist entsetzt, als er feststellt, dass „Judith“ offenbar die Oberhand über Anna gewonnen hat. Er wird von ihr gezwungen, Schecks und Sparbücher auf sie zu übertragen. Jan eilt ihm zu spät zu Hilfe und wird ebenfalls von Judith vereinnahmt: Sie bringt auch ihn in ihre Gewalt und beschließt, mit den beiden Männern abzurechnen. Da Ricky noch immer keine Getränke verkauft hat, weiß er nicht, wie er die Getränkelieferung bezahlen soll. Nataly bietet ihm an, für ihn die Rechnung zu begleichen, doch Ricky lehnt aus Stolz vehement ab. Um Ricky gegen seinen Willen helfen zu können, bittet Nataly Andy, Ricky alle Flaschen als ihr Strohmann abzukaufen. Doch ihre Hilfe erweist sich als Bumerang. Silke hat keine Zeit mehr für Fabian, da sie sich immer mehr um ihren Mann David kümmern muss.
Date de diffusion
Juil 12, 1999
Fabian ist genervt, weil Silke einen romantischen Abend wegen Davids Krankheit platzen lässt. Aber Daniel redet Fabian auf Grund seiner Erfahrungen mit Elisabeth ins Gewissen. Nach einem
.. show full overview
Fabian ist genervt, weil Silke einen romantischen Abend wegen Davids Krankheit platzen lässt. Aber Daniel redet Fabian auf Grund seiner Erfahrungen mit Elisabeth ins Gewissen. Nach einem Streit mit ihrem Stiefvater will Marie wieder zu Fabian ziehen. Doch Fabian bittet Marie, Verständnis für David zu haben und rät ihr, bei Silke und David zu bleiben. Als Marie nochmals im Wohnwagen auftaucht, gibt sie ihm einen guten Grund, an seinem Rat zu zweifeln. Notgedrungen gesteht Nataly Ricky, dass sie die anonyme Käuferin der Getränke-Kisten ist. Wohl oder übel müssen die beiden nun einhundertfünfzig Kartons an den Mann bringen. Um aus dem Gebräu einen Hit zu machen, richtet Ricky in der Bar einen Mixwettbewerb aus. Doch keinem der Barkeeper gelingt es, „Solar 2000“ geschmacklich zu verfeinern. Verzweifelt mixt Ricky selbst einen Drink.
1999x1768
Marie behauptet, von David misshandelt worden zu sein
Episode overview
Date de diffusion
Juil 13, 1999
Völlig empört über Maries Mißhandlung durch David informiert Fabian Silke. Entsetzt stellt Silke David zur Rede. Dieser streitet allerdings vehement alle Vorwürfe ab, und Silke beginnt
.. show full overview
Völlig empört über Maries Mißhandlung durch David informiert Fabian Silke. Entsetzt stellt Silke David zur Rede. Dieser streitet allerdings vehement alle Vorwürfe ab, und Silke beginnt langsam an Maries Aussage zu verzweifeln, worüber sie mit Fabian in Streit gerät. Als Silke Zeugin wird, wie Marie von David bedrängt wird, droht sie ihm mit einer Anzeige. Doch unter dem Druck juristischer Konsequenzen macht Marie ein überraschendes Geständnis. Raphaela lädt Elisabeth zu einer Spritztour in ihrem Buggy ein. Sie macht Elisabeth deutlich, dass es nie zu spät ist, seine Träume zu verfolgen und das Leben zu genießen. Durch Raphaelas Geschichte wird Elisabeth bewusst, wie die Angst vor dem Krebs ihr eigenes Leben bestimmt. Eindrucksvoll demonstriert ihr Raphaela, wie man durch eine neue Perspektive Ängste vergessen und neuen Lebensmut schöpfen kann.
Date de diffusion
Juil 14, 1999
Flo ist traurig über den Scheidungsvorgang. Daher kommt es ihr gelegen, dass Jan mit ihr eine Kurzreise aufs Land unternehmen will. Doch als Jan und Flo nach einer
.. show full overview
Flo ist traurig über den Scheidungsvorgang. Daher kommt es ihr gelegen, dass Jan mit ihr eine Kurzreise aufs Land unternehmen will. Doch als Jan und Flo nach einer Übernachtungsmöglichkeit suchen, sind alle Hotels ausgebucht. Sie müssen in einer Jugendherberge übernachten – in getrennten Zimmern. Als Jan versucht, bei Flo zu fensterln, geschieht ein Unglück. Elisabeth hat durch Raphaela neuen Lebensmut gewonnen. Daniel freut sich für Elisabeth, fürchtet aber auch ein wenig, dass Elisabeth sich in ihrem neuen Tatendrang überanstrengen könnte. Raphaela überzeugt ihn, Elisabeth die unbeschwerten Zeiten zuzugestehen. Elisabeth wird indes durch eine Nachricht aus dem Krankenhaus wieder mit der düsteren Realität konfrontiert. Silke verlangt von Marie, sich bei David zu entschuldigen.
Date de diffusion
Juil 15, 1999
Elke erkennt, dass mit dem geerbten Haus viel Arbeit verbunden ist. Deshalb will sie sich nun doch ein Kaufangebot von Gerner überlegen. Barbara vermutet, dass Gerner Elke übervorteilen
.. show full overview
Elke erkennt, dass mit dem geerbten Haus viel Arbeit verbunden ist. Deshalb will sie sich nun doch ein Kaufangebot von Gerner überlegen. Barbara vermutet, dass Gerner Elke übervorteilen will. Darauf reagiert Gerner empört und verdeutlicht ihr glaubhaft, dass er das Haus nur kaufen will, um dem kleinen Patrick zu helfen. So glaubhaft, dass Barbara durch ein Treffen mit Peter auf die Idee kommt, nun ihrerseits Gerner zu helfen. Rickys neues Getränk scheint Erfolg versprechend. Darum passt es ihm gar nicht, dass die hauseigene Abfüllerei von Kais Onkel Lieferschwierigkeiten hat. Deshalb beschließt Ricky, eine andere Getränkeabfüllung zu beauftragen. Doch dafür benötigt er einen kurzfristigen Kredit. Da er aber keinerlei Sicherheiten hat, bekommt er von der Bank kein Geld. Als Ricky schon aufgeben will, erhält er unerwartete Hilfe.
Date de diffusion
Juil 16, 1999
Dank Daniels Starthilfe kann Rickys kleines Unternehmen jetzt seine Produktion beginnen. Ricky malt sich die Zukunft seines Soft Drink-Betriebes bereits in den buntesten Farben aus. Doch
.. show full overview
Dank Daniels Starthilfe kann Rickys kleines Unternehmen jetzt seine Produktion beginnen. Ricky malt sich die Zukunft seines Soft Drink-Betriebes bereits in den buntesten Farben aus. Doch er hat die Rechnung ohne den Hersteller von „Solar 2000“ gemacht. Vergnügt will Cora in die neue Surfsaison starten. Daher macht sie ihr Brett klar und will es an den See transportieren. Als das Board durch Kais und Nicos Unaufmerksamkeit kaputt geht, versucht sie, das nötige Geld für ein neues zusammenzukratzen, indem sie Saxofon spielt. Cora bekommt jedoch nur wenig Geld zusammen und will den Surfsommer schon streichen – da erlebt sie, was Familienzusammenhalt bedeutet. Gerner ist außer sich, dass Barbara sich in sein Geschäft mit Elke eingemischt hat. Nun sinnt er auf neue Wege, das Haus in seinen Besitz zu bringen. Unterdessen richtet sich Peter, der neue Verwalter, in seiner Wohnung ein. Er bekommt die ersten Anzeichen zu spüren, dass er sich mit dem Haus ein schweres Stück Arbeit aufgehalst hat…
Date de diffusion
Juil 19, 1999
Cora ist begeistert über ihr neues Surfbrett und plant mit Kai und Nico einen Ausflug an den See. Doch Nico ist verhindert, da er einen Anruf aus der Universität bekommt und sich um sein
.. show full overview
Cora ist begeistert über ihr neues Surfbrett und plant mit Kai und Nico einen Ausflug an den See. Doch Nico ist verhindert, da er einen Anruf aus der Universität bekommt und sich um sein neues Pheromonprojekt kümmern muss. Kai bietet sich für ihn als Ersatz an. Cora unterrichtet ihn im Umgang mit dem Surfbrett. Nach anfänglichen Problemen stellt er sich als geschickter Schüler heraus. Als Kai es jedoch kurz darauf auf eigene Faust versucht, begeht er einen verhängnisvollen Fehler. Obwohl Raphaela sie tröstet, ist Elisabeth voller Sorge, weil sie zu einer weiteren Untersuchung ins Krankenhaus muss. In einem Gespräch mit Jan erfährt Elisabeth, dass sie für eine gründliche Untersuchung einige Tage ins Krankenhaus muss. Trotz Daniels und Peters Beistand fühlt sich Elisabeth in der Klinik allein. Doch dann erhält sie unerwarteten Besuch.
Date de diffusion
Juil 20, 1999
Trotz Raphaela als Bettnachbarin ist Elisabeth schwermütig und grübelt darüber, was ihr im Krankenhaus noch bevorsteht. Raphaela gelingt es jedoch, Elisabeth durch ein Malereispiel
.. show full overview
Trotz Raphaela als Bettnachbarin ist Elisabeth schwermütig und grübelt darüber, was ihr im Krankenhaus noch bevorsteht. Raphaela gelingt es jedoch, Elisabeth durch ein Malereispiel aufzuheitern. Beide genießen eine ausgelassene und lustige Nacht in ihrem Krankenzimmer. Elisabeth sieht daraufhin ihrem weiteren Krankenhausaufenthalt ausgeglichener entgegen. Dann erhält sie jedoch eine bedrückende Nachricht. Als vermeintlich letzter Lebenswunsch bittet David Silke, ihn auf einer Kreuzfahrt zu begleiten. Als Silke schweren Herzens zusagt, ist Marie vollkommen enttäuscht. Von den Ereignissen überfordert, bricht Silke zusammen. Als Fabian versucht, David von seinem Vorhaben abzubringen, kommt es zu einer Auseinandersetzung, die in einer Katastrophe endet. Cora rettet Kai vor dem Ertrinken.
1999x1774
Davids Tumor scheint sich operativ entfernen zu lassen
Episode overview
Date de diffusion
Juil 21, 1999
Fabian und Silke bringen David ins Krankenhaus, wo dessen Kopf einer Computertomographie unterzogen wird. Mit schlechtem Gewissen entschuldigt sich Fabian, aber Silke kann ihm nicht
.. show full overview
Fabian und Silke bringen David ins Krankenhaus, wo dessen Kopf einer Computertomographie unterzogen wird. Mit schlechtem Gewissen entschuldigt sich Fabian, aber Silke kann ihm nicht verzeihen, dass er ihren todkranken Mann angegriffen hat. David scheint Glück im Unglück zu haben: Er erfährt von Jan, dass sein Tumor doch mit einer Operation geheilt werden kann. Silke ist heilfroh über diese Neuigkeit, doch dann macht sie eine schockierende Entdeckung. Ricky erfährt, dass der Verkauf von NataLimo ebenfalls illegal ist und will alles abblasen. Als Nataly ihn bittet, ihr seine Schulden möglichst schnell zurückzuzahlen, ist Ricky in der Zwickmühle. Zusammen mit Kai beschließt er, eine Verkaufsaktion vor einem Sportcenter zu veranstalten – wird dort jedoch von der Polizei vertrieben. Nun ist der Laden Rickys letzte Verkaufsstelle.
Date de diffusion
Juil 22, 1999
Ricky ist verzweifelt, dass selbst Andy sein Getränk nicht mehr verkaufen will. Zu allem Übel wird er auch noch bei Kupferbrunnen vorgeladen. Bei diesem Treffen stellt er zu seiner
.. show full overview
Ricky ist verzweifelt, dass selbst Andy sein Getränk nicht mehr verkaufen will. Zu allem Übel wird er auch noch bei Kupferbrunnen vorgeladen. Bei diesem Treffen stellt er zu seiner Verwunderung fest, dass Barbara die Eigentümerin des Unternehmens ist. Ricky ist erleichtert, doch Barbara hat eine böse Überraschung für ihn. Gerner lässt das Dach des Hauses beschädigen, damit Elke das Anwesen wegen des hohen Sanierungsbedarfs an ihn verkauft. Er hat jedoch nicht mit Peter gerechnet, der diese Kosten sparen will und deswegen das Dach selbst repariert. Dabei wird Peter von Nico und Philip tatkräftig unterstützt. Als Gerner davon erfährt, fasst er einen teuflischen Plan, um Elke trotzdem zum Verkauf des Hauses zu zwingen. Als Silke erfährt, dass David ihr seine Erkrankung nur vorgespielt hat, um sie an sich zu binden, zieht sie die Konsequenzen. Sie fordert von David die Scheidung und zieht zurück zu Fabian und Marie in den Wohnwagen…
Date de diffusion
Juil 23, 1999
Elisabeth ist mulmig bei dem Gedanken an ihre bevorstehende Operation, doch sie kümmert sich fürsorglich um ihre Freundin Raphaela, der es nach einer Untersuchung ziemlich schlecht geht.
.. show full overview
Elisabeth ist mulmig bei dem Gedanken an ihre bevorstehende Operation, doch sie kümmert sich fürsorglich um ihre Freundin Raphaela, der es nach einer Untersuchung ziemlich schlecht geht. Gemeinsam schmieden sie Pläne für die Zeit der Heilung vom Krebs. Aber das Schicksal macht ihnen auf dramatische Weise einen Strich durch die Rechnung. Ricky hat jede Hoffnung aufgegeben, seine Schulden bei Nataly begleichen zu können. Doch als Barbara durch einen Zufall Rickys NataLimo trinkt, muss sie feststellen, dass Rickys Version deutlich besser schmeckt als Solar 2000. Sie zieht die Klage zurück und bietet Ricky sogar an, für ihre Getränkefirma in einer gehobenen Position zu arbeiten. Nach dem Urteil des Sachverständigen ist Peter sehr niedergeschlagen. Er beschließt ein zweites Urteil einzuholen.
Date de diffusion
Juil 26, 1999
Dank Daniels Starthilfe kann Rickys kleines Unternehmen jetzt seine Produktion beginnen. Ricky malt sich die Zukunft seines Soft Drink-Betriebes bereits in den buntesten Farben aus. Doch
.. show full overview
Dank Daniels Starthilfe kann Rickys kleines Unternehmen jetzt seine Produktion beginnen. Ricky malt sich die Zukunft seines Soft Drink-Betriebes bereits in den buntesten Farben aus. Doch er hat die Rechnung ohne den Hersteller von „Solar 2000“ gemacht. Vergnügt will Cora in die neue Surfsaison starten. Daher macht sie ihr Brett klar und will es an den See transportieren. Als das Board durch Kais und Nicos Unaufmerksamkeit kaputt geht, versucht sie, das nötige Geld für ein neues zusammenzukratzen, indem sie Saxofon spielt. Cora bekommt jedoch nur wenig Geld zusammen und will den Surfsommer schon streichen – da erlebt sie, was Familienzusammenhalt bedeutet. Gerner ist außer sich, dass Barbara sich in sein Geschäft mit Elke eingemischt hat. Nun sinnt er auf neue Wege, das Haus in seinen Besitz zu bringen. Unterdessen richtet sich Peter, der neue Verwalter, in seiner Wohnung ein. Er bekommt die ersten Anzeichen zu spüren, dass er sich mit dem Haus ein schweres Stück Arbeit aufgehalst hat…
Date de diffusion
Juil 27, 1999
Flo will sich bei Andy entschuldigen und versetzt deshalb Jan. Aus Eifersucht auf Andy macht Jan Flo eine Szene. Doch anschließend sieht Jan ein, dass er überzogen reagiert hat und
.. show full overview
Flo will sich bei Andy entschuldigen und versetzt deshalb Jan. Aus Eifersucht auf Andy macht Jan Flo eine Szene. Doch anschließend sieht Jan ein, dass er überzogen reagiert hat und versöhnt sich wieder mit Flo. Als Jan aber am nächsten Tag im Park spazieren geht, erhält er neue Indizien für seine Eifersucht. Marie überredet Fabian, mit ihr in einen Gruselmovie zu gehen. Der Film ängstigt sie mehr, als sie zugeben will. Auch zu Hause wird Maries Grusel-Bedürfnis mehr als gestillt, da Silke eine Vogelspinne mitgebracht hat. Das Tier gehört einer Patientin und soll über Nacht sicher verwahrt im Terrarium im Wohnwagen bleiben. Am nächsten Morgen erleben alle eine böse Überraschung. Kai ist hingerissen von seinem Kuss mit Cora und hofft, sie empfinde tatsächlich etwas für ihn. Während Nico und Cora sich wieder versöhnen, und Cora die Fotosession mit Kai als lustiges Erlebnis betrachtet, hofft dieser, vielleicht doch Coras Herz erobern zu können…
Date de diffusion
Juil 28, 1999
Nachdem die Vogelspinne verschwunden ist, beginnt die Suche nach dem Tier. Fabian findet sie schließlich im Stall, wird jedoch von ihr gebissen. Der schmerzhafte Spinnenbiss
.. show full overview
Nachdem die Vogelspinne verschwunden ist, beginnt die Suche nach dem Tier. Fabian findet sie schließlich im Stall, wird jedoch von ihr gebissen. Der schmerzhafte Spinnenbiss verdeutlicht, wie abgeschieden sie im Falle eine Notfalls und auch generell leben. Daher planen Fabian und Silke, in die Stadt zu ziehen. Als Maries Protest vergeblich bleibt, unternimmt sie einen Versuch, Fabian und Silke die Konsequenzen eines Ortswechsels drastisch vor Augen zu führen. Ricky will bei seinem ersten Meeting in der Getränkefirma in Freizeitkleidung erscheinen. Nataly macht ihm jedoch klar, dass er bei einem seriösen Job unmöglich legere Klamotten tragen kann. Da Ricky kein vernünftiges Outfit besitzt, leiht Nico ihm seinen Anzug. Bei Rickys Bügelversuch kommen jedoch Flecken ins Hemd.
Date de diffusion
Juil 29, 1999
Daniel macht sich Sorgen um Elisabeth, die einen apathischen Eindruck auf ihn macht. Als er erfährt, dass Raphaela gestorben ist, glaubt er den Auslöser für Elisabeths Stimmung zu
.. show full overview
Daniel macht sich Sorgen um Elisabeth, die einen apathischen Eindruck auf ihn macht. Als er erfährt, dass Raphaela gestorben ist, glaubt er den Auslöser für Elisabeths Stimmung zu kennen. Daniel versucht seine Mutter aufzumuntern, muss jedoch schnell feststellen, dass er damit keinen Erfolg hat. Als Elisabeth ihm erklärt, alleine verreisen zu wollen, wendet er sich Hilfe suchend an Jan und erfährt von ihm eine erschreckende Neuigkeit. Fabian und Silke lassen sich auf Maries Spielchen ein und übernachten im Wohnwagen vor dem Varieté. Sie demonstrieren Marie absichtlich, dass ihnen das Leben inmitten des Straßenlärms gefällt. Marie erkennt, dass ihr Plan gescheitert ist und einigt sich mit Fabian und Silke, in die Stadt zu ziehen und den Wohnwagen als Freizeitwohnstätte zu behalten.
1999x1781
Elisabeth will sich der dringenden Operation entziehen
Episode overview
Date de diffusion
Juil 30, 1999
Der entsetzte Daniel versucht Elisabeth von der notwendigen Operation zu überzeugen. Doch seine Mutter glaubt fest daran, dass sie sterben wird – und reist heimlich ab. Daniel hofft,
.. show full overview
Der entsetzte Daniel versucht Elisabeth von der notwendigen Operation zu überzeugen. Doch seine Mutter glaubt fest daran, dass sie sterben wird – und reist heimlich ab. Daniel hofft, Elisabeth werde vorher noch von der toten Raphaela Abschied nehmen. Er findet Elisabeth an deren Grab und beschwört sie, auch Raphaela hätte gewollt, dass Elisabeth kämpft. Als sie immer noch uneinsichtig bleibt, stellt Daniel sie vor eine dramatische Alternative. Flo hilft Andy im Laden aus, damit dieser für den Langstreckenlauf trainieren kann. Andy lädt Flo als Dankeschön zum Essen ein. Dabei bemerkt er, dass ihm Flo immer noch viel bedeutet und eine Annäherung möglich ist. Flo bemerkt dies, will aber nur Freundschaft von Andy. Sie beschließt, endlich klare Verhältnisse zu schaffen und stößt Andy damit vor den Kopf.
Date de diffusion
Août 02, 1999
Kai ist genervt, weil Nico ihm immer wieder in die Quere kommt, wenn er etwas mit Cora unternehmen will. Er beschließt, sie zu einem Ausflug einzuladen, während Nico im Labor arbeitet.
.. show full overview
Kai ist genervt, weil Nico ihm immer wieder in die Quere kommt, wenn er etwas mit Cora unternehmen will. Er beschließt, sie zu einem Ausflug einzuladen, während Nico im Labor arbeitet. Doch zu Kais Verdruss will Nico auch mit ins Freibad kommen. Indem Kai Nicos Käfersammlung entkommen lässt, zwingt er ihn zu einer weiteren arbeitsamen Nacht und hat freie Bahn für seine Exkursion mit Cora. Doch Kais Plan vom romantischen Abend wird durchkreuzt. Elisabeth erwacht aus ihrer Apathie, als sie erkennt, dass Daniel sie mehr liebt als sein Leben. Überwältigt beschließt sie, sich umgehend operieren zu lassen. Im Krankenhaus leitet Jan alle Schritte für die Entfernung des Tumors ein. Nervös wartet Daniel auf das Ergebnis der Operation.
Date de diffusion
Août 03, 1999
Barbara befürchtet, dass der Verkauf des Hauses für ihre Freunde böse Folgen haben könnte. Doch Gerner erklärt, falls er das Gebäude ersteigere, werden weder Peter noch die WG-Freunde
.. show full overview
Barbara befürchtet, dass der Verkauf des Hauses für ihre Freunde böse Folgen haben könnte. Doch Gerner erklärt, falls er das Gebäude ersteigere, werden weder Peter noch die WG-Freunde ihre Wohnungen verlieren. Mit dieser Lüge bringt er Barbara dazu, einen der Mitbieter für Gerner auszuspionieren. Gerners falsches Spiel bleibt aber nicht unentdeckt. Cora und Kai flüchten ins Schwimmbecken auf Coras Schlauchboot. Doch kurz darauf werden sie von Hausmeister aus der unbequemen Lage befreit. Cora ist über den Zwischenfall richtig sauer. Kai ist sich sicher, dass Cora nun nichts mehr von ihm wissen will. Doch Nico findet Kais Aktion lustig, und auch Cora erkennt die komische Note an dem Abenteuer. Sie verzeiht Kai, der danach wieder neue Hoffnung schöpft. Alle sind froh und erleichtert, dass Elisabeths Operation erfolgreich verlaufen ist.
Date de diffusion
Août 04, 1999
Barbara kann nicht fassen, dass Gerner sie wegen des Hauses die ganze Zeit belogen hat. Wütend stellt sie ihn zur Rede. Gerner behauptet, dass er von Yashin unter Druck gesetzt worden
.. show full overview
Barbara kann nicht fassen, dass Gerner sie wegen des Hauses die ganze Zeit belogen hat. Wütend stellt sie ihn zur Rede. Gerner behauptet, dass er von Yashin unter Druck gesetzt worden sei und versichert, er werde der WG und Andy Ersatzwohnungen stellen. Barbara scheint versöhnt, und Gerner sieht der Versteigerung frohlockend entgegen. Doch da macht ihm Barbara einen heftigen Strich durch die Rechnung. Ricky fühlt sich unter Druck, weil er für Elvira ein Marketingkonzept entwerfen soll. Trotz vieler Ideen merkt Ricky, dass er den professionellen Anforderungen nicht genügen wird. Als Ausweg verschafft sich Ricky mit Nicos Hilfe über den Firmenserver Zugang zu Elviras Konzept. Er nutzt Elviras Entwurf als Basis für seine Ideen. Doch er hat nicht mit dem Kleingedruckten gerechnet.
Date de diffusion
Août 05, 1999
Lediglich Rickys Beziehungen zu Barbara Graf halten Elvira davon ab, ihn auf der Stelle zu feuern. Sie räumt ihm eine letzte Chance ein, sich durch Ideen zu bewähren. Als Ricky mit Andy
.. show full overview
Lediglich Rickys Beziehungen zu Barbara Graf halten Elvira davon ab, ihn auf der Stelle zu feuern. Sie räumt ihm eine letzte Chance ein, sich durch Ideen zu bewähren. Als Ricky mit Andy über den bevorstehenden Marathon spricht, hat er einen Einfall: Er konstruiert eine Getränkevorrichtung, mit der Andy beim Rennen für NataLimo Reklame laufen soll. Aber Sonja vereitelt diesen Plan. Gerner ist außer sich, weil Barbara ihm das Haus bei der Versteigerung weggeschnappt hat. Barbara zieht die Konsequenzen aus Gerners Machenschaften und will ihn verlassen. Der zeigt sich daraufhin reumütig und überredet sie, es noch einmal mit ihm zu versuchen. In einem Gespräch mit Elisabeth muss sich Barbara eingestehen, dass sie nicht die Kraft aufbringt, sich von Gerner zu trennen. Zu Coras Erstaunen gefällt Clemens Kais Graffiti.
Date de diffusion
Août 06, 1999
Andy erwartet aufgeregt den Start des Halbmarathons. Er ist entschlossen, sich selbst und allen anderen zu beweisen, dass er seine Lähmung endgültig überwunden hat. Auch Flo kommt zum
.. show full overview
Andy erwartet aufgeregt den Start des Halbmarathons. Er ist entschlossen, sich selbst und allen anderen zu beweisen, dass er seine Lähmung endgültig überwunden hat. Auch Flo kommt zum Halbmarathon und hilft ihm mit lautstarker Unterstützung, die Strecke zu bewältigen. Doch im Ziel muss Andy der Anstrengung Tribut zollen. Fabian und Silke schauen sich nach einer Wohnung in der Stadt um. Da Silke noch etwas im Krankenhaus zu erledigen hat, geht Fabian alleine zur Besichtigung. Im Krankenhaus hat Silke eine unangenehme Begegnung mit David, doch dies ist vergessen, als Fabian ihr später die neue Wohnung zeigt und einen überraschenden Vorschlag macht. Ricky ist überzeugt, seine Arbeit in der Getränkefirma nach der Pleite mit Andy wieder verloren zu haben.
Date de diffusion
Août 09, 1999
Fabian und Silke erzählen Marie glücklich von ihren Hochzeitsplänen. Marie ist begeistert. Doch die Idylle wird gestört, als David am nächsten Morgen beim Wohnwagen aufkreuzt und Silke
.. show full overview
Fabian und Silke erzählen Marie glücklich von ihren Hochzeitsplänen. Marie ist begeistert. Doch die Idylle wird gestört, als David am nächsten Morgen beim Wohnwagen aufkreuzt und Silke bei einem verzweifelten Wutausbruch schwer verletzt. Voller Sorge bangen Marie und Fabian im Krankenhaus um Silkes Leben. Kai kommt in eine peinliche Situation, als Nico und Cora bei ihm eine Ratgeber-Cassette finden, die ihm helfen soll, die Frau seiner Träume zu beeindrucken. In bestem Glauben beschließen Cora und Nico, ihrem Freund zu helfen und laden ihn zu einem Tanzkurs in der Bar ein. Kai ist glücklich, weil er vermutet, dass Cora dort mit ihm tanzen wird. Aufgeregt nimmt er bei Ricky Tanzunterricht. Doch als er in die Bar kommt, hat Cora eine unangenehme Überraschung für Kai parat. Nach Andys Zusammenbruch beim Marathonlauf kümmert sich Jan um ihn.
Date de diffusion
Août 10, 1999
Nicos und Coras Versuch, Kai zu verkuppeln, misslingt gründlich. Einem Ratschlag von Ricky folgend, beschließt Kai, Cora endlich seine Liebe zu gestehen. Weil er es ihr aber nicht direkt
.. show full overview
Nicos und Coras Versuch, Kai zu verkuppeln, misslingt gründlich. Einem Ratschlag von Ricky folgend, beschließt Kai, Cora endlich seine Liebe zu gestehen. Weil er es ihr aber nicht direkt ins Gesicht sagen kann, versucht Kai es auf einem anderen Weg – mit peinlichen Folgen. Bevor Barbara sich um die Entkernung des Hauses kümmern kann, offenbart ihr Gerner, dass er den Schwammbefall nur erfunden hat. Er verspricht Barbara reumütig, Elke den tatsächlichen Wert für das Haus aus seiner Tasche zu bezahlen. Seine Ehrlichkeit entwaffnet Barbara, und sie verzeiht ihm. Aber Peter ist durch diese neue Enthüllung derart erbost, dass er Gerner anzeigen will. Barbara versucht Peter von diesem Vorhaben abzubringen. Dabei kommen sich die beiden etwas näher. Silkes plötzlicher Tod ist für Fabian und Marie ein schwerer Schlag. Jan, Elisabeth, Nataly und Ricky versuchen, den beiden Trost zu spenden, doch Fabian und Marie können sich in diesen schweren Stunden nur gegenseitig helfen…
Date de diffusion
Août 11, 1999
Barbara reagiert abweisend auf Peters Kuss. Als Barbara Sonja von Peters Annäherungsversuch erzählt, redet Sonja auf ihre Schwester ein, dass sie Gerner für Peter sausen lassen soll.
.. show full overview
Barbara reagiert abweisend auf Peters Kuss. Als Barbara Sonja von Peters Annäherungsversuch erzählt, redet Sonja auf ihre Schwester ein, dass sie Gerner für Peter sausen lassen soll. Doch Barbara steht zu ihrer Beziehung mit Gerner. Aber Sonja lässt nicht locker. Als Gerner Sonja provoziert, prophezeit sie ihm, dass er nach dem Haus wohl auch bald Barbara verlieren wird. Gerners Misstrauen ist damit geweckt. Als er Barbara auch noch bei einem vermeintlichen Liebestelefonat erwischt, verliert er die Contenance. Ricky muss für ein Geschäftstreffen mit einer Handelskette büffeln. Angesichts des umfangreichen Lernstoffes ist er erleichtert zu wissen, dass Elvira die Hauptarbeit bei der Präsentation erledigen wird. Er selbst muss nur kleine Assistentenaufgaben erledigen und dekorativ aussehen.
Date de diffusion
Août 12, 1999
Ricky bemüht sich, doch seine eigenständige Präsentation droht zu scheitern: Die Kunden erweisen sich als äußerst kritisch und anspruchsvoll. Durch einen spontanen Einfall kann Ricky das
.. show full overview
Ricky bemüht sich, doch seine eigenständige Präsentation droht zu scheitern: Die Kunden erweisen sich als äußerst kritisch und anspruchsvoll. Durch einen spontanen Einfall kann Ricky das Ruder jedoch noch herumreißen. Nach seiner gelungenen Vorstellung will er sich nun ganz Nataly widmen, die Silkes Tod sehr mitgenommen hat. Elvira hat allerdings andere Pläne mit Ricky und stellt ihn vor eine schwere Entscheidung. Cora sorgt sich um Clemens, der sich in seinem Kummer über Anna zunehmend zurückzieht. Als Andy beschließt, seinen Marathon-Erfolg im neuen Spielcasino zu feiern, versucht Cora, Clemens zum Mitkommen zu bewegen – jedoch ohne Erfolg. Erst Elisabeth gelingt es, Clemens aus seinem Schneckenhaus zu locken. Obwohl Barbara Gerner beteuert, dass sie kein Verhältnis mit Peter hat, bleibt Gerner misstrauisch.
Date de diffusion
Août 13, 1999
Obwohl Jan versucht, es sich nicht anmerken zu lassen, spürt Flo, dass er durch seine Arbeit überlastet ist. Daher will sie ihn mit einer Überraschung aufmuntern. Als Jan nach einer
.. show full overview
Obwohl Jan versucht, es sich nicht anmerken zu lassen, spürt Flo, dass er durch seine Arbeit überlastet ist. Daher will sie ihn mit einer Überraschung aufmuntern. Als Jan nach einer wunderschönen Nacht auf einem Hausboot über einen gemeinsamen Urlaub sprechen will, zeigt sich, wie unterschiedlich die beiden ihre Beziehung sehen. Während Jan bereits Pläne für die Zukunft schmiedet, will Flo nach ihrer Ehe die neugewonnene Freiheit genießen. Doch dann widerfährt ihr etwas Unerwartetes. Andy, Cora und Nico hoffen, Clemens mit dem Besuch im Casino von der Erinnerung an Anna abzulenken. Doch am Roulettetisch nimmt der Abend für Clemens eine melancholische Wendung: Mit Zahlen, die ihn an Anna erinnern, gewinnt er eine riesige Summe. Dennoch kann Clemens sich nicht recht freuen, weil er in Gedanken bei Anna ist.
Date de diffusion
Août 16, 1999
Marie scheint den Tod ihrer Mutter nicht zu verkraften. Als Fabian sie in die Vorbereitungen für Silkes Beerdigung einzubinden versucht, weigert sich Marie, auch nur darüber zu reden –
.. show full overview
Marie scheint den Tod ihrer Mutter nicht zu verkraften. Als Fabian sie in die Vorbereitungen für Silkes Beerdigung einzubinden versucht, weigert sich Marie, auch nur darüber zu reden – und rennt aufgelöst aus dem Wohnwagen. Kai, bei dem Marie Trost findet, bringt sie aber zum Nachdenken. Daraufhin beschließt Marie, Fabian beizustehen. Doch es wartet eine böse Überraschung auf sie. Gerner weiß von Peters Gefühlen für Barbara und möchte deshalb den potenziellen Nebenbuhler aus dem Weg räumen. Barbara ist bemüht, den Kontakt zu Peter auf das Berufliche zu beschränken, da sie sich nicht eingestehen will, dass sie etwas für ihn empfindet. Gerner fädelt Peters Entlassung als Hausverwalter ein, damit es für Barbara keinen Grund mehr gibt, den jungen Künstler zu treffen. Darüber hinaus bringt er Peter dazu, das Atelier zu räumen.
Date de diffusion
Août 17, 1999
Trotz Barbaras Bitten zu bleiben, will Peter aus dem Atelier ausziehen. Gerner sieht sich bestätigt und versucht Barbara, die Peters übertriebenen Stolz beklagt, romantisch zu umgarnen.
.. show full overview
Trotz Barbaras Bitten zu bleiben, will Peter aus dem Atelier ausziehen. Gerner sieht sich bestätigt und versucht Barbara, die Peters übertriebenen Stolz beklagt, romantisch zu umgarnen. Barbara weicht jedoch seinen Avancen aus und wird zunehmend unsicherer, wie sie wirklich zu Peter steht. Als auch Peter einen Hinweis über Barbaras Gefühle zu ihm erhält, beschließt er, sich Klarheit zu verschaffen. Doch zunächst kommt es zwischen den beiden zum Streit. Wird Barbara sich endlich zu ihren Gefühlen bekennen? Missmutig beäugt Kai das Glück zwischen Cora und Nico und ist völlig frustriert, als die beiden einen gemütlichen Abend zu zweit verbringen wollen. Kai versucht daraufhin erfolglos, die traute Zweisamkeit zu stören. Doch dann hinterlässt Kai ein unangenehmes Andenken.
Date de diffusion
Août 18, 1999
Jan bereitet sich begeistert auf seine zukünftige Vaterrolle vor. Er bemerkt nicht, dass Flo von der Aussicht, ein Kind zu bekommen, alles andere als erfreut ist. Entsprechend
.. show full overview
Jan bereitet sich begeistert auf seine zukünftige Vaterrolle vor. Er bemerkt nicht, dass Flo von der Aussicht, ein Kind zu bekommen, alles andere als erfreut ist. Entsprechend erleichtert ist Flo, als sie erfährt, dass sie doch nicht schwanger ist. Jan wünscht sich trotzdem ein Kind von Flo, doch sie reagiert auf diesen Vorschlag anders als Jan erwartet hat. Kai versucht sich aus der peinlichen Situation mit Nico zu befreien. Dieser reagiert stinksauer. Umso überraschter und erleichterter ist Kai, als Cora ihm erklärt, sie finde seinen Streich nicht so schlimm. Doch dann erfährt er, dass Cora ihn nur in Sicherheit wiegen wollte, um ihn am eigenen Leib spüren zu lassen, wie Nico sich gefühlt hat. Kai entschuldigt sich und bietet Wiedergutmachung an. Ein Angebot, das Nico gerne annimmt. Peter und Barbara lieben sich leidenschaftlich.
Date de diffusion
Août 19, 1999
Ricky sagt seine Verabredung mit Nataly ab. Er muss zusammen mit Elvira zu einem Pressetermin. Dafür verspricht er Nataly, nicht zu lange wegzubleiben. Doch Elvira macht ihm klar, dass
.. show full overview
Ricky sagt seine Verabredung mit Nataly ab. Er muss zusammen mit Elvira zu einem Pressetermin. Dafür verspricht er Nataly, nicht zu lange wegzubleiben. Doch Elvira macht ihm klar, dass seine Anwesenheit auf der Veranstaltung wichtig ist – weswegen Ricky sein Versprechen nicht halten kann. Nataly zeigt dafür wenig Verständnis, und Ricky muss sich etwas einfallen lassen, um sie zu besänftigen. Doch kurze Zeit später macht Nataly eine Entdeckung, die ihr Misstrauen erneut schürt. David verdächtigt Marie und Fabian, die Urne gestohlen zu haben und setzt alle Hebel in Bewegung, um wieder in deren Besitz zu kommen. Mit Hilfe der Polizei erzwingt er eine Hausdurchsuchung. Doch Fabian gelingt es mit Gerners Hilfe, David in die Schranken zu weisen. Heimlich begräbt er zusammen mit Marie die Urne am See.
Date de diffusion
Août 20, 1999
Fabian will Marie schnellstmöglich adoptieren und wendet sich an das Jugendamt. Der erste Besuch der Fürsorgerin vom Jugendamt verläuft auch äußerst viel versprechend. Um Marie, die noch
.. show full overview
Fabian will Marie schnellstmöglich adoptieren und wendet sich an das Jugendamt. Der erste Besuch der Fürsorgerin vom Jugendamt verläuft auch äußerst viel versprechend. Um Marie, die noch immer sehr unter dem Tod ihrer Mutter leidet, auf andere Gedanken zu bringen, überrascht Fabian sie mit einer Reise. Doch als die beiden ihren Kurztrip vorbereiten, bekommen sie schlechte Nachrichten vom Jugendamt. Mit einer trendigen Sportkollektion will Andy den Umsatz von Charlies Laden steigern. Um Platz für die Lieferung zu schaffen, organisiert Andy eine Verkaufsveranstaltung, bei der er seine alte Ware zu Dumpingpreisen anbietet. Außerdem schaltet er für die neue Kollektion eine Anzeige in City Lights. Die Werbemaßnahmen kosten viel Geld, doch Andy baut auf den Erfolg der neuen Kollektion. Da erreicht ihn eine Hiobsbotschaft.
Date de diffusion
Août 23, 1999
Barbara und Gerner scheinen ihre alte Harmonie wieder gefunden zu haben. Doch als Barbara Peter alleine trifft, kann sie ihm nicht widerstehen und fällt wieder in seine Arme. Aber
.. show full overview
Barbara und Gerner scheinen ihre alte Harmonie wieder gefunden zu haben. Doch als Barbara Peter alleine trifft, kann sie ihm nicht widerstehen und fällt wieder in seine Arme. Aber diesmal schöpft Gerner Verdacht. Andy befindet sich auf Grund des Konkurses seines Lieferanten in finanziellen Schwierigkeiten. Um neue Ware zu beschaffen, benötigt er einen Kredit, den ihm die Bank allerdings nicht gewährt. In seiner Verzweiflung kommt er auf die Idee, sein Glück im Casino zu versuchen. Er zählt auf die vermeintliche Glückssträhne seines Begleiters: Clemens Richter. Fabian gelingt es mit viel Mühe, die verzweifelte Marie zu überreden, mit der Beamtin von Jugendamt zu gehen und die Nacht in einem Heim zu verbringen. Außerdem schaltet er sofort Gerner ein, der erreicht, dass Marie bis zum Abschluss des Verfahrens bei Fabian bleibt…
Date de diffusion
Août 24, 1999
Obwohl es Peter und Barbara zunächst gelingt, ihr Schäferstündchen vor Gerner zu verbergen, hält Peter die Gelegenheit für gekommen, die Karten auf den Tisch zu legen. Barbara ist jedoch
.. show full overview
Obwohl es Peter und Barbara zunächst gelingt, ihr Schäferstündchen vor Gerner zu verbergen, hält Peter die Gelegenheit für gekommen, die Karten auf den Tisch zu legen. Barbara ist jedoch nicht bereit, ihre wahren Gefühle zu bekennen. Gerner bleibt skeptisch und versucht erfolglos, Peter mit Geld zum Verschwinden zu bewegen. Außerdem erklärt er Peter, dass er für Barbara nur eine gewöhnliche Affäre darstellt. Um sich endlich Klarheit zu verschaffen, manövriert Peter Barbara in eine Situation, in der sie Farbe bekennen muss. Auf Grund seines schlechten Gewissens hilft Kai Nico im Labor. Beim Hantieren mit den Laborgeräten verschüttet er Pheromonextrakte und schmiert sich diese auf sein Hemd. Während Cora und Nico voneinander Abschied nehmen, sitzt Kai frustriert in der Bar und beklagt seine Erfolglosigkeit bei Frauen.
1999x1799
Barbara hat sich in Peter verliebt und verlässt Gerner
Episode overview
Date de diffusion
Août 25, 1999
Überwältigt von Sonjas Absichten, erwartet Kai ein Techtelmechtel mit ihr. Doch kaum hat er sich seines duftgetränkten Hemdes entledigt, verfliegt Sonjas Interesse. Verwirrt realisiert
.. show full overview
Überwältigt von Sonjas Absichten, erwartet Kai ein Techtelmechtel mit ihr. Doch kaum hat er sich seines duftgetränkten Hemdes entledigt, verfliegt Sonjas Interesse. Verwirrt realisiert er, welchen Grund seine Anziehungskraft bei Frauen hat und probiert sein Wunderhemd bei Cora aus. Doch die Wirkung des Duftes ist verflogen. Gemeinsam mit Ricky organisiert er aus Nicos Chemielabor Nachschub. Als er sich für einen erneuten Versuch ein neues Outfit verpassen will, muss er feststellen, dass Andy anscheinend auch einen Verwendungszweck für die Mixtur gefunden hat. Jan und Flo beschließen einen schönen gemeinsamen Abend zu verbringen, weil Jan bald verreisen will. Flo hofft, dass Jan keine Entscheidungen mehr über ihren Kopf hinweg fällt. Doch als Jan Flo eine Überraschung enthüllt, muss sie erkennen, dass sie sich geirrt hat
Date de diffusion
Août 26, 1999
Jan wollte Flo mit ihrer Anmeldung zu einem Fotowettbewerb eine Freude bereiten. Flo reagiert jedoch verärgert über diesen Alleingang. Ihr Konflikt endet damit, dass Flo allein zu
.. show full overview
Jan wollte Flo mit ihrer Anmeldung zu einem Fotowettbewerb eine Freude bereiten. Flo reagiert jedoch verärgert über diesen Alleingang. Ihr Konflikt endet damit, dass Flo allein zu Philips Party geht. Im Kreise ihrer Freunde versucht sie, die Auseinandersetzung zu vergessen, was ihr auch gelingt. Jans unerwartetes Erscheinen führt allerdings zu weiterem Streit mit Folgen. Marie darf bei Fabian wohnen, allerdings weiß sie nicht, dass ihr Aufenthalt zeitlich begrenzt ist. Die Sozialarbeiterin Frau Mahnewald ist bereits auf der Suche nach einer geeigneten Pflegefamilie. Die Situation scheint aussichtslos – bis Gerner Fabian einen Vorschlag macht, der Fabian und Marie helfen könnte. Nachdem Andy Kais letzten Rest des duftenden Lockstoffs versehentlich weggeschüttet hat, gibt Kai die Hoffnung kurzzeitig auf, Cora doch noch erobern zu können. Doch schon bald fasst er wieder neuen Mut und beschließt, Nicos Pläne zu studieren und den Lockstoff auf eigene Faust zu produzieren…
Date de diffusion
Août 27, 1999
Nach der Trennung von Gerner versucht Barbara, ihr Leben neu zu ordnen. Als sie ihre Zelte im Fasan abbrechen will, findet sie dort in Gerners Anwesenheit ein Fax, in dem Kupferbrunnen
.. show full overview
Nach der Trennung von Gerner versucht Barbara, ihr Leben neu zu ordnen. Als sie ihre Zelte im Fasan abbrechen will, findet sie dort in Gerners Anwesenheit ein Fax, in dem Kupferbrunnen mitteilt, ein alkoholisches Getränk für Jugendliche auf den Markt bringen zu wollen. Barbara ist entsetzt. Sie fordert Elvira auf, die Kampagne sofort zu stoppen, doch Gerner hat bereits Lunte gerochen und nutzt Barbaras Schwäche gnadenlos aus. Fabian steht Gerners Heiratsvorschlag skeptisch gegenüber. Marie hingegen zeigt weniger Skrupel. Als Fabian ihr allerdings erklärt, dass die Ehe nicht nur auf dem Papier bestehen, sondern auch für das Jugendamt glaubwürdig gelebt werden müsse, regt Marie an, Freunde zu fragen, ob sie bereit wären, Fabian pro forma zu heiraten. Als dieser Plan fehlschlägt, gibt Marie ohne Fabians Wissen eine Kontaktanzeige für ihn auf.
Date de diffusion
Août 30, 1999
Ein Skatabend mit Elisabeth und Daniel zeigt, dass Clemens’ neue Spielleidenschaft erlischt, sobald es nicht um Geld geht. Als Clemens in einem Modemagazin ein Foto von Anna entdeckt,
.. show full overview
Ein Skatabend mit Elisabeth und Daniel zeigt, dass Clemens’ neue Spielleidenschaft erlischt, sobald es nicht um Geld geht. Als Clemens in einem Modemagazin ein Foto von Anna entdeckt, überwältigt ihn erneut die schmerzhafte Erinnerung an seine verlorene große Liebe. Clemens sieht nur eine Lösung, um wieder vergessen zu können: das Spielkasino. Am Roulettetisch macht Clemens die Bekanntschaft mit einem Profispieler, der Clemens ein verlockendes Angebot unterbreitet. Ricky und Elvira stürzen sich in die Organisation der Pressekonferenz, die das Image Barbaras und der Getränkefirma retten soll. Als Elvira die Avancen eines einflussreichen Chefredakteurs erwidert, glaubt Ricky, dahinter ein privates Verhältnis zu entdecken. Doch Elvira klärt ihn auf, dass der Flirt rein geschäftlicher Natur sei und nichts zu bedeuten habe.
Date de diffusion
Août 31, 1999
Ricky befreit Elvira charmant vor dem zudringlichen Jakobs und wird von ihr daraufhin zu einer Geschäftsreise eingeladen. Als Philip ihm zweideutig frotzelnd viel Spaß wünscht, macht
.. show full overview
Ricky befreit Elvira charmant vor dem zudringlichen Jakobs und wird von ihr daraufhin zu einer Geschäftsreise eingeladen. Als Philip ihm zweideutig frotzelnd viel Spaß wünscht, macht Ricky ihm klar, dass er und Elvira lediglich Kollegen seien. Doch im Hotel angekommen, wird er eines Besseren belehrt. Kai versucht mit Hilfe von Nicos chemischen Formeln neue Pheromone herzustellen, um mit diesem Duftstoff Cora für sich zu gewinnen. Nachdem der erste Versuch scheitert, experimentiert er weiter und glaubt es schließlich geschafft zu haben. Als er die Probe aufs Exempel machen will, kommt es zu einer Überraschung. Clemens lehnt Beltingers System ab und versucht zur Tagesordnung überzugehen, wobei er gegenüber Daniel seinen Casinobesuch verschweigt. Als dieser durch einen Zufall auf Clemens’ Casinoleidenschaft aufmerksam wird, befürchtet er, dass Clemens in die Spielsucht abzudriften droht. Clemens versucht ihn zu beruhigen, doch Beltingers Angebot lässt ihn nicht los…
Date de diffusion
Sept 01, 1999
Nach einem weiteren Besuch im Casino ist Clemens überzeugt: Für 50.000 Mark kauft er Beltinger das Roulette-System ab. Beltinger, der fürchten muss, aufzufliegen, hat Mühe, Clemen’
.. show full overview
Nach einem weiteren Besuch im Casino ist Clemens überzeugt: Für 50.000 Mark kauft er Beltinger das Roulette-System ab. Beltinger, der fürchten muss, aufzufliegen, hat Mühe, Clemen’ Spieleifer zu bremsen. Währenddessen entdeckt Daniel durch einen Zufall, dass Clemens 50.000 Mark vom City-Lights-Konto genommen hat. Besorgt stellt er ihn zur Rede. Die Pleite mit dem grünen Gesicht kann Kai nicht entmutigen. Fieberhaft arbeitet er an einer neuen Mixtur, mit der er Cora betören will. Als Philip auf Kais Duft anspringt, glaubt Kai, endlich die richtige Mischung gefunden zu haben. Doch Kais Verführungsversuch schlägt erneut fehl. Cora, die an Kais Zurechnungsfähigkeit zunehmend zweifelt, glaubt eine Erklärung für Kais merkwürdiges Verhalten gefunden zu haben – und trifft den Nagel auf den Kopf.
1999x1805
Clemens verstrickt sich immer mehr in seine Spielsucht
Episode overview
Date de diffusion
Sept 02, 1999
Marie hat auf ihre heimlich für Fabian geschaltete Annonce Zuschriften erhalten. Als er diese entdeckt, gesteht Marie Fabian ihre Aktion, stößt bei ihm jedoch auf Unverständnis und
.. show full overview
Marie hat auf ihre heimlich für Fabian geschaltete Annonce Zuschriften erhalten. Als er diese entdeckt, gesteht Marie Fabian ihre Aktion, stößt bei ihm jedoch auf Unverständnis und Empörung. Gemeinsam mit Philip gelingt es Marie, Fabian dazu zu bringen, sich mit einigen Kandidatinnen zu treffen. Da die „Richtige“ nicht dabei war, will Fabian den Plan aufgeben. Aber Marie überredet ihn zu einer geheimnisvollen Verabredung, die sich als unangenehme Überraschung entpuppt. Clemens weist Daniels Vorwurf, spielsüchtig zu sein, harsch zurück. Als Daniel jedoch auf seinem Standpunkt beharrt, entzieht Clemens ihm die Prokura für City Lights. So muss Daniel hilflos mit ansehen, wie Clemens sich immer mehr in seine Spielsucht verstrickt.
Date de diffusion
Sept 03, 1999
Fabian versucht, Frau Mahnewald davon zu überzeugen, dass er nicht auf der Suche nach einer Schein-Ehefrau ist. Sonja, die die Szene beobachtet hat, bietet sich ihm kurzerhand als
.. show full overview
Fabian versucht, Frau Mahnewald davon zu überzeugen, dass er nicht auf der Suche nach einer Schein-Ehefrau ist. Sonja, die die Szene beobachtet hat, bietet sich ihm kurzerhand als Ehefrau an. Als Fabian wütend ablehnt, ist Sonja gekränkt. Und auch Marie ist sauer, weil Fabian das Angebot ausgeschlagen hat. Doch Sonja zeigt sich hartnäckiger, als Fabian es für möglich gehalten hätte. Ricky bekommt für eine neue Kampagne den Auftrag, eine Identifikationsfigur für NataLimo zu finden. Nachdem er sich mit Flo durch einen Haufen von Modelfotos gewühlt hat, ist er noch immer ratlos. Ricky organisiert einen Test, mit dessen Hilfe er den NataLimo-Mann ermitteln will. Nach anfänglichen Zweifeln ist auch Elvira begeistert vom Gewinner, durch den NataLimo ganz groß rauskommen soll. Doch unvermittelt gerät die neue Kampagne ins Wanken.
Date de diffusion
Sept 06, 1999
Nach der Pleite mit dem NataLimo-Model fordert Elvira Ricky auf, schnellstens eine Lösung zu finden. Ricky sucht nach einem neuen Mann – allerdings ohne Erfolg. Zu allem Überfluss hat er
.. show full overview
Nach der Pleite mit dem NataLimo-Model fordert Elvira Ricky auf, schnellstens eine Lösung zu finden. Ricky sucht nach einem neuen Mann – allerdings ohne Erfolg. Zu allem Überfluss hat er auch noch den Handwerker Michael Tomaschewski im Haus. Doch gerade dieser Handwerker bringt Ricky auf eine Idee. Barbara will Peters Karriere als Künstler fördern und organisiert eine Atelierbesichtigung mit renommierten Galeristen. Als sie Peter allerdings das Ergebnis der geschäftlichen Unterredung mit den Galeristen mitteilt, ist Peter alles andere als begeistert. Fabian kann nicht glauben, was Sonja getan hat und wirft sie hinaus. Doch schon bald wird ihm klar, dass ihm jetzt nichts anderes übrig bleibt, als auf Sonjas mieses Spiel einzugehen, wenn er Marie behalten will…
Date de diffusion
Sept 07, 1999
Peter ist gekränkt, weil Barbara die Skulptur, die er ihr geschenkt hat, an eine Galerie in Wien verkauft hat. Barbara versteht ihn zunächst nicht, weil sie seine Karriere fördern
.. show full overview
Peter ist gekränkt, weil Barbara die Skulptur, die er ihr geschenkt hat, an eine Galerie in Wien verkauft hat. Barbara versteht ihn zunächst nicht, weil sie seine Karriere fördern wollte. Um ihrer Freundschaft willen macht sie den Verkauf rückgängig. Peter tröstet sie mit einer langen Radfahrt, die einen unerwartet luftigen Höhepunkt findet. Erleichtert, dass seine neueste Mixtur nicht auf Männer wirkt, sieht Kai zuversichtlich einem neuen Versuch bei Cora entgegen. Statt bei ihr wirkt sein Duftstoff diesmal jedoch nur bei Mücken. Frustriert will er seine gesamten Chemikalien vernichten. Auf der Suche nach einer geeigneten Deponiemöglichkeit verschenkt er die wohlduftenden Mixturenreste an Andy. Entsetzt muss Kai daraufhin feststellen, dass seine Chemieabfälle durchaus Wirkung zeigen.
Date de diffusion
Sept 08, 1999
Kai gelingt es, Cora aus Andys Einflussbereich zu locken. Als sie wieder zur Besinnung kommt, ist Cora Kai dankbar, dass er sie aus der peinlichen Situation befreit hat. Kai geht zurück
.. show full overview
Kai gelingt es, Cora aus Andys Einflussbereich zu locken. Als sie wieder zur Besinnung kommt, ist Cora Kai dankbar, dass er sie aus der peinlichen Situation befreit hat. Kai geht zurück in den Laden und bringt den Duftstoff wieder an sich. Allerdings ist er nach einem Gespräch mit Ricky entschlossen, das Wundermittel zu vernichten. Bevor es allerdings dazu kommt, trifft er Cora, die ihn zum Baden einlädt. Kai nimmt das Pheromon mit an den See, doch wird er es auch benutzen? Clemens verliert im Spielsalon und leiht sich von Glaatz Geld, um weiter setzen zu können – doch auch diese Summe verspielt er. Entnervt geht er in die Redaktion, wo er seinen Frust an den Journalisten und an Flo auslässt.
Date de diffusion
Sept 09, 1999
Clemens steht unter erheblichem Druck, nachdem Glaatz ihm klar gemacht hat, dass die Spielschulden sofort beglichen werden müssen. Als Daniel erfährt, dass Clemens sich sogar bei Flo
.. show full overview
Clemens steht unter erheblichem Druck, nachdem Glaatz ihm klar gemacht hat, dass die Spielschulden sofort beglichen werden müssen. Als Daniel erfährt, dass Clemens sich sogar bei Flo Geld geliehen hat, ist er sicher, dass Clemens Hilfe benötigt. Nach einer schlaflosen Nacht versucht Clemens verzweifelt, Barbara ein Bild zu verkaufen. Als er auch so nicht zu Geld kommt, will er Glaatz mit dem Bild vertrösten. Doch Glaatz macht ihm ein anderes Angebot. Sonja gelingt es, den skeptischen Fabian davon zu überzeugen, dass ein gemeinsames Leben im Wohnwagen der Ehe die notwendige Glaubwürdigkeit schenken würde. Sie erklärt sich zunächst mit einer Blitzhochzeit in Dänemark und Fabians Ehebedingungen einverstanden. Vor Andy spielt sie jedoch Fabians glückliche Geliebte
Date de diffusion
Sept 10, 1999
In dem Bewusstsein, dass Sonja ihn in der Hand hat, willigt Fabian in ein großes Hochzeitsfest ein. Um Marie nicht zusätzlich zu verunsichern, behauptet Fabian ihr gegenüber, dass Sonja
.. show full overview
In dem Bewusstsein, dass Sonja ihn in der Hand hat, willigt Fabian in ein großes Hochzeitsfest ein. Um Marie nicht zusätzlich zu verunsichern, behauptet Fabian ihr gegenüber, dass Sonja und er die Entscheidung gemeinsam getroffen haben, um ihre Eheschließung für Frau Mahnewald vom Jugendamt glaubhafter zu machen. Doch Marie belauscht ein Gespräch, in dem Fabian Philip von Sonjas Erpressung und seinen Bedenken berichtet. Marie beschließt zu handeln. Rickys Model-Shooting als NataLimo-Mann verläuft viel versprechend, bis der Fotograf auf Aktaufnahmen mit Ricky besteht, die dieser verweigert. Man einigt sich schließlich auf einen Kompromiss: Ricky darf eine Boxershorts tragen. Elvira bemerkt, wie unangenehm Ricky die Situation ist und schenkt ihm als Dank für seine Kooperation ein Amulett.
Date de diffusion
Sept 13, 1999
Ricky versucht, Barbara die verfängliche Situation zwischen ihm und Elvira zu erklären. Die möchte sich aber aus der Angelegenheit heraushalten. Erst ein Streit zwischen Elvira und Ricky
.. show full overview
Ricky versucht, Barbara die verfängliche Situation zwischen ihm und Elvira zu erklären. Die möchte sich aber aus der Angelegenheit heraushalten. Erst ein Streit zwischen Elvira und Ricky während einer geschäftlichen Zusammenkunft veranlasst Barbara, mit den beiden über ihr Arbeitsverhältnis zu sprechen. Beide versichern ihrer Chefin, dass sie sich in Zukunft vertragen werden. Elvira bittet Ricky zu einem klärenden Gespräch unter vier Augen, das in einer Erpressung endet. Philip lernt zufällig Simon Nilsson kennen. Philip gerät ein bisschen ins Schwärmen, macht sich aber keine Hoffnung auf ein Wiedersehen, da Simon sich ihm gegenüber sehr distanziert verhält. Umso überraschter ist Philip, als er unerwarteten Besuch bekommt.
Date de diffusion
Sept 14, 1999
Philip ist glücklich, dass er eine Verabredung mit Simon hat. Deshalb schlägt er auch Clemens’ Bitte aus, sich um einen Interviewtermin mit einem pressescheuen Schriftsteller zu bemühen.
.. show full overview
Philip ist glücklich, dass er eine Verabredung mit Simon hat. Deshalb schlägt er auch Clemens’ Bitte aus, sich um einen Interviewtermin mit einem pressescheuen Schriftsteller zu bemühen. Als er erfährt, dass Simon dieser Schriftsteller ist, lehnt er es immer noch ab, Nilsson inkognito näher zu kommen. Philip will seine neue Bekanntschaft nicht ausnutzen. Dies ist ein Fehler, wie sich noch herausstellen soll. Cora ist gepeinigt von ihrem schlechten Gewissen und spielt mit dem Gedanken, Nico ihr Erlebnis mit Kai zu erzählen. Kai, der Angst vor Nicos Reaktion hat, entschließt sich deshalb, Cora die Wahrheit zu gestehen. Cora wirft ihn daraufhin wütend aus der Wohnung. Kai findet Asyl bei Andy. Als er seine Klamotten aus der Richter’schen Wohnung holen will, kommt es zu einer erneuten Konfrontation mit Cora.
Date de diffusion
Sept 15, 1999
Clemens versucht, die City Lights Anteile von Glaatz zurückzukaufen. Glaatz fordert Clemens jedoch zu einem Spiel um City Lights auf, das Clemens verliert. Da Clemens pleite ist, sucht
.. show full overview
Clemens versucht, die City Lights Anteile von Glaatz zurückzukaufen. Glaatz fordert Clemens jedoch zu einem Spiel um City Lights auf, das Clemens verliert. Da Clemens pleite ist, sucht er nach einer neuen Geldquelle, um weiter sein Glück im Casino versuchen zu können. Coras Saxofon erregt dabei seine Aufmerksamkeit. Fabian und Sonja kommen frisch verheiratet aus Dänemark zurück. Sonja wird von Fabian und Marie kühl behandelt. Als sie erfährt, dass Marie bei einer Modenschau im Rahmen eines Schulfestes mitmachen möchte, bietet Sonja an, ihr ein Kleid zur Verfügung zu stellen. Doch Marie lehnt dies ab. Sie ist überzeugt, auch ohne Sonjas Designerkleid gute Chancen zu haben, zur bestgekleidetsten Schülerin gewählt zu werden. Doch Maries Konkurrenz kämpft mit harten Bandagen. Philip ist fassungslos, dass Simon ihn ausgenutzt hat.
Date de diffusion
Sept 16, 1999
Maries Teilnahme an der Schul-Modenschau scheint unmöglich, nachdem Inka ihr Kleid zerstört hat. Aber Sonja erweist sich als Retterin in der Not: Sie hat für Marie ein neues Kleid parat,
.. show full overview
Maries Teilnahme an der Schul-Modenschau scheint unmöglich, nachdem Inka ihr Kleid zerstört hat. Aber Sonja erweist sich als Retterin in der Not: Sie hat für Marie ein neues Kleid parat, in dem der Teenager prompt gewinnt. Marie sieht Sonja durch diese Hilfsaktion in einem neuen, besseren Licht und will sich von Sonja das Nähen beibringen lassen. Fabian bleibt hingegen weiterhin skeptisch. Zu Recht: Gerde als Marie sich mit Sonja langsam anfreundet, wird sie von dieser bitter enttäuscht. Cora stellt Clemens zur Rede, aber er bestreitet, ihr Saxofon veräußert zu haben. Daniel informiert Cora über Clemens’ Spielsucht. Als Cora nach Hause kommt, findet sie ihr Saxofon wieder, und Clemens will ihr weismachen, Gespenster gesehen zu haben. Clemens verbittet sich, dass Daniel sich in sein Leben einmischt und ihm Spielsucht unterstellt.
1999x1816
Daniel ahnt, dass Glaatz Clemens’ Spielsucht ausnutzt
Episode overview
Date de diffusion
Sept 17, 1999
Nataly geht über Elviras Provokation scheinbar cool hinweg, doch Zuhause stellt sie Ricky sofort zur Rede. Ricky sieht keine andere Möglichkeit, als seiner Freundin die ganze Wahrheit
.. show full overview
Nataly geht über Elviras Provokation scheinbar cool hinweg, doch Zuhause stellt sie Ricky sofort zur Rede. Ricky sieht keine andere Möglichkeit, als seiner Freundin die ganze Wahrheit über Elviras Annäherungsversuche zu erzählen. Es fällt Nataly nicht leicht, aber sie glaubt Ricky schließlich – bis Elvira ihr ihre Version der Geschichte unterbreitet. Clemens versucht sich herauszureden, doch Daniel ahnt, dass es wegen Clemens’ Spielsucht einen neuen Teilhaber bei City Lights gibt. Daniel macht sich große Sorgen und beschließt, Clemens nicht mehr aus den Augen zu lassen. Als Daniel bei Clemens und Glaatz im Spielsalon auftaucht, kommt es zu einer Auseinandersetzung mit Folgen. Nachdem Sonjas Plan, sich über Marie in Fabians Herz zu stehlen, aufgeflogen ist, hat Sonja alle Mühe, die Wogen wieder zu glätten.
Date de diffusion
Sept 20, 1999
Kai taucht bei Andy im Laden auf und bittet ihn um einen Job. Zunächst sieht Andy keine Möglichkeit, Kai zu beschäftigen. Erst als Cora ihre Schichten im Laden wegen des Praktikums
.. show full overview
Kai taucht bei Andy im Laden auf und bittet ihn um einen Job. Zunächst sieht Andy keine Möglichkeit, Kai zu beschäftigen. Erst als Cora ihre Schichten im Laden wegen des Praktikums absagt, bietet Andy Kai an, Inventur im Laden zu machen. Während Kai mit der üblichen Lässigkeit an die Arbeit geht, trifft sich Andy mit Flo und muss feststellen, dass sie unter die Vergangenheit endgültig einen Schlussstrich gezogen hat. Als Flo und Andy im Laden auftauchen, erleben sie eine böse Überraschung. Nataly ist fassungslos, als Elvira ihr Fotos präsentiert, die beweisen sollen, dass Ricky mit ihr ein Verhältnis hatte. Im Büro trifft sie auf Barbara, die Natalys Zweifel an Rickys Ehrlichkeit bestärkt. Als Ricky ahnungslos ins Büro kommt, versucht er vergeblich, Nataly zu besänftigen und sie von seiner Unschuld zu überzeugen.
Date de diffusion
Sept 21, 1999
Um Simon eine Lektion zu erteilen, will sich Philip zu Recherchezwecken zur Verfügung stellen. Doch Simon lehnt ab und verweist auf ein Kontaktgesuch in City Lights, dass er aufgegeben
.. show full overview
Um Simon eine Lektion zu erteilen, will sich Philip zu Recherchezwecken zur Verfügung stellen. Doch Simon lehnt ab und verweist auf ein Kontaktgesuch in City Lights, dass er aufgegeben hat, um andere Homosexuelle kennen zu lernen. Philip lässt alle Antworten auf Simons Anzeige verschwinden und es gelingt ihm schließlich durch das Schreiben einer eigenen Antwort, dass Simon bei ihm einzieht. Er wähnt sich schon am Ziel, als Simon mit einer Überraschung aufwartet. Barbara nimmt Peter auf eine Wohltätigkeitsveranstaltung mit, die sie aus geschäftlichen Gründen besuchen muss. Auf der Veranstaltung fällt Peter ein wenig aus der Rolle, und es kommt zu einem Zwist zwischen den beiden. Als Peter sich am nächsten Tag entschuldigt und Barbara zu einem Schäferstündchen entführt, machen sie in Rickys Büro eine überraschende Entdeckung.
Date de diffusion
Sept 22, 1999
Barbara findet in allen Büros von Kupferbrunnen Wanzen. Sie verdächtigt Gerner, die Wanzen installiert zu haben und schmiedet einen Plan, um es ihm heimzuzahlen. Hocherfreut hört Gerner
.. show full overview
Barbara findet in allen Büros von Kupferbrunnen Wanzen. Sie verdächtigt Gerner, die Wanzen installiert zu haben und schmiedet einen Plan, um es ihm heimzuzahlen. Hocherfreut hört Gerner mit, dass Barbara beabsichtigt, eine alte Getränkefabrik zu einem Spottpreis aufzukaufen. Als Barbara die Getränkefabrik scheinbar kaufen will, ist Gerner ihr bereits zuvorgekommen und bietet ihr an, das WG-Haus gegen die Fabrik einzutauschen. Doch dann erlebt er eine böse Überraschung. Nico weigert sich, für Simon Philips schwulen Freund zu spielen. Philip bleibt nichts übrig, als Simon unter Vortäuschung einer Beziehungskrise abzusagen. Als Nico allerdings erfährt, was der Artikel über Simon für Philip und seine Karriere als Journalist bedeutet, überlegt er es sich anders.
Date de diffusion
Sept 23, 1999
Flo sieht Jans Rückkehr aus dem Urlaub mit gemischten Gefühlen entgegen. Doch ihre Sorgen stellen sich als unbegründet heraus: Jan erklärt sich bereit, Flos Sehnsucht nach Freiheit und
.. show full overview
Flo sieht Jans Rückkehr aus dem Urlaub mit gemischten Gefühlen entgegen. Doch ihre Sorgen stellen sich als unbegründet heraus: Jan erklärt sich bereit, Flos Sehnsucht nach Freiheit und Unabhängigkeit nachzukommen und eine lockerere Beziehung mit ihr zu führen. Flo ist begeistert – bis sie unerwarteten Besuch bekommt. Ricky sieht nur noch eine einzige Möglichkeit, Nataly von seiner Unschuld zu überzeugen: Mit Nicos Hilfe und den Negativen vom NataLimo-Shooting will Ricky Elviras manipuliertes Foto nachstellen und Nataly präsentieren. Elvira setzt derweil alles daran, Rickys Plan zu vereiteln. Während Peter und Barbara ihren Triumph über Gerner feiern, sucht der nach einer neuen Möglichkeit, sich an Barbara zu rächen. Beim Abhören der Wanzen-Tonbänder sucht Gerner nach kompromittierenden Informationen über Barbara – und findet eine potenzielle Komplizin…
Date de diffusion
Sept 24, 1999
Als Elvira vor seinen Augen die Negative der Fotos verbrennt, verliert Ricky die Beherrschung – er schlägt Elvira. Die erzählt Nataly von Rickys Tätlichkeit. Nataly ist erst unsicher, ob
.. show full overview
Als Elvira vor seinen Augen die Negative der Fotos verbrennt, verliert Ricky die Beherrschung – er schlägt Elvira. Die erzählt Nataly von Rickys Tätlichkeit. Nataly ist erst unsicher, ob sie Elvira glauben soll, doch allmählich klingen Elviras Anschuldigungen plausibel. Nataly, die selbst ein Opfer von Gewalt war, kann nicht verstehen, dass Elvira nichts gegen Ricky unternehmen will. Deshalb fasst sie einen folgenschweren Entschluss. Michael Danecker bietet Andy eine geschäftliche Beratung an. Zu diesem Zweck lässt sich Andy auf eine schriftliche Befragung ein. Bei der Beantwortung der Fragen stellt er jedoch fest, dass man äußerst intime Auskünfte von ihm verlangt. Während Kai, der ebenfalls diesen Test mitmacht, keine Probleme damit hat, verweigert Andy die Informationen. Danecker sucht ihn daraufhin auf und konfrontiert ihn mit seinen Schwächen.
Date de diffusion
Sept 27, 1999
Andy reagiert auf Daneckers drastische Darstellung von seinen vermeintlichen Versagensängsten zunächst mit Ablehnung und Widerspruch. Auch dem psychologischen Konzept der World Web
.. show full overview
Andy reagiert auf Daneckers drastische Darstellung von seinen vermeintlichen Versagensängsten zunächst mit Ablehnung und Widerspruch. Auch dem psychologischen Konzept der World Web Trade-Organisation steht er skeptisch gegenüber. Da ihn einige Punkte Daneckers jedoch nachdenklich stimmen, geht er am nächsten Tag zu Daneckers Seminar und ist zusehends begeistert, weil ihm die Gruppe scheinbar Lösungen für alle seine Probleme anbietet. Doch dann stellt Danecker Andy vor eine Aufgabe, bei der er kalte Füße bekommt. Während Glaatz zufrieden mit der hohen Auflage ist, die City Lights seit dem ersten erotischen Titelbild hat, ist Clemens angespannt: Immer mehr Redakteure meutern wegen des Kurswechsels der Stadtzeitschrift. Entnervt schmeißt Clemens seine Mitarbeiter raus und ist nun ganz allein mit der Arbeit.
Date de diffusion
Sept 28, 1999
Als Clemens mit Daniel bricht, erkennt dieser, dass seine Taktik, Clemens völlig zu isolieren, nicht ausreicht. Darum beschließt er, Glaatz’ Spielsalon an die Polizei zu verpfeifen. Doch
.. show full overview
Als Clemens mit Daniel bricht, erkennt dieser, dass seine Taktik, Clemens völlig zu isolieren, nicht ausreicht. Darum beschließt er, Glaatz’ Spielsalon an die Polizei zu verpfeifen. Doch Clemens zeigt erste Zeichen der Einsicht in seine Spielsucht. Er leiht sich Geld von Gerner, um Glaatz auszubezahlen. Aber die Versuchung, sich wieder an den Spieltisch zu setzen, ist groß. Nico überwindet seine Zweifel und versucht widerwillig, seine Rolle als Philips Geliebter zu spielen. Als Simon in die WG einzieht und die ersten Fragen über Nicos und Philips Liebe stellt, stolpert Nico über die erfundene Geschichte. Philip wirft ihm vor, nicht kooperativ genug zu sein. Nico beginnt, Simon eine absurde Geschichte zu erzählen, die Philip entsetzt und den Schriftsteller begeistert. Nico merkt dabei nicht, dass er mit dem Feuer spielt.
Date de diffusion
Sept 29, 1999
Ricky bekommt die Auswirkungen von Natalys öffentlicher Anklage deutlich zu spüren: Die Presse verunglimpft ihn als Frauenschläger, und auf der Straße wird er von Fremden beschimpft und
.. show full overview
Ricky bekommt die Auswirkungen von Natalys öffentlicher Anklage deutlich zu spüren: Die Presse verunglimpft ihn als Frauenschläger, und auf der Straße wird er von Fremden beschimpft und tätlich angegriffen. Daraufhin entschließt er sich, die Stadt zu verlassen, bis Gras über die Sache gewachsen ist. Bevor er gehen kann, meldet sich jedoch Gerner bei ihm – er scheint Ricky helfen zu können. Nico fällt es zusehends schwerer, aller Welt vorzugaukeln, schwul zu sein: So muss er mit Simon eine Schwulenbar besuchen und vor seinen Freunden Cora verleugnen. Philip zuliebe möchte er sein Versprechen trotzdem erfüllen und weitermachen. Als Philip jedoch von Nicos Schwierigkeiten erfährt, überrascht er alle mit einem ungewöhnlichen Ausweg. Glaatz hat in Clemens’ Wohnung vorübergehend einen Spielsalon eröffnet.
1999x1825
Jans Urlaubsaffäre Julia greift zu drastischen Mitteln
Episode overview
Date de diffusion
Sept 30, 1999
Als er vom Hotel die Nachricht erhält, dass Flo sich mit ihm treffen will, schöpft Jan neue Hoffnungen. Doch statt Flo erscheint Jans Urlaubsaffäre Julia zum verabredeten Termin. Jan
.. show full overview
Als er vom Hotel die Nachricht erhält, dass Flo sich mit ihm treffen will, schöpft Jan neue Hoffnungen. Doch statt Flo erscheint Jans Urlaubsaffäre Julia zum verabredeten Termin. Jan macht Julia noch einmal unmissverständlich klar, dass er ihre Gefühle nicht erwidert. Daraufhin greift Julia zu drastischen Mitteln. Um Nico einen Ausstieg aus der angeblichen Beziehung mit Philip zu ermöglichen, spielen Philip und Nico Simon glaubhaft ihre Trennung vor. Philips Hoffnung, dass Simon trotzdem in der WG wohnen bleiben wird, stellt sich allerdings als trügerisch heraus: Simon will sich ein anderes, glückliches Schwulen-Pärchen für seine Recherchen suchen. Philip sieht seine Karrierepläne bereits den Bach runtergehen, als unerwartete Rettung naht. Ricky steckt in der Zwickmühle.
Date de diffusion
Oct 01, 1999
Daniel erfährt über Nico, dass Glaatz seine Spielhölle bei Clemens eingerichtet hat. Er unternimmt einen letzten Versuch, seinen Freund zu retten. Doch Clemens fühlt sich von Daniel
.. show full overview
Daniel erfährt über Nico, dass Glaatz seine Spielhölle bei Clemens eingerichtet hat. Er unternimmt einen letzten Versuch, seinen Freund zu retten. Doch Clemens fühlt sich von Daniel verraten und lehnt vehement jede Hilfe ab. Nach einer eindringlichen Warnung von Glaatz verspricht Daniel, nichts gegen den neuen Spielsalon zu unternehmen. Doch dann bekommt Clemens überraschenden Besuch. Peter will Gerner beweisen, dass er auch ohne Barbaras Hilfe Erfolg mit seiner Kunst haben kann. Gemeinsam mit Fabian und Philip beschließt er, am nächsten Tag eine Vernissage in der Bar zu veranstalten. Doch Gerner fühlt sich von Peter provoziert und will ihm eins auswischen. Als Peter in die Bar kommt, um seine Präsentation zu eröffnen, erlebt er eine böse Überraschung.
Date de diffusion
Oct 04, 1999
Clemens vermutet bei seiner Festnahme, dass Daniel ihn verpfiffen hat. Auf der Polizeiwache stellt sich heraus, dass der Spieler, den Clemens hinausgeworfen hat, ein korrupter Polizist
.. show full overview
Clemens vermutet bei seiner Festnahme, dass Daniel ihn verpfiffen hat. Auf der Polizeiwache stellt sich heraus, dass der Spieler, den Clemens hinausgeworfen hat, ein korrupter Polizist ist, der daraufhin den Laden auffliegen ließ. Der Polizist einigt sich mit Glaatz, alles auf Clemens abzuwälzen, der nun in ernsthafte Schwierigkeiten gerät. Schließlich kommt Hilfe von unvermuteter Seite. Peter erhält von der Spedition keine ausreichende Auskunft über den Verbleib seiner Ausstellungsstücke und muss die Präsentation absagen. Gerner genießt seinen Triumph und lädt ihn ein, doch auf den Golfplatz zu kommen, wo ein Herbstfest stattfindet. Gerner macht kaum einen Hehl daraus, dass er hinter den Gartenzwergen steckt und Peters Werke für die Flammen bestimmt sind. Doch Gerner hat nicht mit einem Kunstliebhaber gerechnet.
Date de diffusion
Oct 05, 1999
Kai Beteuerungsschwüre gegenüber Elisabeth, nicht schwul zu sein, werden von Simon und Philip gehört. Kai befürchtet, dass Simon misstrauisch werden könnte und gibt vor, sich noch nicht
.. show full overview
Kai Beteuerungsschwüre gegenüber Elisabeth, nicht schwul zu sein, werden von Simon und Philip gehört. Kai befürchtet, dass Simon misstrauisch werden könnte und gibt vor, sich noch nicht geoutet zu haben. Um seinen Fehler wieder gut zu machen, inszeniert Kai sein gefaktes Coming Out. Simon ist begeistert und Philip erhält endlich erste Informationen für seinen Artikel. Doch dann erwischen er und Simon Kai bei einer ganz und gar nicht schwulen Aktion. Marie versucht, sich mit Nicos Hilfe auf eine Mathematikklausur vorzubereiten. Als sie merkt, dass sie den Stoff nicht beherrscht, sieht sie keinen anderen Ausweg, als die Klausur zu schwänzen. Sie will sich krankmelden und die Arbeit später nachschreiben. Fabian erfährt von Maries Schwänzerei. Gerners Golffreund Gloder ist begeistert von Peters Skulpturen und kauft ihm diese ab.
Date de diffusion
Oct 06, 1999
Weil Marie gelogen hat, weigert sich Fabian, die Entschuldigung zu unterschreiben. Sonja, die aus München zurückgekehrt ist, beschließt, Marie zu helfen. Ihr Gespräch mit Fabian endet
.. show full overview
Weil Marie gelogen hat, weigert sich Fabian, die Entschuldigung zu unterschreiben. Sonja, die aus München zurückgekehrt ist, beschließt, Marie zu helfen. Ihr Gespräch mit Fabian endet allerdings im Streit. Er verbietet Sonja jegliche Einmischung in Maries Erziehung. Als Sonja Marie von dem Disput berichtet, trifft das Mädchen eine folgenschwere Entscheidung. Flo möchte Jan nicht verlieren. Sie hat ihm die Urlaubsaffäre verziehen und lädt Jan für den Abend zu sich ein. Jan freut sich auf das Date – und darauf, mit Flo in seinen Geburtstag hineinzufeiern. Doch dazu soll es nicht kommen. Als Simon sieht, wie Kai mit einer Frau knutscht, keimen berechtigte Zweifel an der Echtheit von Philips und Kais Beziehung in ihm auf. Philip ist stinksauer auf Kai und fürchtet aufzufliegen. Kai glaubt jedoch, Simon auch weiterhin von der Echtheit ihrer Liebe überzeugen zu können. Das gestaltet sich allerdings schwieriger als gedacht…
Date de diffusion
Oct 07, 1999
Jan feiert einsam in seinen Geburtstag, den Flo vergessen hat. Jan kommen Bedenken, ob ihre lockere Beziehung in Zukunft funktionieren wird. Nach all den Diskussionen und
.. show full overview
Jan feiert einsam in seinen Geburtstag, den Flo vergessen hat. Jan kommen Bedenken, ob ihre lockere Beziehung in Zukunft funktionieren wird. Nach all den Diskussionen und Auseinandersetzungen wünscht er sich nun eine unbeschwerte Zeit mit Flo. Als Flo sich bei Jan für ihre Unaufmerksamkeit entschuldigen will, geraten die beiden in eine höchst verfängliche Situation. Clemens ist sich seiner Spielsucht bewusst, kann ihr aber noch immer nicht entkommen. Deshalb willigt er in Daniels Vorschlag ein, sich einer Therapie zu unterziehen. Zuvor will er von Glaatz die andere Hälfte von City Lights zurück bekommen. Der überredet Clemens, um die Zeitschrift zu würfeln – und tatsächlich gewinnt Clemens. Glaatz glaubt ihn wieder in seinen Fängen zu haben. Durch Daniels Einfluss wird das aber verhindert. Daraufhin stattet Glaatz Daniel einen Besuch ab.
Date de diffusion
Oct 08, 1999
Nachdem Glaatz ihn bedroht hat, geht Daniel auf direktem Weg zu Clemens. Gemeinsam beschließen die beiden, Anzeige gegen Glaatz zu erstatten, um ihn endgültig loszuwerden. Doch Clemens
.. show full overview
Nachdem Glaatz ihn bedroht hat, geht Daniel auf direktem Weg zu Clemens. Gemeinsam beschließen die beiden, Anzeige gegen Glaatz zu erstatten, um ihn endgültig loszuwerden. Doch Clemens und Daniel haben Glaatz unterschätzt. Auf der Flucht vor der Polizei nimmt er Elisabeth als Geisel und will sie nur gegen Lösegeld freigeben. Als Clemens zur Geldübergabe kommt, zwingt Glaatz ihn zu einem Spiel, bei dem es um alles geht. Peter stimmt zu, als Gloder ihm anbietet, durch eine Stiftung für junge Künstler gefördert zu werden. Sein Glück ist perfekt, als Barbara von ihrer Geschäftsreise zurückkommt. Doch dann bittet sie ihn, sich für die NataLimo-Kampagne zu engagieren. Er lehnt ab, weil er seine Kunst nicht in den Dienst des Kommerzes stellen möchte. Doch Sonja macht ihm klar, wie viel Barbara sein Einsatz bedeuten würde.
Date de diffusion
Oct 11, 1999
Nachdem Peter erfahren hat, wie wichtig seine künstlerische Mitarbeit für Barbara ist, willigt er ein, ihr zu helfen. Als Gegenleistung bittet er Barbara, sich an Gloders Stiftung zu
.. show full overview
Nachdem Peter erfahren hat, wie wichtig seine künstlerische Mitarbeit für Barbara ist, willigt er ein, ihr zu helfen. Als Gegenleistung bittet er Barbara, sich an Gloders Stiftung zu beteiligen. Begeistert sagt Barbara zu, da sie als Kunstmäzenin auch das Image ihrer Firma steigern kann. Doch dann taucht ein weiteres Kuratoriumsmitglied auf, mit dem Barbara nicht gerechnet hat. In Philips Abwesenheit bekommt Kai Besuch von seinem Vater Konrad Scholl. Konrad will sich mit seinem Sohn versöhnen und zeigt Interesse an Kais neuem Leben. Kai erklärt Simon, dass er sich noch nicht vor seinen Eltern geoutet habe und daher sein Vater nichts über seine Homosexualität erfahren darf. Als am nächsten Morgen Philip nichts ahnend zum Frühstück mit Kais Vater kommt, rettet Simon die Situation, indem er so tut, als sei er mit Philip zusammen.
Date de diffusion
Oct 12, 1999
Nataly und Simon gelingt es, Kais Vater zu besänftigen und ihn davon zu überzeugen, seinem Sohn und der WG noch eine Chance zu geben. Kai kann wieder aufatmen, jedoch fürchtet er, dass
.. show full overview
Nataly und Simon gelingt es, Kais Vater zu besänftigen und ihn davon zu überzeugen, seinem Sohn und der WG noch eine Chance zu geben. Kai kann wieder aufatmen, jedoch fürchtet er, dass eine solche Situation immer wieder vorkommen könne. Er überredet Philip, seine Nachforschungen zu intensivieren und sogar in Simons Laptop nachzusehen. Doch Simon ist mit einer Überraschung auf dem Weg nach Hause. Fabian und Marie sind glücklich, dass es mit der Pflegschaft keine Probleme gibt. Da Sonja sich sehr zurückhaltend verhält, hofft Marie, eines Tages allein mit Fabian leben zu können, ohne Ersatzmutter, die versucht, Silkes Platz einzunehmen. Doch von Nico muss sie erfahren, dass Sonja keineswegs bereit ist, kampflos das Feld zu räumen. Barbara und Peter sind schockiert über Gerners Auftauchen und wollen die Stiftung verlassen.
Date de diffusion
Oct 13, 1999
Als Marie von Sonjas Gefühlen für Fabian erfährt, forscht sie nach und macht eine enttäuschende Entdeckung: Sonja hat Marie tatsächlich nur benutzt, um über sie an Fabian heranzukommen.
.. show full overview
Als Marie von Sonjas Gefühlen für Fabian erfährt, forscht sie nach und macht eine enttäuschende Entdeckung: Sonja hat Marie tatsächlich nur benutzt, um über sie an Fabian heranzukommen. Fabian und Marie beschließen, fortan noch größere Distanz zu Sonja zu wahren – doch sie haben die Rechnung ohne die Wirtin gemacht. Nach dem Zwischenfall im Rettungswagen gibt Jan sich alle Mühe, die Scharte wieder auszuwetzen: Um Dr. Betz zu besänftigen, übernimmt Jan einen Extra-Dienst im Krankenhaus, obwohl er eigentlich mit Flo verabredet ist. Flo versucht, ihre Enttäuschung zu überspielen, doch Jan hat sie durchschaut – und beschließt spontan, seine Freundin zu überraschen. Das hat allerdings peinliche Folgen.
Date de diffusion
Oct 14, 1999
Peter stellt überrascht fest, dass auf sein Konto 75.000 Mark überwiesen wurden. In dem Glauben, es handle sich um eine Fehlbuchung, lässt er die Sache auf sich beruhen. Stattdessen
.. show full overview
Peter stellt überrascht fest, dass auf sein Konto 75.000 Mark überwiesen wurden. In dem Glauben, es handle sich um eine Fehlbuchung, lässt er die Sache auf sich beruhen. Stattdessen kümmert er sich darum, das Versprechen einzulösen, das er Barbara gegeben hat: Er knüpft Kontakte zu australischen Künstlern, die für Kupferbrunnen werben sollen. Währenddessen fordert Gerner von Barbara eine folgenschwere Entscheidung. Jan hat mit seinen Krachledernen unfreiwillig für Heiterkeit auf der Party gesorgt. Nachdem die Gäste gegangen sind, lädt er Flo zu einer romantischen Pilzsuche ins Grüne ein, um seine Absage am Vorabend wieder gut zu machen. Im Wald stellen sie fest, dass sie nicht die Einzigen sind, die sich auf der Pirsch befinden. Sonja hält vor der Jugendamtsbeamtin die Fassade der glücklichen Familie aufrecht.
Date de diffusion
Oct 15, 1999
Gerner eröffnet Barbara, dass Peter wegen der gestohlenen Tjuringa nie wieder nach Australien fahren kann. Um das zu verhindern, überschreibt Barbara Gerner das Haus, doch Gerner spielt
.. show full overview
Gerner eröffnet Barbara, dass Peter wegen der gestohlenen Tjuringa nie wieder nach Australien fahren kann. Um das zu verhindern, überschreibt Barbara Gerner das Haus, doch Gerner spielt falsch: Peter wird trotzdem vom Zoll festgenommen und eine Nacht lang verhört. Als Peter am nächsten Morgen von Gerners falschem Spiel erfährt, kennt sein Zorn keine Grenzen. Völlig außer sich macht er sich auf den Weg zu Gerner. Wird es Barbara gelingen, Peter aufzuhalten? Clemens und Daniel müssen feststellen, dass City Lights am Rande der Pleite ist. Gerner rät ihnen, mit City Lights Konkurs anzumelden, doch Clemens ist nicht bereit, seinen Lebenstraum aufzugeben. Gemeinsam mit Daniel versucht er, einen finanzkräftigen Partner zu finden. Ein Verlagshaus in Hamburg bietet an, City Lights zu kaufen, doch die Bedingungen scheinen unannehmbar.
Date de diffusion
Oct 18, 1999
Simon will seine Recherche in Berlin beenden, weil er wütend über eine Kritik im Morgenecho ist. Kai gelingt es, Simon zum Bleiben zu bewegen, indem er ihm tiefe Verzweiflung über den
.. show full overview
Simon will seine Recherche in Berlin beenden, weil er wütend über eine Kritik im Morgenecho ist. Kai gelingt es, Simon zum Bleiben zu bewegen, indem er ihm tiefe Verzweiflung über den Bruch mit seinem Vater vorspielt. Daraufhin schreibt Simon einen bewegenden Brief an Kais Vater, der Simon auch an die eigene Vergangenheit erinnert. Zum ersten Mal scheint er sich nun Philip zu öffnen. Philip schöpft Hoffnung für seinen Artikel, doch Simons Mitteilungsbedürfnis ist anders, als Philip denkt. Peter will Gerner verprügeln. Barbara kommt rechtzeitig dazu und beruhigt ihn. Als Gerner Peter jedoch erneut provoziert, schlägt dieser ihn nieder. Während Peter einsieht, dass es sinnlos ist, gegen Gerner mit Gewalt vorzugehen, bestellt dieser Nico und Nataly zu sich und bietet ihnen viel Geld für die Kündigung ihres Mietvertrages.
Date de diffusion
Oct 19, 1999
Marie ist hin und weg, nachdem sie ihren neuen Mitschüler Tim gesehen hat. Als sie mit Inka und Tim in der Bar auftaucht, bleibt es auch Fabian nicht verborgen, dass Marie sich verknallt
.. show full overview
Marie ist hin und weg, nachdem sie ihren neuen Mitschüler Tim gesehen hat. Als sie mit Inka und Tim in der Bar auftaucht, bleibt es auch Fabian nicht verborgen, dass Marie sich verknallt hat. Als sie am nächsten Morgen in der Schule einen Brief von Tim bekommt, scheinen Maries Träume wahr zu werden: Tim will sich mit ihr nach der Schule treffen. Aufgeregt wartet Marie an der Bushaltestelle. Doch dann erlebt sie eine herbe Enttäuschung. Peter und Barbara sind beruhigt, als sie herausfinden, dass Gerner die Mieter des Hauses nicht hinauswerfen kann. Peter stürzt sich in die Arbeit, um sein Geschenk für Betty fertig zu stellen. Doch dann teilt Barbara ihm mit, dass er wegen des Kunstschmuggels nie wieder nach Australien einreisen darf. Peter ist endgültig am Boden zerstört, als Gloder ihm nun auch noch seine Kunstwerke zurückschickt.
Date de diffusion
Oct 20, 1999
Marie ist sauer, weil sie vermutet, dass Tim und Inka sie gemeinsam bloßgestellt haben. Doch dann stellt sich heraus, dass Tim nichts mit der Aktion zu tun gehabt hat, und Maries Wut
.. show full overview
Marie ist sauer, weil sie vermutet, dass Tim und Inka sie gemeinsam bloßgestellt haben. Doch dann stellt sich heraus, dass Tim nichts mit der Aktion zu tun gehabt hat, und Maries Wut konzentriert sich auf Inka. Sie entschuldigt sich bei Tim und heckt gemeinsam mit Sonja einen Racheplan aus. Voller Vorfreude denkt Marie an ihre Revanche. Doch Fabian macht ihr einen Strich durch die Rechnung. Cora kehrt aus Namibia zurück und hofft, ihre Karriere als Journalistin mit einem Praktikum bei City Lights fortsetzen zu können. Doch zu ihrer Enttäuschung muss sie feststellen, dass sie fürs Erste nur Hilfsarbeiten erledigen darf. Doch dann bekommt sie eine Chance, Clemens zu beweisen, dass sie mehr kann. Peters Nerven liegen blank, weil er seine Tochter in Australien nicht besuchen darf.
Date de diffusion
Oct 21, 1999
Empört über Gerners Angebot, lässt Barbara ihn abblitzen und Gerner schwört ihr Rache. Bei der Natallimo-Präsentation am nächsten Tag scheint Gerners Plan, Ricky das Getränk verseuchen
.. show full overview
Empört über Gerners Angebot, lässt Barbara ihn abblitzen und Gerner schwört ihr Rache. Bei der Natallimo-Präsentation am nächsten Tag scheint Gerners Plan, Ricky das Getränk verseuchen zu lassen, aufzugehen. Zufrieden händigt Gerner Ricky die Tonbänder aus. Zu früh, wie sich bald herausstellt. Marie und Sonja lenken scheinbar bei Fabian ein. Doch am nächsten Tag lockt sie Inka trotz Fabians Verbot in eine Falle, in der sich diese vor der ganzen Schule als überhebliche Ziege demaskiert. Nach dem Interview bekommt Cora die Gelegenheit, noch Fotos von Howie Ross zu machen und sagt Flo Bescheid. Anschließend gehen die beiden in die Redaktion um Daniel zu überzeugen, Coras Artikel in die neue Ausgabe zu nehmen. Doch da Clemens nicht zu erreichen ist, weigert sich Daniel, das Interview noch so kurzfristig hineinzunehmen. Daraufhin handeln Flo und Cora auf eigene Faust…
Date de diffusion
Oct 22, 1999
Nach dem Komplott gegen Gerner ist Ricky endlich im Besitz der Tonbänder, die seine Unschuld beweisen. Doch statt sofort zu Nataly zu eilen, vergräbt Ricky sich zu Hause und zweifelt, ob
.. show full overview
Nach dem Komplott gegen Gerner ist Ricky endlich im Besitz der Tonbänder, die seine Unschuld beweisen. Doch statt sofort zu Nataly zu eilen, vergräbt Ricky sich zu Hause und zweifelt, ob seine Beziehung überhaupt noch zu retten ist. Nataly erfährt derweil durch Barbara von Elviras Intrigen und schämt sich sehr für ihr Misstrauen. Können Ricky und Nataly noch einmal zueinander finden? Der Seminar-Aufenthalt in den USA hat bei Andy Spuren hinterlassen, die auch seinen Freunden nicht verborgen bleiben: Andy ist wesentlich ausgeglichener, fröhlicher und voller neuer Pläne für den Laden. Flo zeigt sich von Andys Veränderung beeindruckt und hofft, endlich ein freundschaftliches Verhältnis zu ihrem Ex-Mann aufbauen zu können. Doch es wartet eine Überraschung auf sie.
1999x1842
Philip und Simon sind beim Volleyballturnier im Finale
Episode overview
Date de diffusion
Oct 25, 1999
Philip und Simon gelangen beim Volleyballturnier bis ins Finale. Leider verlieren sie, und Philip glaubt, seinen Traum vom eigenen Boot begraben zu müssen. Aber Simon überrascht ihn mit
.. show full overview
Philip und Simon gelangen beim Volleyballturnier bis ins Finale. Leider verlieren sie, und Philip glaubt, seinen Traum vom eigenen Boot begraben zu müssen. Aber Simon überrascht ihn mit einem Geschenk: Er hat ein altes Segelschiff aufgetrieben, das er mit Philip wieder flott machen will. Simon hat Vertrauen zu Philip gefasst, das jedoch durch eine unangenehme Entdeckung auf eine harte Probe gestellt wird. Ricky will es noch einmal mit Nataly versuchen. Allerdings ist er sich nicht ganz sicher, ob er Natalys mangelndes Vertrauen wirklich verzeihen kann. Durch eine zufällige Begegnung mit Elvira kommt es zwischen Nataly und Ricky wieder zum Streit. Flo fällt aus allen Wolken, als Andy sie mit seiner Vermutung konfrontiert, sie wolle mehr als nur Freundschaft. Jan überzeugt sie davon, dass Andys Reaktion und sein verändertes Verhalten aus der Trennung resultieren. Daraufhin erklärt Flo Andy, dass sie seine Entscheidung, ihre Freundschaft zu beenden, respektiert…
Date de diffusion
Oct 26, 1999
Sonja hat eine viel versprechende Chance, ihr Konzept für ein Mode-Event zu präsentieren. Resigniert muss sie feststellen, dass auch die Konkurrenz nicht schläft. Ermutigt von Marie, die
.. show full overview
Sonja hat eine viel versprechende Chance, ihr Konzept für ein Mode-Event zu präsentieren. Resigniert muss sie feststellen, dass auch die Konkurrenz nicht schläft. Ermutigt von Marie, die Sonja wegen ihrer Hilfe gegen Inka dankbar ist, macht Sonja sich mit Maries Hilfe dennoch an die letzten Vorbereitungen. Durch eine Ungeschicktheit zerstört Marie aber einige Kopien. Ängstlich, Sonja die Chance vermasselt zu haben, versucht sie, den Schaden wieder gutzumachen und greift zu einem drastischen Mittel. Cora und Flo bekommen von Clemens das Angebot, für eine Gesellschaftskolumne die Neueröffnung des Fasans zu dokumentieren. Während Cora begeistert an die Arbeit gehen will, zeigt sich Flo reserviert, da die Art der Reportage nicht ihrem Verständnis von Fotografie entspricht. Von Cora überzeugt, macht sie sich trotzdem an die Arbeit.
1999x1844
Cora schmuggelt sich als Serviererin auf einen Empfang
Episode overview
Date de diffusion
Oct 27, 1999
Nach dem Streit mit Flo beschließt Cora, ihre Artikel von nun am im Alleingang zu recherchieren. Um die geplatzte Klatschspalte zu retten, schmuggelt Cora sich als Serviererin auf einen
.. show full overview
Nach dem Streit mit Flo beschließt Cora, ihre Artikel von nun am im Alleingang zu recherchieren. Um die geplatzte Klatschspalte zu retten, schmuggelt Cora sich als Serviererin auf einen abgeschirmten Empfang für australische Weltklasse-Surfer. Sie macht heimlich Fotos, belauscht Insider-Gespräche und ist mit ihrer Ausbeute äußerst zufrieden. Die Baumaßnahmen am Haus bergen für Peter, Andy und die WG böse Überraschungen: Lärm und ein Gerüst mit einer Plane, die kaum noch Tageslicht in die Wohnungen lässt, erregen die Gemüter. Während Gerner bei einer Versammlung die Mieter scheinheilig zu besänftigen sucht, ruft Peter zum Zusammenhalt auf. Doch die ersten Mitglieder der Hausgemeinschaft ziehen bald aus – und Gerner hat weitere Boshaftigkeiten in petto.
Date de diffusion
Oct 28, 1999
Aus Wut über die Schikanen beschließen Kai und Nataly, es Gerner heimzuzahlen. Sie brechen in seine Wohnung ein, um Beweismaterial gegen ihn zu finden. Doch während Kai Schmiere steht,
.. show full overview
Aus Wut über die Schikanen beschließen Kai und Nataly, es Gerner heimzuzahlen. Sie brechen in seine Wohnung ein, um Beweismaterial gegen ihn zu finden. Doch während Kai Schmiere steht, wird er abgelenkt und bemerkt Gerners Rückkehr zu spät. Prompt wird Nataly in flagranti ertappt. Das hat Folgen. Andy kann sich durch die Querelen ums Haus nicht auf seine Seminare mit Danecker konzentrieren. Danecker ermutigt Andy, seine Probleme zu lösen, was Andy mit Sonjas Hilfe gelingt. Danecker sieht dies mit Wohlwollen und macht Andy ein verlockendes Angebot. Cora ärgert sich über die eigene Ungeschicklichkeit und muss einsehen, dass es besser ist, mit einem professionellen Fotografen zusammen zu arbeiten. Sie versöhnt sich mit Flo, und gemeinsam gelingt es ihnen, eine für beide Seiten zufrieden stellende Lösung zu finden…
Date de diffusion
Oct 29, 1999
Angespornt von Daneckers Belobigungen, will Andy dem Ring der Welt beitreten. Weder die Kosten der Seminare, noch Sonjas skeptische Einwürfe, Andy werde finanziell über den Tisch
.. show full overview
Angespornt von Daneckers Belobigungen, will Andy dem Ring der Welt beitreten. Weder die Kosten der Seminare, noch Sonjas skeptische Einwürfe, Andy werde finanziell über den Tisch gezogen, können ihn davon abbringen. Bereit, sein Leben zu verändern, entsagt er allen Lastern und zeigt sich auch an amourösen Abenteuern nicht interessiert. Doch dann fordert Danecker ihn zu einer Prüfung auf, die seine ganze Männlichkeit erfordert. Auf Kais ungeduldiges Drängeln, endlich das Portrait fertig zu stellen, verspricht Philip, mehr Zeit mit Simon zu verbringen. Bei der gemeinsamen Arbeit am Boot finden sie einen Schlüssel, der Simon veranlasst, eine romantische Geschichte über den Ursprung des mysteriösen Fundes zu erspinnen. Philip ist von dem Märchen fasziniert und zögert, Kai über die neusten Erkenntnisse zu berichten.
1999x1847
Andy wird feierlich in den "Ring der Welt" aufgenommen
Episode overview
Date de diffusion
Nov 02, 1999
Ricky erhält ein verlockendes Jobangebot in Übersee. Als er Nataly mit dieser Nachricht konfrontiert, ist sie bereit, ihr Leben in Berlin aufzugeben, um mit ihm zu gehen. Ricky glaubt,
.. show full overview
Ricky erhält ein verlockendes Jobangebot in Übersee. Als er Nataly mit dieser Nachricht konfrontiert, ist sie bereit, ihr Leben in Berlin aufzugeben, um mit ihm zu gehen. Ricky glaubt, dass dies ihre Beziehung zu sehr belasten würde und sagt das Angebot ab. Nataly hat glücklich verliebt einen romantischen Nachmittag in einer Tangobar arrangiert, um an alte Zeiten anzuknüpfen. Obwohl beide das Tanzen genießen, möchte Ricky einen Neuanfang. Dies bringt Nataly auf eine Idee. Als Philip sich weigert, den Artikel zu schreiben, beschließt Kai, auf eigene Faust zu recherchieren. Doch es gelingt ihm nicht, Simon verwertbare Informationen zu entlocken, da dieser nur von der schönen Zeit mit Philip schwärmt. Kai sagt Philip unverblümt, dass er in Simon verliebt sei und deswegen den Artikel nicht schreiben wolle.
Date de diffusion
Nov 03, 1999
Überrumpelt nimmt Ricky Natalys Heiratsantrag an. Nataly erzählt allen Freunden voller Freude von ihren Hochzeitsplänen. Währenddessen merkt Ricky immer mehr, dass er Nataly nicht
.. show full overview
Überrumpelt nimmt Ricky Natalys Heiratsantrag an. Nataly erzählt allen Freunden voller Freude von ihren Hochzeitsplänen. Währenddessen merkt Ricky immer mehr, dass er Nataly nicht heiraten will, weil der Riss in ihrer Beziehung zu tief ist. Doch er bringt es nicht übers Herz, mit Nataly zu sprechen. Als sie ihm überglücklich ihr Hochzeitskleid zeigen will, erlebt Nataly eine furchtbare Überraschung. Nach ihrer Aussöhnung müssen Flo und Cora für einen City-Lights-Kollegen einspringen: Der hat vergessen, rechtzeitig einen Artikel abzuliefern. Cora und Flo übernehmen diese Aufgabe und schicken die fertigen Seiten per E-Mail an die Redaktion. Dabei unterläuft ihnen ein verhängnisvolles Missgeschick. Philip ist geschockt, als Simon mit einem Mann die Nacht verbringt und am nächsten Tag seine Absicht verkündet, für eine Weile zu diesem zu ziehen.
Date de diffusion
Nov 04, 1999
Flo und Jan laden Cora zu einem Clubabend ein, um sie nach ihrem Missgeschick mit dem Artikel aufzumuntern. Unterdessen stellt sich Chris in der Redaktion als Fahrradkurier vor. Um den
.. show full overview
Flo und Jan laden Cora zu einem Clubabend ein, um sie nach ihrem Missgeschick mit dem Artikel aufzumuntern. Unterdessen stellt sich Chris in der Redaktion als Fahrradkurier vor. Um den zweifelnden Philip von seinen Qualitäten zu überzeugen, übernimmt er einen Botendienst, der ihn zu Flo führt. Flo bietet dem etwas mitgenommen aussehenden jungen Mann an, sich in ihrer Abwesenheit zu duschen. Dabei kommt es zu einem schmerzhaften Zwischenfall. Kai lehnt es ab, Andy zu einem Seminar bei Danecker zu begleiten. Als Kai kurz darauf von Ricky um einen dringenden Gefallen gebeten wird, überredet er Sonja, für ihn im Laden einzuspringen. Nachdem Andy und Danecker zu ihrem Erstaunen die übellaunige Sonja bei der „Arbeit“ im Laden erleben, stellt Andy Kai zur Rede. Verzweifelt versucht Nataly, Ricky zu finden
Date de diffusion
Nov 05, 1999
Kai und Nataly sind schockiert, dass Andy Kai aus dem Laden gefeuert hat. Nach einem Gespräch mit Nataly gibt Andy Kai noch eine Chance: Er kann weiter im Laden arbeiten, wenn er an
.. show full overview
Kai und Nataly sind schockiert, dass Andy Kai aus dem Laden gefeuert hat. Nach einem Gespräch mit Nataly gibt Andy Kai noch eine Chance: Er kann weiter im Laden arbeiten, wenn er an Daneckers Seminaren teilnimmt. Kai ist einverstanden, doch fällt es ihm schwer, Andys Begeisterung für die Seminare zu teilen. Ihm kommen die Veranstaltungen seltsam vor. Als er dann auch noch Andys Brevier findet, keimt in ihm ein beunruhigender Verdacht auf, mit dem er Andy konfrontiert. Yashin besucht Gerner, der voller Optimismus wegen des Hauses ist. Denn Elvira zieht zum Entsetzen von Philip in die WG ein, um der WG das Verbleiben im Haus madig zu machen. Nach dem ersten Schock beschließen Philip und Peter den Spieß umzudrehen: Mit zahlreichen erfundenen Regeln machen sie Elvira das Leben unerträglich.
1999x1851
Philip und Simon gehen mit dem Boot auf Jungfernfahrt
Episode overview
Date de diffusion
Nov 08, 1999
Trotz der unmissverständlichen Drohung durch Yashins russisches Rollkommando, zeigen sich Peter und Barbara wenig eingeschüchtert. Zu Unrecht vermuten sie Gerner, der Yashins Methode
.. show full overview
Trotz der unmissverständlichen Drohung durch Yashins russisches Rollkommando, zeigen sich Peter und Barbara wenig eingeschüchtert. Zu Unrecht vermuten sie Gerner, der Yashins Methode ablehnt, hinter der Aktion und beschließen, ihm eine eindeutige Antwort zu geben. Die Eröffnung des Fasans bietet ihnen dazu eine einzigartige Möglichkeit. Als Philip erfährt, dass Simons Nacht mit Uli nur ein bedeutungsloses Zwischenspiel war, schöpft er neue Hoffnungen – und legt den fast fertigen Artikel zu Kais Entsetzen erneut auf Eis. Philip genießt die gemeinsame Zeit mit Simon beim Boot. Als die Reparaturarbeiten beendet sind, starten Simon und Philip zu einer Jungfernfahrt mit Folgen. Nachdem Kai Andy mit dem Sektenverdacht konfrontiert und gekündigt hat, bleibt Andy nachdenklich im Laden zurück.
Date de diffusion
Nov 09, 1999
Philip und Simon treiben mit ihrem defekten Boot auf dem See. Dabei kommen sie sich näher und verbringen schließlich die Nacht miteinander. Nach ihrer Rettung eilt Philip nach Hause, um
.. show full overview
Philip und Simon treiben mit ihrem defekten Boot auf dem See. Dabei kommen sie sich näher und verbringen schließlich die Nacht miteinander. Nach ihrer Rettung eilt Philip nach Hause, um Kai von seinem Glück zu erzählen. Doch auch Kai hat eine kleine Überraschung für Philip parat. Jan kann nicht fassen, dass Chris Flos neuer Untermieter ist. Flo kann Jan besänftigen und will ihn zur Versöhnung mit einem feudalen Essen überraschen. Das droht jedoch auf Grund beruflicher Zwänge zu platzen. Doch Chris erweist sich unverhofft als Retter in der Not. Gerner rennt zur Verwunderung aller Gäste wie von Sinnen aus dem Fasan. Zu Hause kümmert sich Yashin um ihn, dem er sein seltsames Verhalten erklärt: Gerner leidet unter einer Vogelphobie. Yashin ermutigt ihn, seine Angst in den Griff zu bekommen…
Date de diffusion
Nov 10, 1999
Jan mag das Essen bei Flo überhaupt nicht, überspielt seinen Ekel aber ihr zuliebe. Doch dann erfährt er, dass Chris das opulente Mahl zubereitet hat. Als Chris am nächsten Morgen in
.. show full overview
Jan mag das Essen bei Flo überhaupt nicht, überspielt seinen Ekel aber ihr zuliebe. Doch dann erfährt er, dass Chris das opulente Mahl zubereitet hat. Als Chris am nächsten Morgen in Jans T-Shirt auftaucht, kann Jan seine Eifersucht nicht mehr verhehlen. Nach einem Streit mit Flo, verlangt Jan deshalb eine drastische Entscheidung von ihr. Gemeinsam mit Peter will Andy ein Fest veranstalten, um die Werbetrommel für seinen Laden zu rühren. Doch Gerner macht ihnen einen Strich durch die Rechnung. Mit Charme und Geschick gelingt es Andys Mentor Danecker, dass das Fest dennoch ausgerichtet wird. Andy ist stolz und glücklich, weil auch seine Freunde von Danecker beeindruckt sind. Doch dann stellt Danecker Andy mit einer unerhörten Forderung auf die Probe
Date de diffusion
Nov 11, 1999
Andy verspricht Danecker, neue Mitglieder für den Ring der Welt zu gewinnen. In der Tat schafft er es, Barbara zu überzeugen, mit ihm ein Seminar zu besuchen. Doch Barbara ist wenig
.. show full overview
Andy verspricht Danecker, neue Mitglieder für den Ring der Welt zu gewinnen. In der Tat schafft er es, Barbara zu überzeugen, mit ihm ein Seminar zu besuchen. Doch Barbara ist wenig begeistert von Andys neuer Gemeinschaft: Sie entlarvt das Gerede des Seminarleiters als leeres Geschwätz und stellt ihn vor den Seminarteilnehmern bloß. Überzeugt verteidigt Andy den Ring der Welt, doch dann wird Andys Glaube auf eine harte Probe gestellt. Gerner begrüßt erfreut zwei neue Hotelgäste im renovierten Fasan. Gleichzeitig gerät er in Bedrängnis, weil der zickige neue Koch kündigt. Gerner muss improvisieren und wird zusehends nervöser. Als er eine der Hotelbesucherinnen in der Küche trifft, platzt ihm endgültig der Kragen. Wütend will er Franziska herauswerfen. Doch sie hat einen überzeugenden Grund für ihre Anwesenheit in der Küche des Edelrestaurants.
Date de diffusion
Nov 12, 1999
Obwohl er am nächsten Morgen eine wichtige Lesung hat, lässt Simon sich von Philip überreden, bei einer ABBA-Party in der Bar mitzumachen, bei der man sich auch gesanglich engagieren
.. show full overview
Obwohl er am nächsten Morgen eine wichtige Lesung hat, lässt Simon sich von Philip überreden, bei einer ABBA-Party in der Bar mitzumachen, bei der man sich auch gesanglich engagieren kann. Die beiden avancieren zu den absoluten Stars der Party und geben eine Zugabe nach der anderen. Am nächsten Morgen bekommt Simon die Quittung für den ausgelassenen Abend: Er hat seine Stimme verloren. In Eigenregie versucht Philip, die Lesung für Simon zu retten. Andy lässt sich von Danecker zwar überreden, die Bestrafung von Roger zu unterstützen, dennoch beginnen Zweifel an den Methoden des Rings in ihm aufzukeimen. Als Andy Danecker zur Rede stellt, kommt es zwischen den beiden zum Streit. Aufgebracht beschließt Andy, den Ring zu verlassen, doch dann trifft er auf Roger. Gerner lernt Franziskas Kochkünste schätzen und lässt sie in der Küche gewähren.
Date de diffusion
Nov 15, 1999
Elvira will aus der WG ausziehen und ihren Job als Verwalterin aufgeben. Yashin möchte Elvira auf Kurs bringen und verführt sie in seinem Hotel. Was er nicht weiß, ist, dass Elvira ihm
.. show full overview
Elvira will aus der WG ausziehen und ihren Job als Verwalterin aufgeben. Yashin möchte Elvira auf Kurs bringen und verführt sie in seinem Hotel. Was er nicht weiß, ist, dass Elvira ihm ein Wahrheitsserum verabreicht hat. Yashin offenbart Elvira die Zusammenhänge zwischen Gerner und der Gaskom. Gerner bekommt daraufhin zu spüren, dass Elvira nur auf ihren eigenen Vorteil bedacht ist. Flo und Cora freuen sich, eine Reportage vom Kupferbrunnen-Preis auf der Galopprennbahn zu machen. Flos Stimmung trübt sich allerdings, als sie erfährt, dass Sonja in Barbaras Auftrag die Veranstaltung organisiert. Flo versucht, professionell zu bleiben und die Rennbahn objektiv zu fotografieren. Doch Sonja nutzt ihre Position und geht auf Konfrontationskurs. Philip gelingt es nicht, eine glaubhafte Erklärung für seine Maskerade zu geben.
Date de diffusion
Nov 16, 1999
Nachdem Sonja Flos Film konfisziert hat, ist Flo stinksauer und bittet Barbara, nicht weiter mit Sonja arbeiten zu müssen. Jan glaubt, dass Flo aus persönlichen Gründen überreagiert hat.
.. show full overview
Nachdem Sonja Flos Film konfisziert hat, ist Flo stinksauer und bittet Barbara, nicht weiter mit Sonja arbeiten zu müssen. Jan glaubt, dass Flo aus persönlichen Gründen überreagiert hat. Darüber geraten er und Flo in Streit. Barbara reagiert auf Flos Beschwerde und setzt Chris, auf den Sonja ein interessiertes Auge geworfen hat, als neuen Ansprechpartner für Flo ein. Doch bei ihrer ersten Begegnung im Stall zeigt sich, dass zwischen Flo und Chris mehr ist, als eine gemeinsame Begeisterung für Pferde. Durch das Aussortieren von Rickys Gegenständen wird Nataly schmerzlich an ihre Trennung erinnert. Trost suchend wendet sie sich erneut an Andy und erklärt sich bereit, an einem Seminar von Danecker teilzunehmen.
Date de diffusion
Nov 17, 1999
Philip konnte sein Portrait über Simon nicht aus dem Wettbewerb zurückziehen. Doch die Wettbewerbsstatuten sehen vor, dass nur bislang unveröffentlichte Arbeiten eingesandt werden
.. show full overview
Philip konnte sein Portrait über Simon nicht aus dem Wettbewerb zurückziehen. Doch die Wettbewerbsstatuten sehen vor, dass nur bislang unveröffentlichte Arbeiten eingesandt werden dürfen. Philip sieht darin seine Chance, doch noch zu verhindern, dass sein Portrait erscheint: Er fingiert seinen Text so, als sei er schon einmal in einer Zeitung abgedruckt worden und macht die Wettbewerbsleitung darauf aufmerksam. Die meldet sich daraufhin prompt bei ihm. Flo hat sich zu einem Seitensprung mit Chris hinreißen lassen. Während sie noch überlegt, ob sie Jan alles beichten soll, hat Sonja ihm schon davon berichtet. Jan konfrontiert daraufhin Flo mit der Beschuldigung in der Hoffnung, dass Sonja gelogen hat. Als Flo ihm Sonjas Vorwurf bestätigt, zieht Jan die Konsequenzen. Danecker lehnt Nataly als neues Mitglied der Sekte ab.
Date de diffusion
Nov 18, 1999
Da Philip die Publikation des Portraits nicht verhindern kann, sieht er keinen Ausweg, als Simon alles zu gestehen. Simon ist furchtbar aufgebracht und macht Philip heftige Vorwürfe. Als
.. show full overview
Da Philip die Publikation des Portraits nicht verhindern kann, sieht er keinen Ausweg, als Simon alles zu gestehen. Simon ist furchtbar aufgebracht und macht Philip heftige Vorwürfe. Als Philip Simon jedoch klar macht, dass er alles versucht hat, den Artikel zurückzuziehen, und seine Liebe beteuert, scheint Simon besänftigt. Doch bei einem Treffen am Boot zeigt sich, dass Simons Verzeihung nicht mehr ist als Schall und Rauch. Nataly ist nach der Entdeckung des Dossiers sauer über den Eingriff in ihre Privatsphäre. Da Andys Erklärung dafür unbefriedigend bleibt, wendet sich Nataly an Danecker. Auch er kann Nataly zunächst nicht überzeugen. Doch während Andy von Danecker weitere Mitgliederwerbung untersagt wird, muss Nataly schmerzlich erkennen, dass sie die Trennung von Ricky noch nicht überwunden hat.
Date de diffusion
Nov 19, 1999
Als Fabian und Marie aus dem Urlaub zurückkehren, wartet eine unangenehme Überraschung auf sie: Wolf Lücker hat Marie wegen des Autoeinbruchs angezeigt. Fabian versucht, ihn in einem
.. show full overview
Als Fabian und Marie aus dem Urlaub zurückkehren, wartet eine unangenehme Überraschung auf sie: Wolf Lücker hat Marie wegen des Autoeinbruchs angezeigt. Fabian versucht, ihn in einem Gespräch zu einer außergerichtlichen Einigung zu bringen. Aber Sonja gerät mit Lücker in einen Streit, und Fabian macht Sonja heftige Vorwürfe. Daraufhin regelt Sonja die Angelegenheit auf ihre Weise. Als Chris im Auftrag von City Lights im Fasan erscheint, erfährt er, dass seine Schwester Charlotte und seine Mutter Franziska dort arbeiten. Kurz darauf besucht er Charlotte, die er dazu überreden kann, ihn in der Küche übernachten zu lassen. Philip steht vor den Trümmern seiner Liebe: Simon hat das Segelboot verbrannt. Philip bereut, dass er das Portrait über Simon geschrieben hat, und will auf den Preis der Journalistenstiftung verzichten. Im letzten Moment überlegt er es sich anders und nutzt die öffentliche Verleihung anders als vorgesehen…
Date de diffusion
Nov 22, 1999
Gerner lässt sich von Charlotte dazu überreden, Chris laufen zu lassen und Franziska nichts vom Auftauchen ihres Sohnes zu erzählen. Gerner wundert sich allerdings zunehmend über die
.. show full overview
Gerner lässt sich von Charlotte dazu überreden, Chris laufen zu lassen und Franziska nichts vom Auftauchen ihres Sohnes zu erzählen. Gerner wundert sich allerdings zunehmend über die scheinbare Unkonzentriertheit Charlottes, die bei einem gemeinsamen Besuch beim Weinhändler in einem Unfall mündet. Danecker gelingt es, Andy von der Notwendigkeit einer Hypnose-Sitzung zu überzeugen. Als Ergebnis erfährt Andy, dass er unter großen Verlustängsten leidet und sich nach Sicherheit sehnt. Danecker hat auch schnell eine Lösung für die Probleme seines Jüngers parat: Andy soll sich von der Vergangenheit lösen, seinen Laden umstrukturieren und nur noch Produkte des Rings vertreiben. Im Gegensatz zu Andy findet Nataly diese Idee entsetzlich. Zu Sonjas Enttäuschung weiß Fabian nicht recht, ob er ihrer Behauptung Glauben schenken soll.
Date de diffusion
Nov 23, 1999
Danecker erfährt, dass Nataly hinter Andys Entschluss steckt, Daneckers Angebot abzulehnen. Er schickt Andy zu ihr, um ihr Vertrauen wiederzugewinnen. Doch Nataly bleibt skeptisch. Erst
.. show full overview
Danecker erfährt, dass Nataly hinter Andys Entschluss steckt, Daneckers Angebot abzulehnen. Er schickt Andy zu ihr, um ihr Vertrauen wiederzugewinnen. Doch Nataly bleibt skeptisch. Erst Elisabeth treibt sie unbewusst zurück zu Danecker. Nachdem Nataly Danecker bei einem Seminar von ihrer Vergewaltigung erzählt hat, konfrontiert Danecker sie mit einer drastischen Therapieform. Flo und Cora stürzen sich in die Recherche für die Reportage über das große Kupferbrunnen-Pferderennen. Auf der Rennbahn bittet Flo Chris übermütig, auf Silver Moon reiten zu dürfen. Als Barbara Flo auf dem Pferd sieht, ist sie sehr verärgert. Doch als am nächsten Morgen Silver Moons Jockey ausfällt, hält Chris eine ungewöhnliche Lösung parat. Charlotte hat ihren Sturz unbeschadet überstanden.
Date de diffusion
Nov 24, 1999
Barbara sieht zu ihrem Entsetzen, dass Flo Silver Moon reitet. Silver Moon verliert, Barbara gibt Flo die Schuld. Sie bittet Sonja, eine ärztliche Untersuchung des Pferdes einzuleiten,
.. show full overview
Barbara sieht zu ihrem Entsetzen, dass Flo Silver Moon reitet. Silver Moon verliert, Barbara gibt Flo die Schuld. Sie bittet Sonja, eine ärztliche Untersuchung des Pferdes einzuleiten, und droht Flo rechtliche Konsequenzen an, falls Silver Moon durch den Ritt Schaden genommen haben sollte. Doch die ärztliche Untersuchung bringt einen ganz anderen Skandal ans Licht. Philip will ein Käsefondue machen, fühlt sich dabei aber durch Nico, der seine Chemikalien in der WG einlagert gestört. Gerner bekommt dies mit. Das Fondue-Essen wird zur Katastrophe: Allen Beteiligten wird speiübel. Sie vermuten, dass dies an Nicos Chemikalien liegt, die plötzlich auch im Kühlschrank auftauchen, und konfrontieren den ahnungslosen Nico mit diesem Verdacht. Nataly ist entsetzt, doch von Danecker provoziert, gelingt es ihr, sich zu wehren und aus dem Sektenraum zu fliehen.
Date de diffusion
Nov 25, 1999
Gerners Plan, in der WG Zwietracht zu säen, scheint aufzugehen: Zwischen Nico und Philip kommt es zum Streit. Peter ahnt aber schnell, dass Gerner hinter dem Chemie-Attentat steckt. Nico
.. show full overview
Gerners Plan, in der WG Zwietracht zu säen, scheint aufzugehen: Zwischen Nico und Philip kommt es zum Streit. Peter ahnt aber schnell, dass Gerner hinter dem Chemie-Attentat steckt. Nico ist über Gerners Attacke so erbost, dass er gegen den Willen von Peter und Philip zum Gegenschlag ausholt. Nicos spontaner Racheakt kommt Gerner allerdings eher gelegen. Als Jan auf dem Hof zufällig Franziska begegnet, ist er baff. Er erkennt in ihr jene Frau, die ihn vor vielen Jahren in die Geheimnisse der Liebe eingeweiht hat. Beide freuen sich über das Wiedersehen und verbringen einen entspannten Abend miteinander – an dessen Ende Jan versucht, Franziska zu küssen. Franziska entscheidet aber lieber selbst, wann sie erobert werden möchte. Flo erfährt, dass Silver Moon bei dem Rennen gedopt worden ist und Sonja Chris verdächtigt.
Date de diffusion
Nov 26, 1999
Jan und Flo arbeiten bei einem Fotoshooting für das Krankenhaus zusammen. Dabei fällt Flo Jans gelöste Art auf, und sie erhofft sich eine erneute Annäherung. Aber diese Hoffnung wird von
.. show full overview
Jan und Flo arbeiten bei einem Fotoshooting für das Krankenhaus zusammen. Dabei fällt Flo Jans gelöste Art auf, und sie erhofft sich eine erneute Annäherung. Aber diese Hoffnung wird von Jan zerstört. Andy wird weiterhin von Danecker mit drastischen Methoden auf die Sekte eingeschworen – mit Erfolg. Denn als Andy von Nataly erfährt, dass Elisabeth versucht, sie vom Besuch der Sektenseminare abzuhalten, stattet er Elisabeth einen Besuch ab, der nicht ohne Folgen bleibt. Nico und Philip können es nicht fassen: Gerner hat ihnen tatsächlich den Mietvertrag gekündigt. Während Gerner mit Yashin schon auf den bevorstehenden Verkauf des Hauses anstößt, überlegen sich Nico und Philip, wie sie sich gegen Gerner wehren können…
1999x1866
Andys Sektengeschwafel wird für Elisabeth unerträglich
Episode overview
Date de diffusion
Nov 29, 1999
Elisabeth wirft Andy genervt aus der Wohnung, nachdem er sie mit der Theorie konfrontiert hat, sie sei selbst schuld an ihrem Brustkrebs gewesen. Als Nataly und Daniel von Andys Besuch
.. show full overview
Elisabeth wirft Andy genervt aus der Wohnung, nachdem er sie mit der Theorie konfrontiert hat, sie sei selbst schuld an ihrem Brustkrebs gewesen. Als Nataly und Daniel von Andys Besuch erfahren, beschließt Daniel erbost, Andy zur Rede zu stellen, während Nataly versucht, Verständnis für Andys Haltung aufzubringen. Doch kurz darauf macht Nataly im Sektenzentrum eine erschütternde Entdeckung. Marie erfährt, dass sie bei Davids Prozess aussagen muss. Doch sie weigert sich, sie möchte das alles nicht noch einmal durchleben. Nachdem Sonja erklärt, dass Marie die Aussage nicht verweigern darf, erklärt Marie sich notgedrungen einverstanden. Doch am nächsten Morgen müssen Fabian und Sonja feststellen, dass Marie verschwunden ist. Flo überspielt bemüht ihre Enttäuschung über Jans Abfuhr.
1999x1867
Fabian unternimmt im Rausch eine Zeitreise in die 60er
Episode overview
Date de diffusion
Nov 30, 1999
Fabian ist voller Sorge um Marie, die aus Angst vor ihrer Aussage beim Prozess abgehauen ist. Ängstlich sitzt er im Wohnwagen und beruhigt sich mit einer Tasse Tee. Als Fabian
.. show full overview
Fabian ist voller Sorge um Marie, die aus Angst vor ihrer Aussage beim Prozess abgehauen ist. Ängstlich sitzt er im Wohnwagen und beruhigt sich mit einer Tasse Tee. Als Fabian schwummerig wird, merkt er, dass es das Getränk in sich hatte: Berauscht fällt er in einen Traum und findet sich in den späten sechziger Jahren wieder, wo er einen Einberufungsbefehl zum Militär bekommt. Er begegnet einer ausgeflippten Hippiekommune und verliebt sich unsterblich in Sonja Wiebe, die Verlobte des konservativen Stabsarztes Dr. Wittenberg. Als die Feldjäger Fabian holen wollen, beweist ihm der schüchterne Hippie Jo auf beeindruckende Weise, dass Fabian in ihm einen Freund fürs Leben gefunden hat…
Date de diffusion
Déc 01, 1999
Nicht nur körperlich leidet Alex unter der Doppelbelastung von Schule und Sport. Obwohl Kai sich bemüht, ein guter Manager für seinen Freund zu sein, ist Alex total im Stress. Zwar
.. show full overview
Nicht nur körperlich leidet Alex unter der Doppelbelastung von Schule und Sport. Obwohl Kai sich bemüht, ein guter Manager für seinen Freund zu sein, ist Alex total im Stress. Zwar scheint die Deutschklausur gut gelaufen zu sein, aber beim Konditionstraining im Wald ist Alex wieder einmal Schlusslicht. Dann bietet Paul ihm eine Lösung des Problems an. Jan unterstützt mit vollem Elan Lenas Straßenklinik. Er bietet sogar Ronny Unterschlupf für eine Nacht. Sonja jedoch ist von Jans Besuchern alles andere als begeistert. Sie rafft Jans gesammelte Medikamente zusammen und drückt sie einem vermeintlichen Obdachlosen in die Hand. Als Jan mit einem Notfall in seine Wohnung kommt, wird es ernst. Ricky versteht nun, warum Daniel ihm so viel Aufmerksamkeit zukommen lässt. Cora macht ihm klar, dass er den Irrtum mit der vertauschten Blutprobe aufklären muss.
Date de diffusion
Déc 02, 1999
Durch die Zeugenaussage und die Begegnung mit David sind in Marie die Erinnerungen an Silkes Tod schmerzhaft geweckt worden. Um Marie abzulenken, organisiert Sonja gemeinsam mit Fabian
.. show full overview
Durch die Zeugenaussage und die Begegnung mit David sind in Marie die Erinnerungen an Silkes Tod schmerzhaft geweckt worden. Um Marie abzulenken, organisiert Sonja gemeinsam mit Fabian einen Nachmittag auf der Eislaufbahn. Der harmonische Ausflug weckt in Sonja neue Hoffnungen, die allerdings bitter enttäuscht werden. Flo gewährt dem seit der Räumung obdachlosen Philip in ihrer Wohnung vorübergehend Unterschlupf – und platzt ungewollt in die leidenschaftliche Versöhnung zwischen Philip und Simon. Die beiden neu Verliebten suchen sich daraufhin ein anderes ungestörtes Plätzchen, das aber leider einige Tücken aufweist. Die WG und Peter sehen gar nicht ein, sich der von Gerner forcierten Tränengas-Attacke zu beugen und halten verbissen die Stellung, bis Cora und Flo die Räumung für die Öffentlichkeit dokumentiert haben.
1999x1870
Sonja ist enttäuscht, als Fabian sie vor die Tür setzt
Episode overview
Date de diffusion
Déc 03, 1999
Sonja ist verletzt, als sie erfährt, dass sie ausziehen soll, nachdem das Adoptionsverfahren zu Fabians Gunsten ausgegangen ist. Doch als sie ihre Sachen einpackt, wird Fabian bewusst,
.. show full overview
Sonja ist verletzt, als sie erfährt, dass sie ausziehen soll, nachdem das Adoptionsverfahren zu Fabians Gunsten ausgegangen ist. Doch als sie ihre Sachen einpackt, wird Fabian bewusst, dass Sonja ihm doch nicht so gleichgültig ist, wie er dachte. Er entschuldigt sich für sein unsensibles Benehmen mit einem Nachmittag auf der Eisbahn, der für Sonja mit einem unerwarteten Geständnis endet. Franziska macht sich Sorgen um Charlotte, die ihr nach einem Unfall gesteht, bereits auf einem Auge erblindet zu sein. Nach der Operation an dem anderen Auge lernt Charlotte Jan kennen, ohne zu wissen, dass er der Liebhaber ihrer Mutter ist. Franziska sorgt auch dafür, dass sie dies nicht erfährt, was Jan sehr verwundert.
Date de diffusion
Déc 06, 1999
Nachdem Jan erfahren hat, dass Charlotte Franziskas Tochter ist, beginnt er besorgt, sich um sie zu kümmern. Chris bezweifelt ein weiteres Mal den Sinn der Operation. Charlotte
.. show full overview
Nachdem Jan erfahren hat, dass Charlotte Franziskas Tochter ist, beginnt er besorgt, sich um sie zu kümmern. Chris bezweifelt ein weiteres Mal den Sinn der Operation. Charlotte allerdings ist überzeugt, dass sie ihr Augenlicht zurückgewinnen wird. Doch beim Verbandswechsel nach der Operation muss Charlotte eine erschütternde Entdeckung machen. Nataly und Kai suchen nach Sektenaussteigern, um Informationen über den Ring der Welt zu bekommen. Schon am nächsten Tag erscheint ein vermummter Kandidat bei Kai. Arglos prahlt Kai davon, dass sie bereits einen Maulwurf in den Ring eingeschleust haben. Kai ahnt nicht, dass es sich bei dem vermeintlicher Aussteiger um den verkleideten Danecker handelt und bringt Andy so in große Bedrängnis. Voller Leidenschaft schlafen Fabian und Sonja miteinander.
1999x1872
Kai wird von einem Schlägertrupp der Sekte heimgesucht
Episode overview
Date de diffusion
Déc 07, 1999
Vergeblich versucht Andy, sich gegen Daneckers Vorwürfe zu wehren. Nur durch einen Griff in ein Gefäß mit einer Giftschlange – eine Art „Gottesurteil“ – kann er seine Loyalität beweisen.
.. show full overview
Vergeblich versucht Andy, sich gegen Daneckers Vorwürfe zu wehren. Nur durch einen Griff in ein Gefäß mit einer Giftschlange – eine Art „Gottesurteil“ – kann er seine Loyalität beweisen. Nataly macht derweil Kai Vorwürfe, dass er dem Aussteiger das Geheimnis des Maulwurfes offenbart hat. Kai ist jedoch sicher, dass die Sekte nichts erfährt und will sich erneut mit seinem Kontaktmann treffen. Doch es erscheint ein Schlägertrupp der Sekte, dessen Wortführer für Kai kein Unbekannter ist. In der falschen Annahme, dass Charlotte geheilt sei, sagt Chris weitere Wettmanipulationen ab. Auch versucht er Flo zu überzeugen, ihre Nachforschungen einzustellen. Doch während Flo allein weiter ermittelt und Sonja in einer verdächtigen Situation ablichtet, erfährt Chris vom negativen Ausgang der Operation. Erneut bereitet er die Sabotage eines Rennens vor.
Date de diffusion
Déc 08, 1999
Chris kann Flo überzeugen, dass ihre Beweise gegen Sonja nicht ausreichen, um das Rennen absagen zu lassen. Auch Barbara ist von den Fotos wenig beeindruckt. Als Silvermoon das nächste
.. show full overview
Chris kann Flo überzeugen, dass ihre Beweise gegen Sonja nicht ausreichen, um das Rennen absagen zu lassen. Auch Barbara ist von den Fotos wenig beeindruckt. Als Silvermoon das nächste Rennen wieder verliert, ordnet Barbara eine Blutprobe an. Die erweist sich wegen der Manipulation von Chris als negativ. Aber Chris muss erkennen, dass er bei seinen Machenschaften beobachtet wurde und erpresst wird. Yashin hat sich mittlerweile in der WG breit gemacht, aber Barbara will sich nicht kampflos geschlagen geben. Sie inszeniert einen gespielten Streit mit Peter, den Gerner auch wie erwünscht mitbekommt. Scheinbar kleinlaut sucht sie anschließend Gerner auf und überrascht ihn mit einem Geständnis. Nachdem er zusammengeschlagen wurde, will Kai Andy anzeigen.
Date de diffusion
Déc 09, 1999
Gerner reagiert auf Barbaras Liebesgeständnis skeptisch und beschließt, seiner Ex bei einem weiteren Treffen auf den Zahn zu fühlen. Das kommt Barbaras und Peters Plan sehr zu Pass.
.. show full overview
Gerner reagiert auf Barbaras Liebesgeständnis skeptisch und beschließt, seiner Ex bei einem weiteren Treffen auf den Zahn zu fühlen. Das kommt Barbaras und Peters Plan sehr zu Pass. Barbara geht zu Gerner und will dort unauffällig eine E-mail abfangen, die womöglich als Beweismittel für Gerners illegale Geschäfte dienen könnte. Gerners und Barbaras Date gerät zum Katz-und-Maus-Spiel. Im Gegensatz zu Philip kann Simon mit weihnachtlichem Trubel nur wenig anfangen. Als Philip über Simons Kopf hinweg auch noch zusagt, beim Adventsfest mitzumachen, kommt es zwischen den beiden zum Streit. Im Nachhinein bedauert Simon sein unwirsches Verhalten und beschließt, Philip mit einem Versöhnungsgeschenk zu überraschen. Doch am Ende ist Simon der Überraschte. Als Chris sofort auf die Erpressung eingeht, reagiert Sonja misstrauisch
Date de diffusion
Déc 10, 1999
Fabian leidet darunter, dass er seine Romanze mit Sonja vor Marie geheim halten muss. Es gelingt ihm jedoch nicht, Marie die Situation zu erklären. Fabian sieht ein, das es am besten
.. show full overview
Fabian leidet darunter, dass er seine Romanze mit Sonja vor Marie geheim halten muss. Es gelingt ihm jedoch nicht, Marie die Situation zu erklären. Fabian sieht ein, das es am besten ist, abzuwarten und den Augenblick zu genießen, was Sonja, die sich ihrer Gefühle selber nicht sicher ist, entgegen kommt. Doch ihr kleines Geheimnis kommt früher ans Licht, als ihnen beiden lieb ist. Philip erklärt Simon, dass er Elisabeth versprochen hat, mit den Kindern aus der Villa Regenbogen vor Weihnachten ein paar Weihnachtssongs einzuüben und mit ihnen ins Theater zu gehen. Simon akzeptiert, dass Philip dieses Versprechen nicht brechen will und begleitet Philip zu dem Treffen mit den Kindern. Als der geplante Theaterbesuch durch ein unglückliches Missgeschick ausfällt, rettet zu Philips Überraschung Simon die Situation.
Date de diffusion
Déc 13, 1999
Fabian gelingt es, Marie davon zu überzeugen, seine Beziehung mit Sonja zu akzeptieren. Fabian ist froh, dass er nun in der Öffentlichkeit zu Sonja stehen kann. Gemeinsam mit Marie,
.. show full overview
Fabian gelingt es, Marie davon zu überzeugen, seine Beziehung mit Sonja zu akzeptieren. Fabian ist froh, dass er nun in der Öffentlichkeit zu Sonja stehen kann. Gemeinsam mit Marie, Sonja und Freunden will er Maries Adoption feiern, doch dann trifft Sonja überraschend eine Entscheidung. Nataly wird in den Ring der Welt aufgenommen. Um hinter die dunklen Machenschaften der Sekte zu kommen, bietet sie an, Büroarbeiten für den Ring zu erledigen, doch Danecker hat andere Pläne mit ihr. Währenddessen fahndet Kai erfolglos nach Aussteigern aus der Sekte. Zufällig macht er eine schreckliche Entdeckung. Durch den Nachmittag mit den Kindern der Villa Regenbogen sieht Simon ein, dass Weihnachten doch nicht so furchtbar sein muss, wie er es kennt. Philip und Flo bemerken dies erfreut und beschließen, für Simon einen Weihnachtsbaum zu kaufen. Doch sie müssen feststellen, dass sie nicht die Einzigen waren, die diese Idee hatten…
Date de diffusion
Déc 14, 1999
Als Kai und Nataly von Vincents Tod hören, sind sie sicher, dass der Aussteiger umgebracht wurde. Nataly ist mulmig zu Mute, als sie als ersten Auftrag bekommt, sich um einen Feind des
.. show full overview
Als Kai und Nataly von Vincents Tod hören, sind sie sicher, dass der Aussteiger umgebracht wurde. Nataly ist mulmig zu Mute, als sie als ersten Auftrag bekommt, sich um einen Feind des Ringes zu kümmern. Sie beschließt, den vermeintlichen Aussteiger zu warnen. Doch dann erkennt Nataly, dass sie einen großen Fehler gemacht hat. Entgegen Jans Rat lehnt Charlotte aus Angst eine weitere Augenoperation ab. Auch Franziska beißt auf Granit, als sie ihre Tochter bittet, über Jans Vorschlag noch mal nachzudenken. Erst als Charlotte bemerkt, wie hilflos sie wirklich ist, entscheidet sie sich für die Operation. Doch Jan muss ihr eine schreckliche Mitteilung machen. Fabian ist gekränkt, nachdem Sonja mit ihm Schluss gemacht hat. Verletzt wirft er ihr vor, sich nur aus Rache so zu verhalten. Doch dann sieht er ein, dass Sonja sich ihre Entscheidung nicht leicht gemacht hat und sie Fabian um keinen Preis als Freund verlieren möchte…
Date de diffusion
Déc 15, 1999
Jan eröffnet Charlotte, dass sie zwar in Moskau operiert werden kann, die Wartezeit aber einige Monate betragen wird. Resigniert fügt sie sich in ihr Schicksal und beschließt zu warten
.. show full overview
Jan eröffnet Charlotte, dass sie zwar in Moskau operiert werden kann, die Wartezeit aber einige Monate betragen wird. Resigniert fügt sie sich in ihr Schicksal und beschließt zu warten und sich durch ihre vorübergehende Blindheit nicht unterkriegen zu lassen. Gerade als sie neuen Lebensmut schöpft, wird dieser durch einen unerfreulichen Zwischenfall auf die Probe gestellt. Peter und Barbara finden durch eine abgefangene E-mail heraus, dass sich Gerner mit einem Stadtrat zu einer Geldübergabe im Fasan verabredet hat. Als sie zu gegebener Zeit dort erscheinen, müssen sie feststellen, dass Gerner ihnen auf die Spur gekommen und das Treffen verlegt hatte. Mit Hilfe von Martin erscheinen sie zwar rechtzeitig am Ort der Übergabe. Doch ihre Observation bleibt nicht unentdeckt. Nataly kann aus der Wohnung des Sektenmitgliedes fliehen.
Date de diffusion
Déc 16, 1999
Peter und Barbara konnten die Geldübergabe zwischen Gerner und Stadtrat Oesterhof fotografieren. Allerdings sind die Bilder nicht sehr beweiskräftig, da lediglich der Stadtrat zu
.. show full overview
Peter und Barbara konnten die Geldübergabe zwischen Gerner und Stadtrat Oesterhof fotografieren. Allerdings sind die Bilder nicht sehr beweiskräftig, da lediglich der Stadtrat zu erkennen ist. Barbara, Peter und Nico statten daraufhin Oesterhof einen Besuch ab und setzen ihn unter Druck. Als Flo Andy besucht, bekommt sie neue Hinweise, dass Silvermoon beim letzten Rennen von Sonja manipuliert wurde. Sie findet in Andys und Sonjas Kühlschrank eine Blutprobe von Silvermoon, die sie untersuchen lässt. Das Ergebnis dieser Analyse bestärkt sie in ihrem Verdacht gegen Sonja und veranlasst sie zu einem unüberlegten Schritt. Charlotte meistert souverän die Situation mit Clemens’ unverschämten Geschäftspartner. Im Nachhinein zweifelt sie allerdings an sich und ihrer Fähigkeit, arbeiten zu können. Clemens bietet ihr daraufhin einen Job als Telefonistin bei City Lights an, den sie nach einigem Zögern annimmt…
Date de diffusion
Déc 17, 1999
Sonja ist außer sich über Flos Behauptungen in dem City Lights Artikel und bringt Chris dazu, Beweise für ihre Unschuld beizubringen. Chris überzeugt Flo mit einem Trainer zu sprechen,
.. show full overview
Sonja ist außer sich über Flos Behauptungen in dem City Lights Artikel und bringt Chris dazu, Beweise für ihre Unschuld beizubringen. Chris überzeugt Flo mit einem Trainer zu sprechen, der Sonjas Version, sie habe Silvermoon nur Vitaminpräparate gegeben, bestätigt. Flo ist nun bereit, ihren Fehler, einzusehen und will sich bei Clemens entschuldigen. Doch sie muss feststellen, dass sich die Ereignisse bereits überschlagen haben. Nataly und ihre Freunde tragen Material gegen den Ring zusammen, um es der Staatsanwaltschaft vorzulegen. Elisabeth versucht, Andy von der Gefährlichkeit der Sekte zu überzeugen, aber sie erreicht nur das Gegenteil. Andy erfährt wiederum, dass er eine neue Stufe in der Hierarchie der Sekte erringen kann, doch der Preis dafür ist enorm. Gerner begreift sofort, dass Barbara dass Haus als Preis für ihr Stillschweigen fordert.
Date de diffusion
Déc 20, 1999
Bereitwillig gibt Andy seine Wohnung auf und zieht in das Sektenzentrum. Als Daniel erfährt, dass Andy seinen Laden verkauft hat, um das Geld dem Ring der Welt zu schenken, beschließt er
.. show full overview
Bereitwillig gibt Andy seine Wohnung auf und zieht in das Sektenzentrum. Als Daniel erfährt, dass Andy seinen Laden verkauft hat, um das Geld dem Ring der Welt zu schenken, beschließt er gemeinsam mit Nataly und Elisabeth, aktiv etwas gegen die Sekte zu unternehmen. Andy, der inzwischen in die Geheimnisse des Rings eingeweiht ist, wird so mit einer scheinbar ausweglosen Situation konfrontiert. Simon ist nicht begeistert, sein neues Buch der Öffentlichkeit präsentieren zu müssen. Bei der Lesung bestätigen sich Simons schlimmste Befürchtungen, als ein Fan ihm auf die Pelle rückt und behauptet, ihn aus der gemeinsamen Schulzeit zu kennen. Philip rettet die Situation und beruhigt seinen genervten Freund. Doch als Simon und Philip dem Fan nochmals begegnen und dieser hartnäckig bleibt, platzt Simon endgültig der Kragen.
Date de diffusion
Déc 21, 1999
Philip ist entsetzt über Simons Aussetzer. Er bringt den verletzten Jürgens ins Krankenhaus und stellt Simon zur Rede. Mit Simons halbherziger Entschuldigung scheint die Angelegenheit
.. show full overview
Philip ist entsetzt über Simons Aussetzer. Er bringt den verletzten Jürgens ins Krankenhaus und stellt Simon zur Rede. Mit Simons halbherziger Entschuldigung scheint die Angelegenheit bereinigt, doch am nächsten Morgen erfährt Simon, dass Jürgens ihn wegen Körperverletzung angezeigt hat. Philip ist der Meinung, Simon habe sich das selbst zuzuschreiben, doch Simon bittet Philip um einen großen Gefallen. Franziska erfährt durch eine Unachtsamkeit Charlottes, dass diese noch mit Chris in Kontakt steht. Da Jan über Franziskas heftige Reaktion erstaunt ist, erklärt sie ihm ihr seit langem gestörtes Verhältnis zu Chris. Gemeinsam mit Charlotte und Jan besucht Franziska am nächsten Morgen Peters Atelier. Dort kommt es für sie zu einer überraschenden Begegnung. Andy gelingt es, den Beamten die Festplatte des Servers zu entreißen und sie zu zerstören.
Date de diffusion
Déc 22, 1999
Chris lehnt es ab, sich mit seiner Mutter auszusprechen. Jan versichert der niedergeschlagenen Franziska, sie bei ihren Problemen auch in Zukunft zu unterstützen. Franziska macht sich
.. show full overview
Chris lehnt es ab, sich mit seiner Mutter auszusprechen. Jan versichert der niedergeschlagenen Franziska, sie bei ihren Problemen auch in Zukunft zu unterstützen. Franziska macht sich daraufhin falsche Hoffnungen und deutet Charlotte gegenüber an, dass sie vielleicht in naher Zukunft wieder eine richtige Familie seien. Ahnungslos berichtet Charlotte dem entsetzten Jan von Franziskas Absichten. Kai bittet Fabian, die Bar am Nachmittag für eine Jam Session in Beschlag nehmen zu dürfen. Als Fabian Kais Bitte ablehnt, kann Marie, die sich selbst Hoffnungen macht, an der Session teilnehmen zu können, Sonja dazu überreden, Fabian am Nachmittag abzulenken, sodass die Session doch stattfinden kann. Begeistert, dass der Plan geklappt hat, unterstützt Marie Kai bei dessen Vorbereitungen. Doch dann erlebt sie eine herbe Enttäuschung.
Date de diffusion
Déc 23, 1999
Marie ist frustriert, als Kai erklärt, dass die Combo bereits Paula als Sängerin verpflichtet hat. Marie gerät zudem mit der arroganten Paula aneinander. Von dem Fiasko genervt, ist sie
.. show full overview
Marie ist frustriert, als Kai erklärt, dass die Combo bereits Paula als Sängerin verpflichtet hat. Marie gerät zudem mit der arroganten Paula aneinander. Von dem Fiasko genervt, ist sie zumindest erleichtert, dass ihr Fabian den Gig im Daniels nicht krumm nimmt und eine gemeinsame Weihnachtsfeier mit Sonja vorbereitet hat. Doch nach der Feier trifft sie erneut auf Paula, die eine ganz eigene Vorstellung von weihnachtlichem Schenken hat. Cora wird bewusst, dass sie gerade zu Weihnachten ihre Familie sehr vermisst. Spontan beschließt sie, mit Nico zu Doris und Alex zu fahren. Nico sagt zu, ändert jedoch seine Meinung als er ein Telegramm bekommt. Cora ist zunächst verärgert, bei der gemeinsamen Weihnachtsfeier zeigt sich jedoch zu Coras Überraschung, dass sie keineswegs ganz ohne Familie auskommen muss.
Date de diffusion
Déc 27, 1999
Nataly fragt sich, was Andys Abschied von seinen Freunden zu bedeuten hat. Auch ein Gespräch mit Sonja, die einen völlig ausgeglichenen Andy im Sektenzentrum erlebt hat, verwundert
.. show full overview
Nataly fragt sich, was Andys Abschied von seinen Freunden zu bedeuten hat. Auch ein Gespräch mit Sonja, die einen völlig ausgeglichenen Andy im Sektenzentrum erlebt hat, verwundert Nataly. Dann meldet sich eine Frau, die ihren Sohn an eine Sekte verloren hat. Als sie Nataly und Nico das letzte Foto ihres Kindes zeigt, erschließt sich ein furchtbarer Zusammenhang. Marie bleibt keine Wahl: Sie muss Paula ihre neuen Schuhe geben. Als Kai die barfüßige Marie findet, berichtet sie von dem Raub. Kai erweist sich als Gentleman und holt Marie die Schuhe zurück. Gleichzeitig verspricht er, dass Paula nicht mehr zur Band gehört. Als Kai und Marie ins Daniels gehen, erleben sie allerdings eine ziemliche Überraschung. Cora und Clemens freuen sich über Franks Überraschungsbesuch und feiern mit allen Freunden ein schönes Weihnachtsfest.
Date de diffusion
Déc 28, 1999
Nico und Nataly glauben, dass Andy in großer Gefahr schwebt und beschließen, ihn aus den Fängen der Sekte zu befreien. Sie brechen im Sektenzentrum ein, wo sie auf Andy treffen und ihn
.. show full overview
Nico und Nataly glauben, dass Andy in großer Gefahr schwebt und beschließen, ihn aus den Fängen der Sekte zu befreien. Sie brechen im Sektenzentrum ein, wo sie auf Andy treffen und ihn zur Rede stellen. Als Andy uneinsichtig bleibt und um Hilfe zu rufen beginnt, schlägt Nico ihn nieder. Sie wollen Andy gegen seinen Willen aus dem Sektenzentrum bringen, doch dann erleben die Freunde eine böse Überraschung. Elisabeth bittet Simon, vor ihrem Deutschkurs zu sprechen, doch Simon lehnt dies schroff ab. Elisabeth ist verwundert über Simons Reaktion, Philip erzählt ihr von der Verwechslung mit Thomas Rieplich. Elisabeth kommt der Name bekannt vor. Sie findet heraus, dass Rieplich ebenfalls Autor ist. Als sie gemeinsam mit Philip dessen Buch durchsieht, machen sie eine interessante Entdeckung.
Date de diffusion
Déc 29, 1999
Zu ihrem Entsetzen müssen Nataly, Nico und Cora feststellen, dass Danecker auch Helga gefangen genommen hat. Sie werden in den Wald gebracht, wo sich die Sekte zur Vorbereitung auf die
.. show full overview
Zu ihrem Entsetzen müssen Nataly, Nico und Cora feststellen, dass Danecker auch Helga gefangen genommen hat. Sie werden in den Wald gebracht, wo sich die Sekte zur Vorbereitung auf die „Reise“ in eine andere Dimension versammelt. Angeregt durch Kais Verdacht suchen Daniel und Kai in der Nähe des verfallenen Sägewerkes – jedoch ohne Erfolg. Die Freunde haben mittlerweile von Danecker erfahren, wohin die Reise wirklich geht. Flo erfährt, dass Sonja sie wegen übler Nachrede angezeigt hat. Sie bittet Gerner, Sonja davon zu überzeugen, sich außergerichtlich zu einigen, doch Sonja lehnt ab. Als Chris erkennen muss, dass Sonja einzig und allein vor hat, Flo zu vernichten, macht er Flo ein überraschendes Geständnis. Philip stellt Simon wegen der Ähnlichkeiten zwischen dessen und Rieplichs Buch zur Rede.
1999x1888
Épisode final de la saison
Danecker vergiftet die Sektenmitglieder
Episode overview
Date de diffusion
Déc 30, 1999
Flo ist geschockt, als Chris ihr die Wettmanipulationen gesteht. Ihr Ärger tritt jedoch in den Hintergrund, als sie erfährt, dass Andy und ihre anderen Freunde mit einer schweren
.. show full overview
Flo ist geschockt, als Chris ihr die Wettmanipulationen gesteht. Ihr Ärger tritt jedoch in den Hintergrund, als sie erfährt, dass Andy und ihre anderen Freunde mit einer schweren Vergiftung im Krankenhaus liegen. Voller Sorge eilt sie an Andys Krankenbett. Andy kann es nicht glauben: Danecker hat ihm und den anderen Gift verabreicht! In seiner Verzweiflung geht er Danecker an die Gurgel, allerdings kann Andy nichts mehr ausrichten, da ihm die Kräfte schwinden. Danecker will nun das Gebäude verbrennen, um alle Spuren zu verwischen. Er wird aber in letzter Minute von der Polizei überwältigt, alle Opfer können im Krankenhaus gerettet werden. Andy und seine Freunde erleben den Jahrtausendwechsel im Krankenhaus. Philip hat den symbolischen Heiratsantrag von Simon angenommen, die beiden beschließen, dass Simon in die WG zieht. Als er seine Sachen aus dem Hotel holt, wartet dort bereits Knut Jürgens auf ihn. Der erpresst Simon mit unglaublichen Informationen aus dessen Vergangenheit…
S'il manque des épisodes ou des bannières (et qu'ils existent sur TheTVDB), vous pouvez demander une mise à jour automatique complète de l'émission :
Demander une mise à jour de la série
Mise à jour demadée
