Tu dois être connecté pour marquer les épisodes vus. Connexion ou inscription.
Saison 1996
1996x889
Patrick fasst den Entschluss, ins Krankenhaus zu gehen
Episode overview
Date de diffusion
Jan 02, 1996
Tina verbringt die Silvesternacht mit Claudius, doch danach verlässt sie ihn schleunigst. Claudius hingegen hat Feuer gefangen und versucht, Tinas Adresse herauszubekommen. Tina steht
.. show full overview
Tina verbringt die Silvesternacht mit Claudius, doch danach verlässt sie ihn schleunigst. Claudius hingegen hat Feuer gefangen und versucht, Tinas Adresse herauszubekommen. Tina steht eine Steuerprüfung ins Haus. Als Patrick von Rebecca erfährt, dass sein Tumor sich vergrößert hat, beschließt er, ins Krankenhaus zu gehen. Milla, die seit der Silvesternacht völlig durcheinander ist, gesteht Rebecca ihre Liebe zu Tom…
Date de diffusion
Jan 03, 1996
Tina fühlt sich von dem verliebten Claudius bedrängt und macht ihm unmissverständlich klar, dass sie ihn nicht mehr sehen will. Doch Claudius gibt nicht so schnell auf. Der große Tag für
.. show full overview
Tina fühlt sich von dem verliebten Claudius bedrängt und macht ihm unmissverständlich klar, dass sie ihn nicht mehr sehen will. Doch Claudius gibt nicht so schnell auf. Der große Tag für Elisabeth und Daniel ist gekommen. Heute wird vor Gericht entschieden, ob die Zwillinge wieder zu ihnen zurückkehren dürfen. Nachdem Tom Milla seine Liebe gestanden hat, erklärt Milla ihm, dass sie seine Gefühle nicht erwidert…
Date de diffusion
Jan 04, 1996
Nachdem Tina den Schock überwunden hat, dass Claudius der Steuerprüfer ist, versucht sie ihn abzuwimmeln. Die Zwillinge dürfen endlich wieder zurück zu Elisabeth und Daniel. Bei einer
.. show full overview
Nachdem Tina den Schock überwunden hat, dass Claudius der Steuerprüfer ist, versucht sie ihn abzuwimmeln. Die Zwillinge dürfen endlich wieder zurück zu Elisabeth und Daniel. Bei einer Willkommensfeier im Fasan werden sie ununterbrochen von einem fremden Paar beobachtet. Andy, der durch Zufall entdeckt, wen Milla wirklich liebt, stellt Tom zur Rede. Aber Tom ist weiterhin entschlossen, Saskia zu heiraten…
Date de diffusion
Jan 05, 1996
Tina setzt ihren Charme bei Claudius ein, um die Anklage wegen Steuerhinterziehung abzuwenden, und macht dem kranken Patrick Druck, ihre Unterlagen schleunigst zu frisieren. Saskia
.. show full overview
Tina setzt ihren Charme bei Claudius ein, um die Anklage wegen Steuerhinterziehung abzuwenden, und macht dem kranken Patrick Druck, ihre Unterlagen schleunigst zu frisieren. Saskia glaubt Andy nicht, dass Tom eine andere Frau liebt. Trotzdem spricht sie mit Milla über den Verdacht und bereitet sich gemeinsam mit Tom auf die Hochzeit vor. Daniel und Elisabeth stellen fest, dass die Zwillinge schon den ganzen Tag über verfolgt werden…
Date de diffusion
Jan 08, 1996
Elisabeth und Daniel machen sich große Sorgen um die Zwillinge. Sie bitten Robert, sich mit den beiden zu unterhalten, um einen Einblick in deren Psyche zu bekommen. Saskia und Tom
.. show full overview
Elisabeth und Daniel machen sich große Sorgen um die Zwillinge. Sie bitten Robert, sich mit den beiden zu unterhalten, um einen Einblick in deren Psyche zu bekommen. Saskia und Tom planen ihre Hochzeit. Milla kommt mit der Situation nicht zurecht und will nicht als Trauzeugin an der Feier teilnehmen. Sie bittet Tina, für sie abzusagen. Patrick beschließt, seine Freunde über seine tödliche Krankheit aufzuklären…
Date de diffusion
Jan 09, 1996
Elisabeth vertritt Milla als Trauzeugin auf dem Standesamt. Erst kurz bevor die Hochzeitszeremonie beginnen kann, treffen Toms Eltern ein und sorgen für Aufregung. Patrick erzählt Milla
.. show full overview
Elisabeth vertritt Milla als Trauzeugin auf dem Standesamt. Erst kurz bevor die Hochzeitszeremonie beginnen kann, treffen Toms Eltern ein und sorgen für Aufregung. Patrick erzählt Milla von seiner Krankheit. Milla ist tief betroffen und tröstet Elke. So erfährt sie auch, dass Elke sich ein Kind wünscht. Kim, die glaubt, Charly habe kein Interesse mehr an ihr, greift zu drastischen Mitteln, um ihn auf die Probe zu stellen…
1996x895
Saskia und Clemens geraten in der Redaktion aneinander
Episode overview
Date de diffusion
Jan 10, 1996
Auf Saskias Veranlassung hält ein Redakteur einen Bericht über einen Bürgermeisterschaftskandidaten zurück, der in dubiose Geschäfte verwickelt sein soll. Dadurch kommt es zum Streit
.. show full overview
Auf Saskias Veranlassung hält ein Redakteur einen Bericht über einen Bürgermeisterschaftskandidaten zurück, der in dubiose Geschäfte verwickelt sein soll. Dadurch kommt es zum Streit zwischen Clemens und Saskia. Aus Mitleid belügt Elke den todkranken Patrick. Kim ist entsetzt, dass Charly nicht um sie kämpft, sondern die Trennung akzeptiert. Als er von Lizzy erfährt, dass Kim das Gegenteil bezwecken wollte, will er sich versöhnen…
Date de diffusion
Jan 11, 1996
Clemens entscheidet sich dafür, die „City Lights“-Ausgabe nicht neu drucken zu lassen. Saskia ist so entrüstet, dass sie kündigt. Heiko kehrt aus Gomera zurück und erfährt, dass Patrick
.. show full overview
Clemens entscheidet sich dafür, die „City Lights“-Ausgabe nicht neu drucken zu lassen. Saskia ist so entrüstet, dass sie kündigt. Heiko kehrt aus Gomera zurück und erfährt, dass Patrick todkrank ist. Im Krankenhaus erzählt ihm Patrick überglücklich, dass Elke schwanger ist. Heiko kommt Elkes Verhalten merkwürdig vor und er stellt sie zur Rede. Sie gesteht ihm, dass sie Patrick belogen hat. Tina versucht, den Steuerprüfer Claudius hinzuhalten…
1996x897
Kim ist froh, sich mit Charly wieder versöhnt zu haben
Episode overview
Date de diffusion
Jan 12, 1996
Milla sieht der kirchlichen Trauung von Saskia und Tom mit Schrecken entgegen. Als alle in der Kirche eintreffen, steht Milla kurz vor einem Nervenzusammenbruch. Tina verführt Claudius,
.. show full overview
Milla sieht der kirchlichen Trauung von Saskia und Tom mit Schrecken entgegen. Als alle in der Kirche eintreffen, steht Milla kurz vor einem Nervenzusammenbruch. Tina verführt Claudius, um ihn so von ihren Steuerunterlagen fernzuhalten. Doch ihr Plan geht nicht auf. In heller Panik trifft sie Vorbereitungen, das Land zu verlassen. Kim ist froh, sich mit Charly wieder versöhnt zu haben. Doch noch immer steht Charlys Geheimnis zwischen ihnen…
Date de diffusion
Jan 15, 1996
Saskia erfährt, dass Milla und Tom sich lieben. Während der Trauungszeremonie outet sie Milla als die wahre Braut und gibt Tom eine schallende Ohrfeige. Milla flieht aus der Kirche. Tom
.. show full overview
Saskia erfährt, dass Milla und Tom sich lieben. Während der Trauungszeremonie outet sie Milla als die wahre Braut und gibt Tom eine schallende Ohrfeige. Milla flieht aus der Kirche. Tom eilt ihr hinterher. Kim versucht, hinter Charlys Geheimnis zu kommen. Doch Charly bittet sie, ihm mehr Zeit zu geben. Der Zustand der Zwillinge verschlechtert sich. Jennys Angst vor Feuer flammt wieder auf, und sie beginnt zu schlafwandeln…
Date de diffusion
Jan 16, 1996
Robert nimmt die Warnung des Unbekannten ernst. Elisabeth und Daniel verzichten daher vorläufig auf die Hypnose-Therapie für die Zwillinge. Nach der geplatzten Hochzeit von Tom und
.. show full overview
Robert nimmt die Warnung des Unbekannten ernst. Elisabeth und Daniel verzichten daher vorläufig auf die Hypnose-Therapie für die Zwillinge. Nach der geplatzten Hochzeit von Tom und Saskia bleibt Milla verschwunden. Tom sieht sich harter Kritik ausgesetzt. Patricks Zustand verschlechtert sich rapide. Sein Brief hat Peter dazu bewogen, aus Australien anzureisen. Patrick ist glücklich, sich doch noch mit ihm aussprechen zu können…
Date de diffusion
Jan 17, 1996
Patricks letzter Wunsch geht in Erfüllung, und seine alten Freunde versammeln sich an seinem Sterbebett. Nur Tina, die bis zuletzt nicht glaubt, dass Patrick tatsächlich todkrank ist,
.. show full overview
Patricks letzter Wunsch geht in Erfüllung, und seine alten Freunde versammeln sich an seinem Sterbebett. Nur Tina, die bis zuletzt nicht glaubt, dass Patrick tatsächlich todkrank ist, besucht ihn nicht. Heikos Bitte, Patrick ein letztes Mal zu besuchen, lehnt sie ab. Auch Gerner widmet sich in Patricks letzten Minuten anderen Dingen. Patrick stirbt in Elkes Armen. Nach seinem Tod bricht Elke zusammen, ihre Freunde kümmern sich rührend um sie…
Date de diffusion
Jan 18, 1996
Saskia und Heiko wollen herausfinden, ob Milla tatsächlich von Tom schwanger war. Heiko redet Tina ins Gewissen, sich für ihr unmögliches Benehmen Elke gegenüber zu entschuldigen. Doch
.. show full overview
Saskia und Heiko wollen herausfinden, ob Milla tatsächlich von Tom schwanger war. Heiko redet Tina ins Gewissen, sich für ihr unmögliches Benehmen Elke gegenüber zu entschuldigen. Doch als Tina einen Versuch startet, wirft Elke ihr vor, Patrick in den Tod getrieben zu haben. Gerner versucht, in den Besitz von Patricks Testament zu kommen. Tina verführt Claudius. Als er Tinas Steuerbetrug entdeckt, gerät er in eine Zwickmühle…
Date de diffusion
Jan 19, 1996
Die nächste „City Lights“-Ausgabe scheint ein Erfolg zu werden, und Clemens ist beruhigt. Doch der Schein trügt. Ein neues Stadtmagazin versucht, Saskia und Vera abzuwerben und will
.. show full overview
Die nächste „City Lights“-Ausgabe scheint ein Erfolg zu werden, und Clemens ist beruhigt. Doch der Schein trügt. Ein neues Stadtmagazin versucht, Saskia und Vera abzuwerben und will „City Lights“ vom Zeitschriftenmarkt verdrängen. Tina bringt Claudius dazu, seine Chefin um eine weitere Woche zu vertrösten. Doch Claudius plagt das schlechte Gewissen. Unter Hypnose erinnern sich die Zwillinge an grausame Ereignisse…
Date de diffusion
Jan 22, 1996
Während Clemens sich große Sorgen um „City Lights“ macht, investieren Tom und Tina beim Konkurrenzblatt „King“. Um hinter das Geheimnis der Zwillinge zu kommen, willigt Elisabeth ein,
.. show full overview
Während Clemens sich große Sorgen um „City Lights“ macht, investieren Tom und Tina beim Konkurrenzblatt „King“. Um hinter das Geheimnis der Zwillinge zu kommen, willigt Elisabeth ein, das geheimnisvolle Ehepaar aufzusuchen. Kim wird eifersüchtig, als eine schöne Frau aus München in „Daniels Bar“ auftaucht und nach Charly fragt. Die Frau entpuppt sich als Charlys Tante Eva. Sie erzählt Charly Schreckliches über seine Eltern…
Date de diffusion
Jan 23, 1996
Als Charly von seiner Tante Eva über die heimtückische Erbkrankheit in seiner Familie erfährt, bekommt er Angst. Er glaubt, bereits erste Symptome der Krankheit bei sich zu entdecken.
.. show full overview
Als Charly von seiner Tante Eva über die heimtückische Erbkrankheit in seiner Familie erfährt, bekommt er Angst. Er glaubt, bereits erste Symptome der Krankheit bei sich zu entdecken. Auf Patricks Begräbnis erscheinen überraschend Patricks Vater Richard und seine Frau Barbara. Sie fürchtet eine Begegnung mit Gerner, denn sie war einst seine Geliebte. Elke macht sich Vorwürfe, dass sie Patrick angeschwindelt hat, sie sei schwanger…
Date de diffusion
Jan 24, 1996
Rebecca bestätigt Elke, dass sie schwanger ist. Sie ist überglücklich. Zusammen mit Heiko, Tina und Peter erbt sie von Patrick ein Grundstück mit einer alten Fabrik. Gerner geht leer
.. show full overview
Rebecca bestätigt Elke, dass sie schwanger ist. Sie ist überglücklich. Zusammen mit Heiko, Tina und Peter erbt sie von Patrick ein Grundstück mit einer alten Fabrik. Gerner geht leer aus. Heiko ist empört über Toms Verhalten Saskia gegenüber. Nach einem Streit der beiden, der in einer Schlägerei endet, zieht Heiko bei Tom aus. Gerner leidet darunter, noch immer von Richard abgelehnt zu werden, und versucht, sich dessen Sympathie zu erschleichen…
1996x906
Richard versucht vergeblich, sich mit Elke auszusöhnen
Episode overview
Date de diffusion
Jan 25, 1996
Gerner versucht, sich bei seinem Vater einzuschmeicheln, indem er demonstrativ um Patrick trauert. Doch Richard hat andere Sorgen. Er hat erfahren, dass Elke ein Kind von Patrick
.. show full overview
Gerner versucht, sich bei seinem Vater einzuschmeicheln, indem er demonstrativ um Patrick trauert. Doch Richard hat andere Sorgen. Er hat erfahren, dass Elke ein Kind von Patrick erwartet, und versucht, sich mit ihr zu versöhnen. Er schenkt dem noch ungeborenen Kind ein wertvolles Aktienpaket. Elke will dieses Geschenk nicht annehmen. Kim und Lizzy wollen nicht glauben, dass Eva Charlys Tante ist, und stellen Nachforschungen an…
Date de diffusion
Jan 26, 1996
Kim und Lizzy finden heraus, dass Eva wirklich Charlys Tante ist. Als Eva Charly überredet, mit Kim Schluss zu machen, ist Kim fassungslos. Gerner gesteht Barbara seine Liebe. Barbara
.. show full overview
Kim und Lizzy finden heraus, dass Eva wirklich Charlys Tante ist. Als Eva Charly überredet, mit Kim Schluss zu machen, ist Kim fassungslos. Gerner gesteht Barbara seine Liebe. Barbara ist verwirrt und drängt Richard zur sofortigen Abreise. Elke gibt sich alle Mühe, Saskia, Heiko und Tina von der Spielzeugfabrik zu überzeugen. Doch sie hat damit wenig Erfolg. An Patricks Grab gelobt Elke, sein Erbe zu schützen…
Date de diffusion
Jan 29, 1996
Tina bekommt einen Formbrief vom Finanzamt und fordert panisch eine Erklärung von Claudius. Barbara ist erneut dem Werben Gerners verfallen und versucht, Richard an der Abreise zu
.. show full overview
Tina bekommt einen Formbrief vom Finanzamt und fordert panisch eine Erklärung von Claudius. Barbara ist erneut dem Werben Gerners verfallen und versucht, Richard an der Abreise zu hindern. Die Zwillinge fallen immer mehr in frühkindliche Stadien zurück. Als die mysteriöse Frau bei Elisabeth in der Schule auftaucht, bittet Elisabeth sie um Hilfe. Nun endlich gibt sich das geheimnisvolle Paar zu erkennen. Es sind die Eltern von Jenny und Jessi…
Date de diffusion
Jan 30, 1996
Jenny und Jessi wollen ihre leiblichen Eltern Cecil und Joanne näher kennenlernen. Elisabeth und Daniel haben Angst, die Kinder zu verlieren. Tom ist sehr bedrückt, dass Saskia nichts
.. show full overview
Jenny und Jessi wollen ihre leiblichen Eltern Cecil und Joanne näher kennenlernen. Elisabeth und Daniel haben Angst, die Kinder zu verlieren. Tom ist sehr bedrückt, dass Saskia nichts mehr mit ihm zu tun haben will. Schließlich bekommt er auch noch einen Brief, in dem Saskia ankündigt, ihre Ehe annullieren zu lassen. Heiko und Tina haben unterschiedliche Ansichten über Saskias und Toms Hochzeit und geraten darüber in Streit…
Date de diffusion
Jan 31, 1996
Jenny und Jessi freuen sich darauf, mit ihren Eltern nach England zu gehen. Nachdem die letzten Formalitäten geklärt sind, steht der Abreise nichts mehr im Weg. Elisabeth ist über die
.. show full overview
Jenny und Jessi freuen sich darauf, mit ihren Eltern nach England zu gehen. Nachdem die letzten Formalitäten geklärt sind, steht der Abreise nichts mehr im Weg. Elisabeth ist über die Abreise sehr betrübt. Clemens glaubt Saskias Verdächtigungen nicht, dass Götz der Verräter bei „City Lights“ sein soll. Er will sich Klarheit verschaffen und geht direkt ins Redaktionsbüro der Konkurrenz. Toms Freunde scheinen sich von ihm abgewandt zu haben…
Date de diffusion
Fév 01, 1996
Clemens glaubt Götz’ Unschuldsbeteuerungen nicht und kündigt ihm fristlos. Gerner teilt Götz mit, dass eine arbeitsrechtliche Klage aussichtslos sei. Er bietet Götz stattdessen eine
.. show full overview
Clemens glaubt Götz’ Unschuldsbeteuerungen nicht und kündigt ihm fristlos. Gerner teilt Götz mit, dass eine arbeitsrechtliche Klage aussichtslos sei. Er bietet Götz stattdessen eine Stelle an. Heiko ist Tina gegenüber wieder freundlicher geworden. Tina will die Gelegenheit ergreifen und arrangiert ein gemeinsames Abendessen. Kim erzählt Andy, Charly habe sich von ihr getrennt. Charly hat indes Kim gegenüber ein schlechtes Gewissen…
Date de diffusion
Fév 02, 1996
Saskia findet mithilfe eines Hackers heraus, dass das Konkurrenzblatt „King“ in das Computer-Netzwerk von „City Lights“ eingedrungen ist und Artikel kopiert hat. Götz scheint doch
.. show full overview
Saskia findet mithilfe eines Hackers heraus, dass das Konkurrenzblatt „King“ in das Computer-Netzwerk von „City Lights“ eingedrungen ist und Artikel kopiert hat. Götz scheint doch unschuldig zu sein. Tina verhindert geschickt, dass Claudius und Heiko sich begegnen. Doch sie kann den Abend mit Heiko trotzdem nicht richtig genießen, weil Claudius auf sie wartet. Charly wird von Schlaflosigkeit und Ängsten geplagt. Eva gibt ihm ein Schlafmittel…
Date de diffusion
Fév 05, 1996
Charly, der Ärger mit Daniel bekommen hat, weil er Andy die Bar überlassen hat, lässt seinen Frust an Andy aus. Saskia hält Toms Beteiligung bei „King“ für einen persönlichen Racheakt
.. show full overview
Charly, der Ärger mit Daniel bekommen hat, weil er Andy die Bar überlassen hat, lässt seinen Frust an Andy aus. Saskia hält Toms Beteiligung bei „King“ für einen persönlichen Racheakt gegen sie. Als Tom erfährt, in was für eine Zeitschrift er investiert hat, zwingt er Micky, die betrügerischen Methoden einzustellen. Richard und Elke haben sich versöhnt. Indes überlegt Gerner, wie er seinem Vater dessen frühere Herzlosigkeit heimzahlen kann…
1996x914
Gerner betrügt Richard um einen stattlichen Geldbetrag
Episode overview
Date de diffusion
Fév 06, 1996
Die fünf Erben haben unterschiedliche Ansichten über Patricks Vermächtnis: Heiko, Tina und Elisabeth lassen sich von Elke überzeugen, das Erbe anzutreten. Nur Saskia bleibt bei ihrer
.. show full overview
Die fünf Erben haben unterschiedliche Ansichten über Patricks Vermächtnis: Heiko, Tina und Elisabeth lassen sich von Elke überzeugen, das Erbe anzutreten. Nur Saskia bleibt bei ihrer Entscheidung und schlägt das Erbe aus, weil sie nicht mit Tina zusammenarbeiten will. Tom macht sich auf Frauenfang und kauft sich deshalb einen Sportwagen. Gerner gaukelt Richard vor, dass er sich über ihre Versöhnung freue…
Date de diffusion
Fév 07, 1996
Saskia erklärt sich bereit, doch noch ihren Part in der Spielzeugfabrik zu übernehmen. Das Erbe kann also angetreten werden. Elisabeth greift vermittelnd ein, als Saskia und Tina bei der
.. show full overview
Saskia erklärt sich bereit, doch noch ihren Part in der Spielzeugfabrik zu übernehmen. Das Erbe kann also angetreten werden. Elisabeth greift vermittelnd ein, als Saskia und Tina bei der Verteilung der Aufgaben erneut aneinandergeraten. Gerner hat erreicht, dass Barbara und Richard auf seine Intrige hereingefallen sind. Barbara trennt sich von Richard und will bei Gerner bleiben. Tom genießt es, dass er bei Frauen so beliebt ist…
Date de diffusion
Fév 08, 1996
Nach einer erneuten Auseinandersetzung mit Tom will Saskia endgültig mit ihm abschließen und stellt einen Antrag auf Annullierung ihrer Ehe. Eva versucht, Charly in den Wahnsinn zu
.. show full overview
Nach einer erneuten Auseinandersetzung mit Tom will Saskia endgültig mit ihm abschließen und stellt einen Antrag auf Annullierung ihrer Ehe. Eva versucht, Charly in den Wahnsinn zu treiben. Statt Schlaftabletten schiebt sie ihm haluzinogene Pillen unter und redet ihm ein, die Krankheit seines Vaters habe mit Zitteranfällen und fürchterlichen Tagträumen begonnen. Elke reagiert abweisend, als Flo den ihr angebotenen Job ausschlägt…
Date de diffusion
Fév 09, 1996
Charly hat einen verwirrenden Horrortrip erlebt. Eva tröstet ihn und bringt ihn auf die Idee, seinen geerbten Schmuck den Opfern seines Vaters zukommen zu lassen. Flo streitet ab, ein
.. show full overview
Charly hat einen verwirrenden Horrortrip erlebt. Eva tröstet ihn und bringt ihn auf die Idee, seinen geerbten Schmuck den Opfern seines Vaters zukommen zu lassen. Flo streitet ab, ein Verhältnis mit Patrick gehabt zu haben, und hält Elke eine Standpauke über mangelndes Vertrauen. Elke ist tief beschämt. Tom rettet eine schöne Frau, die belästigt wird. Als er mehr über sie wissen will, beißt er bei ihr auf Granit…
Date de diffusion
Fév 12, 1996
Rebecca will mit Charly reden. Sie wird jedoch von Eva abgewimmelt und bekommt von ihr ein Märchen über Charlys Zustand aufgetischt. Tom bekommt von Kate einen Korb, aber am nächsten
.. show full overview
Rebecca will mit Charly reden. Sie wird jedoch von Eva abgewimmelt und bekommt von ihr ein Märchen über Charlys Zustand aufgetischt. Tom bekommt von Kate einen Korb, aber am nächsten Morgen erscheint sie zum Frühstück. Anscheinend will sie die Rolle des Verführers übernehmen, denn als sie und Tom sich verabschieden, verhält sie sich wie ein Macho. Gerner vernachlässigt Barbara und bekommt ihren Frust zu spüren…
1996x919
Tinas und Claudius’ Steuerschwindel droht aufzufliegen
Episode overview
Date de diffusion
Fév 13, 1996
Barbara erfährt, dass Gerner Richard und sie betrogen hat. In ihrer Verzweiflung sucht sie Trost im Alkohol. Tina und Claudius haben sich durch ihre gegenseitige Abhängigkeit in eine
.. show full overview
Barbara erfährt, dass Gerner Richard und sie betrogen hat. In ihrer Verzweiflung sucht sie Trost im Alkohol. Tina und Claudius haben sich durch ihre gegenseitige Abhängigkeit in eine schwierige Lage gebracht. Der ganze Steuerschwindel droht aufzufliegen. Um Heiko zu gefallen, bietet Tina Flo an, bei ihr zu wohnen. Clemens und Saskia suchen fieberhaft nach einem Ausweg aus der „City Lights“-Krise und suchen sogar Micky Menzel auf…
Date de diffusion
Fév 14, 1996
Weil Clemens es aus Kostengründen abgelehnt hat, ein Sicherungssystem in die Computer von „City Lights“ installieren zu lassen, plant Saskia, der „King“-Redaktion eine Falle zu stellen.
.. show full overview
Weil Clemens es aus Kostengründen abgelehnt hat, ein Sicherungssystem in die Computer von „City Lights“ installieren zu lassen, plant Saskia, der „King“-Redaktion eine Falle zu stellen. Heiko und Claudius lernen sich zufällig beim Billardspielen kennen und finden sich sehr sympathisch. Als Claudius die Nacht mit Tina verbringen will, macht sie ihm klar, dass sie eine Gegenleistung erwartet. Barbara bemüht sich, Gerner jeden Gefallen zu tun…
Date de diffusion
Fév 15, 1996
Tina stockt der Atem, als Heiko Claudius’ Krawatte unter der Couch findet, doch Flo kann die Situation retten. Als Claudius mit dem gefälschten Steuerbescheid kommt, glaubt Tina, ihn
.. show full overview
Tina stockt der Atem, als Heiko Claudius’ Krawatte unter der Couch findet, doch Flo kann die Situation retten. Als Claudius mit dem gefälschten Steuerbescheid kommt, glaubt Tina, ihn endlich loswerden zu können, aber sie hat sich getäuscht. Clemens ist empört über Saskias Trickserei. Doch dann kann sie Clemens beweisen, dass Micky Menzel wieder einen „City Lights“-Artikel gestohlen hat. Barbara will Gerner nach einem heftigen Streit verlassen…
Date de diffusion
Fév 16, 1996
Clemens versinkt in Arbeit und sucht nach einer passenden Assistentin. Während er Vera nicht fragen will, weil er sie für überqualifiziert hält, ist Vera beleidigt, dass Clemens ihr den
.. show full overview
Clemens versinkt in Arbeit und sucht nach einer passenden Assistentin. Während er Vera nicht fragen will, weil er sie für überqualifiziert hält, ist Vera beleidigt, dass Clemens ihr den Job nicht anbietet. Heiko ist sich seiner Gefühle gegenüber Tina nicht ganz sicher. Gerner überredet Barbara, doch bei ihm zu bleiben, und eröffnet ihr, dass er ein Kind von ihr will. Aus unerfindlichen Gründen ist Barbara daraufhin am Boden zerstört…
Date de diffusion
Fév 19, 1996
Bei der ersten Sitzung der Fabrikeigentümer kommt es prompt zum Streit. Während Tina sofort mit der Produktion von Spielzeug beginnen will, hält Saskia die maroden Maschinen für viel zu
.. show full overview
Bei der ersten Sitzung der Fabrikeigentümer kommt es prompt zum Streit. Während Tina sofort mit der Produktion von Spielzeug beginnen will, hält Saskia die maroden Maschinen für viel zu gefährlich. Tom betrachtet die Beziehung zu Kate als reine Affäre. Kate will allerdings mehr von ihm. Auf einer kleinen Feier stellt sie Tom als „ihren Freund“ vor, was ihm überhaupt nicht gefällt. Barbara ist bei dem Motorradunfall nur leicht verletzt worden…
Date de diffusion
Fév 20, 1996
Das Gewerbeaufsichtsamt will wegen fehlenden Arbeitsschutzes die Spielzeugfabrik stilllegen. Tina kann durch ihr couragiertes Auftreten die Schließung verhindern. Eva hat Charly mithilfe
.. show full overview
Das Gewerbeaufsichtsamt will wegen fehlenden Arbeitsschutzes die Spielzeugfabrik stilllegen. Tina kann durch ihr couragiertes Auftreten die Schließung verhindern. Eva hat Charly mithilfe von Medikamenten vollkommen von sich abhängig gemacht und gaukelt ihm vor, dass er nicht mehr Herr seiner Sinne sei. Daniel macht sich Sorgen um Charly. Tom hat erhebliche Probleme mit Kate. Während er sich nicht fest binden will, versucht sie zu klammern…
Date de diffusion
Fév 21, 1996
Kim leidet unter der Trennung von Charly. Ihre Freundin Lizzy berät sich mit den Mitgliedern von „Just Friends“, wie man die beiden wieder zusammenbringen kann. Genervt von Claudius und
.. show full overview
Kim leidet unter der Trennung von Charly. Ihre Freundin Lizzy berät sich mit den Mitgliedern von „Just Friends“, wie man die beiden wieder zusammenbringen kann. Genervt von Claudius und überzeugt davon, dass Heiko nichts von ihr wissen will, zieht Tina sich in eine einsame Jagdhütte zurück. Umso größer ist die Freude, als Heiko plötzlich vor der Tür steht. Kate und Andy landen zusammen im Bett und werden von Tom erwischt…
1996x926
Tina bittet Heiko, ihre Liebe vorerst geheim zu halten
Episode overview
Date de diffusion
Fév 22, 1996
Veras anonyme Bewerbung ist bei „City Lights“ eingegangen und wird von Saskia favorisiert. Clemens hingegen hält die Bewerberin für überqualifiziert. Gerner beschließt, Barbara bei „City
.. show full overview
Veras anonyme Bewerbung ist bei „City Lights“ eingegangen und wird von Saskia favorisiert. Clemens hingegen hält die Bewerberin für überqualifiziert. Gerner beschließt, Barbara bei „City Lights“ einzuschleusen. Tina und Heiko sind glücklich miteinander. Tina bittet Heiko jedoch, ihre Beziehung vorerst geheim zu halten. Zuhause wird Tina von einem aufgebrachten Claudius erwartet. Eva gelingt es, die Aussprache zwischen Charly und Kim zu vereiteln…
Date de diffusion
Fév 23, 1996
Nach dem Streit mit Claudius hat Tina Angst, dass er sie verrät. Sie vertraut sich Flo an. Clemens hat Barbara zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen, was Gerner sehr freut. Lizzy will
.. show full overview
Nach dem Streit mit Claudius hat Tina Angst, dass er sie verrät. Sie vertraut sich Flo an. Clemens hat Barbara zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen, was Gerner sehr freut. Lizzy will Kim von ihrer Entdeckung erzählen, aber Kim wirft sie hinaus. Deshalb geht Lizzy auf eigene Faust einigen merkwürdigen Gegebenheiten auf den Grund. Leider wird sie bei ihren Nachforschungen von Charly und Eva erwischt…
Date de diffusion
Fév 26, 1996
Nach einer großen Debatte einigen sich die Erben der Spielzeugfabrik auf den Firmennamen „Der kleine Graf“. Eva bringt Lizzy in ihrem Hotelzimmer um und beseitigt die Leiche. Charly
.. show full overview
Nach einer großen Debatte einigen sich die Erben der Spielzeugfabrik auf den Firmennamen „Der kleine Graf“. Eva bringt Lizzy in ihrem Hotelzimmer um und beseitigt die Leiche. Charly bekommt den Mord nur bruchstückhaft mit, da er unter Drogen steht. Eva macht ihm weis, dass er schlecht geträumt habe. Tina will Kontakte zur einer japanischen Geschäftsfrau knüpfen und organisiert ein Treffen. Heiko erhält einen Brief von Milla…
Date de diffusion
Fév 27, 1996
Die Inhaber der Spielzeugfabrik diskutieren, was in der Fabrik produziert werden soll. Andy überredet Elke, in der Fabrik schlafen zu dürfen. Elke regt sich in der darauf entbrennenden
.. show full overview
Die Inhaber der Spielzeugfabrik diskutieren, was in der Fabrik produziert werden soll. Andy überredet Elke, in der Fabrik schlafen zu dürfen. Elke regt sich in der darauf entbrennenden Diskussion furchtbar auf und bricht zusammen. Tinas Idee, Harumi mit einem original japanischen Abend zu beeindrucken, schlägt fehl. Rebecca, die Barbaras Alkoholabhängigkeit erkennt, bietet ihr Hilfe an. Barbara leugnet, ihr Alkoholproblem zu haben…
Date de diffusion
Fév 28, 1996
Rebecca teilt Elke mit, dass sie bis zur Geburt ihres Kindes im Bett liegen muss. Als Barbara beim Frühstück schlecht wird, glaubt Gerner, dass sie schwanger ist. Rebecca erzählt Barbara
.. show full overview
Rebecca teilt Elke mit, dass sie bis zur Geburt ihres Kindes im Bett liegen muss. Als Barbara beim Frühstück schlecht wird, glaubt Gerner, dass sie schwanger ist. Rebecca erzählt Barbara von der Möglichkeit, trotz Sterilisation schwanger zu werden. Tom begleitet Tina in den „Fasan“, wo Harumi ein bayrisches Essen arrangiert hat. Tom begreift Harumis Retourkutsche und rettet die Situation durch einen Scherz, und die drei kommen ins Geschäft…
Date de diffusion
Fév 29, 1996
Barbara lässt Gerner glauben, dass sie schwanger sei. Gerner ist überglücklich und verbietet ihr jeden Schluck Alkohol. Er lässt Barbara allerdings ihren neuen Job bei „City Lights“
.. show full overview
Barbara lässt Gerner glauben, dass sie schwanger sei. Gerner ist überglücklich und verbietet ihr jeden Schluck Alkohol. Er lässt Barbara allerdings ihren neuen Job bei „City Lights“ antreten, wo sie sich gleich als Chefin von Saskia aufspielt. Alle machen sich Sorgen um Lizzy, die spurlos verschwunden ist. Flo und Andy retten einen Kater. Tina hat jedoch eine Katzenallergie und will Andy samt Kater auf die Straße setzen…
Date de diffusion
Mar 01, 1996
Kim und Charly werden von der Polizei verhört, wobei sich Charly verdächtig macht. Rebecca vermutet, dass Lizzy Selbstmord begangen hat. Dann wird Lizzys Leiche gefunden. In ihrer Hand
.. show full overview
Kim und Charly werden von der Polizei verhört, wobei sich Charly verdächtig macht. Rebecca vermutet, dass Lizzy Selbstmord begangen hat. Dann wird Lizzys Leiche gefunden. In ihrer Hand hält sie Charlys Jackenknopf. Rebecca überweist Barbara an einen Spezialisten für In-vitro-Fertilisation. Die Erben erkennen Andy widerwillig als Vertreter Elkes an. Die Fabrik soll Holzspielzeug produzieren. Arbeiter werden eingestellt, und die Produktion beginnt…
Date de diffusion
Mar 04, 1996
Kim und Charly reagieren geschockt auf Lizzys Ermordung. Kim bricht zusammen. Charly hat einen schrecklichen Verdacht. Tom trifft Harumi zufällig im „Fasan“. Die beiden verbringen einen
.. show full overview
Kim und Charly reagieren geschockt auf Lizzys Ermordung. Kim bricht zusammen. Charly hat einen schrecklichen Verdacht. Tom trifft Harumi zufällig im „Fasan“. Die beiden verbringen einen netten Abend miteinander, aus dem auch eine leidenschaftliche Nacht wird. Claudius gibt Tina zu verstehen, dass er ein experimentierfreudiger Liebhaber sei. Heiko möchte sich endlich zu Tina bekennen. Der Drahtseilakt wird langsam schwierig für Tina…
1996x934
Gerner drängt Barbara, bei „City Lights“ zu spionieren
Episode overview
Date de diffusion
Mar 05, 1996
Um Harumi wiederzusehen, muss Tom in einer Sushi-Bar Karaoke singen. Nach einer gemeinsamen Nacht mit Tom begegnet Harumi Saskia, die sie aus ihrem Schweizer Internat kennt. Die alten
.. show full overview
Um Harumi wiederzusehen, muss Tom in einer Sushi-Bar Karaoke singen. Nach einer gemeinsamen Nacht mit Tom begegnet Harumi Saskia, die sie aus ihrem Schweizer Internat kennt. Die alten Freundinnen feiern begeistert ihr Wiedersehen. Flo überzeugt Heiko, dass der Mann in Tinas Schlafzimmer ihr Modell sei, mit dem sie Fotoaufnahmen gemacht habe. Gerner bringt Barbara dazu, bei „City Lights“ für ihn zu spionieren…
Date de diffusion
Mar 06, 1996
Harumi nimmt Saskias Angebot an, bei ihr zu wohnen, ohne ihr von ihrer Beziehung zu Tom zu erzählen. Claudius überrascht Tina mit der Nachricht, dass er für sie beide eine Jacht gekauft
.. show full overview
Harumi nimmt Saskias Angebot an, bei ihr zu wohnen, ohne ihr von ihrer Beziehung zu Tom zu erzählen. Claudius überrascht Tina mit der Nachricht, dass er für sie beide eine Jacht gekauft habe, dafür aber noch Geld brauche. Zähneknirschend gibt Tina ihm das Geld. Rebecca teilt Barbara mit, dass auf Grund ihres hohen Alkoholkonsums eine In-vitro-Fertilisation unmöglich sei. Gerner will indes endlich die Ultraschallbilder von seinem Kind sehen…
Date de diffusion
Mar 07, 1996
Rebecca deckt Barbaras Lüge gegenüber Gerner, doch zu weiterer Unterstützung ist sie nicht bereit. Barbara braucht allerdings ganz dringend ein Ultraschallfoto von „ihrem“ Baby. Claudius
.. show full overview
Rebecca deckt Barbaras Lüge gegenüber Gerner, doch zu weiterer Unterstützung ist sie nicht bereit. Barbara braucht allerdings ganz dringend ein Ultraschallfoto von „ihrem“ Baby. Claudius will noch mehr Geld von Tina. Sie macht ihm unmissverständlich klar, dass er entweder Sex oder nur Geld bekommen kann. Charly will sich der Polizei stellen, doch Eva erzählt ihm, dass er dann unweigerlich in eine „Irrenanstalt“ kommen werde…
Date de diffusion
Mar 08, 1996
Mit Andys Hilfe gelangt Barbara endlich in den Besitz von Ultraschallbildern. Gerner ist mit dem Ergebnis hoch zufrieden. Doch dann erlebt er eine Überraschung. Tina und Flo wird klar,
.. show full overview
Mit Andys Hilfe gelangt Barbara endlich in den Besitz von Ultraschallbildern. Gerner ist mit dem Ergebnis hoch zufrieden. Doch dann erlebt er eine Überraschung. Tina und Flo wird klar, dass Tina lediglich die von Claudius versteckten Steuerunterlagen an sich bringen muss. Kim gegenüber gesteht Charly, dass er befürchtet, Lizzys Mörder zu sein. Kim beschuldigt indes Eva, einen schlechten Einfluss auf Charly auszuüben…
Date de diffusion
Mar 11, 1996
Tom und Harumi verstehen sich hervorragend, bis Heiko Tom erzählt, dass Harumi bei Saskia wohnt. Heiko verlangt, dass Tom mit Harumi Schluss macht. Tom stellt Harumi zur Rede. Gerners
.. show full overview
Tom und Harumi verstehen sich hervorragend, bis Heiko Tom erzählt, dass Harumi bei Saskia wohnt. Heiko verlangt, dass Tom mit Harumi Schluss macht. Tom stellt Harumi zur Rede. Gerners Versuch, Barbara einzusperren, scheitert. Doch er verbietet allen Kneipenbetreibern der Stadt, Barbara Alkohol auszuschenken. Eva hat Charly so weit, dass er mit ihr fliehen will, und schafft es, ihm das Codewort für den Safe zu entlocken…
Date de diffusion
Mar 12, 1996
Saskia kommt dahinter, dass Harumi und Tom eine Affäre haben. Als Harumi auf Saskias Frage nach einem Geschenk von Tom mit einer Notlüge antwortet, macht Saskia ihr eine Szene. Barbara
.. show full overview
Saskia kommt dahinter, dass Harumi und Tom eine Affäre haben. Als Harumi auf Saskias Frage nach einem Geschenk von Tom mit einer Notlüge antwortet, macht Saskia ihr eine Szene. Barbara wacht in der Ausnüchterungszelle auf und verpasst einen wichtigen Termin mit Clemens und Saskia. Gerner sucht Rat bei Rebecca. Als alle Maschinen in der Spielzeugfabrik ausfallen, stehen die Erben vor den Trümmern ihrer Existenz als Fabrikeigentümer…
Date de diffusion
Mar 13, 1996
Clemens und Barbara verstehen sich so gut, dass Gerüchte über ein Verhältnis zwischen den beiden entstehen. Flo erntet großes Lob dafür, dass sie Erwin Blohm geholt und dadurch die
.. show full overview
Clemens und Barbara verstehen sich so gut, dass Gerüchte über ein Verhältnis zwischen den beiden entstehen. Flo erntet großes Lob dafür, dass sie Erwin Blohm geholt und dadurch die Fabrik gerettet hat. Andy neidet Flo ihren Erfolg und fängt einen Streit mit ihr an. Flo indes macht Andy vor den anderen lächerlich. Harumi verlässt Tom und zieht wieder zu Saskia. Die Freundschaft zu Saskia ist ihr wichtiger als die Affäre mit Tom…
Date de diffusion
Mar 13, 1996
Kim kann Charly daran hindern, in den tödlichen Abgrund zu springen. Sie nimmt den Verzweifelten mit zu sich nach Hause und versucht, ihn zu trösten. Zu Saskias Verblüffung reagiert
.. show full overview
Kim kann Charly daran hindern, in den tödlichen Abgrund zu springen. Sie nimmt den Verzweifelten mit zu sich nach Hause und versucht, ihn zu trösten. Zu Saskias Verblüffung reagiert Harumi eifersüchtig auf Heiko. Nach einem Streit verschwindet Harumi und tröstet sich mit einem One-Night-Stand. Saskia stellt sie zur Rede. Ein „City Lights“-Artikel über einen angeblichen Etikettenschwindel in der Bio-Branche sorgt für Aufregung…
Date de diffusion
Mar 15, 1996
Heiko leidet darunter, dass Tina ihre Beziehung geheim halten will. Tina will Claudius daher überreden, ihr einen zweiten Freund zu gestatten. Barbara hofft, dass sich Gerner durch seine
.. show full overview
Heiko leidet darunter, dass Tina ihre Beziehung geheim halten will. Tina will Claudius daher überreden, ihr einen zweiten Freund zu gestatten. Barbara hofft, dass sich Gerner durch seine Pläne mit „City Lights“ von ihrer Schwangerschaft ablenken lässt. Doch Gerner will mit Barbara zur nächsten Ultraschalluntersuchung gehen. Clemens kann Vera nach der Szene, die sie ihm im Lokal gemacht hat, halbwegs beruhigen…
Date de diffusion
Mar 18, 1996
Andy gibt sich Gerner gegenüber als Krankenhausarzt aus und überbringt ihm die Nachricht von Barbaras angeblicher Fehlgeburt. Gerner ist erschüttert über den Verlust und macht Barbara
.. show full overview
Andy gibt sich Gerner gegenüber als Krankenhausarzt aus und überbringt ihm die Nachricht von Barbaras angeblicher Fehlgeburt. Gerner ist erschüttert über den Verlust und macht Barbara für alles verantwortlich. Charly will den Schmuck Lizzys Eltern schenken, doch Eva weiß, das zu verhindern. Tina schickt Claudius weg und sucht nach Heiko. Sie findet ihn in „Daniels Bar“, wo er gerade dabei ist, ausgerechnet Claudius sein Leid zu klagen…
Date de diffusion
Mar 19, 1996
Andy liest Barbara in „Daniels Bar“ auf. Sie macht ihm aus Frust darüber, dass Gerner sie rausgeschmissen hat, schöne Augen. Statt, wie er Eva versprochen hat, die Koffer zu packen,
.. show full overview
Andy liest Barbara in „Daniels Bar“ auf. Sie macht ihm aus Frust darüber, dass Gerner sie rausgeschmissen hat, schöne Augen. Statt, wie er Eva versprochen hat, die Koffer zu packen, macht Charly sein Testament. Als Eva das Testament findet, glaubt sie sich am Ziel. Heiko macht Tina bittere Vorwürfe, dass sie ihn belogen und betrogen hat. Er verlangt eine Entscheidung von ihr, doch sie bittet sich Bedenkzeit aus…
Date de diffusion
Mar 21, 1996
Das Attentat des Öko-Ritters hat zur Folge, dass die Redaktion von „City Lights“ bis auf weiteres nicht mehr zu betreten ist. Charly will Kim nicht das Versprechen geben, keinen weiteren
.. show full overview
Das Attentat des Öko-Ritters hat zur Folge, dass die Redaktion von „City Lights“ bis auf weiteres nicht mehr zu betreten ist. Charly will Kim nicht das Versprechen geben, keinen weiteren Selbstmordversuch zu machen. Kim ist verzweifelt. Heiko sorgt sich um Tom, der schon seit Tagen nicht mehr gesehen wurde. Zusammen mit Daniel macht er sich auf die Suche. Derweil lässt sich Tom in einer Sushi-Bar von finsteren Gestalten zum Glücksspiel überreden…
Date de diffusion
Mar 22, 1996
Heiko und Daniel befreien Tom aus einer lebensbedrohlichen Situation. Das schreckliche Erlebnis hat Tom verändert. Die Erben stehen vor einer wichtigen Entscheidung. Die Zeit bis zum
.. show full overview
Heiko und Daniel befreien Tom aus einer lebensbedrohlichen Situation. Das schreckliche Erlebnis hat Tom verändert. Die Erben stehen vor einer wichtigen Entscheidung. Die Zeit bis zum Beginn der Spielzeugmesse ist nicht mehr lang, und sie wissen noch nicht, welches Produkt sie dort präsentieren können. Nico und Vera freunden sich an. Nico, der glaubt, in Vera eine Verbündete gefunden zu haben, vertraut ihr sein Geheimnis an…
Date de diffusion
Mar 25, 1996
Auf der Spielzeugmesse kann Andy in einem unbeobachteten Moment seinen Holz-Chopper präsentieren. Doch der einzige Kunde, der sich dafür interessiert, geht, ohne einen Auftrag zu
.. show full overview
Auf der Spielzeugmesse kann Andy in einem unbeobachteten Moment seinen Holz-Chopper präsentieren. Doch der einzige Kunde, der sich dafür interessiert, geht, ohne einen Auftrag zu erteilen. Charly erfährt von einem Psychiater, dass er höchstwahrscheinlich nicht geisteskrank ist. Doch er hält sich auch weiterhin für Lizzys Mörder. Eva ist davon überzeugt, dass Charly sich umgebracht hat. Vera weist Nico wegen des Stinkbombenattentats zurecht…
1996x948
Die Spielzeugmesse wird zum Fiasko für die Fabrikerben
Episode overview
Date de diffusion
Mar 26, 1996
Die Spielzeugmesse wird ein Reinfall für die Fabrikerben. Der „Cyber-Kasper“, das Produkt, mit dem ihnen der Durchbruch gelingen sollte, geht bereits bei der Präsentation kaputt. Bei Eva
.. show full overview
Die Spielzeugmesse wird ein Reinfall für die Fabrikerben. Der „Cyber-Kasper“, das Produkt, mit dem ihnen der Durchbruch gelingen sollte, geht bereits bei der Präsentation kaputt. Bei Eva läuten die Alarmglocken, als Charly ihr erklärt, dass er bei Kim bleiben wolle. Saskia macht Harumi für die schlechte Messepräsentation verantwortlich. Als Saskia von Heiko erfährt, dass sie Harumi zu Unrecht zurechtgewiesen hat, entschuldigt sie sich…
Date de diffusion
Mar 27, 1996
Tom denkt nur noch an Milla und will sein Leben grundlegend ändern, doch nach Milla zu suchen, hält er für aussichtslos. Saskia weist Harumis Liebe schockiert zurück. Harumi zieht in den
.. show full overview
Tom denkt nur noch an Milla und will sein Leben grundlegend ändern, doch nach Milla zu suchen, hält er für aussichtslos. Saskia weist Harumis Liebe schockiert zurück. Harumi zieht in den „Fasan“. Beide Frauen fühlen sich schuldig an dem Eklat und beraten sich mit Freunden, um mit der neuen Situation fertigzuwerden. Die Spielzeugfabrik wird schon geräumt, als ein Fax mit einem Großauftrag für den Holz-Chopper eingeht…
Date de diffusion
Mar 28, 1996
Obwohl Tom weiß, dass es verrückt ist, will er Milla in Spanien suchen. Er ahnt nicht, dass Milla in der Stadt ist, um ein paar Formalitäten zu erledigen. Sie will nicht lange bleiben
.. show full overview
Obwohl Tom weiß, dass es verrückt ist, will er Milla in Spanien suchen. Er ahnt nicht, dass Milla in der Stadt ist, um ein paar Formalitäten zu erledigen. Sie will nicht lange bleiben und nimmt Heiko und Tina das Versprechen ab, niemandem ihre Anwesenheit zu verraten. Heiko bringt es jedoch nicht übers Herz, Tom gegenüber zu schweigen. Al Tom und Milla sich begegnen sprechen sich aus, und Tom beschließt, mit ihr nach Spanien zu gehen…
Date de diffusion
Mar 29, 1996
Andy bekommt die Gelegenheit, sich in der Entwicklungsabteilung der Spielzeugfabrik zu beweisen. Charly verschweigt Kim weiterhin, dass er glaubt, Lizzy ermordet zu haben. Eva zitiert
.. show full overview
Andy bekommt die Gelegenheit, sich in der Entwicklungsabteilung der Spielzeugfabrik zu beweisen. Charly verschweigt Kim weiterhin, dass er glaubt, Lizzy ermordet zu haben. Eva zitiert Charly zu sich und erpresst ihn mit der Drohung, ihn anzuzeigen. Auf der Suche nach Charly findet Kim sein Geständnis. Veras Eifersucht bringt Barbara auf die Idee, sich mit kompromittierenden Fotos von Clemens bei Gerner wieder beliebt zu machen…
Date de diffusion
Avr 01, 1996
Kim will nicht glauben, dass Charly ein Mörder ist, und durchsucht zusammen mit ihm Evas Zimmer. Dabei kehrt Charlys Erinnerung an den Tathergang zurück. Leider werden die beiden von Eva
.. show full overview
Kim will nicht glauben, dass Charly ein Mörder ist, und durchsucht zusammen mit ihm Evas Zimmer. Dabei kehrt Charlys Erinnerung an den Tathergang zurück. Leider werden die beiden von Eva überrascht. Um Gerner zurückzugewinnen, setzt Barbara alles auf eine Karte. Doch Gerner reagiert anders, als erwartet. Flo hat Saskias Ring verloren. Andy nimmt die Schuld auf sich, woraufhin er seinen Job in der Entwicklungsabteilung wieder verliert…
Date de diffusion
Avr 02, 1996
Eva bedroht Kim und Charly mit der Pistole. Sie nimmt Kim als Geisel und fordert von Charly den Schmuck im Austausch für Kim. Barbara erzählt Clemens, dass Gerner sie zu der Fotointrige
.. show full overview
Eva bedroht Kim und Charly mit der Pistole. Sie nimmt Kim als Geisel und fordert von Charly den Schmuck im Austausch für Kim. Barbara erzählt Clemens, dass Gerner sie zu der Fotointrige gezwungen habe. Daraufhin eilt Clemens empört zu Gerner. Doch der überlässt ihm die Fotos. Heiko widersteht standhaft Tinas Annäherungsversuchen. Daraufhin erwägt Tina zum ersten Mal ernsthaft, Claudius den Laufpass zu geben und ihre Steuerschuld zu bezahlen…
Date de diffusion
Avr 03, 1996
Saskia befragt Harumi neugierig zu ihrem Leben als lesbische Frau. Harumi reagiert darauf mit gemischten Gefühlen. Der Erfolg von Nicos Gegenmittel zur Buttersäure ist zweifelhaft,
.. show full overview
Saskia befragt Harumi neugierig zu ihrem Leben als lesbische Frau. Harumi reagiert darauf mit gemischten Gefühlen. Der Erfolg von Nicos Gegenmittel zur Buttersäure ist zweifelhaft, trotzdem erkennt Clemens den guten Willen an. Tina entscheidet sich für Heiko, doch sie bittet ihn um zwei Tage Zeit, um mit dem anderen Mann Schluss zu machen. Heiko plant eine Überraschungsparty, auf der alle erfahren sollen, dass Tina und er ein Paar sind…
Date de diffusion
Avr 04, 1996
Saskia hat mit Harumi geschlafen, und es hat ihr sehr gefallen. Dennoch kommt sie mit der neuen Situation nicht zurecht und versucht, Harumi auszuweichen. Harumi stellt Saskia zur Rede.
.. show full overview
Saskia hat mit Harumi geschlafen, und es hat ihr sehr gefallen. Dennoch kommt sie mit der neuen Situation nicht zurecht und versucht, Harumi auszuweichen. Harumi stellt Saskia zur Rede. Nico will rigorose Maßnahmen gegen den „Fasan“ ergreifen. Vera will ihn von illegalen Aktionen abhalten und schlägt deshalb ein Gespräch mit Gerner vor. Tina lockt Claudius in ein Hotelzimmer, wo sie ihn umbringen und den Mord als Sexunfall tarnen will…
1996x956
Anstatt Claudius umzubringen, erzählt Tina Heiko alles
Episode overview
Date de diffusion
Avr 09, 1996
Tina plagen Gewissensbisse, und im letzten Moment schreckt sie vor dem Mord an Claudius zurück. In ihrer Verzweiflung erzählt sie schließlich alles Heiko. Heiko verzeiht ihr, ist aber
.. show full overview
Tina plagen Gewissensbisse, und im letzten Moment schreckt sie vor dem Mord an Claudius zurück. In ihrer Verzweiflung erzählt sie schließlich alles Heiko. Heiko verzeiht ihr, ist aber fest entschlossen, Claudius zur Rede zu stellen. Saskia und Harumi erleben glückliche Stunden miteinander. Die Beziehung verändert Saskia. Sie sieht Frauen plötzlich mit anderen Augen. Andy versucht vergeblich, sich an Flo heranzumachen…
Date de diffusion
Avr 10, 1996
Saskia ist hin- und hergerissen zwischen ihrer Liebe zu Harumi und ihrem diffusen Wunsch, „normal“ sein zu wollen. Vor Harumis Augen flirtet sie heftig mit einem Mann. Wenig später
.. show full overview
Saskia ist hin- und hergerissen zwischen ihrer Liebe zu Harumi und ihrem diffusen Wunsch, „normal“ sein zu wollen. Vor Harumis Augen flirtet sie heftig mit einem Mann. Wenig später bereut sie ihr Verhalten. Heiko verweigert der Polizei gegenüber die Aussage. Er beteuert lediglich, Claudius nicht umgebracht zu haben. Andy und Flo vertragen sich wieder. Nico freundet sich mit Flo an, was Andy gar nicht gerne sieht…
Date de diffusion
Avr 11, 1996
Nico freut sich, dass der vermeintlich zur Vernunft gekommene Andy den Ölfleck beseitigt und gibt das Motorrad wieder frei. Doch Nico muss erkennen, dass Andy sich nicht geändert hat.
.. show full overview
Nico freut sich, dass der vermeintlich zur Vernunft gekommene Andy den Ölfleck beseitigt und gibt das Motorrad wieder frei. Doch Nico muss erkennen, dass Andy sich nicht geändert hat. Harumi macht ihre Beziehung zu Saskia öffentlich. Zu Saskias Erstaunen reagieren ihre Freunde alles andere als schockiert. Trotz Heikos Warnung besucht Tina ihn im Untersuchungsgefängnis und gibt sich als seine Verlobte aus. Das macht sie zur Verdächtigen…
Date de diffusion
Avr 12, 1996
Andy beharrt darauf, dass Nico ihn bei der Polizei angezeigt hat und seine Strafe verdient habe. Charly und Kim warten darauf, dass Eva wiederkommt, um das Bild von Sylvia zu holen.
.. show full overview
Andy beharrt darauf, dass Nico ihn bei der Polizei angezeigt hat und seine Strafe verdient habe. Charly und Kim warten darauf, dass Eva wiederkommt, um das Bild von Sylvia zu holen. Charly ärgert sich über Kims Leichtsinn und besteht darauf, Rebecca einzuweihen. Tina wird vom Portier des Hotels erkannt. Doch der Obduktionsbericht entlastet sie. Der Verdacht fällt erneut auf Heiko. Tina warnt ihn, und Heiko flieht in eine Berghütte…
Date de diffusion
Avr 15, 1996
Rebecca überzeugt Charly und Kim, sich der Polizei anzuvertrauen. Heiko will ein Geständnis ablegen, seinen eigenen Tod inszenieren und sich danach ins Ausland absetzen. Seinen Eltern
.. show full overview
Rebecca überzeugt Charly und Kim, sich der Polizei anzuvertrauen. Heiko will ein Geständnis ablegen, seinen eigenen Tod inszenieren und sich danach ins Ausland absetzen. Seinen Eltern verrät er nichts davon. Doch Vera und Clemens ahnen, wo Heiko sich versteckt hält, und fahren zur Hütte. Hilflos müssen sie mit ansehen, wie ihr Sohn in den Fluten eines reißenden Wildbachs verschwindet. Flo und Daniel wollen Andy von Nicos Unschuld überzeugen…
Date de diffusion
Avr 16, 1996
Heiko ist in den Fluten eines Wildbachs verschwunden. Die Rettungsmannschaft und Clemens machen sich auf die Suche, während Tina Vera tröstet. Später finden sie Heikos Mordgeständnis in
.. show full overview
Heiko ist in den Fluten eines Wildbachs verschwunden. Die Rettungsmannschaft und Clemens machen sich auf die Suche, während Tina Vera tröstet. Später finden sie Heikos Mordgeständnis in der Berghütte. Nico präsentiert Andy sein unversehrtes Motorrad. Der Schrotthaufen war nur ein Bluff. Eva entführt Kim und verschanzt sich mit ihr im Wohnwagen des Karussellbetreibers Warin. Charly, Fabian und Jonas Warin versuchen, Kim zu retten…
1996x962
Tina gibt zu, ein Verhältnis mit Heiko gehabt zu haben
Episode overview
Date de diffusion
Avr 17, 1996
Charly kann Eva zum Aufgeben bewegen. Doch Charly fühlt sich nicht wirklich glücklich, da er immer noch fürchten muss, dass die Krankheit eines Tages auch bei ihm ausbricht. Tina kann
.. show full overview
Charly kann Eva zum Aufgeben bewegen. Doch Charly fühlt sich nicht wirklich glücklich, da er immer noch fürchten muss, dass die Krankheit eines Tages auch bei ihm ausbricht. Tina kann ihre Lüge, Heiko nicht geliebt zu haben, nicht länger aufrechterhalten. Barbara glaubt irrtümlich, dass zwischen ihr und Gerner wieder alles in Ordnung sei. Im Hochgefühl ihrer Glücks ist sie sogar bereit, sich wegen ihres Alkoholproblems behandeln zu lassen…
Date de diffusion
Avr 18, 1996
Heiko verbietet Tina, sich mit ihm ins Ausland abzusetzen. Ein Leben auf der Flucht will er ihr nicht zumuten. Er verabschiedet sich mit dem Versprechen, für sie beide ein Zuhause zu
.. show full overview
Heiko verbietet Tina, sich mit ihm ins Ausland abzusetzen. Ein Leben auf der Flucht will er ihr nicht zumuten. Er verabschiedet sich mit dem Versprechen, für sie beide ein Zuhause zu suchen. Mit Andys Hilfe täuscht Barbara ihre eigene Entführung vor, um Gerner eins auszuwischen. Vanessa setzt Fabian und Jonas davon in Kenntnis, dass in der Stadt bleiben will, um nach ihrem leiblichen Vater zu suchen…
Date de diffusion
Avr 19, 1996
Durch ihre Sorge um Heiko wird Saskia klar, dass ihre eigenen Probleme eigentlich winzig sind. Sie ist gerührt, dass ihr Vater sich um sie kümmern will. Die Polizei zweifelt an der
.. show full overview
Durch ihre Sorge um Heiko wird Saskia klar, dass ihre eigenen Probleme eigentlich winzig sind. Sie ist gerührt, dass ihr Vater sich um sie kümmern will. Die Polizei zweifelt an der Geschichte von Heikos Tod. Oliver droht Tina mit strafrechtlichen Konsequenzen, falls sie etwas verschweigt. Deshalb traut sie sich auch nicht, Clemens und Vera die Wahrheit zu sagen. Gerner schüchtert Andy ein, bis er die fingierte Entführung von Barbara gesteht…
Date de diffusion
Avr 22, 1996
Wegen ihres Bekenntnisses, eine Frau zu lieben, gerät Saskia mit ihrem Vater aneinander. Gerner hat Benno engagiert, der entführten Barbara ordentlich Angst einzujagen. Das ist Teil
.. show full overview
Wegen ihres Bekenntnisses, eine Frau zu lieben, gerät Saskia mit ihrem Vater aneinander. Gerner hat Benno engagiert, der entführten Barbara ordentlich Angst einzujagen. Das ist Teil eines von Gerner geschickt eingefädelten Plans, an dessen Ende Barbara eine Waffe zugespielt wird. Nico erfährt, dass trotz des Artikels in „City Lights“ weiterhin Froschschenkel im „Fasan“ angeboten werden und das Restaurant sogar noch mehr Zulauf hat als vorher…
Date de diffusion
Avr 23, 1996
Barbara glaubt, ihren Entführer erschossen zu haben, und leidet unter ihrer vermeintlichen Schuld. Sie ahnt nicht, dass Gerner alles nur inszeniert hat. Götz gelingt es, die Polizei aus
.. show full overview
Barbara glaubt, ihren Entführer erschossen zu haben, und leidet unter ihrer vermeintlichen Schuld. Sie ahnt nicht, dass Gerner alles nur inszeniert hat. Götz gelingt es, die Polizei aus dem Farbbeutel-Attentat auf den „Fasan“ herauszuhalten. Gerner ist außer sich und halst Götz die Kosten für den Schaden auf. Nico triumphiert, aber aus Sicherheitsgründen weiht er selbst Flo nicht ein. Bei einem Essen verliebt sich Leon in Kim…
Date de diffusion
Avr 24, 1996
Gerner droht „City Lights“ wegen des Farbbeutel-Attentats mit einer Schadensersatzklage. Flo glaubt, dass Nico der Attentäter war, doch Nico streitet die Tat vehement ab. Als Andy merkt,
.. show full overview
Gerner droht „City Lights“ wegen des Farbbeutel-Attentats mit einer Schadensersatzklage. Flo glaubt, dass Nico der Attentäter war, doch Nico streitet die Tat vehement ab. Als Andy merkt, wie sehr Flo den Attentäter bewundert, reklamiert er die Tat für sich. Vera kann sich nicht damit abfinden, dass Heikos Leiche nicht auffindbar ist. Heimlich macht sie sich auf den Weg in die Berge. Die Morenos werden aus dem Park vertrieben…
Date de diffusion
Avr 25, 1996
Tina bietet Clemens an, ein Auge auf Vera zu haben, während er bei „City Lights“ ist. Andy liefert den vermeintlichen Beweis, dass er der Farbbeutel-Attentäter sei Nico warnt Andy vor
.. show full overview
Tina bietet Clemens an, ein Auge auf Vera zu haben, während er bei „City Lights“ ist. Andy liefert den vermeintlichen Beweis, dass er der Farbbeutel-Attentäter sei Nico warnt Andy vor den Folgen seiner Lüge. Flo entscheidet sich für den „Helden“ Andy. Verklausuliert erzählt Nico Daniel von seinem Dilemma. Derweil überlegen Leon, Vanessa und Fabian, wie sie ihre Geld- und Wohnungssorgen in den Griff bekommen könnten…
Date de diffusion
Avr 26, 1996
Nachdem Tina erfahren hat, dass der Haftbefehl gegen Heiko aufgehoben wurde, teilt sie Vera und Clemens mit, dass Heikos Unfall nur ein Schwindel war. Rebeccas Mutter Gabriela taucht
.. show full overview
Nachdem Tina erfahren hat, dass der Haftbefehl gegen Heiko aufgehoben wurde, teilt sie Vera und Clemens mit, dass Heikos Unfall nur ein Schwindel war. Rebeccas Mutter Gabriela taucht überraschend auf. Saskia erhält eine Einladung zur Geburtstagsfeier ihres Vaters. Sie geht davon aus, dass sie mit Harumi erscheinen kann, doch von Elisabeth erfährt sie, dass ihr Vater Saskias Freundin auf seinem Fest nicht sehen möchte…
Date de diffusion
Avr 29, 1996
Gerner glaubt, dass Clemens der Anstifter des Attentats auf den „Fasan“ sei. Er spannt Barbara ein, um „City Lights“ endlich in seine Hände zu bekommen. Saskia lässt sich von der
.. show full overview
Gerner glaubt, dass Clemens der Anstifter des Attentats auf den „Fasan“ sei. Er spannt Barbara ein, um „City Lights“ endlich in seine Hände zu bekommen. Saskia lässt sich von der ungeheuerlichen Kränkung ihres Vaters nicht aus der Fassung bringen und amüsiert sich mit Harumi auf seiner Party. Doch zu Hause bricht sie zusammen. Zwischen Rebecca und Gabriela kommt es zu einem heftigen Streit. Gabriela sieht sich genötigt, wieder abzureisen…
Date de diffusion
Avr 29, 1996
Melissa führt Götz weiterhin an der Nase herum, weil sie ihm unbedingt Peters Bilder verkaufen will. Zudem hat sie auch ihre eigene Karriere als Kunsthändlerin im Sinn. Aber dann kann
.. show full overview
Melissa führt Götz weiterhin an der Nase herum, weil sie ihm unbedingt Peters Bilder verkaufen will. Zudem hat sie auch ihre eigene Karriere als Kunsthändlerin im Sinn. Aber dann kann Elisabeth nicht auf Baby Betty aufpassen. Flo hat eine Idee, um das Konzert und die Existenz von „Just Friends“ zu retten. Leon bemüht sich weiter um Kim und schickt ihr einen Strauß roter Rosen. Charly fordert Leon auf, Kim in endlich in Ruhe zu lassen…
Date de diffusion
Avr 30, 1996
Elisabeth ist eine überglückliche Großmutter. Clemens hat ein wichtiges Gespräch mit seiner Bank über die Verlängerung der „City Lights“-Kredite. Bei der Durchsicht von Barbaras
.. show full overview
Elisabeth ist eine überglückliche Großmutter. Clemens hat ein wichtiges Gespräch mit seiner Bank über die Verlängerung der „City Lights“-Kredite. Bei der Durchsicht von Barbaras gefälschten Bilanzen, die statt der erwarteten Gewinne hohe Schulden ausweisen, fällt er aus allen Wolken. Saskia ist von dem Verhalten ihres Vater so sehr enttäuscht, dass sie sich ihrerseits von ihm lossagt. Doch Heinrich Rother gibt nicht auf…
Date de diffusion
Mai 02, 1996
Saskia ist davon überzeugt, dass Harumi Heinrich Rother ihre Liebe zu ihr verkauft hat. Ohne sich auf eine Aussprache einzulassen, verschwindet Saskia. Harumi ist von Saskias Mangel an
.. show full overview
Saskia ist davon überzeugt, dass Harumi Heinrich Rother ihre Liebe zu ihr verkauft hat. Ohne sich auf eine Aussprache einzulassen, verschwindet Saskia. Harumi ist von Saskias Mangel an Vertrauen enttäusch. Clemens erhält ein dürftiges Übernahmeangebot für „City Lights“. Dann finden die Richters heraus, dass Barbara die Bilanzen des Magazins gefälscht hat. Melissa versucht währenddessen, sich in Peters alter Umgebung einzuleben…
Date de diffusion
Mai 03, 1996
Harumi macht Heinrich Rother klar, dass sie nicht bestechlich sei. Doch Saskia glaubt nach wie vor, Harumi habe sie verraten. Um Gerner zu schützen, gibt Barbara vor, aus eigenem Antrieb
.. show full overview
Harumi macht Heinrich Rother klar, dass sie nicht bestechlich sei. Doch Saskia glaubt nach wie vor, Harumi habe sie verraten. Um Gerner zu schützen, gibt Barbara vor, aus eigenem Antrieb die Bilanzen von „City Lights“ gefälscht zu haben. Vanessa versucht ein letztes Mal erfolglos, einen Job zu bekommen. Leon und Fabian werden von Robert in den „Fasan“ eingeladen. Die Morenos bewerben sich auf die freien Stellen in dem Lokal…
Date de diffusion
Mai 06, 1996
Nachdem Vera und Clemens beunruhigende Meldungen bezüglich Heikos Verbleib erhalten haben, beschließen sie, eine Vermisstenanzeige aufzugeben. Flo ist glücklich. Andy hat ihr
.. show full overview
Nachdem Vera und Clemens beunruhigende Meldungen bezüglich Heikos Verbleib erhalten haben, beschließen sie, eine Vermisstenanzeige aufzugeben. Flo ist glücklich. Andy hat ihr versprochen, sie zu einer seiner nächsten Aktionen mitzunehmen. Als Flo Nico davon erzählt, will er die beiden vor unüberlegten Handlungen bewahren. Gerner ist bereit, Fabian, Leon und Vanessa einzustellen, wenn ein Probekochen zu seiner Zufriedenheit ausfällt…
1996x975
Leon und Kim erleben einen aufregenden Tag miteinander
Episode overview
Date de diffusion
Mai 07, 1996
Vera und Clemens wollen durch eine Fernsehsendung mehr über Heikos Verbleib erfahren. Und tatsächlich meldet sich im Studio ein mysteriöser Anrufer, der sich jedoch im Nachhinein als
.. show full overview
Vera und Clemens wollen durch eine Fernsehsendung mehr über Heikos Verbleib erfahren. Und tatsächlich meldet sich im Studio ein mysteriöser Anrufer, der sich jedoch im Nachhinein als Betrüger herausstellt. Leon und Kim erleben einen aufregenden Tag miteinander. Flo entlarvt Andy als Aufschneider. Um sein Gesicht zu wahren, kündigt Andy für die folgende Nacht eine Aktion an. Götz bringt ihn unabsichtlich auf eine Idee dafür…
Date de diffusion
Mai 08, 1996
Die aufregende Nacht mit Leon hat Kim sehr gefallen. Dennoch ist sie fest entschlossen, Charly treu zu bleiben. Geistesgegenwärtig befreit Nico Andy aus der heiklen Situation vor dem
.. show full overview
Die aufregende Nacht mit Leon hat Kim sehr gefallen. Dennoch ist sie fest entschlossen, Charly treu zu bleiben. Geistesgegenwärtig befreit Nico Andy aus der heiklen Situation vor dem „Fasan“. Leider vergessen beide Andys Tüte mit den Werkzeugen. Tina hat ein zunehmend schlechtes Gewissen. Es kommt ihr so vor, als habe sie Heiko für die Steuern verkauft, die sie hinterzogen hat. Heiko bleibt nach wie vor verschwunden…
1996x977
Leon und Kim verbringen eine romantische Nacht im Park
Episode overview
Date de diffusion
Mai 09, 1996
Gerner und Götz können Andy kein Attentat nachweisen. Als Andy sich mit Flo aussöhnen will, erhält er eine rüde Abfuhr. Auch Nicos Hoffnungen, Flo für sich gewinnen zu können,
.. show full overview
Gerner und Götz können Andy kein Attentat nachweisen. Als Andy sich mit Flo aussöhnen will, erhält er eine rüde Abfuhr. Auch Nicos Hoffnungen, Flo für sich gewinnen zu können, zerschlagen sich. Kim gelingt es zunächst, Leon zu widerstehen. Doch dann verbringen sie eine romantische Liebesnacht im Park. Leon versichert Fabian, dass seine Gefühle für Kim echt seien. Tina entwickelt einen regelrechten Schuldkomplex Heiko betreffend…
Date de diffusion
Mai 10, 1996
Baby Betty hält Melissa in Atem. Elisabeth und Daniel bieten ihre Hilfe an. Doch Melissa will alleine zurechtkommen und sich als Mutter bewähren. Das Resultat ist ein
.. show full overview
Baby Betty hält Melissa in Atem. Elisabeth und Daniel bieten ihre Hilfe an. Doch Melissa will alleine zurechtkommen und sich als Mutter bewähren. Das Resultat ist ein Nervenzusammenbruch. Auch Tina bricht zusammen. Sie findet bei Elisabeth Trost und gesteht ihr ihre Schuld. Vera und Clemens sehen ein, dass Tinas Leid echt ist. Kim ist hin- und hergerissen zwischen Leon und Charly. Sie sucht Rat bei ihrer Freundin Nataly…
Date de diffusion
Mai 13, 1996
Gerner nimmt erfreut zur Kenntnis, dass sein neues Personal dem „Fasan“ zu traumhaften Umsätzen verholfen hat. Als Götz mitbekommt, dass Gerner Vanessa eine leitende Position im „Fasan“
.. show full overview
Gerner nimmt erfreut zur Kenntnis, dass sein neues Personal dem „Fasan“ zu traumhaften Umsätzen verholfen hat. Als Götz mitbekommt, dass Gerner Vanessa eine leitende Position im „Fasan“ in Aussicht stellt, stellt er Vanessa eine Falle. Elisabeth überzeugt Melissa davon, dass sie dringend Erholung braucht. Seit langer Zeit geht Melissa mal wieder einen Abend aus. Rother versucht immer noch, Saskia dazu zu bewegen, sich von Harumi zu trennen…
Date de diffusion
Mai 14, 1996
Heinrich Rother arrangiert heimlich, dass Saskia bei „City Lights“ eine große Verantwortung übernimmt. Gleichzeitig wird Harumi von ihrer Firma nach Japan zurückbeordert. Entgegen ihrer
.. show full overview
Heinrich Rother arrangiert heimlich, dass Saskia bei „City Lights“ eine große Verantwortung übernimmt. Gleichzeitig wird Harumi von ihrer Firma nach Japan zurückbeordert. Entgegen ihrer Absicht kann Kim sich nicht von Leon trennen, der ihr seine Liebe gesteht. Sie vertraut sich Robert an. Vanessa deckt Götz’ Intrige gegen sie auf. Er verliert dadurch seinen Geschäftsführerposten im „Fasan“, und Vanessa wird von Gerner zur neuen Chefin gemacht…
Date de diffusion
Mai 15, 1996
Harumi ist fest entschlossen, den Auftrag ihrer Firma zu erfüllen und nach Japan zurückzukehren. Saskia kann nicht fassen, dass Harumi die Karriere wichtiger ist als ihre Liebe. Kim
.. show full overview
Harumi ist fest entschlossen, den Auftrag ihrer Firma zu erfüllen und nach Japan zurückzukehren. Saskia kann nicht fassen, dass Harumi die Karriere wichtiger ist als ihre Liebe. Kim versteht Roberts Rat falsch, Leon erst besser kennenzulernen, bevor sie sich zwischen ihm und Charly entscheidet. Nico quält das schlechte Gewissen. Er glaubt, er habe Clemens und Vera gegenüber mehr Anteilnahme an Heikos Verschwinden zeigen müssen…
Date de diffusion
Mai 17, 1996
Als Vera Nico in Heikos Hemd sieht, läuft sie weinend aus ihrem Zimmer. Sie gesteht Clemens, dass die Anwesenheit von Nico sie schmerzlich an den Verlust von Heiko erinnere. Saskia hat
.. show full overview
Als Vera Nico in Heikos Hemd sieht, läuft sie weinend aus ihrem Zimmer. Sie gesteht Clemens, dass die Anwesenheit von Nico sie schmerzlich an den Verlust von Heiko erinnere. Saskia hat sich spontan entschlossen, mit Harumi nach Japan zu gehen. Doch bald stellt sie fest, dass die Entscheidung etwas übereilt war. Leon verlangt von Kim, Charly endlich die Wahrheit zu sagen. Als Kim versucht, mit Charly zu reden, taucht Leon überraschend auf…
Date de diffusion
Mai 20, 1996
Vanessa hat Angst, mit der Suche nach ihrem Vater zu beginnen. Sie befürchtet, dass sie ihn nicht mögen könnte. Kim streitet zunächst ihr Verhältnis zu Leon ab. Als sie schließlich
.. show full overview
Vanessa hat Angst, mit der Suche nach ihrem Vater zu beginnen. Sie befürchtet, dass sie ihn nicht mögen könnte. Kim streitet zunächst ihr Verhältnis zu Leon ab. Als sie schließlich zugibt, mit Leon geschlafen zu haben, bricht für Charly eine Welt zusammen. Harumi weiß, dass Saskia in Japan todunglücklich sein würde, und will deshalb auf ihren Job verzichten. Saskia ihrerseits will nicht, dass Harumi dieses Opfer bringt…
Date de diffusion
Mai 21, 1996
Vanessa hat geträumt, dass Gerner ihr Vater sei. Fabian will nicht, dass sie Gerner davon erzählt, und macht sich ohne Vanessas Wissen auf die Suche nach Vanessas Vater. Melissa glaubt,
.. show full overview
Vanessa hat geträumt, dass Gerner ihr Vater sei. Fabian will nicht, dass sie Gerner davon erzählt, und macht sich ohne Vanessas Wissen auf die Suche nach Vanessas Vater. Melissa glaubt, mit Götz’ Hilfe Peters Bilder verkaufen zu können. Doch sie spürt auch, dass Götz mehr Interesse an ihr als an den Bildern zu zeigen scheint. Flo glaubt, dass Andy plötzlich an Nataly interessiert ist und benutzt Nico, um Andy eifersüchtig zu machen…
Date de diffusion
Mai 22, 1996
Fabian überrascht Vanessa mit der Neuigkeit, dass er die Hebamme ausfindig gemacht hat, die sie auf die Welt geholt hat. Elisabeth verlangt von Melissa, dass sie Götz erzählt, dass sie
.. show full overview
Fabian überrascht Vanessa mit der Neuigkeit, dass er die Hebamme ausfindig gemacht hat, die sie auf die Welt geholt hat. Elisabeth verlangt von Melissa, dass sie Götz erzählt, dass sie verheiratet ist und ein Kind hat. Nico sieht sich durch den Kuss, den Kim ihm gegeben hat, um Andy eifersüchtig zu machen, ermutigt, sein Glück bei ihr zu versuchen. Doch Flo gibt zu, dass sie Andy liebt. Andy hingegen glaubt, dass sie nichts von ihm wissen will…
Date de diffusion
Mai 23, 1996
Laut Aussage der Hebamme ist Clemens Richter Vanessas Vater. Götz, der Vanessa und Fabian nachspioniert hat, hört nur Gesprächsfetzen und kombiniert falsch. Er erzählt Gerner, dass
.. show full overview
Laut Aussage der Hebamme ist Clemens Richter Vanessas Vater. Götz, der Vanessa und Fabian nachspioniert hat, hört nur Gesprächsfetzen und kombiniert falsch. Er erzählt Gerner, dass Vanessa von Clemens ein Kind erwarte. Jörg feilscht und flirtend mit Nataly. Vera trauert immer noch um Heiko und ist eifersüchtig auf Clemens, dem es offensichtlich leichter fällt, im Alltag Halt zu finden und in der Freundschaft mit Nico seine Trauer zu verarbeiten…
Date de diffusion
Mai 24, 1996
Reumütig gibt Nico zu, für den Anschlag auf „City Lights“ verantwortlich zu sein. Der enttäuschte Clemens fordert ihn daraufhin auf, umgehend seine Sachen zu packen und auszuziehen.
.. show full overview
Reumütig gibt Nico zu, für den Anschlag auf „City Lights“ verantwortlich zu sein. Der enttäuschte Clemens fordert ihn daraufhin auf, umgehend seine Sachen zu packen und auszuziehen. Nataly und Kim entdecken, dass Jörg bei seinem plötzlichen Aufbruch seinen Beeper hat liegen lassen. Auf dem Display blinkt sogar eine Telefonnummer, die Nataly und Kim sofort anrufen. Vanessa befragt Gerner zu Götz’ rätselhaftem Einbruch in den Wohnwagen…
Date de diffusion
Mai 28, 1996
Flo reagiert argwöhnisch, als Nico Besuch von seiner Cousine Jessica bekommt. Jessica ist ein großer Fan von „Just Friends“ und freut sich sehr, dass ihre Lieblingsband in die Stadt
.. show full overview
Flo reagiert argwöhnisch, als Nico Besuch von seiner Cousine Jessica bekommt. Jessica ist ein großer Fan von „Just Friends“ und freut sich sehr, dass ihre Lieblingsband in die Stadt kommt. Nataly und Kim sind total überrascht, als sich herausstellt, dass Jörg ihr neuer Lehrer ist. Vanessa möchte Clemens, den sie für ihren leiblichen Vater hält, kennenlernen. Als sie ihm gegenübersteht, versagen jedoch ihre Nerven…
Date de diffusion
Mai 30, 1996
Götz ist empört, weil Melissa ihn mit der Behauptung, dass sie ledig und kinderlos sei, angelogen hat. Melissa ist todunglücklich, aber dann interessiert sich ein Galerist für Peters
.. show full overview
Götz ist empört, weil Melissa ihn mit der Behauptung, dass sie ledig und kinderlos sei, angelogen hat. Melissa ist todunglücklich, aber dann interessiert sich ein Galerist für Peters Bilder. Die hat allerdings Götz, der nicht daran denkt, sie Melissa zurückzugeben. Charly und Leon kämpfen mit allen Mitteln um Kims Liebe. Jessica versagt beim Vorsingen, und „Just Friends“ scheint erledigt zu sein, doch es gibt ein glückliches Ende für die Band…
Date de diffusion
Mai 31, 1996
Der neue Lehrer Jörg ist bei allen seinen Schülerinnen sehr beliebt. Nur bei Nataly nicht, sie fühlt sich von ihm bloßgestellt und will sich an ihm rächen. Als Elisabeth von Melissas
.. show full overview
Der neue Lehrer Jörg ist bei allen seinen Schülerinnen sehr beliebt. Nur bei Nataly nicht, sie fühlt sich von ihm bloßgestellt und will sich an ihm rächen. Als Elisabeth von Melissas Lügen erfährt, straft sie sie mit Nichtachtung. Götz zerstört Peters Bilder. Melissa ist deprimiert und will nach Australien zurückkehren. Nach Charlys Liebeserklärung auf dem „Just Friends“-Konzert sieht Leon ein, dass er keine Chance bei Kim hat…
Date de diffusion
Jun 03, 1996
Vergeblich versucht Jörg, dem Schulrat den Vorfall mit Nataly zu erklären. Elisabeth wird vom Schulrat aufgefordert, der Sache nachzugehen. Nataly bleibt indes unnachgiebig. Tina kommt
.. show full overview
Vergeblich versucht Jörg, dem Schulrat den Vorfall mit Nataly zu erklären. Elisabeth wird vom Schulrat aufgefordert, der Sache nachzugehen. Nataly bleibt indes unnachgiebig. Tina kommt von den Gundlachs zurück und muss zu ihrem Ärger feststellen, dass in der Fabrik alles drunter und drüber geht. Sie will wieder Ordnung in den Betrieb bringen. Kim ist glücklich mit Charly, doch so ganz kann sie Leon nicht vergessen…
Date de diffusion
Jun 04, 1996
Fabian informiert Elisabeth über Tinas Geldforderung. Elisabeth macht Tina klar, dass sie nicht die alleinige Chefin ist. Götz erzählt Barbara, dass Vanessa schwanger ist. Daraufhin
.. show full overview
Fabian informiert Elisabeth über Tinas Geldforderung. Elisabeth macht Tina klar, dass sie nicht die alleinige Chefin ist. Götz erzählt Barbara, dass Vanessa schwanger ist. Daraufhin macht Barbara Gerner eine Szene, weil sie glaubt, dass Kind sei von ihm. Leon geht nicht auf Kims Annäherungsversuche ein. Doch er schöpft wieder Hoffnung, sie doch noch für sich gewinnen zu können. Charly gegenüber verschweigt Kim ihre Begegnung mit Leon…
Date de diffusion
Jun 05, 1996
Tina bleibt hart. Sie kündigt Flo und Erwin Blohm und legt sich auch mit Elisabeth an. Flo ist deprimiert. Die eifersüchtige Barbara erzählt Fabian, dass Vanessa von Gerner schwanger
.. show full overview
Tina bleibt hart. Sie kündigt Flo und Erwin Blohm und legt sich auch mit Elisabeth an. Flo ist deprimiert. Die eifersüchtige Barbara erzählt Fabian, dass Vanessa von Gerner schwanger sei. Fabian glaubt ihr kein Wort. Elisabeth bietet ihrem neuen Kollegen an, bei ihr und Daniel zu wohnen. Doch Daniel ist der Meinung, dass zwei Lehrer in der Wohnung zu viel seien, und schlägt seinerseits einen anderen Kandidaten für das Zimmer vor…
1996x995
Elisabeth geht nicht auf Melissas Friedensangebote ein
Episode overview
Date de diffusion
Jun 07, 1996
Fabian kann Vanessa überzeugen, dass er einer Intrige Barbaras zum Opfer gefallen ist, um Gerner eifersüchtig zu machen. In einem vertraulichen Gespräch versucht Gerner glaubhaft zu
.. show full overview
Fabian kann Vanessa überzeugen, dass er einer Intrige Barbaras zum Opfer gefallen ist, um Gerner eifersüchtig zu machen. In einem vertraulichen Gespräch versucht Gerner glaubhaft zu machen, der Betrogene zu sein. Schulrat Hägler hat Vorbehalte, Elisabeth zur neuen Direktorin zu ernennen. Ein peinlicher Zwischenfall zwingt Elisabeth zu einer indirekten Lüge. Zwischen Elisabeth und Melissa herrscht immer noch Funkstille…
Date de diffusion
Jun 10, 1996
Elisabeth und Melissa sprechen sich aus und versöhnen sich. Schulrat Hägler will noch einmal überdenken, ob die unverheiratete Elisabeth für den Posten als Schuldirektorin tatsächlich
.. show full overview
Elisabeth und Melissa sprechen sich aus und versöhnen sich. Schulrat Hägler will noch einmal überdenken, ob die unverheiratete Elisabeth für den Posten als Schuldirektorin tatsächlich geeignet ist. Daniel will Elisabeth helfen und macht ihr deshalb zwischen Tür und Angel einen Heiratsantrag. Vanessa und Fabian misstrauen einander,l was eine Aussöhnung verhindert. Währenddessen spielt Gerner seine Mitleidstour bei Vanessa weiter…
1996x997
Elisabeths Schüler wollen für sie auf die Straße gehen
Episode overview
Date de diffusion
Jun 11, 1996
Melissa und Jörg und viele andere Schüler wollen für Elisabeth demonstrieren. Aber ausgerechnet Elisabeth verhindert die Demonstration. Sie will auch Daniel nicht heiraten, nur damit sie
.. show full overview
Melissa und Jörg und viele andere Schüler wollen für Elisabeth demonstrieren. Aber ausgerechnet Elisabeth verhindert die Demonstration. Sie will auch Daniel nicht heiraten, nur damit sie Direktorin werden kann. Die geplante Demo rückt Elisabeth in ein ungünstiges Licht bei Schulrat Hägler. Gerner macht Vanessa vor, dass er sich von Barbara getrennt habe. Zudem bringt er Vanessa dazu, seine Begleiterin bei einem wichtigen Geschäftsessen zu mimen…
Date de diffusion
Jun 12, 1996
Nataly überredet Kim, sich für ein US-Stipendium zu bewerben. Als Charly davon erfährt, ist er alles andere als begeistert. Elisabeth versucht zusammen mit Freunden, Geld für den
.. show full overview
Nataly überredet Kim, sich für ein US-Stipendium zu bewerben. Als Charly davon erfährt, ist er alles andere als begeistert. Elisabeth versucht zusammen mit Freunden, Geld für den zerstörten Dachstuhl der Villa Regenbogen aufzutreiben. Ihre Idee, die Finanzierung über die Fabrik laufen zu lassen, scheitert an Tinas Widerstand. Im „Fasan“ kommt es zu einem heftigen Streit zwischen Fabian und Vanessa, in dem Fabian Vanessa als Lügnerin beschimpft…
1996x999
Fabian prügelt sich mit Gerner in Vanessas Hotelzimmer
Episode overview
Date de diffusion
Jun 13, 1996
Fabian prügelt sich mit Gerner in Vanessas Hotelzimmer. Vanessa lässt die beiden Streithähne alleine zurück. Kim steht erneut vor der Entscheidung zwischen Charly und Leon. Charlys
.. show full overview
Fabian prügelt sich mit Gerner in Vanessas Hotelzimmer. Vanessa lässt die beiden Streithähne alleine zurück. Kim steht erneut vor der Entscheidung zwischen Charly und Leon. Charlys blindes Vertrauen hindert sie daran, offen mit ihm zu sprechen. Die Vorbereitungen für die Benefiz-Rallye laufen auf vollen Touren. Zum Sieg entschlossen, teilt Gerner Götz und Barbara zu deren Erstaunen mit, dass sie mit ihm an der Rallye teilnehmen sollen…
1996x1000
„Just Friends“ helfen Melissa, zum Flughafen zu kommen
Episode overview
Date de diffusion
Jun 14, 1996
Für die meisten Teilnehmer der Benefiz-Rallye zu Gunsten der Villa Regenbogen steht der Spaß im Vordergrund. Nur Gerner will aus Prestigegründen unbedingt siegen. „Just Friends“, die
.. show full overview
Für die meisten Teilnehmer der Benefiz-Rallye zu Gunsten der Villa Regenbogen steht der Spaß im Vordergrund. Nur Gerner will aus Prestigegründen unbedingt siegen. „Just Friends“, die auch an der Rallye teilnehmen, sind mit einem ganz anderen Problem konfrontiert. Melissa und Baby Betty müssen zum Flughafen. Aber Melissas Pass ist in der Wohnung eingeschlossen. „Just Friends“ helfen Melissa, ihr Flugzeug doch noch zu erreichen…
Date de diffusion
Jun 17, 1996
Gerner hat genug von Barbaras Alkohol-Eskapaden. Nachdem sie ihn auf dem Fest nach der Rallye lächerlich gemacht hat, wirft er sie aus der Wohnung. Jörg rettet die Party, indem er als
.. show full overview
Gerner hat genug von Barbaras Alkohol-Eskapaden. Nachdem sie ihn auf dem Fest nach der Rallye lächerlich gemacht hat, wirft er sie aus der Wohnung. Jörg rettet die Party, indem er als Einziger die entflohene Schlange wieder einfangen kann. Charly ist fassungslos über Kims Vertrauensbruch. Er zieht sich tief verletzt zurück und will Kim nicht mehr sehen. Leon dagegen ist erleichtert über die klaren Verhältnisse. Doch Kim weist auch ihn zurück…
Date de diffusion
Jun 18, 1996
Barbara lehnt Gerners Forderung empört ab und verlässt das Haus. Götz sieht sich schon als Gewinner der Wette. Doch Gerner weigert sich zu zahlen. Ein ehemaliger Schüler von Elisabeth,
.. show full overview
Barbara lehnt Gerners Forderung empört ab und verlässt das Haus. Götz sieht sich schon als Gewinner der Wette. Doch Gerner weigert sich zu zahlen. Ein ehemaliger Schüler von Elisabeth, der als Boxer prominent geworden ist, hat der Schule seinen Besuch angekündigt. Kim will das Stipendium für die USA annehmen. Sowohl Robert als auch Rebecca sind mit Kims Entscheidung einverstanden. Nataly fühlt sich allerdings von Kim verraten…
1996x1003
Tina interessiert sich für Fabian. Jörg tröstet Nataly
Episode overview
Date de diffusion
Jun 19, 1996
Tina hat ein Auge auf Fabian geworfen, obwohl Flo ihr klar macht, dass Vanessa und Fabian ein Paar sind. Jörg freut sich für Nataly über ihr vermeintliches USA-Stipendium. Als Nataly ihn
.. show full overview
Tina hat ein Auge auf Fabian geworfen, obwohl Flo ihr klar macht, dass Vanessa und Fabian ein Paar sind. Jörg freut sich für Nataly über ihr vermeintliches USA-Stipendium. Als Nataly ihn über ihr Unglück aufklärt, tröstet er sie. Kim hat sich entschieden, das Stipendium anzunehmen und in die USA zu gehen. Charly und Leon fallen aus allen Wolken. Unabhängig voneinander versuchen sie, Kim in letzter Sekunde umzustimmen…
Date de diffusion
Jun 20, 1996
Fabian lehnt Tinas Angebot ab, das Karussell zu restaurieren. Ohne Fabians Wissen versucht Leon, Tina zu überreden, ihr Angebot zu wiederholen. Nico beschwert sich über die finanzielle
.. show full overview
Fabian lehnt Tinas Angebot ab, das Karussell zu restaurieren. Ohne Fabians Wissen versucht Leon, Tina zu überreden, ihr Angebot zu wiederholen. Nico beschwert sich über die finanzielle Abhängigkeit von seinen Eltern. Flo besorgt ihm daraufhin einen Job in der Fabrik. Clemens gibt Vanessa eine Chance als freie Mitarbeiterin. Als sie Gerner über ihre Nebentätigkeit informiert, erzählt ihr Gerner nur Negatives über Clemens…
Date de diffusion
Jun 21, 1996
Carolin gewinnt Nicos Vertrauen, indem sie sich als Studentin ausgibt. Auch Flo findet Carolin sehr sympathisch. Sie ahnen nichts von deren wahren Absichten. Fabian lehnt es weiterhin
.. show full overview
Carolin gewinnt Nicos Vertrauen, indem sie sich als Studentin ausgibt. Auch Flo findet Carolin sehr sympathisch. Sie ahnen nichts von deren wahren Absichten. Fabian lehnt es weiterhin ab, für Tina das Karussell zu restaurieren. Aber Tina lässt nicht locker. Vanessa beginnt, Clemens immer negativer zu sehen. In der Redaktion beobachtet sie ihn bei einem cholerischen Ausbruch. Sie trifft eine überraschende Entscheidung…
Date de diffusion
Jun 24, 1996
Vanessa und Fabian streiten sich. Vanessa will vor Clemens fliehen und die Stadt verlassen, Fabian hingegen will bei seinem Karussell bleiben. Vanessa ist an Clemens’ Lob für ihre
.. show full overview
Vanessa und Fabian streiten sich. Vanessa will vor Clemens fliehen und die Stadt verlassen, Fabian hingegen will bei seinem Karussell bleiben. Vanessa ist an Clemens’ Lob für ihre Restaurantkritik nicht interessiert. Nach Vanessas Kündigung im „Fasan“ bekommt Leon Gerners Zorn zu spüren. Nataly muss beobachten, wie Britta sich weiterhin Jörg an den Hals wirft. Doch Jörg begreift endlich, dass er Brittas Schwärmerei einen Riegel vorschieben muss…
Date de diffusion
Jun 25, 1996
Als Nataly Britta überrascht, wie sie sich nach dem Sportunterricht an Jörg heranmacht, kommt es zwischen den beiden zu einer folgenschweren Auseinandersetzung. Clemens reagiert
.. show full overview
Als Nataly Britta überrascht, wie sie sich nach dem Sportunterricht an Jörg heranmacht, kommt es zwischen den beiden zu einer folgenschweren Auseinandersetzung. Clemens reagiert vollkommen fassungslos auf Vanessas Anschuldigung, dass er ihr Vater sein und sie unmittelbar nach der Geburt im Stich gelassen haben soll. Vera glaubt Clemens’ gegenteiligen Behauptungen kein Wort. Carolin schmeichelt sich bei Nico ein und kommt so auch Flo näher…
Date de diffusion
Jun 26, 1996
Clemens kann weder Vera noch Vanessa davon überzeugen, dass er nicht Vanessas Vater ist. Jörg erfährt von Elisabeth, dass Britta ihn der sexuellen Belästigung bezichtigt. Bei einer
.. show full overview
Clemens kann weder Vera noch Vanessa davon überzeugen, dass er nicht Vanessas Vater ist. Jörg erfährt von Elisabeth, dass Britta ihn der sexuellen Belästigung bezichtigt. Bei einer Gegenüberstellung gibt Britta Natalya als Zeugin an. Elisabeth legt Jörg nahe, einige Tage Urlaub zu nehmen. Flo glaubt, dass Carolin eine Privatdetektivin ist, die sie sucht. Nico und Flo stellen Carolin eine Falle, in die sie prompt hineintappt…
Date de diffusion
Jun 27, 1996
Fabian fühlt sich in seiner Leidenschaft für das Karussell von Vanessa unverstanden. Tina kommt der Streit der beiden gelegen. Sie heuchelt Interesse für Fabians Holzpferde. Carolins
.. show full overview
Fabian fühlt sich in seiner Leidenschaft für das Karussell von Vanessa unverstanden. Tina kommt der Streit der beiden gelegen. Sie heuchelt Interesse für Fabians Holzpferde. Carolins Identität als Reporterin wird aufgedeckt. Sie gibt vor, für einen Bericht über Jugendkultur zu recherchieren, und bittet Flo und Nico um Unterstützung. Zu Nicos Überraschung weigert sich Flo. Gerner beschließt, aus Barbaras lästiger Anwesenheit Profit zu schlagen…
1996x1010
Gerner bekommt von Barbara das Geld für den Erpresser
Episode overview
Date de diffusion
Jun 28, 1996
Gerner setzt Barbara unter Druck, ihm das Geld für den angeblichen Erpresser zu besorgen. Kaum hat Gerner das Geld, will Benno ihn erpressen. Doch Gerner lässt sich nicht einschüchtern
.. show full overview
Gerner setzt Barbara unter Druck, ihm das Geld für den angeblichen Erpresser zu besorgen. Kaum hat Gerner das Geld, will Benno ihn erpressen. Doch Gerner lässt sich nicht einschüchtern und verweigert die Zahlung. Andy ist wieder in der Stadt. Flo ist enttäuscht von ihm, als sie mitbekommt, wie Andy vor Daniel mit seinen amourösen Urlaubsbekanntschaften prahlt. Tina scheint es nichts auszumachen, dass sie bei Fabian nicht landen konnte…
1996x1011
Clemens verlangt von Vanessa, einen Bluttest zu machen
Episode overview
Date de diffusion
Juil 01, 1996
Beim Anblick von Fabian in Heikos Arbeitsanzug bekommt Tina einen Schreck. Sie bietet ihm einen neuen Blaumann an. Als Fabian den Tausch ablehnt, verliert Tina die Fassung. Benno
.. show full overview
Beim Anblick von Fabian in Heikos Arbeitsanzug bekommt Tina einen Schreck. Sie bietet ihm einen neuen Blaumann an. Als Fabian den Tausch ablehnt, verliert Tina die Fassung. Benno versucht, Barbara zu erpressen. Gerner erfährt von Bennos Alleingang und stellt ihn mit kleineren Geldsummen ruhig. Der Löwenanteil von Barbaras Vermögen soll jedoch in Gerners Tasche fließen. Clemens will Vanessa davon überzeugen, einen Bluttest machen zu lassen…
Date de diffusion
Juil 02, 1996
Vanessa muss feststellen, dass Clemens nicht ihr Vater ist. Nach dem ersten Schock fällt die Anspannung der letzten Zeit von ihr ab. Während Barbara immer noch überzeugt ist, dass sie
.. show full overview
Vanessa muss feststellen, dass Clemens nicht ihr Vater ist. Nach dem ersten Schock fällt die Anspannung der letzten Zeit von ihr ab. Während Barbara immer noch überzeugt ist, dass sie und Gerner erpresst werden, forscht Robert weiter nach dem Grund für Barbaras Zusammenbruch. Andy und Flo schaffen es nicht, sich zu versöhnen, da Flo merkt, dass Carolin über Andy an sie herankommen will. Wütend fordert Flo Carolin auf, sie in Ruhe zu lassen…
Date de diffusion
Juil 03, 1996
Elisabeth gerät wegen der „Sache Reuter“ immer mehr unter Druck. Nachdem der Vertrauensausschuss zu keiner Entscheidung kommt, erstatten Brittas Eltern Anzeige. Carolin sorgt dafür, dass
.. show full overview
Elisabeth gerät wegen der „Sache Reuter“ immer mehr unter Druck. Nachdem der Vertrauensausschuss zu keiner Entscheidung kommt, erstatten Brittas Eltern Anzeige. Carolin sorgt dafür, dass Andy und Flo sich versöhnen. Heimlich macht sie Fotos von Flos und Andys Rendezvous. Andy verschweigt Flo, dass er mit Carolin zusammenarbeitet. Robert befreit Barbara aus Bennos Gewalt und bringt sie ins Krankenhaus. Sie erleidet einen Nervenzusammenbruch…
Date de diffusion
Juil 04, 1996
Nataly beichtet Elisabeth die wahren Hintergründe des Vorfalls zwischen Jörg und Britta. Elisabeth befürchtet aber, dass Nataly Jörg zuliebe die Tatsachen verdreht. Nataly appelliert an
.. show full overview
Nataly beichtet Elisabeth die wahren Hintergründe des Vorfalls zwischen Jörg und Britta. Elisabeth befürchtet aber, dass Nataly Jörg zuliebe die Tatsachen verdreht. Nataly appelliert an Brittas Vernunft. Damit bringt sie Britta auf eine Idee. Andy hat ein schlechtes Gewissen Flo gegenüber, weil er sie durch seinen Pakt mit Carolin hintergangen hat. Um seinen Fehler wieder gutzumachen, verlangt er von Claudia die Herausgabe der Fotos…
Date de diffusion
Juil 05, 1996
Tina fährt mit Fabian zur Blockhütte, eine Art Wiederholung ihres Hüttenabenteuers mit Heiko. Fabian wird argwöhnisch, woraufhin ihm Tina ihre Liebesgeschichte mit Heiko erzählt.
.. show full overview
Tina fährt mit Fabian zur Blockhütte, eine Art Wiederholung ihres Hüttenabenteuers mit Heiko. Fabian wird argwöhnisch, woraufhin ihm Tina ihre Liebesgeschichte mit Heiko erzählt. Elisabeth ist nicht von Jörgs Unschuld überzeugt. Jörg zieht aus Brittas Erpressungsversuch seine Konsequenzen und kündigt. Nataly schmiedet einen Plan, um zu verhindern, dass Jörg geht. Weder Andy noch Nico merken, dass Carolin sie gegeneinander ausspielt…
Date de diffusion
Juil 08, 1996
Fabian erzählt Vanessa nichts von dem Kuss, den er Tina in der Blockhütte gegeben hat. Flo ist sauer auf Nico und entlässt ihn. Nico beschließt, sich gegen Carolins Lügen zur Wehr zu
.. show full overview
Fabian erzählt Vanessa nichts von dem Kuss, den er Tina in der Blockhütte gegeben hat. Flo ist sauer auf Nico und entlässt ihn. Nico beschließt, sich gegen Carolins Lügen zur Wehr zu setzen. Während Andy von Carolin die Fotos von sich und Flo zurückfordert, verschafft sich Nico Einlass in Carolins Hotelzimmer. Elisabeth rehabilitiert Jörg und gibt Britta trotz ihrer Hinterhältigkeit noch eine Chance…
Date de diffusion
Juil 09, 1996
Carolin reagiert auf Nicos Erscheinen in ihrem Hotelzimmer mit weiteren Lügen. Nico und Flo glauben ihr, dass Andy der eigentliche Dieb der Fotos ist und sie gestohlen hat, um Flos
.. show full overview
Carolin reagiert auf Nicos Erscheinen in ihrem Hotelzimmer mit weiteren Lügen. Nico und Flo glauben ihr, dass Andy der eigentliche Dieb der Fotos ist und sie gestohlen hat, um Flos Karriere auf die Sprünge zu helfen. Barbara wacht wieder auf und erinnert sich langsam. Sie erzählt Gerner, dass der Entführer lebt und sie deshalb keine Mörderin sein kann. Gerner ist alarmiert, es gelingt ihm jedoch, Barbara zu verunsichern…
1996x1018
Fabian macht Tina klar, dass er kein zweiter Heiko ist
Episode overview
Date de diffusion
Juil 10, 1996
Gerner schafft es, dass Barbara der Polizei nicht erzählt, wer sie überfallen hat. Aber Barbaras Zweifel bleiben. Als Gerner erneut Geld von ihr für den Erpresser fordert, erlebt er eine
.. show full overview
Gerner schafft es, dass Barbara der Polizei nicht erzählt, wer sie überfallen hat. Aber Barbaras Zweifel bleiben. Als Gerner erneut Geld von ihr für den Erpresser fordert, erlebt er eine Überraschung. Fabian macht Tina klar, dass er kein zweiter Heiko sein kann. Tina sieht ein, dass sie sich in eine Wahnvorstellung hineingesteigert hat. Heikos Platz in ihrem Herzen lässt sich nicht durch jemand anderen besetzen…
Date de diffusion
Juil 11, 1996
Andys jüngere Schwester Chrissie stattet ihm einen Besuch ab. Wie sich herausstellt, ist sie von zu Hause ausgerissen. Gerner wird klar, dass Barbara es ernst meint und ihn für immer
.. show full overview
Andys jüngere Schwester Chrissie stattet ihm einen Besuch ab. Wie sich herausstellt, ist sie von zu Hause ausgerissen. Gerner wird klar, dass Barbara es ernst meint und ihn für immer verlassen hat. Barbara findet Unterschlupf bei Robert. Nataly versteht nicht, dass Jörg Britta so behandelt, als wäre nichts geschehen. Obwohl Britta Jörg zu Unrecht der sexuellen Belästigung beschuldigt hat, ergeben sich keinerlei Konsequenzen daraus…
1996x1020
Clemens, Vanessa und Fabian bieten Tina ihre Hilfe an
Episode overview
Date de diffusion
Juil 12, 1996
Andy verrät seinen Eltern, dass Chrissie bei ihm ist. Flo ist empört, als sie hört, dass Chrissies Eltern ihre Tochter zwingen wollen, gegen ihren Willen eine Lehre zu machen. Flo will
.. show full overview
Andy verrät seinen Eltern, dass Chrissie bei ihm ist. Flo ist empört, als sie hört, dass Chrissies Eltern ihre Tochter zwingen wollen, gegen ihren Willen eine Lehre zu machen. Flo will nicht tatenlos zusehen. Clemens, Vanessa und Fabian sind von Tinas Verhalten schockiert und bieten ihr Hilfe an. Tina reagiert allerdings abweisend. Jörg bittet Nataly, Britta Nachhilfeunterricht zu geben. Nataly lehnt den Vorschlag empört ab…
Date de diffusion
Juil 12, 1996
Britta beschuldigt Nataly, sie hereingelegt zu haben. Nataly streitet das Jörg gegenüber ab. Jörg muss Elisabeth seinen Misserfolg eingestehen. Clemens und Vera verstehen Tinas Verhalten
.. show full overview
Britta beschuldigt Nataly, sie hereingelegt zu haben. Nataly streitet das Jörg gegenüber ab. Jörg muss Elisabeth seinen Misserfolg eingestehen. Clemens und Vera verstehen Tinas Verhalten nicht. Sie sind beunruhigt und spekulieren über Tinas Motive. Chrissie geht davon aus, dass sie bei Andy wohnen bleiben kann. Andy versucht, sich zunächst zu wehren, doch Flo ist auf Chrissies Seite, und gegen die zwei Frauen kommt Andy nicht an…
Date de diffusion
Juil 15, 1996
Chrissie erklärt Andy und Flo, warum sie sich als Junge verkleiden muss: Sie würde sonst das Stipendium nicht bekommen. Flo und Andy bringen Chrissie daraufhin bei, wie sich ein Junge
.. show full overview
Chrissie erklärt Andy und Flo, warum sie sich als Junge verkleiden muss: Sie würde sonst das Stipendium nicht bekommen. Flo und Andy bringen Chrissie daraufhin bei, wie sich ein Junge bewegt und verhält. Jörg ist von Nataly enttäuscht. Doch Elisabeth macht Jörg schwere Vorwürfe, dass er Nataly überfordert hat. Tina ist verschwunden. Ihre Freunde machen sich ernsthaft Sorgen, dass sie sich etwas angetan haben könnte…
Date de diffusion
Juil 16, 1996
Elisabeth kann erleichtert aufatmen. Die Tote im Leichenschauhaus ist nicht Tina, die unversehrt in ihrer Wohnung auftaucht. Carolin bringt eine befreundete Galeristin dazu, von Flo
.. show full overview
Elisabeth kann erleichtert aufatmen. Die Tote im Leichenschauhaus ist nicht Tina, die unversehrt in ihrer Wohnung auftaucht. Carolin bringt eine befreundete Galeristin dazu, von Flo gemachte Fotos in einer Ausstellung zu zeigen. Auf diesem Weg will sie endgültig Flos Vertrauen gewinnen. Die Vernissage wird ein voller Erfolg. Barbara ist auf dem besten Weg, vom Alkohol wegzukommen. Während der schweren Zeit des Entzugs steht ihr Robert zur Seite…
Date de diffusion
Juil 17, 1996
Durch Götz erfährt Gerner, dass Barbara auf dem besten Weg ist, vom Alkohol loszukommen. Weil Gerner befürchtet, Barbara könnte ihm gefährlich werden, wenn sie gesund ist, versucht er
.. show full overview
Durch Götz erfährt Gerner, dass Barbara auf dem besten Weg ist, vom Alkohol loszukommen. Weil Gerner befürchtet, Barbara könnte ihm gefährlich werden, wenn sie gesund ist, versucht er alles, damit sie weiterhin vom Alkohol abhängig bleibt. Die Wellen der Emotion schlagen hoch, als Nico erfährt, dass Tina Vera zu ihrer Nachfolgerin in der Fabrik gemacht hat. Wütend kündigt er seinen Job und will nichts mehr mit den Richters zu tun haben…
Date de diffusion
Juil 18, 1996
Barbara wirft Gerner aus ihrer Wohnung, doch danach ist sie so aufgeregt, dass sie wieder zur Flasche greift. Robert findet die vollkommen betrunkene Barbara und erfährt, dass Gerner
.. show full overview
Barbara wirft Gerner aus ihrer Wohnung, doch danach ist sie so aufgeregt, dass sie wieder zur Flasche greift. Robert findet die vollkommen betrunkene Barbara und erfährt, dass Gerner dahintersteckt. Er will ihn zur Rede stellen. Clemens überrascht Vera mit einer kleinen Feier anlässlich des Tages, an dem sie sich das erste Mal begegnet sind. Er lädt auch Elisabeth und Daniel dazu ein. Flos Misstrauen gegenüber Carolin erwacht von Neuem…
Date de diffusion
Juil 19, 1996
Carolin muss ihrem Chefredakteur Beweise liefern und inszeniert ein Frühstück mit Flo. Leon erkennt, dass Carolin etwas gegen Flo im Schilde führt. Barbara hat im Alkoholrausch eine
.. show full overview
Carolin muss ihrem Chefredakteur Beweise liefern und inszeniert ein Frühstück mit Flo. Leon erkennt, dass Carolin etwas gegen Flo im Schilde führt. Barbara hat im Alkoholrausch eine Halluzination, in der ihr Robert als strenger Richter erscheint. Robert ruft einen Arzt, der Barbara eine Einweisung ins Krankenhaus vorschlägt. Daniel ist sehr verletzt, weil Elisabeth wegen beruflicher Verpflichtungen nicht mit ihm in die Karibik reisen will…
Date de diffusion
Juil 22, 1996
Vera möchte, dass Nico seinen Job in der Fabrik behält. Doch Nico hält an seiner Kündigung fest. Auch bei Clemens beißt Vera auf Granit, was eine Versöhnung mit Nico angeht. Zusammen mit
.. show full overview
Vera möchte, dass Nico seinen Job in der Fabrik behält. Doch Nico hält an seiner Kündigung fest. Auch bei Clemens beißt Vera auf Granit, was eine Versöhnung mit Nico angeht. Zusammen mit Elisabeth entwickelt sie einen Plan, um Nico und Clemens wieder zu versöhnen. Barbara unterstellt Robert, ihre Leidensgeschichte beruflich auszunutzen, und will fliehen. Daniel gelingt es, Barbara von Roberts Ehrlichkeit zu überzeugen…
Date de diffusion
Juil 23, 1996
Clemens und Nico versöhnen sich beim Tischfußballspiel. Ihre alte Spielleidenschaft erwacht, und sie sprechen sich miteinander aus. Chrissie ist verzweifelt. Sie braucht unbedingt einen
.. show full overview
Clemens und Nico versöhnen sich beim Tischfußballspiel. Ihre alte Spielleidenschaft erwacht, und sie sprechen sich miteinander aus. Chrissie ist verzweifelt. Sie braucht unbedingt einen Computer, hat jedoch kein Geld dafür. Ein Amulett, das sie zufällig findet, scheint die Lösung ihres Problems zu sein. Vanessa und Fabian sind verliebter denn je. Götz spielt sich derweil in Gerners Abwesenheit als Hausherr auf…
Date de diffusion
Juil 24, 1996
Während Vanessa und Fabian einen romantischen Tag verbringen, nutzt Götz die Gunst der Stunde, um sich zum Geschäftsführer im „Fasan“ aufzuschwingen. In dieser Funktion macht er ein
.. show full overview
Während Vanessa und Fabian einen romantischen Tag verbringen, nutzt Götz die Gunst der Stunde, um sich zum Geschäftsführer im „Fasan“ aufzuschwingen. In dieser Funktion macht er ein scheinbar lukratives Geschäft mit Rindfleisch. Chrissie gibt sich die Schuld am heftigen Streit zwischen Andy und Flo. Sie will den Computer, den sie durch das Versetzen von Flos Amulett finanziert hat, wieder umtauschen. Doch ihr Vorhaben scheitert…
Date de diffusion
Juil 25, 1996
Vanessa fordert Götz auf, das illegal eingeführte Rindfleisch vernichten zu lassen und das verlorene Geld zurückzuerstatten. Götz verspricht es ihr, doch dann hat er eine andere Idee.
.. show full overview
Vanessa fordert Götz auf, das illegal eingeführte Rindfleisch vernichten zu lassen und das verlorene Geld zurückzuerstatten. Götz verspricht es ihr, doch dann hat er eine andere Idee. Nico kann Flos Amulett wiederbeschaffen. Ohne sich als Chrissies Retter zu offenbaren, lässt er es Flo finden. Chrissie weiß jedoch, wer ihr geholfen hat, und ist von Nicos Mut und seiner Bescheidenheit hingerissen. Nataly und Jörg verstehen sich zunehmend besser…
Date de diffusion
Juil 26, 1996
Jörg versteckt Nataly vor Elisabeth. Als Nataly ihn nach dem Grund fragt, erfährt sie, dass er mehr als nur Freundschaft für sie empfindet. Doch Jörg fürchtet sich vor der verbotenen
.. show full overview
Jörg versteckt Nataly vor Elisabeth. Als Nataly ihn nach dem Grund fragt, erfährt sie, dass er mehr als nur Freundschaft für sie empfindet. Doch Jörg fürchtet sich vor der verbotenen Liebe zwischen Lehrer und Schülerin. Chrissie erkundigt sich bei Andy und Flo auffallend nach Nico. Flo ahnt den Grund für Chrissies Interesse und warnt sie. Nico merkt nichts davon, er hat nämlich ganz andere Sorgen. Leon ist über beide Ohren in Carolin verliebt…
Date de diffusion
Juil 29, 1996
Leon hat mit seiner Recherche etwas über Carolins zwielichtige Vergangenheit erfahren. Er ist entsetzt. Carolin wiederum ist sauer auf ihn, weil sie sich ertappt fühlt. Als ein
.. show full overview
Leon hat mit seiner Recherche etwas über Carolins zwielichtige Vergangenheit erfahren. Er ist entsetzt. Carolin wiederum ist sauer auf ihn, weil sie sich ertappt fühlt. Als ein Versöhnungsversuch zwischen beiden scheitert, versucht Flo zu vermitteln. Vera erfährt, dass Nico wohnungslos ist und im Zelt übernachtet. Gemeinsam mit Clemens beschließt sie, ihm erneut ein Zimmer anzubieten. Wird Nico ihr Angebot annehmen, oder ist er zu stolz?
Date de diffusion
Juil 30, 1996
Es kommt zu einem leidenschaftlichen Kuss zwischen Barbara und Robert. Daniel gegenüber verschweigt Robert jedoch, dass zwischen ihm und Barbara Gefühle erwacht sind. Flo fordert Leon
.. show full overview
Es kommt zu einem leidenschaftlichen Kuss zwischen Barbara und Robert. Daniel gegenüber verschweigt Robert jedoch, dass zwischen ihm und Barbara Gefühle erwacht sind. Flo fordert Leon auf, sich über seine Gefühle für Carolin klar zu werden. Carolin versucht indes, Leon zu vergessen, indem sie sich in die Arbeit stürzt. Da taucht Leon bei ihr im Hotel auf. Vanessa muss sich nach wie vor mit Götz’ eigenmächtigem Verhalten herumärgern…
Date de diffusion
Juil 31, 1996
Nico überredet Chrissie, mit ihm Schwimmen zu gehen. Flos Warnungen schlägt sie in den Wind. Vanessa gibt sich die Schuld an Fabians Unfall und hat darüberhinaus noch ein wichtiges
.. show full overview
Nico überredet Chrissie, mit ihm Schwimmen zu gehen. Flos Warnungen schlägt sie in den Wind. Vanessa gibt sich die Schuld an Fabians Unfall und hat darüberhinaus noch ein wichtiges Treffen mit dem Stadtrat verpasst. Götz, der für sie bei dem Termin eingesprungen ist, lässt das Geschäft platzen. Während Daniel von Elisabeth fordert, sie sich mehr Zeit für ihn zu nehmen, verlangt sie von ihm, er solle sich mehr für ihre Arbeit interessieren…
Date de diffusion
Août 01, 1996
Daniel ist sauer, dass Elisabeth keine Zeit mehr für ihn hat. Als Ausgleich unternimmt er einen Angelausflug mit Clemens. Nach der Rückkehr der Männer kommt es zwischen Elisabeth und
.. show full overview
Daniel ist sauer, dass Elisabeth keine Zeit mehr für ihn hat. Als Ausgleich unternimmt er einen Angelausflug mit Clemens. Nach der Rückkehr der Männer kommt es zwischen Elisabeth und Daniel zu einem heftigen Streit. Vor Gerners Rückkehr versucht Vanessa, alle Probleme zu regeln. Mit Fabians Hilfe gelingt es ihr auch, Götz’ Missgeschick mit dem Stadtrat auszugleichen. Chrissie kann noch einmal verhindern, dass sie als Mädchen enttarnt wird…
Date de diffusion
Août 02, 1996
Götz versucht, Vanessa zu erpressen, damit sie ihm eine Fristverlängerung gewährt, um die fehlenden 20.000 Mark zu beschaffen. Jörg vermisst Nataly. Deshalb taucht er überraschend auf
.. show full overview
Götz versucht, Vanessa zu erpressen, damit sie ihm eine Fristverlängerung gewährt, um die fehlenden 20.000 Mark zu beschaffen. Jörg vermisst Nataly. Deshalb taucht er überraschend auf Flos Party auf, auf der auch Nataly ist. Doch die neckischen Sticheleien der Partybesucher bekräftigen die beiden in ihrer Entscheidung, sich nicht mehr zu treffen. Elisabeth und Daniel reden immer häufiger aneinander vorbei und streiten sich über Nichtigkeiten…
Date de diffusion
Août 05, 1996
Jörg und Nataly leiden unter der Funkstille. Nataly kann der Versuchung nicht widerstehen und verschafft sich Zutritt zu Jörgs Wohnung. Heimlich räumt sie dort auf. Gerner ist zwar
.. show full overview
Jörg und Nataly leiden unter der Funkstille. Nataly kann der Versuchung nicht widerstehen und verschafft sich Zutritt zu Jörgs Wohnung. Heimlich räumt sie dort auf. Gerner ist zwar geneigt, Vanessa zu glauben, doch Vanessa kann die geforderten Beweise nicht erbringen. Doch Götz freut sich zu früh. Gerner bestraft auch ihn. Elisabeth und Daniel leben aneinander vorbei und sind nicht einmal mehr in der Lage, sich konstruktiv zu streiten…
Date de diffusion
Août 06, 1996
Jörg kann nicht mehr mitansehen, wie sehr Nataly unter der Trennung von ihm leidet. Trotz Daniels Warnungen, lädt er Nataly zu sich ein. Als Barbara erfährt, dass Gerner wieder in der
.. show full overview
Jörg kann nicht mehr mitansehen, wie sehr Nataly unter der Trennung von ihm leidet. Trotz Daniels Warnungen, lädt er Nataly zu sich ein. Als Barbara erfährt, dass Gerner wieder in der Stadt ist, ist sie geschockt. Robert spürt, dass Barbara ihm etwas verheimlicht, und fragt sie aus. Schließlich erzählt Barbara Robert alles über die Entführung. Carolin bringt Leon dazu, ihr eine Wohngelegenheit bei Flo zu besorgen…
1996x1039
Flo weigert sich, Carolin bei sich einziehen zu lassen
Episode overview
Date de diffusion
Août 07, 1996
Barbara erfährt von Gerner, dass Robert ihn anzeigen will. Barbara ist nicht damit einverstanden und macht Robert Vorwürfe. Doch Robert bereitet auch ohne Barbaras Einverständnis alles
.. show full overview
Barbara erfährt von Gerner, dass Robert ihn anzeigen will. Barbara ist nicht damit einverstanden und macht Robert Vorwürfe. Doch Robert bereitet auch ohne Barbaras Einverständnis alles für eine Anzeige vor. Flo will nicht, dass Carolin bei ihr einzieht. Wütend verlässt sie die Wohnung. Während Andy und Leon versuchen, Flo umzustimmen, nutzt Carolin die Gelegenheit und verwanzt Flos Wohnung. Nataly lernt Chris in einer Bar kennen…
Date de diffusion
Août 08, 1996
Nataly hält Nico und Chrissie für schwul. Die Frage, ob Nico tatsächlich homosexuell ist, lässt Chrissie keine Ruhe. Ein Gespräch mit Andy und Charly bringt auch keine Gewissheit. Robert
.. show full overview
Nataly hält Nico und Chrissie für schwul. Die Frage, ob Nico tatsächlich homosexuell ist, lässt Chrissie keine Ruhe. Ein Gespräch mit Andy und Charly bringt auch keine Gewissheit. Robert entschließt sich, Barbara wegen der Anzeige gegen Gerner nicht länger unter Druck zu setzen. Nach einer Liebesnacht mit ihm fasst Barbara jedoch einen Entschluss. Carolin gelingt es mit Leons Hilfe, bei Flo einzuziehen und sich ihr Vertrauen zu erschleichen…
Date de diffusion
Août 09, 1996
Carolins Verhältnis zu Flo wird immer freundschaftlicher. Ein Skatabend mit Andy und Leon endet jedoch im Eklat. Nico und Chrissie sind überzeugt, der jeweils andere sei schwul. Nico
.. show full overview
Carolins Verhältnis zu Flo wird immer freundschaftlicher. Ein Skatabend mit Andy und Leon endet jedoch im Eklat. Nico und Chrissie sind überzeugt, der jeweils andere sei schwul. Nico schleppt Chrissie zu einer Schwulenberatungsgruppe, um ein „Coming out“ zu unterstützen. Barbara ist stolz, Gerner angezeigt zu haben. Der versucht, Barbara zur Rücknahme der Anzeige zu bewegen. Indes wird Barbaras Verhältnis zu Robert auf eine harte Probe gestellt…
Date de diffusion
Août 12, 1996
Robert befindet sich in einem Gefühlschaos. Er ist zwar in Barbara verliebt, liebt aber auch Rebecca immer noch. Barbara ist von diesem Geständnis tief getroffen, da sie für Robert alles
.. show full overview
Robert befindet sich in einem Gefühlschaos. Er ist zwar in Barbara verliebt, liebt aber auch Rebecca immer noch. Barbara ist von diesem Geständnis tief getroffen, da sie für Robert alles aufgegeben hat. Chrissie flieht aus der Schwulengruppe nach Hause. Andy will Nico daran hindern, mit Chrissie zu sprechen. Doch Nico zwingt Andy, sich seine Version der Geschichte anzuhören. Leons Verdacht gegen Flo besteht weiterhin…
Date de diffusion
Août 13, 1996
Vanessa möchte die Angelegenheit mit Götz endlich aufklären und will die Polizei einschalten. Gerner hält sie davon ab und präsentiert den Morenos einen Plan, mit dem er hofft, Götz
.. show full overview
Vanessa möchte die Angelegenheit mit Götz endlich aufklären und will die Polizei einschalten. Gerner hält sie davon ab und präsentiert den Morenos einen Plan, mit dem er hofft, Götz überführen zu können. Daniel und Elisabeth arbeiten an ihrer Beziehung. Sie versuchen, gegenseitig Interesse an den Tätigkeiten des anderen zu entwickeln. Daniel steht dabei Elisabeths plötzlichem Interesse am Angelsport eher skeptisch gegenüber…
Date de diffusion
Août 14, 1996
Götz fällt nicht auf Vanessas Bluff herein und wähnt sich in Sicherheit. Trotzdem gelingt es Gerner, Vanessa und Fabian, Götz zu überführen. Carolin lässt sich nicht von Flo erweichen:
.. show full overview
Götz fällt nicht auf Vanessas Bluff herein und wähnt sich in Sicherheit. Trotzdem gelingt es Gerner, Vanessa und Fabian, Götz zu überführen. Carolin lässt sich nicht von Flo erweichen: Sie will deren Geschichte bei einer anderen Zeitung veröffentlichen. Erst in letzter Sekunde gelingt es Flo, Carolin mithilfe eines alten Bekannten zu stoppen. Elisabeth und Daniel bemühen sich weiter darum, ihre Beziehung zu retten…
Date de diffusion
Août 15, 1996
Elisabeth ist so überrascht von Daniels Vorschlag, dass sie ihn nicht aufhält. Vera versucht zu vermitteln, doch die beiden sind entschlossen, eine Pause in ihrer Beziehung einzulegen.
.. show full overview
Elisabeth ist so überrascht von Daniels Vorschlag, dass sie ihn nicht aufhält. Vera versucht zu vermitteln, doch die beiden sind entschlossen, eine Pause in ihrer Beziehung einzulegen. Vanessa ist erleichtert, dass der Verdacht des Betrugs von ihr genommen ist. Fabian hingegen fehlt immer noch Geld zur Verwirklichung seines Traums. Jörg ist sein Verhalten peinlich, und er will sich dafür bei Nataly entschuldigen…
1996x1046
Ein Farbattentat gegen Fabians Karussell schlägt fehl
Episode overview
Date de diffusion
Août 16, 1996
Jörg will sich versetzen lassen und hat einen Termin mit Hägler vereinbart. Nach ihrem ersten Schäferstündchen kommen Nataly jedoch Zweifel, ob Jörgs Entschluss richtig ist. Leon ist
.. show full overview
Jörg will sich versetzen lassen und hat einen Termin mit Hägler vereinbart. Nach ihrem ersten Schäferstündchen kommen Nataly jedoch Zweifel, ob Jörgs Entschluss richtig ist. Leon ist wegen der merkwürdigen Vorgänge in Flos Wohnung misstrauisch. Er weiht Andy ein, der daraufhin Flo wegen der Wanzen zur Rede stellt. Ein Farbattentat gegen Fabians Karussell schlägt fehl. Trotzdem will Fabian Götz, den er für den Attentäter hält, zur Rede stellen…
1996x1047
Schweren Herzens überlässt Fabian Gerner das Karussell
Episode overview
Date de diffusion
Août 19, 1996
Fabian entschließt sich, Gerner das Karussell zu überlassen, um seine Schulden zu begleichen. Nur so, glaubt er, Vanessa davor zu bewahren, von Gerner abhängig zu sein. Flo und Carolin
.. show full overview
Fabian entschließt sich, Gerner das Karussell zu überlassen, um seine Schulden zu begleichen. Nur so, glaubt er, Vanessa davor zu bewahren, von Gerner abhängig zu sein. Flo und Carolin können Leon zu einem Gespräch bewegen. Er sieht ein, dass nicht immer alles so ist, wie es scheint. Er verspricht, nicht länger in Flos Leben herumzuschnüffeln. Um Carolin fester an sich zu binden, überredet Leon sie, zu ihm in den Wohnwagen zu ziehen…
Date de diffusion
Août 20, 1996
Voller Vorfreude erwartet Leon Carolin in seinem Wohnwagen. Doch dann erfährt er durch Zufall, dass seine Freundin am Flughafen ist, um die Stadt zu verlassen. Mit allen Mitteln versucht
.. show full overview
Voller Vorfreude erwartet Leon Carolin in seinem Wohnwagen. Doch dann erfährt er durch Zufall, dass seine Freundin am Flughafen ist, um die Stadt zu verlassen. Mit allen Mitteln versucht Leon, sie aufzuhalten. Robert will sich Klarheit über seine Gefühle Rebecca und Barbara gegenüber verschaffen. Charlie, der in der Bar die Urlaubsvertretung für Daniel übernommen hat, bekommt überraschend Besuch von seiner Ex-Flamme Linda…
1996x1049
Chrissie muss zu einer ärztlichen Routineuntersuchung
Episode overview
Date de diffusion
Août 21, 1996
Robert belauscht, wie sich Benno und Gerner für später Ort verabreden. Er heftet sich an Gerners Fersen. Charlie duldet Lindas Einmischung in sein Leben nicht und erklärt trotzig, dass
.. show full overview
Robert belauscht, wie sich Benno und Gerner für später Ort verabreden. Er heftet sich an Gerners Fersen. Charlie duldet Lindas Einmischung in sein Leben nicht und erklärt trotzig, dass er rundum zufrieden sei. Doch die Saat des Zweifels ist gesät. Chrissie erfährt, dass sie an einer schulärztlichen Routineuntersuchung teilnehmen muss. Weil dadurch herauskommen würde, dass sie ein Mädchen ist, muss sie ein Double auftreiben, das sie vertritt…
Date de diffusion
Août 22, 1996
Gerner behauptet, Benno habe ihn niedergeschlagen. Mit dieser Lüge kann er die Polizei zunächst abspeisen. Auch Benno bestätigt Gerners Version. Roberts Proteste haben keinen Erfolg, er
.. show full overview
Gerner behauptet, Benno habe ihn niedergeschlagen. Mit dieser Lüge kann er die Polizei zunächst abspeisen. Auch Benno bestätigt Gerners Version. Roberts Proteste haben keinen Erfolg, er kann Gerner nichts beweisen. Nico geht statt Chrissie zu der Schulärztin. Die Ärztin ist zwar ein wenig misstrauisch, aber Nico kann die Situation meistern. Währenddessen beschließt Charlie, wieder eine Musikband zu gründen…
1996x1051
Chrissie wird von der Schulärztin als Mädchen enttarnt
Episode overview
Date de diffusion
Août 23, 1996
Zu Chrissies Entsetzen bemerkt Dr. Runge, dass sie ein Mädchen ist. Doch die Ärztin hat als alte Feministin Verständnis für Chrissies Situation und verspricht, sie nicht zu verraten.
.. show full overview
Zu Chrissies Entsetzen bemerkt Dr. Runge, dass sie ein Mädchen ist. Doch die Ärztin hat als alte Feministin Verständnis für Chrissies Situation und verspricht, sie nicht zu verraten. Derweil ist Leon wütend und verzweifelt, dass Carolin ihn hat sitzenlassen. Er fühlt sich einsam und sucht Trost bei seinen Freunden. Flo ist insgeheim froh, dass Carolin weg ist, versucht aber trotzdem, Leon zu trösten…
1996x1052
Charlie will unbedingt wieder in einer Band mitspielen
Episode overview
Date de diffusion
Août 26, 1996
Wenzel erpresst Flo: Für sein Schweigen will er Geld und Informationen aus der Welt des Adels. Flo will auf seine Forderungen auf keinen Fall eingehen und lieber die Stadt verlassen.
.. show full overview
Wenzel erpresst Flo: Für sein Schweigen will er Geld und Informationen aus der Welt des Adels. Flo will auf seine Forderungen auf keinen Fall eingehen und lieber die Stadt verlassen. Doch Leon macht ihr einen Strich durch die Rechnung. Chrissie überredet Charlie, ein letztes Mal zum Vorspielen bei einer Band zu gehen. Andy, der die Gruppe kennt, hält Charlie für zu gut für diese Band. Doch Charlie ist das egal, er will unbedingt Musik machen...
Date de diffusion
Août 27, 1996
Charlie ruft beim Tonstudio von Linda an und bekommt sofort einen Vorstellungstermin. Gleichzeitig beschließen, Nataly und Chrissie, ihrem Freund zu helfen, und nehmen in seinem Namen an
.. show full overview
Charlie ruft beim Tonstudio von Linda an und bekommt sofort einen Vorstellungstermin. Gleichzeitig beschließen, Nataly und Chrissie, ihrem Freund zu helfen, und nehmen in seinem Namen an einem Preisrätsel teil. Gerner will das Karussell den Kindern der „Villa Regenbogen“ schenken und plant zu diesem Anlass ein großes Eröffnungsfest. Fabian steht unter großem Termindruck, das Karussell bis zum geplanten Termin fertigzustellen…
Date de diffusion
Août 28, 1996
Nico und Chrissie sind ein Herz und eine Seele. Alle Freunde wundern sich über das ungleiche Paar. Nataly vermutet, dass Nico Chrissies Liebe erwidert, doch Flo ist eifrig bemüht, ihr
.. show full overview
Nico und Chrissie sind ein Herz und eine Seele. Alle Freunde wundern sich über das ungleiche Paar. Nataly vermutet, dass Nico Chrissies Liebe erwidert, doch Flo ist eifrig bemüht, ihr diese Idee auszureden. Charlie ärgert sich, dass er den Vorstellungstermin und damit die Chance, eine Karriere als Moderator zu beginnen, verpatzt hat. Jetzt will er sich ganz auf seine Arbeit in der Bar konzentrieren…
Date de diffusion
Août 29, 1996
Die Fensterscheiben des „Fasan“ werden von einem unbekannten Täter eingeworfen. Fabian ist sich sicher, dass Götz hinter diesen Anschlägen steckt. Chrissie nimmt Nicos Angebot an, bei
.. show full overview
Die Fensterscheiben des „Fasan“ werden von einem unbekannten Täter eingeworfen. Fabian ist sich sicher, dass Götz hinter diesen Anschlägen steckt. Chrissie nimmt Nicos Angebot an, bei ihm zu übernachten. Andy wundert sich, wo Chrissie bleibt und macht sich Sorgen. Charlie ist nach all’ den Misserfolgen der letzten Zeit völlig frustriert. Ein Brief von Evas Rechtsanwalt, in dem sie ihn bittet, sie zu besuchen, verstärkt seine Depression…
Date de diffusion
Août 30, 1996
Das Karussell geht in Flammen auf. Wie sich herausstellt, war es Brandstiftung. Der Verdacht fällt sofort auf Götz. Doch Jeanette Römer, die den vermeintlichen Täter gesehen hat,
.. show full overview
Das Karussell geht in Flammen auf. Wie sich herausstellt, war es Brandstiftung. Der Verdacht fällt sofort auf Götz. Doch Jeanette Römer, die den vermeintlichen Täter gesehen hat, beschreibt einen Mann, der Götz nicht im Entferntesten ähnlich sieht. Charlie, der Eva zum ersten Mal seit ihrer Verhaftung wiedersieht, ist schockiert über ihren Zustand. Eva will sich wieder mit Charlie aussöhnen, weigert sich jedoch ihm zu sagen, wo sein Schmuck ist…
Date de diffusion
Sept 02, 1996
Die Morenos und Gerner können Götz nichts beweisen. Als die Polizei die Verkleidung des Brandstifters findet, gerät plötzlich Fabian in Verdacht. Vanessa lügt, um Fabian ein Alibi zu
.. show full overview
Die Morenos und Gerner können Götz nichts beweisen. Als die Polizei die Verkleidung des Brandstifters findet, gerät plötzlich Fabian in Verdacht. Vanessa lügt, um Fabian ein Alibi zu verschaffen. Trotzdem muss sich Fabian einer Gegenüberstellung mit Jeannette Römer stellen. Charlies Plan, von Eva das Versteck des Schmucks zu erfahren, scheint zu funktionieren. Doch Eva spricht in Rätseln. Mit Chrissie macht sich Charlie auf Schatzsuche…
Date de diffusion
Sept 03, 1996
Jeanette Römers Aussage belastet Fabian. Gerner fällt ihm zusätzlich in den Rücken und verrät Kommissar Bause, dass Vanessa in Bezug auf Fabians Alibi gelogen habe. Als auch noch Leon
.. show full overview
Jeanette Römers Aussage belastet Fabian. Gerner fällt ihm zusätzlich in den Rücken und verrät Kommissar Bause, dass Vanessa in Bezug auf Fabians Alibi gelogen habe. Als auch noch Leon Zweifel an Fabians Unschuld äußerst, fühlt sich Fabian von allen verraten. Nur Vanessa hält noch zu ihm. Nico bedauert, dass Chrissie sich gar nicht mehr bei ihm blicken lässt. Chrissie hingegen denkt, Nico interessiere sich nicht mehr für sie…
Date de diffusion
Sept 04, 1996
Nico glaubt, dass er schwul ist, weil er sich in Chrissie verliebt hat. In einem Gespräch mit Clemens gesteht er seine Veranlagung. Clemens ist überrascht, begegnet Nico aber mit
.. show full overview
Nico glaubt, dass er schwul ist, weil er sich in Chrissie verliebt hat. In einem Gespräch mit Clemens gesteht er seine Veranlagung. Clemens ist überrascht, begegnet Nico aber mit väterlichem Verständnis. Er rät ihm aber, seine Gefühle zu unterdrücken. Daniel ist schockiert: Elisabeth will sich endgültig von ihm trennen. Nataly leidet unter ihrer Mutter Dagmar, die sie mit ihrer Liebe fast zu erdrücken droht. Die beiden streiten sich heftig…
1996x1060
Nach Nicos Liebesgeständnis ist Chrissie sehr verstört
Episode overview
Date de diffusion
Sept 05, 1996
Chrissie ist nach Nicos Liebesgeständnis sehr verstört. Sie weiß nicht, wie sie auf diese Situation reagieren soll. Auch Nico ist verzweifelt und weiß nicht, was er falsch gemacht hat.
.. show full overview
Chrissie ist nach Nicos Liebesgeständnis sehr verstört. Sie weiß nicht, wie sie auf diese Situation reagieren soll. Auch Nico ist verzweifelt und weiß nicht, was er falsch gemacht hat. Flo und Leon entwickeln die Fotos, die Flo vor und während des Karussellbrandes gemacht hat. Sie hoffen, darauf den Brandstifter erkennen zu können. Dagmar hat das Gefühl, dass Nataly ein Geheimnis hat, und dass Jörg ihr nicht alles erzählt, was er weiß…
Date de diffusion
Sept 06, 1996
Wenzel taucht überraschend auf und bringt Flo durch seine unerhört hohe Geldforderung in Bedrängnis. Leon entwickelt mit Flo einen raffinierten Plan, der Wenzel für ein paar Tage außer
.. show full overview
Wenzel taucht überraschend auf und bringt Flo durch seine unerhört hohe Geldforderung in Bedrängnis. Leon entwickelt mit Flo einen raffinierten Plan, der Wenzel für ein paar Tage außer Gefecht setzen soll. Niemand bringt den Ziegelstein mit dem Schmuck in Verbindung. Zwar ist Eva inzwischen bereit, über das Geheimnis des Steins zu reden, aber Charlie will ihr nicht mehr zuhören. Die Polizei schafft es nicht, Götz zu überführen…
Date de diffusion
Sept 09, 1996
Chrissie kommt auf die Idee, dass in dem Ziegelstein ein Schließfachschlüssel versteckt sein könnte. Gemeinsam mit Charlie macht sie sich auf den Weg zu den Richters, wo der Stein
.. show full overview
Chrissie kommt auf die Idee, dass in dem Ziegelstein ein Schließfachschlüssel versteckt sein könnte. Gemeinsam mit Charlie macht sie sich auf den Weg zu den Richters, wo der Stein zuletzt war. Leon muss zusehen, wie statt Wenzel Sophie von Strehlow das präparierte Fleisch verzehrt. Doch dann schafft es Leon, Wenzel doch noch das Mittel zu verabreichen. Die erhoffte Wirkung lässt auf sich warten. Götz wird festgenommen…
Date de diffusion
Sept 10, 1996
Nico ist irritiert, dass Chrissie sich nicht mit ihm ausspricht. Chrissie wiederum traut sich nicht, Nico die Wahrheit zu sagen, weil sie glaubt, dass er schwul ist. Flo drängt Chrissie,
.. show full overview
Nico ist irritiert, dass Chrissie sich nicht mit ihm ausspricht. Chrissie wiederum traut sich nicht, Nico die Wahrheit zu sagen, weil sie glaubt, dass er schwul ist. Flo drängt Chrissie, das Versteckspiel aufzugeben. Gerner, Barbara und Robert bekommen die Vorladung zum Prozess. Als Barbara und Robert zum ersten Mal seit Wochen wieder aufeinander treffen, ist Barbara enttäuscht, dass Robert sich immer noch nicht eindeutig für sie entschieden hat…
Date de diffusion
Sept 11, 1996
Nico ist wie vor den Kopf gestoßen, als er von Chrissie erfährt, dass sie ein Mädchen ist. Zu seinem Ärger muss er feststellen, dass nicht nur Andy und Flo, sondern auch Clemens von Flos
.. show full overview
Nico ist wie vor den Kopf gestoßen, als er von Chrissie erfährt, dass sie ein Mädchen ist. Zu seinem Ärger muss er feststellen, dass nicht nur Andy und Flo, sondern auch Clemens von Flos Maskerade gewusst haben. Barbara lässt sich nicht von Gerner erweichen, die Klage gegen ihn zurückzunehmen. Doch ihre psychische Verfassung hat sich durch die Begegnung mit ihm verschlechtert. Nataly und Jörg sehen gespannt dem ersten Schultag entgegen…
Date de diffusion
Sept 12, 1996
Jörg ist sich sicher, dass Dagmar Natalys Kleid nicht erkannt hat, als sie ihm überraschend einen Besuch abstattete. Nataly geht einigermaßen beruhigt zur Schule. Doch ihre Mutter sucht
.. show full overview
Jörg ist sich sicher, dass Dagmar Natalys Kleid nicht erkannt hat, als sie ihm überraschend einen Besuch abstattete. Nataly geht einigermaßen beruhigt zur Schule. Doch ihre Mutter sucht sie dort unerwartet auf. Erst jetzt erkennt Dagmar das Kleid aus Jörgs Wohnung am Körper ihrer Tochter. Nico, der sich schon damit abgefunden hatte, schwul zu sein, erkennt mit Hilfe von Andy und Flo, dass er mit Chrissie das große Los gezogen hat…
1996x1066
Elisabeth ist von Jörgs Verhalten zutiefst enttäuscht
Episode overview
Date de diffusion
Sept 13, 1996
Nach Barbaras Zusammenbruch ist Gerner zuversichtlich, dass der Prozess für längere Zeit vertagt wird. Robert verdächtigt Gerner, diesen Zusammenbruch herbeigeführt zu haben. Elisabeth
.. show full overview
Nach Barbaras Zusammenbruch ist Gerner zuversichtlich, dass der Prozess für längere Zeit vertagt wird. Robert verdächtigt Gerner, diesen Zusammenbruch herbeigeführt zu haben. Elisabeth ist von Jörgs Verhalten zutiefst enttäuscht. Sie verlangt von ihm, die Konsequenzen seines Handelns zu tragen. Jörg ist verunsichert und zweifelt, ob es richtig war, mit Nataly ein Verhältnis zu beginnen. Nataly ist enttäuscht…
1996x1067
Wenzel nimmt Felix’ Drohung nicht ernst und droht Flo
Episode overview
Date de diffusion
Sept 16, 1996
Wenzel nimmt Felix’ Drohung nicht ernst und droht Flo, ihr Geheimnis zu lüften, wenn sie nicht endlich zahlt. Flo hat Angst. Doch Felix hat einen diabolischen Plan, um Wenzel fertig zu
.. show full overview
Wenzel nimmt Felix’ Drohung nicht ernst und droht Flo, ihr Geheimnis zu lüften, wenn sie nicht endlich zahlt. Flo hat Angst. Doch Felix hat einen diabolischen Plan, um Wenzel fertig zu machen. Daniel findet in der Damentoilettenspülung der Bar einen Ziegelstein. Als Charlie davon hört, ist sein Schatzsucherinstinkt wieder geweckt. Zusammen mit Nico und Chrissie zerstört er den Stein. Sie finden einen Schlüssel…
Date de diffusion
Sept 17, 1996
Flo und Leon schaffen es mit Hilfe von Felix, Wenzel so in Panik zu versetzen, dass er fluchtartig die Stadt verlässt. Nach der anfänglichen Begeisterung über den Schlüssel, den Charlie
.. show full overview
Flo und Leon schaffen es mit Hilfe von Felix, Wenzel so in Panik zu versetzen, dass er fluchtartig die Stadt verlässt. Nach der anfänglichen Begeisterung über den Schlüssel, den Charlie im Ziegelstein gefunden hat, macht sich Ernüchterung breit: Der Schlüssel gibt keinerlei Hinweis darauf, zu welchem Schloss er gehört. Jörg muss sich zwischen der Karriere und Nataly entscheiden. Wird er seine Liebe opfern?
Date de diffusion
Sept 18, 1996
Obwohl Barbara verhandlungsunfähig ist, lässt die Richterin den Prozess fortsetzen. Daniels Zeugenaussage bestätigt Barbaras und Bennos Version des Tathergangs. Gerner und sein Anwalt
.. show full overview
Obwohl Barbara verhandlungsunfähig ist, lässt die Richterin den Prozess fortsetzen. Daniels Zeugenaussage bestätigt Barbaras und Bennos Version des Tathergangs. Gerner und sein Anwalt demontieren jedoch Daniels Glaubwürdigkeit. Nico und Chrissie genießen ihr Zusammensein und machen sich einen Spaß daraus, in der Öffentlichkeit als schwules Pärchen aufzutreten. Dabei geraten sie in eine gefährliche Situation…
Date de diffusion
Sept 19, 1996
Elke ist wieder zu Hause. Nach der ersten Wiedersehensfreude muss sie sich damit abfinden, dass nichts mehr wie früher ist. Nico und Chrissie kommen im Park noch einmal mit dem Schrecken
.. show full overview
Elke ist wieder zu Hause. Nach der ersten Wiedersehensfreude muss sie sich damit abfinden, dass nichts mehr wie früher ist. Nico und Chrissie kommen im Park noch einmal mit dem Schrecken davon. In letzter Sekunde werden sie von Passanten vor den Schlägern gerettet. Auf Grund des Vorfalls möchte Chrissie nicht, dass Nico sie am ersten Tag zur Schule begleitet. Als Chrissie zum ersten Mal in die Klasse kommt, erlebt sie eine böse Überraschung…
Date de diffusion
Sept 20, 1996
Elisabeth bietet Elke an, bei ihr einzuziehen. Elke nimmt das Angebot an. Chrissie wird von dem Schlägertypen Arne in der Schule als Schwuler geoutet. Zunächst verschweigt Chrissie Nico,
.. show full overview
Elisabeth bietet Elke an, bei ihr einzuziehen. Elke nimmt das Angebot an. Chrissie wird von dem Schlägertypen Arne in der Schule als Schwuler geoutet. Zunächst verschweigt Chrissie Nico, dass Arne ihr Mitschüler ist. Doch als Nico es erfährt, drängt er sie, ihre wahre Identität preiszugeben. Andy entscheidet sich dazu, vor Gericht die Wahrheit zu sagen. Gerners Anwalt versucht, ihn unglaubwürdig erscheinen zu lassen…
Date de diffusion
Sept 23, 1996
Nach Jörgs Kündigung wird der Gang in die Schule für Nataly zum Spießrutenlaufen. Felix war Vanessas erster Geliebter; Leon macht sich Sorgen, dass die alte Leidenschaft wieder
.. show full overview
Nach Jörgs Kündigung wird der Gang in die Schule für Nataly zum Spießrutenlaufen. Felix war Vanessas erster Geliebter; Leon macht sich Sorgen, dass die alte Leidenschaft wieder aufflammen könnte, und er warnt Vanessa vor Felix.. Gerner gelingt es, mit Hilfe mieser Tricks und Vanessas Aussage ein belastendes Indiz zu verharmlosen. Gerners Anwalt macht Robert vor Gericht lächerlich. Die Regenbogenpresse denunziert Barbara…
Date de diffusion
Sept 24, 1996
Felix trifft Vanessa im Fasan und macht ihr den Hof. Vanessa gibt sich zunächst spröde, fühlt sich aber durch Felix an alte Zeiten und die alte Leidenschaft erinnert. Elisabeth sieht in
.. show full overview
Felix trifft Vanessa im Fasan und macht ihr den Hof. Vanessa gibt sich zunächst spröde, fühlt sich aber durch Felix an alte Zeiten und die alte Leidenschaft erinnert. Elisabeth sieht in Nataly die Verursacherin der Rangelei mit Katja und macht ihr entsprechende Vorwürfe. Nataly fühlt sich ungerecht behandelt und will die Schule hinschmeißen. Angesichts der Angst um Natalys Zukunft raufen sich Jörg und Elisabeth zusammen…
Date de diffusion
Sept 25, 1996
Elke will sich verstärkt der Fabrik widmen. Andy ist über Elkes Auftauchen erschrocken, hat er doch seinerzeit Elkes Stimmrecht in der Fabrik mit einer gefälschten Vollmacht erschlichen.
.. show full overview
Elke will sich verstärkt der Fabrik widmen. Andy ist über Elkes Auftauchen erschrocken, hat er doch seinerzeit Elkes Stimmrecht in der Fabrik mit einer gefälschten Vollmacht erschlichen. Der Tonmeister Christoph Moos klärt Charlie über die Widrigkeiten des Tonstudio-Geschäftes auf. Charlie ist enttäuscht, und Moos gibt ihm als Trost den Tipp, dass einer seiner Bekannten für ein Tonstudio einen Teilhaber sucht…
Date de diffusion
Sept 26, 1996
Andy findet heraus, dass Gerner mit seiner Drohung nur geblufft hat. Zu Gerners Überraschung wird Andy von Bennos Anwältin erneut in den Zeugenstand gerufen. Andy gibt sich weiterhin
.. show full overview
Andy findet heraus, dass Gerner mit seiner Drohung nur geblufft hat. Zu Gerners Überraschung wird Andy von Bennos Anwältin erneut in den Zeugenstand gerufen. Andy gibt sich weiterhin kämpferisch. Charlie ist enttäuscht, weil aus seinem Traum von einem Tonstudio offenbar nichts wird. Auch die Aussicht auf ein Praktikum in einem Tonstudio reizt ihn nicht. Dafür geht ihm Sophie von Strehlow nicht aus dem Sinn…
Date de diffusion
Sept 27, 1996
Charlie trifft Sophie, und nach anfänglicher Schüchternheit gelingt es ihm, sie für den nächsten Tag zu einem gemeinsamen Frühstück im Fasan einzuladen. Während die Prozesszuschauer Andy
.. show full overview
Charlie trifft Sophie, und nach anfänglicher Schüchternheit gelingt es ihm, sie für den nächsten Tag zu einem gemeinsamen Frühstück im Fasan einzuladen. Während die Prozesszuschauer Andy zu seiner Heldentat gratulieren und Gerner schon zu langer Haftstrafe verurteilt sehen, sucht dieser verzweifelt nach einer letzten rettenden Idee. Vera kehrt mit guten Nachrichten aus den USA zurück. Sie hat neue Abnehmer für den „Holzchopper“ gefunden…
Date de diffusion
Sept 30, 1996
Charlies Lüge, ein Musikproduzent zu sein, fällt niemandem auf. In Bezug auf Sophie erringt er einen Erfolg: Sie gibt ihm ihre Telefonnummer. Vera versucht, die vertrackte Situation in
.. show full overview
Charlies Lüge, ein Musikproduzent zu sein, fällt niemandem auf. In Bezug auf Sophie erringt er einen Erfolg: Sie gibt ihm ihre Telefonnummer. Vera versucht, die vertrackte Situation in der Fabrik zu retten. Sie bietet Andy eine Beteiligung an den Erlösen aus dem Chopperverkauf an. Doch Elisabeth ist dagegen, und es kommt zu einer Auseinandersetzung. Chrissie wird in der Schule weiter als Schwuler diffamiert…
Date de diffusion
Oct 01, 1996
Nachdem sich Chrissie vor ihrer Klasse als Mädchen geoutet hat, wird sie vom Direktor nach Hause geschickt. Chrissie ist dennoch zuversichtlich, dass Arne seine gerechte Strafe bekommen
.. show full overview
Nachdem sich Chrissie vor ihrer Klasse als Mädchen geoutet hat, wird sie vom Direktor nach Hause geschickt. Chrissie ist dennoch zuversichtlich, dass Arne seine gerechte Strafe bekommen wird. Nataly möchte ein Praktikum bei „City Lights“ machen und bittet Jörg, sich für sie zu verwenden. Zu ihrer Freude erhält Nataly von Vera sofort einen Auftrag zur Probe. Sie soll einen Artikel über einen Rock ‚n‘ Roll-Wettbewerb schreiben…
Date de diffusion
Oct 02, 1996
Gerners erneute Täuschung fliegt auf. Daraufhin legt sein Verteidiger das Mandat nieder. Flo überrascht Felix bei einem dubiosen Spiel mit lauter Unbekannten in ihrer Wohnung. Sie will,
.. show full overview
Gerners erneute Täuschung fliegt auf. Daraufhin legt sein Verteidiger das Mandat nieder. Flo überrascht Felix bei einem dubiosen Spiel mit lauter Unbekannten in ihrer Wohnung. Sie will, dass er endlich aus ihrem Leben verschwindet.Jörg und Nataly erfahren, dass Chrissie ein Mädchen ist. Nataly möchte für City Lights unbedingt eigenständig arbeiten. Doch dann lässt sie sich wieder dazu hinreißen, ihren Artikel von Jörg verbessern zu lassen…
1996x1080
Barbara zieht ihre Anschuldigungen gegen Gerner zurück
Episode overview
Date de diffusion
Oct 04, 1996
Voller Sorge muss Flo mitansehen, wie Andy und auch andere Freunde Felix immer mehr verfallen. Als sich die Anzeichen verdichten, dass Felix etwas Geheimnisvolles plant, geht Flo zu
.. show full overview
Voller Sorge muss Flo mitansehen, wie Andy und auch andere Freunde Felix immer mehr verfallen. Als sich die Anzeichen verdichten, dass Felix etwas Geheimnisvolles plant, geht Flo zu Andy, um ihn zu warnen. Nachdem Barbara ihre Anschuldigungen gegenüber Gerner zurückgezogen hat, wird der Gerichtssaal zum Hexenkessel. Das Gericht zieht sich zur Beratung zurück. Alle warten gespannt auf die Urteilsverkündung…
Date de diffusion
Oct 07, 1996
Alle Freunde von Flo nehmen an Felix’ geheimnisvollem Spiel teil. Gerners Freispruch löst eine Welle der Empörung aus. Nur Vanessa hält das Urteil für gerecht. Sie bedankt sich bei
.. show full overview
Alle Freunde von Flo nehmen an Felix’ geheimnisvollem Spiel teil. Gerners Freispruch löst eine Welle der Empörung aus. Nur Vanessa hält das Urteil für gerecht. Sie bedankt sich bei Barbara, dass sie am Schluss doch noch die Wahrheit gesagt hat. Doch Barbara verblüfft Vanessa mit einer unerwarteten Eröffnung. Vera bietet Jörg einen Job als fester freier Redakteur an. Nataly soll als Praktikantin bei „City Lights“ anfangen…
Date de diffusion
Oct 08, 1996
Andy versucht verzweifelt, den Treffpunkt von Felix’ Spiel ausfindig zu machen. Flo rät ihm, im Internet nachzusehen, doch dort wird er auch nicht fündig, da Flo seine Information
.. show full overview
Andy versucht verzweifelt, den Treffpunkt von Felix’ Spiel ausfindig zu machen. Flo rät ihm, im Internet nachzusehen, doch dort wird er auch nicht fündig, da Flo seine Information abgerufen hat. Vanessa ist von Barbaras Geständnis geschockt, verschweigt es aber gegenüber Fabian. Gerner erfährt von Robert, dass sich Barbara von ihm getrennt hat. Gerner sucht Barbara in ihrem Hotel auf und bedankt sich bei ihr…
Date de diffusion
Oct 09, 1996
Flo hilft den Spielern aus dem Bunker zu entkommen. Auch sie hat das Spielfieber nun gepackt. Doch zur Enttäuschung der Gruppe ist Felix mit der gezeigten Leistung nicht zufrieden und
.. show full overview
Flo hilft den Spielern aus dem Bunker zu entkommen. Auch sie hat das Spielfieber nun gepackt. Doch zur Enttäuschung der Gruppe ist Felix mit der gezeigten Leistung nicht zufrieden und will das Spiel abbrechen. Jörg möchte sich bei „City Lights“ beweisen und versucht, ein Interview mit Gerner zu bekommen. Gerner wirft ihn zunächst hinaus, lässt sich jedoch von Nataly umstimmen. Vera ist von der Exclusiv-Geschichte begeistert…
Date de diffusion
Oct 10, 1996
Nach dem Artikel in „City Lights“ prangern auch andere Zeitungen die Zustände an Chrissies konservativer Schule an. Nico will zum letzten entscheidenden Schlag ausholen, doch Chrissie
.. show full overview
Nach dem Artikel in „City Lights“ prangern auch andere Zeitungen die Zustände an Chrissies konservativer Schule an. Nico will zum letzten entscheidenden Schlag ausholen, doch Chrissie bekommt auf einmal kalte Füße. Clemens lehnt es ab, das Gerner-Interview in „City Lights“ abzudrucken. Um den Artikel doch noch zu retten, schlägt Jörg vor, auch Robert die Gelegenheit zu geben, sich zum Prozess zu äußern…
Date de diffusion
Oct 11, 1996
Sophie stattet dem verliebten Charly einen ersten freundschaftlichen Besuch ab, doch ihre Zweisamkeit wird erheblich gestört. Charly sind seine Freunde peinlich, doch Sophie findet sie
.. show full overview
Sophie stattet dem verliebten Charly einen ersten freundschaftlichen Besuch ab, doch ihre Zweisamkeit wird erheblich gestört. Charly sind seine Freunde peinlich, doch Sophie findet sie erfrischend anders. Chrissie und Nico werden bei ihrer radikalsten Aktion gegen Chrissies Schulausschluss von Direktor Ohm überrascht. Daniel leidet unter der Trennung von Elisabeth. Er wünscht sich, dass ihr Verhältnis wieder etwas normaler wird…
Date de diffusion
Oct 14, 1996
Robert hat einen Plan, um Gerner und dem „Fasan“ zu schaden. Vanessa ist zwiegespalten, was Gerner betrifft. Doch als Geschäftsführerin bleibt sie loyal: Sie wirft Robert aus dem
.. show full overview
Robert hat einen Plan, um Gerner und dem „Fasan“ zu schaden. Vanessa ist zwiegespalten, was Gerner betrifft. Doch als Geschäftsführerin bleibt sie loyal: Sie wirft Robert aus dem Restaurant, als dieser die Gäste belästigt. Elisabeth befragt Katja über Drogen, doch sie stößt bei ihr auf Granit. Deshalb beschließt sie, Volker, den Vater von Katja, zu informieren. Über Volkers Charakter sind Elisabeth und Daniel geteilter Meinung…
1996x1087
Elisabeth will das Drogenproblem an ihrer Schule lösen
Episode overview
Date de diffusion
Oct 15, 1996
Während Vanessa nicht länger in die Schlammschlacht zwischen Robert und Gerner hineingezogen werden will, glaubt Gerner, dass sie ihm die Presse auf den Hals gehetzt hat. Elisabeth ist
.. show full overview
Während Vanessa nicht länger in die Schlammschlacht zwischen Robert und Gerner hineingezogen werden will, glaubt Gerner, dass sie ihm die Presse auf den Hals gehetzt hat. Elisabeth ist fest entschlossen, gegen das Drogenproblem an ihrer Schule anzugehen. Charlie und Sophie werden im „Fasan“ von einem Journalisten fotografiert. Die am nächsten Tag erscheinende Zeitung stellt Charlie öffentlich als Musikproduzent vor…
1996x1088
Gerner will gegen Robert rechtliche Schritte einleiten
Episode overview
Date de diffusion
Oct 16, 1996
Nataly informiert Jörg und Elisabeth darüber, dass Katja mit Drogen dealt. Elisabeth setzt sich daraufhin mit Katjas Vater Volker in Verbindung. Flo findet auf ihrem Anrufbeantworter
.. show full overview
Nataly informiert Jörg und Elisabeth darüber, dass Katja mit Drogen dealt. Elisabeth setzt sich daraufhin mit Katjas Vater Volker in Verbindung. Flo findet auf ihrem Anrufbeantworter eine verschlüsselte Nachricht. Gerner regt sich furchtbar über die Interviews in „City Lights“ auf und droht Robert sowie allen Beteiligten rechtliche Schritte an. Als Vanessa von Gerners Absichten erfährt, stellt sie ihn wütend zur Rede…
Date de diffusion
Oct 17, 1996
Vera ist entsetzt, als sie erfährt, dass Elke ihr Kind nicht gegen Tetanus impfen lassen will. Mit Elisabeths Unterstützung scheint es ihr zu gelingen, Elke zu überzeugen. Doch diese
.. show full overview
Vera ist entsetzt, als sie erfährt, dass Elke ihr Kind nicht gegen Tetanus impfen lassen will. Mit Elisabeths Unterstützung scheint es ihr zu gelingen, Elke zu überzeugen. Doch diese täuscht die Impfung nur vor. Flo streckt Geld vor, damit das Spiel weitergehen kann. Daniel leidet noch immer unter der Trennung von Elisabeth. Diese hingegen blüht richtig auf und trifft geheimnisvolle Verabredungen…
Date de diffusion
Oct 18, 1996
Flo, Andy, Chrissie, Nataly, Benito, Charly und Leon finden endlich den vermissten Kristall. Sie sind stolz, weil sie die Aufgabe so gut gelöst haben. Doch zu ihrem Entsetzen müssen sie
.. show full overview
Flo, Andy, Chrissie, Nataly, Benito, Charly und Leon finden endlich den vermissten Kristall. Sie sind stolz, weil sie die Aufgabe so gut gelöst haben. Doch zu ihrem Entsetzen müssen sie feststellen, dass ihr Jubel verfrüht war. Elke verschweigt, dass Patrick jun.nicht gegen Tetanus geimpft ist und versucht, einer möglichen Wundinfektion durch Naturheilmittel vorzubeugen. Daniel lässt sich von Barbara inspirieren, ein neues Leben anzufangen…
Date de diffusion
Oct 21, 1996
Als der kleine Patrick zu husten anfängt, überreden Vera und Elisabeth Dr. Falck, das Kind ohne Elkes Einwilligung heimlich zu untersuchen. Andy beichtet Flo, dass er Felix wegen
.. show full overview
Als der kleine Patrick zu husten anfängt, überreden Vera und Elisabeth Dr. Falck, das Kind ohne Elkes Einwilligung heimlich zu untersuchen. Andy beichtet Flo, dass er Felix wegen Charlies Ausstieg belogen hat. Nach einem Gespräch mit Felix wird Flo klar, dass nur eine Möglichkeit bleibt, das Spiel zu retten: Charlie, der Verräter, muss ausgeschaltet werden. Daniel behauptet, seine Trennung von Elisabeth endgültig überwunden zu haben…
Date de diffusion
Oct 22, 1996
Um Daniel eine Wohnung zu verschaffen, schmieden Barbara, Flo und Chrissie einen Plan. Derweil hat Daniel ganz andere Sorgen, denn Elisabeth scheint sich privat schon wieder mit Volker
.. show full overview
Um Daniel eine Wohnung zu verschaffen, schmieden Barbara, Flo und Chrissie einen Plan. Derweil hat Daniel ganz andere Sorgen, denn Elisabeth scheint sich privat schon wieder mit Volker zu treffen. Er merkt, dass er die Trennung noch lange nicht verwunden hat. Elisabeth, Vera und Rainer sorgen sich um Patrick und Elke. Mit Hilfe einer kleinen List gelingt es den dreien Elkes, Argwohn gegen Rainer zu zerstreuen…
Date de diffusion
Oct 23, 1996
Als Robert erfährt, dass der „Fasan“ das Catering für Sophies Geburtstagsfeier in Daniels Bar übernimmt, macht er Daniel Vorwürfe. Um dem „Fasan“ zu schaden, entwendet er Fabian den
.. show full overview
Als Robert erfährt, dass der „Fasan“ das Catering für Sophies Geburtstagsfeier in Daniels Bar übernimmt, macht er Daniel Vorwürfe. Um dem „Fasan“ zu schaden, entwendet er Fabian den Schlüssel des Lieferwagens und stiehlt den Wagen samt Ladung. Volker bittet Elisabeth, ihm mit seiner Tochter Katja zu helfen. Unterdessen planen Vera und Jörg eine Artikelserie über Drogen an der Schule. Andy ist über Charlies Verhalten empört und sinnt auf Rache…
Date de diffusion
Oct 24, 1996
Volker findet bei Katja eine große Geldsumme, die sie angeblich für einen Freund in Verwahrung genommen hat. Charlie ist über beide Ohren in Sophie verliebt. Felix bietet sich ihm als
.. show full overview
Volker findet bei Katja eine große Geldsumme, die sie angeblich für einen Freund in Verwahrung genommen hat. Charlie ist über beide Ohren in Sophie verliebt. Felix bietet sich ihm als Lehrmeister an. Robert startet nach seinem misslungenen Versuch einen weiteren Anschlag auf den „Fasan“. Clemens bekommt die Vorbereitungen dazu mit und macht sich nach einem Gespräch mit Daniel große Sorgen um Robert…
Date de diffusion
Oct 25, 1996
Clemens und Vanessa befreien Robert aus dem Kühlhaus. Robert glaubt, dass Gerner ihn umbringen wollte. Clemens versucht, ihn von Gerners Unschuld zu überzeugen, doch Roberts Hass auf
.. show full overview
Clemens und Vanessa befreien Robert aus dem Kühlhaus. Robert glaubt, dass Gerner ihn umbringen wollte. Clemens versucht, ihn von Gerners Unschuld zu überzeugen, doch Roberts Hass auf Gerner hat krankhafte Züge angenommen. Mit Fabians Hilfe gelingt es der Polizei, Arne als Dealer zu entlarven und ihn festzunehmen. Elisabeth glaubt, damit seien das Drogenproblem an ihrer Schule gelöst. Doch Vera, Nataly und Jörg sind skeptisch…
Date de diffusion
Oct 28, 1996
Als Flo nach ihrem Verschwinden am nächsten Morgen immer noch nicht aufgetaucht ist, geht Andy voller Sorge zur Polizei. Die Polizei kann Andy nicht weiterhelfen, aber Chrissie entdeckt
.. show full overview
Als Flo nach ihrem Verschwinden am nächsten Morgen immer noch nicht aufgetaucht ist, geht Andy voller Sorge zur Polizei. Die Polizei kann Andy nicht weiterhelfen, aber Chrissie entdeckt eine Nachricht von Flo im Internet. Rainer und Elke finden immer mehr Gefallen aneinander. Bei einem gemeinsamen Barbesuch stoßen sie auf Gerner. Jörg erhält eine telefonische Warnung: Er soll nicht weiter in der Drogengeschichte recherchieren…
Date de diffusion
Oct 29, 1996
Fabian nimmt sich eines herrenlosen Hundes an und verpasst deswegen einen Vorstellungstermin. Vanessa und Leon sind begeistert von ihrem neuen „Mitbewohner“. Jörg ist erleichtert, weil
.. show full overview
Fabian nimmt sich eines herrenlosen Hundes an und verpasst deswegen einen Vorstellungstermin. Vanessa und Leon sind begeistert von ihrem neuen „Mitbewohner“. Jörg ist erleichtert, weil Nataly durch den „Pizza-Vorfall“ nichts passiert ist. Er begrüßt es, dass seine Freundin nun an einer Studienfahrt nach England teilnimmt. Rainer unterstützt Elke gegen Gerner. Der unternimmt einen weiteren Versuch, bei Elke als Onkel von Patrick vorzusprechen…
1996x1098
Charlie ist von seiner Beziehung zu Sophie frustriert
Episode overview
Date de diffusion
Oct 30, 1996
Charlie ist von seiner Beziehung zu Sophie frustriert: Nie kann er sie alleine treffen. Vanessa und Leon sind von Fabians Plan, eine Kleintierpension zu eröffnen, nicht begeistert. Sie
.. show full overview
Charlie ist von seiner Beziehung zu Sophie frustriert: Nie kann er sie alleine treffen. Vanessa und Leon sind von Fabians Plan, eine Kleintierpension zu eröffnen, nicht begeistert. Sie weigern sich, den Wohnwagen mit diversen Tieren zu teilen und suchen notgedrungen nach einer neuen Bleibe. Elisabeth bedankt sich bei Daniel dafür, dass er Katja ein Chance gegeben hat. Daniel bietet Elisabeth an, ihn in seiner neuen Wohnung zu besuchen…
1996x1099
Clemens überredet Barbara, sich mit Robert zu treffen
Episode overview
Date de diffusion
Oct 31, 1996
Robert ist sehr verschlossen und will nur mit Barbara sprechen. Clemens überredet Barbara, einem Treffen zuzustimmen. Nach dem Treffen glaubt Robert zu wissen, wie er Barbaras Gunst
.. show full overview
Robert ist sehr verschlossen und will nur mit Barbara sprechen. Clemens überredet Barbara, einem Treffen zuzustimmen. Nach dem Treffen glaubt Robert zu wissen, wie er Barbaras Gunst zurückgewinnen könnte,und seine Stimmung bessert sich. Daniel nimmt Elisabeths Einladung, auf einen Kaffee vorbeizukommen, sofort wörtlich. Als er gerade mit Kuchen auf dem Weg zu ihr ist, sieht er zufällig Volker und Elisabeth auf der Straße…
Date de diffusion
Nov 04, 1996
Daniel ist wie vom Donner gerührt wegen Volker und Elisabeth. In seiner Bar sorgt er für einen Eklat, indem er die Gäste hinauswirft. Robert liebt Barbara immer noch und will sie
.. show full overview
Daniel ist wie vom Donner gerührt wegen Volker und Elisabeth. In seiner Bar sorgt er für einen Eklat, indem er die Gäste hinauswirft. Robert liebt Barbara immer noch und will sie zurückgewinnen, indem er ihr das Geld wiederbeschafft, das Gerner ihr abgepresst hat. Zu diesem Zweck überfällt er den „Fasan“. Charlie ist im siebten Himmel: Stolz präsentiert er Sophie als seine neue Freundin. Sogar mit Andy versöhnt er sich wieder…
Date de diffusion
Nov 05, 1996
Nachdem Barbara sich geweigert hat, das Geld von Robert anzunehmen, taucht dieser unter. Vanessa und Gerner einigen sich darauf, die Polizei nicht einzuschalten. Daniel ist so
.. show full overview
Nachdem Barbara sich geweigert hat, das Geld von Robert anzunehmen, taucht dieser unter. Vanessa und Gerner einigen sich darauf, die Polizei nicht einzuschalten. Daniel ist so deprimiert, dass er Tinas Wohnung nicht mehr verlässt. Er bittet Charlie, ihn in der Bar zu vertreten, bis er einen Käufer gefunden hat. Chrissie ist immer noch wahnsinnig verliebt in Nico und freut sich, weil er wieder nach Hause kommt…
Date de diffusion
Nov 06, 1996
Elke nimmt Rainer das erste Mal mit zu Patricks Grab. Danach verabreden sie sich für den Abend. Doch als Rainer sie abends abholen will, ist sie nicht da. Nico kann sich Chrissies
.. show full overview
Elke nimmt Rainer das erste Mal mit zu Patricks Grab. Danach verabreden sie sich für den Abend. Doch als Rainer sie abends abholen will, ist sie nicht da. Nico kann sich Chrissies abweisende Haltung nicht erklären und reagiert wütend auf ihre Vorwürfe. Robert will den gefesselten Gerner zu einer abschüssigen Landstraße bringen und ihn dort töten. Doch Gerner gelingt es, seine Fesseln zu lösen und Robert in das Lenkrad zu greifen…
Date de diffusion
Nov 07, 1996
Elisabeth und Volker kommen sich immer näher. Doch ihr Glück wird getrübt, als Katja unter dem Einfluss von psychedelischen Drogen zusammenbricht. Jörg und Elisabeth vermuten einen neuen
.. show full overview
Elisabeth und Volker kommen sich immer näher. Doch ihr Glück wird getrübt, als Katja unter dem Einfluss von psychedelischen Drogen zusammenbricht. Jörg und Elisabeth vermuten einen neuen Anschlag. Doch die wahren Hintergründe kennt nur Volker. Elke fasst den Entschluss, den Kontakt zu Rainer abzubrechen. Sie möchte sich nicht mehr verlieben, sondern dem verstorbenen Patrick für immer treu bleiben…
1996x1104
Andy wird Zeuge, wie Charlie Chrissie wütend angreift
Episode overview
Date de diffusion
Nov 08, 1996
Sophie leiht sich Charlies Wagen aus. Als sie ihn zurückbringt, verplappert sich Chrissie und erzählt, dass Charlie Kellner ist. Andy wird Zeuge, wie Charlie Chrissie wütend an den
.. show full overview
Sophie leiht sich Charlies Wagen aus. Als sie ihn zurückbringt, verplappert sich Chrissie und erzählt, dass Charlie Kellner ist. Andy wird Zeuge, wie Charlie Chrissie wütend an den Kragen geht. Zwischen den Morenos kommt es zu einem Streit über ihre Zukunft. Leon und Vanessa wollen sich eine Wohnung suchen, doch Fabian möchte den Wohnwagen nicht verlassen. Volker behauptet, man habe Katja die Drogen in die Cola getan. Elisabeth glaubt ihm…
Date de diffusion
Nov 11, 1996
Vanessa ist geschockt, als Gerner ihr erzählt, dass Robert tot ist. Sie will, dass Gerner sich an die Polizei wendet. Doch bevor Gerner das tun kann, wird er in seiner Wohnung vom
.. show full overview
Vanessa ist geschockt, als Gerner ihr erzählt, dass Robert tot ist. Sie will, dass Gerner sich an die Polizei wendet. Doch bevor Gerner das tun kann, wird er in seiner Wohnung vom quicklebendigen Robert überfallen. Chrissie ist unglücklich, weil sich die WG-Mitglieder durch ihre Schuld zerstritten haben. Gemeinsam mit Nico versucht sie, zwischen Andy und Charlie zu vermitteln. Elisabeth verbringt eine erste Nacht mit Volker…
Date de diffusion
Nov 12, 1996
Daniel sieht ein, dass er überreagiert hat und will sich bei Elisabeth für sein Verhalten entschuldigen. Doch er verschließt noch immer die Augen vor der Realität und macht sich erneut
.. show full overview
Daniel sieht ein, dass er überreagiert hat und will sich bei Elisabeth für sein Verhalten entschuldigen. Doch er verschließt noch immer die Augen vor der Realität und macht sich erneut Hoffnungen auf Elisabeth. Er wird bitter enttäuscht und greift zur Flasche. Charlie ist überglücklich: Im Spielkasino gewinnt er, und mit Sophie erlebt er traumhafte, verliebte Stunden. In letzter Sekunde können Fabian und Vanessa Gerner retten…
Date de diffusion
Nov 13, 1996
Jörg rät Charlie Sophie endlich die Wahrheit zu sagen. Charlie kommen Zweifel: Liebt Sophie ihn oder nur seinen Status? Als Robert erfährt, dass Gerner noch lebt, dreht er durch und
.. show full overview
Jörg rät Charlie Sophie endlich die Wahrheit zu sagen. Charlie kommen Zweifel: Liebt Sophie ihn oder nur seinen Status? Als Robert erfährt, dass Gerner noch lebt, dreht er durch und nimmt Barbara als Geisel. Er fordert von Gerner, sich ihm zu stellen. Flo kann Daniel gerade noch davon abhalten, wieder zum Alkohol zu greifen. Sie macht sich Sorgen um ihn und will sich gemeinsam mit ihren Freunden um ihn kümmern…
Date de diffusion
Nov 14, 1996
Gerner liegt schwer verletzt im Krankenhaus. Clemens, Vera und Vanessa machen sich Vorwürfe, weil sie die Gefahr, die von Robert ausging, falsch eingeschätzt haben. An Elisabeths Schule
.. show full overview
Gerner liegt schwer verletzt im Krankenhaus. Clemens, Vera und Vanessa machen sich Vorwürfe, weil sie die Gefahr, die von Robert ausging, falsch eingeschätzt haben. An Elisabeths Schule soll in einer Gesamtkonferenz über Katjas Verbleib verhandelt werden. Volker und Katja versuchen, die Entscheidung in ihrem Sinne zu beeinflussen. Volker bittet Elisabeth, für Katja Stellung zu beziehen. Elke rät ihr, sich der Stimme zu enthalten
1996x1109
Vanessa sagt Fabian, dass sie ein Kind von ihm möchte
Episode overview
Date de diffusion
Nov 15, 1996
Felix eröffnet eine neue Spielrunde. Er will die Risikobereitschaft der Spieler und das Vertrauen zueinander prüfen. Elisabeth stimmt auf der Gesamtkonferenz für Katja und kann damit
.. show full overview
Felix eröffnet eine neue Spielrunde. Er will die Risikobereitschaft der Spieler und das Vertrauen zueinander prüfen. Elisabeth stimmt auf der Gesamtkonferenz für Katja und kann damit verhindern, dass der Schulaufsichtsbehörde empfohlen wird, Katja der Schule zu verweisen. Volker triumphiert und verlangt von Katja, die Fassade aufrechtzuerhalten. Vanessa eröffnet Fabian, dass sie ein Kind von ihm möchte. Fabian ist von der Idee begeistert…
Date de diffusion
Nov 18, 1996
Gerner hört, dass Daniel die Bar verkaufen will. Er bittet Vanessa, Daniel ein lukratives Angebot zu machen. Im Falle eines Vertragsabschlusses verspricht er ihr, für all das, was sie in
.. show full overview
Gerner hört, dass Daniel die Bar verkaufen will. Er bittet Vanessa, Daniel ein lukratives Angebot zu machen. Im Falle eines Vertragsabschlusses verspricht er ihr, für all das, was sie in letzter Zeit für ihn getan hat, eine Wohnung für sie und ihre Familie anzumieten. Flo ist von Andy bitter enttäuscht, verlässt aber freiwillig die Spielrunde. Elke plant, am Totensonntag eine kleine Gedenkfeier für Patrick abzuhalten…
Date de diffusion
Nov 19, 1996
Elisabeth, Vera und Rainer bemühen sich vergebens, Elke davon zu überzeugen, dass Patrick ärztliche Hilfe braucht. Barbara macht sich Sorgen um Daniel, der die Bar aufgibt, ohne eine
.. show full overview
Elisabeth, Vera und Rainer bemühen sich vergebens, Elke davon zu überzeugen, dass Patrick ärztliche Hilfe braucht. Barbara macht sich Sorgen um Daniel, der die Bar aufgibt, ohne eine Zukunftsperspektive zu haben, aber Daniel lässt sich nicht beirren und hat eine neue Idee. Er zeigt Flos Fotos einem Ex-Kollegen aus der Werbebranche und kann Flo so einen Fotojob vermitteln. Fabian beschließt, Daniels Bar auch ohne Vanessa zu übernehmen…
Date de diffusion
Nov 20, 1996
Aus Sorge um den kleinen Patrick gesteht Rainer Elke, dass er Arzt ist. Elke ist entrüstet und flieht mit ihrem Kind. Rainer findet die verzweifelte Elke an Patricks Grab. Er gesteht
.. show full overview
Aus Sorge um den kleinen Patrick gesteht Rainer Elke, dass er Arzt ist. Elke ist entrüstet und flieht mit ihrem Kind. Rainer findet die verzweifelte Elke an Patricks Grab. Er gesteht ihr, seine Liebe und kann sie schließlich vom Ernst der Lage überzeugen. Sie vertraut ihm ihr Kind an. Daniel stößt bei Vera und Clemens auf Unverständnis, als er einen Job bei „City Lights“ ablehnt. Charlie hilft Barbara bei der Einrichtung ihrer neuen Wohnung…
Date de diffusion
Nov 21, 1996
Die Morenos machen sich Sorgen wegen der Krise zwischen Andy und Flo. Sie machen Felix dafür verantwortlich und fordern ihn auf, das Spiel zu beenden und die Stadt zu verlassen. Charlie
.. show full overview
Die Morenos machen sich Sorgen wegen der Krise zwischen Andy und Flo. Sie machen Felix dafür verantwortlich und fordern ihn auf, das Spiel zu beenden und die Stadt zu verlassen. Charlie ist traurig, weil er mit seinen alten Freunden nicht mehr zurechtkommt. Sophies Zärtlichkeiten und ein Gewinn an der Börse lenken ihn jedoch ab. Jörg beobachtet, wie Volker Wettstein sich mit einer Fremden trifft. Jörg beschließt, der Frau zu folgen…
Date de diffusion
Nov 22, 1996
Die herannahende Adventszeit macht Vera schmerzlich bewusst, dass ihr das erste Weihnachten ohne Heiko bevorsteht. Clemens versucht, sie zu trösten. Flo leiht Felix ihr Amulett, betont
.. show full overview
Die herannahende Adventszeit macht Vera schmerzlich bewusst, dass ihr das erste Weihnachten ohne Heiko bevorsteht. Clemens versucht, sie zu trösten. Flo leiht Felix ihr Amulett, betont aber, wie wichtig es ihr sei. Felix verspricht, es ihr zurückzugeben. Flo schafft es, Andy, Nico und Chrissie zu einem neuen Spiel zu überreden. Als sie von Leon erfährt, dass Felix die Stadt verlassen will, bekommt sie Angst um ihr Amulett…
Date de diffusion
Nov 25, 1996
Auch nach Überprüfung des Fotos ist Clemens unsicher, ob eine der Geiseln Heiko ist. Bevor er jedoch nicht Gewissheit hat, will er Vera nichts sagen, um sie nicht unnötig aufzuregen.
.. show full overview
Auch nach Überprüfung des Fotos ist Clemens unsicher, ob eine der Geiseln Heiko ist. Bevor er jedoch nicht Gewissheit hat, will er Vera nichts sagen, um sie nicht unnötig aufzuregen. Clemens beschließt, der Sache auf eigene Faust zu ergründen und nach Südamerika zu fliegen. In der Beziehung zwischen Vanessa und Fabian kriselt es: Die beiden haben kaum noch Zeit füreinander und wenn doch, dann streiten sie sich…
Date de diffusion
Nov 26, 1996
Elisabeth rät Gerner, Vanessa zu offenbaren, dass er ihr Vater ist. Gerner will diesem Rat nicht mehr folgen, als Vanessa ihm erklärt, dass sie für ihren unbekannten Vater Verachtung
.. show full overview
Elisabeth rät Gerner, Vanessa zu offenbaren, dass er ihr Vater ist. Gerner will diesem Rat nicht mehr folgen, als Vanessa ihm erklärt, dass sie für ihren unbekannten Vater Verachtung verspürt. Clemens hat Probleme, Vera davon zu überzeugen, dass er alleine verreisen muss. Er sieht keinen anderen Ausweg, als still und heimlich zu verschwinden. Trotz aller Liebe ist die anfängliche Euphorie bei Charlie und Sophie schon vorüber…
Date de diffusion
Nov 27, 1996
Clemens behauptet, sich selber finden zu müssen, und verlässt Vera. Vera ist am Boden zerstört und sucht Trost bei Daniel. Sie glaubt, dass Clemens sie nicht mehr liebt. Charlie schämt
.. show full overview
Clemens behauptet, sich selber finden zu müssen, und verlässt Vera. Vera ist am Boden zerstört und sucht Trost bei Daniel. Sie glaubt, dass Clemens sie nicht mehr liebt. Charlie schämt sich, dass er seinen Freund Nico der Polizei ausgeliefert hat. Er will alles wieder gut machen, aber seine Freunde wollen nichts mehr von ihm wissen. Elke ist zwar froh, dass ihr Kind gerettet wurde, doch ihr Vertrauen zu Vera, Elisabeth und Volker ist erschüttert…
Date de diffusion
Nov 28, 1996
Elke ist von der Lüge ihrer Freunde so enttäuscht, dass sie das Erbe Patricks, den „Kleinen Grafen“, aufgeben möchte. Elisabeth und Vera können sie nicht umstimmen. Erst als Daniel ihr
.. show full overview
Elke ist von der Lüge ihrer Freunde so enttäuscht, dass sie das Erbe Patricks, den „Kleinen Grafen“, aufgeben möchte. Elisabeth und Vera können sie nicht umstimmen. Erst als Daniel ihr ins Gewissen redet, beginnt Elke, ihren Entschluss noch einmal zu überdenken. Flo hat einen Auftrag von „City Lights“ angenommen und macht Fotos am Hafen. Dabei stört sie unabsichtlich die Drogengeschäfte Volker Wettsteins und bemerkt nicht, dass sie verfolgt wird…
Date de diffusion
Nov 29, 1996
Chrissie und Nico beschließen, das erste Mal miteinander zu schlafen. Chrissie ist etwas ängstlich, doch Nataly beruhigt sie. Vanessa bekommt mit, wie Gerner mit Felix Geschäfte macht.
.. show full overview
Chrissie und Nico beschließen, das erste Mal miteinander zu schlafen. Chrissie ist etwas ängstlich, doch Nataly beruhigt sie. Vanessa bekommt mit, wie Gerner mit Felix Geschäfte macht. Sie will Gerner warnen und berichtet, wie Felix sie einmal betrogen habe. Die Leibwächter, die Volker auf Flo angesetzt hat, um an die Fotos zu kommen, haben keinen Erfolg. Daniel macht ihnen durch sein plötzliches Auftauchen einen Strich durch die Rechnung…
Date de diffusion
Déc 02, 1996
Auf den Fotos, die Flo am Hafen gemacht hat, ist Volker Wettstein zwar zu erkennen, aber ansonsten ist nicht ersichtlich, was er dort treibt. Jörg, Daniel und Vera spekulieren, warum
.. show full overview
Auf den Fotos, die Flo am Hafen gemacht hat, ist Volker Wettstein zwar zu erkennen, aber ansonsten ist nicht ersichtlich, was er dort treibt. Jörg, Daniel und Vera spekulieren, warum Volker nicht wollte, dass die Fotos veröffentlicht werden. Volker hingegen wähnt sich in Sicherheit, nachdem er die Fotos gesehen hat. Chrissie und Nico sind nach ihrem missglückten „ersten Mal“ verzweifelt. Felix versucht, Vanessa wieder für sich gewinnen…
Date de diffusion
Déc 03, 1996
Vera und Jörg wollen sich letzte Gewissheit verschaffen. Charlie soll Volker bei einer Gegenüberstellung als Dealer identifizieren. Volker wähnt sich immer noch in Sicherheit. Gerner
.. show full overview
Vera und Jörg wollen sich letzte Gewissheit verschaffen. Charlie soll Volker bei einer Gegenüberstellung als Dealer identifizieren. Volker wähnt sich immer noch in Sicherheit. Gerner will die Beziehung von Vanessa und Fabian retten. Er macht Geschäfte mit Felix, um ihn von Vanessa abzulenken. Aber Fabian und Vanessa entfernen sich immer weiter voneinander. Felix entdeckt inzwischen sein Interesse für Sophie…
Date de diffusion
Déc 04, 1996
Charlie merkt, wie sehr ihm seine alten Freunde fehlen. Er versucht über Barbara eine Annäherung. Da die Polizei keine Schritte gegen Volker Wettstein unternimmt, will Jörg den Fall in
.. show full overview
Charlie merkt, wie sehr ihm seine alten Freunde fehlen. Er versucht über Barbara eine Annäherung. Da die Polizei keine Schritte gegen Volker Wettstein unternimmt, will Jörg den Fall in „City Lights“ publik machen. Vera ist skeptisch, ohne Elisabeths Wissen derartige Schritte zu unternehmen. Doch als sich die Indizien häufen, stimmt sie zu. Yasmin Hüttermanns Anwalt fordert von Nico 15.000 DM Schadensersatz für den ruinierten Pelzmantel…
Date de diffusion
Déc 05, 1996
Charlie fühlt sich einsam. Seine alten Freunde fehlen ihm sehr, und seine Beziehung zu Sophie ist weiterhin sehr oberflächlich. Er beginnt, diese Beziehung ernsthaft in Frage zu stellen,
.. show full overview
Charlie fühlt sich einsam. Seine alten Freunde fehlen ihm sehr, und seine Beziehung zu Sophie ist weiterhin sehr oberflächlich. Er beginnt, diese Beziehung ernsthaft in Frage zu stellen, und kommt am Ende zu dem Entschluss, sich von ihr zu trennen. Chrissie ist verblüfft, als sie erfährt, dass Charlie Nicos Schulden bei Yasmin beglichen hat. Elke verlässt mit dem kleinen Patrick das Krankenhaus und akzeptiert Rainer als Patricks Hausarzt…
Date de diffusion
Déc 06, 1996
Elke liebt Rainer, doch gefühlsmäßig ist sie immer noch an Patrick gebunden. Nach der Veröffentlichung des kompromittierenden in „City Lights“ beschließt Volker, gemeinsam mit seiner
.. show full overview
Elke liebt Rainer, doch gefühlsmäßig ist sie immer noch an Patrick gebunden. Nach der Veröffentlichung des kompromittierenden in „City Lights“ beschließt Volker, gemeinsam mit seiner Tochter die Stadt zu verlassen. Da taucht Elisabeth überraschend auf, um ihn mit dem Artikel zu konfrontieren. Kann Volker Elisabeth wieder täuschen und heimlich aus der Stadt verschwinden? Nach seiner Trennung von Sophie fühlt Charlie sich sehr einsam…
Date de diffusion
Déc 09, 1996
Dank Elisabeth kann Volker Wettstein verhaftet werden. Elisabeth muss sich allerdings eingestehen, dass sie auf Volker hereingefallen ist und er sie schamlos ausgenutzt hat. Felix spielt
.. show full overview
Dank Elisabeth kann Volker Wettstein verhaftet werden. Elisabeth muss sich allerdings eingestehen, dass sie auf Volker hereingefallen ist und er sie schamlos ausgenutzt hat. Felix spielt ein böses Spiel und macht Fabian rasend eifersüchtig. Gerner sorgt sich um das Wohlergehen seiner Tochter Vanessa. Andy und Nico verwirklichen Elkes Idee einer musikalischen Babywiege und stellen in Nachtarbeit einen Prototyp her…
Date de diffusion
Déc 10, 1996
Elke ist begeistert von der Babywiege. Aber leider hat die Fabrik nicht die nötige Finanzkraft, um ein neues Produkt herzustellen. Daniel bringt Andy auf die Idee, Barbara um
.. show full overview
Elke ist begeistert von der Babywiege. Aber leider hat die Fabrik nicht die nötige Finanzkraft, um ein neues Produkt herzustellen. Daniel bringt Andy auf die Idee, Barbara um Unterstützung zu bitten. Fabian stellt Vanessa zur Rede. Für ihn bedeutet ihr Auszug das Ende der Beziehung. Leon, der Felix für die Trennung seiner Geschwister verantwortlich macht, will ihn endgültig aus der Stadt vertreiben…
Date de diffusion
Déc 11, 1996
Elisabeth lässt sich von Gerner überzeugen, das Interview mit ihm zu bestreiten. Doch Vera ist dagegen – sie glaubt, alles fest im Griff zu haben. Während des Interviews erfährt
.. show full overview
Elisabeth lässt sich von Gerner überzeugen, das Interview mit ihm zu bestreiten. Doch Vera ist dagegen – sie glaubt, alles fest im Griff zu haben. Während des Interviews erfährt Elisabeth, dass Franziska die ganze Zeit über Volkers Geliebte war. Daraufhin erleidet sie einen Schwächeanfall. Nachdem Andy durch sein Verhalten dazu beigetragen hat, dass die Fabrik keinen Kredit bekommt, hat er eine Idee: Er will Barbara als Bürgin gewinnen…
Date de diffusion
Déc 12, 1996
Flos Verdacht, dass sie von Felix nur eine Kopie des Amuletts zurückbekommen hat, bestätigt sich. Als Leon davon erfährt, beschließt er, Felix das echte Amulett wieder abzujagen.
.. show full overview
Flos Verdacht, dass sie von Felix nur eine Kopie des Amuletts zurückbekommen hat, bestätigt sich. Als Leon davon erfährt, beschließt er, Felix das echte Amulett wieder abzujagen. Gemeinsam mit Gerner plant er, Felix eine Falle zu stellen. Elke, Patrick und Rainer machen einen Waldspaziergang. Dabei verliert Rainer den Autoschlüssel. Vera und Jörg überlegen, wie sie Elisabeth mithilfe eines Artikels unterstützen können…
Date de diffusion
Déc 13, 1996
Alle helfen Leon und Flo bei dem Plan, mit Felix bei einer großen Pokerrunde abzurechnen. Es gelingt ihnen Felix in die Falle zu locken, aber während des Spiels geht plötzlich alles
.. show full overview
Alle helfen Leon und Flo bei dem Plan, mit Felix bei einer großen Pokerrunde abzurechnen. Es gelingt ihnen Felix in die Falle zu locken, aber während des Spiels geht plötzlich alles schief. Nach ihrem ersten Kuss in der einsamen Hütte ist das Verhältnis zwischen Elke und Rainer wieder sehr distanziert. Elke versucht, mit Daniel über ihre Ängste zu sprechen. Gerner sorgt dafür, dass Elisabeth aus der Untersuchungshaft entlassen wird…
Date de diffusion
Déc 16, 1996
Nach Prüfung der Bücher wird klar, dass sich die Fabrik in großen Schwierigkeiten befindet. Schon seit längerem werden rote Zahlen geschrieben. Als ein Lieferant nicht bezahlt werden
.. show full overview
Nach Prüfung der Bücher wird klar, dass sich die Fabrik in großen Schwierigkeiten befindet. Schon seit längerem werden rote Zahlen geschrieben. Als ein Lieferant nicht bezahlt werden kann, kommt sogar die Produktion zum Erliegen. Durch die Mithilfe der Freunde gelingt es Leon, das Pokerspiel zu gewinnen. Felix verabschiedet sich theatralisch von Vanessa und verlässt die Stadt. Elisabeth fühlt sich von Vera verraten…
1996x1131
Nach der Trennung von Vanessa ist Fabian völlig fertig
Episode overview
Date de diffusion
Déc 17, 1996
Die Tage der Fabrik scheinen gezählt. Von Gerner jedoch will Elke keine Hilfe annehmen. Um die Fabrik zu retten, wendet sie sich nun doch an Barbara. Chrissies fällt auf, dass ihre Regel
.. show full overview
Die Tage der Fabrik scheinen gezählt. Von Gerner jedoch will Elke keine Hilfe annehmen. Um die Fabrik zu retten, wendet sie sich nun doch an Barbara. Chrissies fällt auf, dass ihre Regel überfällig ist. Sie will mit Nico darüber reden, doch der ist so mit anderen Sachen beschäftigt, dass er Chrissies Sorgen nicht mitbekommt. Nach der Trennung von Vanessa ist Fabian völlig fertig. Leon versucht, Fabian mit einem karibischen Abend aufzumuntern…
Date de diffusion
Déc 18, 1996
Gerner hatte gehofft, die Spielzeugfabrik bald für wenig Geld aufkaufen und sie dann mit Gewinn wieder verkaufen zu können. Barbaras Bürgschaft für die Fabrik durchkreuzt seinen Plan.
.. show full overview
Gerner hatte gehofft, die Spielzeugfabrik bald für wenig Geld aufkaufen und sie dann mit Gewinn wieder verkaufen zu können. Barbaras Bürgschaft für die Fabrik durchkreuzt seinen Plan. Gerner überwirft sich mit Barbara, aber letztlich siegt seine Geldgier, und er bittet Barbara um Entschuldigung. In ihm keimt ein böser Plan. Chrissie macht einen Schwangerschaftstest, der aber nicht eindeutig ist. Also geht sie zum Arzt, um sicher sein zu können…
1996x1133
Vera versucht, Clemens’ Aufenthaltsort herauszufinden
Episode overview
Date de diffusion
Déc 19, 1996
Nico ist enttäuscht über Chrissie mangelndes Vertrauen. Der Schulrat suspendiert Elisabeth vom Dienst. Die Schulgesamtkonferenz soll nun darüber beraten, ob Elisabeth noch als Lehrerin
.. show full overview
Nico ist enttäuscht über Chrissie mangelndes Vertrauen. Der Schulrat suspendiert Elisabeth vom Dienst. Die Schulgesamtkonferenz soll nun darüber beraten, ob Elisabeth noch als Lehrerin an der Schule bleiben darf. Vera erfährt, dass Clemens eine große Geldsumme nach Mittelamerika transferiert hat. Sie bemüht sich vergeblich, Clemens’ Aufenthaltsort in Erfahrung zu bringen. Clemens teilt Daniel in einem Brief mit, dass er eine Spur von Heiko hat…
Date de diffusion
Déc 20, 1996
Daniel erklärt Vera, dass er Clemens versprochen habe, ihr nicht zu verraten, wo er sich aufhält. Vera ist furchtbar aufgebracht darüber. Sie droht, die Konten zu sperren, um Clemens so
.. show full overview
Daniel erklärt Vera, dass er Clemens versprochen habe, ihr nicht zu verraten, wo er sich aufhält. Vera ist furchtbar aufgebracht darüber. Sie droht, die Konten zu sperren, um Clemens so zu zwingen, sich zu melden. Vera und Daniel geraten in einem erbitterten Streit. Elisabeth hat sich entschlossen, nicht an ihre alte Schule zurückzukehren. Sie erzählt Jörg, dass sie vorhat, nach Australien auszuwandern…
Date de diffusion
Déc 23, 1996
Elke ist enttäuscht von Elisabeths Entscheidung, nicht gemeinsam mit Vera Patricks Taufpatin zu werden. Doch beim Beginn der Zeremonie kann Rainer Elisabeth dazu bewegen, doch noch
.. show full overview
Elke ist enttäuscht von Elisabeths Entscheidung, nicht gemeinsam mit Vera Patricks Taufpatin zu werden. Doch beim Beginn der Zeremonie kann Rainer Elisabeth dazu bewegen, doch noch Patrick zuliebe seine Taufpatin zu werden. Gerner ist gekränkt, weil Elke ihm erklärt hat, dass er bei der Taufe unerwünscht sei. Auch Vanessas Intervention bei Elke führt zu keinem Ergebnis. Gerner ist gerührt, dass sich seine Tochter um ihn sorgt…
Date de diffusion
Déc 27, 1996
In Erwartung der neuen Maschinen für die Wiegenproduktion ist Andy in euphorischer Stimmung und spielt sich als der große Chef auf. Ohne Absprache mit den anderen Gesellschaftern vergibt
.. show full overview
In Erwartung der neuen Maschinen für die Wiegenproduktion ist Andy in euphorischer Stimmung und spielt sich als der große Chef auf. Ohne Absprache mit den anderen Gesellschaftern vergibt er die Produktionshalle an die Gruppe „Tic Tac Toe“, die dort ihr neues Video drehen will. Gleichzeit hat Elke die Halle aber bereits Fabian versprochen, der dort eine große Silvesterparty veranstalten will. Gerner weist Vanessas Annäherungsversuch zurück…
1996x1137
Épisode final de la saison
Der Streit zwischen Nataly und Jörg eskaliert
Episode overview
Date de diffusion
Déc 30, 1996
Der Streit zwischen Nataly und Jörg eskaliert mit dem Ergebnis, dass sie Silvester getrennt verbringen werden. Auch Fabian und Leon gelingt es nicht, sie zum Einlenken zu bewegen. Nico
.. show full overview
Der Streit zwischen Nataly und Jörg eskaliert mit dem Ergebnis, dass sie Silvester getrennt verbringen werden. Auch Fabian und Leon gelingt es nicht, sie zum Einlenken zu bewegen. Nico ist empört darüber, dass Fabian ein Feuerwerk plant. Gemeinsam mit Chrissie verkauft er heimlich die Raketen. Rainer und Elke machen sich derweil Gedanken, ob Elisabeth wohl bereit ist, mit Vera zusammen zu feiern. Doch Elisabeth hat andere Pläne…
S'il manque des épisodes ou des bannières (et qu'ils existent sur TheTVDB), vous pouvez demander une mise à jour automatique complète de l'émission :
Demander une mise à jour de la série
Mise à jour demadée
