Good times, bad times

Philip und Simon treiben mit ihrem Boot auf dem See (1999x1852)

Date de diffusion: Nov 09, 1999

Philip und Simon treiben mit ihrem defekten Boot auf dem See. Dabei kommen sie sich näher und verbringen schließlich die Nacht miteinander. Nach ihrer Rettung eilt Philip nach Hause, um Kai von seinem Glück zu erzählen. Doch auch Kai hat eine kleine Überraschung für Philip parat. Jan kann nicht fassen, dass Chris Flos neuer Untermieter ist. Flo kann Jan besänftigen und will ihn zur Versöhnung mit einem feudalen Essen überraschen. Das droht jedoch auf Grund beruflicher Zwänge zu platzen. Doch Chris erweist sich unverhofft als Retter in der Not. Gerner rennt zur Verwunderung aller Gäste wie von Sinnen aus dem Fasan. Zu Hause kümmert sich Yashin um ihn, dem er sein seltsames Verhalten erklärt: Gerner leidet unter einer Vogelphobie. Yashin ermutigt ihn, seine Angst in den Griff zu bekommen…