Arlena Witt

Czym się różni „five” od „five-ish” i „blue” od „blueish”? Co to niby jest to „-ish”?!

„Smog” to słowo złożone z dwóch. Tak samo jak „cosplay”, „pixel”, „cyborg”, „brunch” i wiele innych. Po polsku też je mamy. :)

Jak właściwie powinno się czytać „either” i „neither”, skoro jedni mówią tak, a inni inaczej? I o co chodzi z tym „nor”? Już mówię, spokojnie. :)

W szkole tego nie usłyszycie. „Fuck”, „fucking”, „the fuck”, „fucked up”, „fuck around” i wszystkie inne wcielenia tego pięknego słowa na F. Co dokładnie znaczy? Jak je tłumaczyć na polski? I dlaczego w polskiej telewizji zamiast soczystych wulgaryzmów lektor czyta „motylą nogę” i inne „terefere”? O tym wszystkim dziś.

Niektórzy wymawiają „schedule” przez sz, a inni przez sk. Kto ma rację?

Mało kto poprawnie wymawia w Polsce „voucher”. Słyszałam nawet wersję „wuszer”. I przy okazji jest tu też podobny „couch” i do niego podobniejszy „coach”. A może to się czyta tak samo?

Pewnie myślicie, że „love” czyta się jako „lof” albo „low”? Nic bardziej mylnego, jak by to powiedział Radek Kotarski, którego I love very much. Wysyłam Wam dziś dużo miłości i życzeń, byście już od dziś wymawiali „love” poprawnie. :)

Czy na dodatkowe lekcje angielskiego lepiej szukać nauczyciela Polaka czy native’a? Jak znaleźć dobrego nauczyciela angielskiego i czy tacy nauczyciele w ogóle istnieją?

„Cringe” często czytam przy heheszkowych albo przynajmniej dziwnych rzeczach w internecie. Ale co to właściwie znaczy? I co to za słowo „cringeworthy”?

W jakim akcencie mówię? Ile mam lat? Skąd pochodzę? Czy na kanale będzie gramatyka? A coś dla zaawansowanych? Wszystkie pytania są niżej. :) 1:06 Czy mogę częściej robić odcinki? 1:49 Mówię po brytyjsku czy amerykańsku? 2:18 Czy zrozumieją mnie w UK, jeśli mówię po amerykańsku? 3:38 Czy używam angielskich słówek, gdy mówię po polsku? 4:58 Oglądam filmy z napisami czy bez? 5:38 Czy uczę w szkole państwowej? 6:25 Czy jako nauczyciel miałam problem, że jestem na YouTube? 6:52 Jak moi uczniowie zareagowali na to, że założyłam kanał? 7:22 Czy wypuszczam koty na dwór? 8:05 Czy mam tatuaże? 8:12 Gdzie kupiłam bidon? 8:56 Jak mi szło w szkole? 10:51 Czy w USA i UK dla ludzi ważna jest poprawność językowa? 11:13 Sekret Pauliny Mikuły. 12:02 Skąd moje poczucie humoru? 12:27 Czy w angielskim są słowa pochodzenia polskiego? 13:25 Ile mam lat? 15:18 Z jakiego miasta pochodzę? 15:28 Do jakiego liceum chodziłam? 16:12 Czy zrobię na Snapie dzień po angielsku? 16:33 Jak nauczyciele to robią, że nie za

Ten „feat.” między wykonawcami piosenki to jest niby kto? Czy to kompozytor lub autor tekstu? I od czego to jest skrót? Spoiler alert: od „feature”, ale czy wiecie, co to słowo znaczy?

Jak się czyta hear, here, hair i her? Czy może wszystko tak samo? Dlaczego w angielskim jest tyle podobnych słów? – Na to ostatnie pytanie tu odpowiedzi nie ma, ale na dwa pierwsze jak najbardziej. Mam nadzieję, że teraz już będziecie z łatwością odróżniać włosy od słyszenia, tutaj i jej.

Dostaję coraz więcej pytań o terapię, więc dziś na nie odpowiem. Wydaje mi się, że wiele osób ma o niej mylne wyobrażenie, więc warto wiedzieć, jak ona faktycznie wygląda, komu może się przydać, kiedy warto o niej pomyśleć i jak sobie radzić z toksycznymi ludźmi w swoim otoczeniu lub niskim poczuciem własnej wartości.

Końcówka -able to prawie nigdy nie jest „ejbyl” ani „ejbul”. Mało co mnie tak boli jak niepoprawna wymowa „comfortable” i „vegetable”. Może od dziś będziecie już wiedzieć, jak jest poprawnie, a mój ból zniknie. W bonusie: ruchable. :)

„Goals”? O co chodzi z tym „goals”? Czemu ludzie w komentarzach piszą o celach, kiedy to w ogóle nie pasuje do tego, co komentują? A może jednak pasuje…

Czy „loose” i „lose” czyta się tak samo? Jedno z nich to „przegrać”, a drugie? No i które jest które? A jak można powiedzieć o człowieku: „looser” czy „loser”?

„Uczę się” to „I’m learning” czy „I’m studying”? A może wszystko jedno? Jaka jest różnica między „learn” i „study”?

Bangkok, uliczne jedzenie, medytacja i joga na wyspie Koh Samui, nie żyje król, wycieczki na skuterze i bardzo mili ludzie. To w skrócie 3 tygodnie w Tajlandii.

Czy dupa to „ass” czy „arse”? I czy to się wymawia tak samo jak „as”? Co z tą dupą?

Słowo „genre” nie jest angielskie, ale po angielsku wymawia się je inaczej niż we francuskim oryginale. Pytanie tylko: Jak? Z francuskich zapożyczeń pojawia się tu też „rendez-vous” i „menu”.

Jak nauczyć się lepiej rozumieć angielski ze słuchu? Oglądając filmy i seriale w oryginale. Ale od jakich zacząć? Czy wybrać wersję z napisami czy bez? Co polecam początkującym? I gdzie je znaleźć?

Czy „flower” i „flour” czyta się tak samo? A może czymś się różnią? Jak to się wymawia?

Prawie każdy nie lubi występować przed kamerą albo być fotografowanym. Często pytacie, jak ja się nauczyłam występować przed kamerą, to odpowiadam. Niektórzy myślą, że to umiejętność wrodzona, a tego naprawdę da się nauczyć. I dziś Wam mówię jak. :)

Jak się czyta „queue” i co to dokładnie znaczy? Czy tak też mówią Amerykanie? A „line” to co to jest?

Czy łamiecie sobie język na słowie „literally”? Koniec z tym! Oto kilka sztuczek na to, jak go już nie łamać.

Jak to jest, że wszyscy mówią, że nie mają czasu? I czemu kierowcy wrzeszczą na siebie w korkach? Czy da się coś z tym zrobić?

Dlaczego Amerykanie piszą najpierw miesiąc, a potem dzień? Jak czytać daty? Czy trzeba dodawać -th do liczby dnia? Jak wymówić 5th i 12th? O datach dziś opowiadam. :)

One Direction – dajrekszyn czy direkszyn? Jak czytać „directly” i „director”? No i czy „director” to dyrektor? A może jakoś inaczej mówi się na dyrektora? Bez brzydkich wyrazów, oczywiście. ;)

Słowo „extra” ma wiele znaczeń, ale czy polskie „ekstra” jest jednym z nich? A może to kolejny false friend, czyli fałszywy przyjaciel? Jak powiedzieć, że coś jest ekstra?

Byłam na imprezie z Księciem Williamem i Księżną Catherine. To właściwie jest prawda. A wyglądało to tak. :) ––––––– I was at a party with Prince William and Princess Catherine. Technically, it’s true. Here’s what happened. :)

Czy „blood” i „flood” czyta się jak „good”? I co znaczy „bloody”? Skąd wiadomo, jak czytać słowa z „oo”?

Jak to zrobić, żeby nie musieć wcześnie wstawać? Jak to zrobić, żeby pracować w domu? Jaką pracę można mieć w domu poza skręcaniem długopisów? Prezentujemy Wam razem ze Stefanem. :)

Jak się wymawia „foreign”? Czy na pewno wiesz, jak to poprawnie czytać? Dasz sobie rękę odciąć? A może coś cenniejszego też? ;)

Czy angielski „billion” to polski „bilion”? Jak czytać duże liczby, w których są setki, tysiące, miliony? Tysiące to „thousand” czy „thousands”? Jak jest biliard, trylion i tryliard? Tyyyyyyle pytań i tyyyyyle zer.

Lubię małe miasteczka z wąskimi uliczkami. Taki właśnie jest Cambridge. A przy okazji zobaczyłam, jak wygląda tworzenie i cała obsługa egzaminów – nie tylko z angielskiego. Taki porządek powinien być wszędzie.

Skoro gramatyka jest w szkole, czemu nadal mamy z nią problem? Jak się nauczyć czasów? Czym się różni Present Perfect od Past Simple? Kiedy używa się a, an i the? Jakie książki do gramatyki polecam?

Czy „new”, „knew” i „news” na pewno czytamy przez nju?

Czy na pewno wiesz, jak się wymawia „won”? Oczywiście mam na myśli to angielskie słowo, które znaczy „wygrałem”, a nie to polskie, które jest niezbyt eleganckie. :)

Końcówka „-ough” występuje aż pod 7 postaciami – na tyle sposobów można ją przeczytać. Jak i skąd wiadomo, który wybrać? O tym właśnie dziś mówię. :)

Czym się różni „must” od „have to”? To niemożliwe, że „mustn’t” nie wymawia się przez „z”! A jednak. :)

Jak czytacie „since”? Podobnie jak „signs” albo „science”? A może jak „sins”? I kiedy używać „since”, a kiedy „for”?

Na Friendsfest w Londynie pojechałam na zaproszenie Comedy Central Polska. Jeśli ktoś jest maniakiem „Przyjaciół” tak jak ja, to MUSI tam być. :)

Co to jest clickbait? I czy to się czyta klikbajt czy klikbejt? A może jeszcze inaczej?

Czy wiedzieliście, że w takich słowach jak „doubt”, „climb” czy „thumb” litery b się nie czyta? A co z „debt”, „bomb” albo „plumber”? Dzisiaj opowiadam o b-widmo. A jak czytać „th” w słowie „thumb”? O tak: • Thor, czyli język między zęby | Po Cu...

Czy te słowa na „p” czyta się tak samo? Jak się odróżnić? I jak je wymawia Brytyjczyk, a jak Amerykanin?

Jak wymawiacie „actually”? Ile wersji tego słowa jest poprawnych? I czy to znaczy „aktualnie”?

Dziś czytam Wasze komentarze – te miłe i te niemiłe. Zapraszam na przegląd! :)

Czy da się nauczyć angielskiego samemu? Jak to robić? Z jakich książek korzystać? Czy wyjazd za granicę pomoże w nauce? Czy na pewno nauczyciel nie jest potrzebny?

Jak po angielsku jest „pożyczyć”? Borrow czy lend? A może one znaczą to samo?

Słowo „but” to nie tylko „ale”, bo ma jeszcze kilka innych znaczeń. Znaliście wszystkie? No ciekawe…