Necesita iniciar sesión para marcar los episodios como vistos. Iniciar Sesión o registrarse.
Temporada 1
Fecha de emisión
Sept 01, 1998
Les résultats d'une sonde indiquent qu'aucune planète habitable ne se trouve dans la galaxie que visite le Romano Fafard. Ce faisant, le Capitaine Patenaude et son équipage devront se
.. show full overview
Les résultats d'une sonde indiquent qu'aucune planète habitable ne se trouve dans la galaxie que visite le Romano Fafard. Ce faisant, le Capitaine Patenaude et son équipage devront se rendre beaucoup plus loin, se coupant ainsi de toute communication avec la Terre, ce qui créera beaucoup de stress au sein de l'équipage.
Fecha de emisión
Sept 08, 1998
Valence s'interroge sur le peu d'enthousiasme que démontre Mirabella depuis quelques temps. Elle diagnostique une dépression et tente d'en comprendre les raisons. Pendant ce temps, le
.. show full overview
Valence s'interroge sur le peu d'enthousiasme que démontre Mirabella depuis quelques temps. Elle diagnostique une dépression et tente d'en comprendre les raisons. Pendant ce temps, le Romano Fafard s'apprête à entrer dans l'orbite d'une planète potentiellement intéressante mais, déshydraté par erreur et ainsi transformé en petits cristaux, Bob, le pilote sera bu par mégarde par Falbo, ce qui fera échouer la manoeuvre. Sa survie ne tient qu'à une seule intervention de Mirabella qui n'est pas dépressive, mais qui cache un secret. Valence le découvrira-t-elle?
Fecha de emisión
Sept 15, 1998
Le capitaine, Brad, Falbo et Valence reviennent de la planète Expo '67 qu'ils ont explorée. Un gaz hallucinogène dégagé par les végétaux de cette planète a plongé les explorateurs dans
.. show full overview
Le capitaine, Brad, Falbo et Valence reviennent de la planète Expo '67 qu'ils ont explorée. Un gaz hallucinogène dégagé par les végétaux de cette planète a plongé les explorateurs dans un état second où leurs désirs les plus secrets se révèlent. C'est ainsi que le capitaine et Valence se découvrent une attirance l'un pour l'autre. Pour éviter une menace au sein de l'intégrité de l'équipage, le capitaine tente de dissimuler cette passion. Mais Valence organisera un party pour amener le capitaine à lui avouer son amour. Pour s'y préparer, Brad prendra une longue douche qui videra le réservoir d'eau et s'aspergera de parfum, ce qui mettra le feu au vaisseau...
Fecha de emisión
Sept 22, 1998
Craignant que Brad ne les surprenne en flagrant délit, le capitaine décide de mettre fin à sa relation avec Valence. Mais Valence, jouant la provocante pour le reconquérir et le
.. show full overview
Craignant que Brad ne les surprenne en flagrant délit, le capitaine décide de mettre fin à sa relation avec Valence. Mais Valence, jouant la provocante pour le reconquérir et le capitaine étant de plus en plus déprimé, il finit par craquer. Malheureusement, ils sont surpris par Brad qui les accuse de violer l'article 147. Bob, qui n'a rien compris de la conversation, provoque Brad en duel. Si celui-ci perd, il devra cesser d'espionner le capitaine, mais s'il remporte le combat, le capitaine et Valence devront signer des aveux sur leur relation.
Fecha de emisión
Sept 29, 1998
"L'équipage du Romano Fafard visite la planète Acnée-7, une planète complètement frigorifiée qui ne peut, de toute évidence, être un refuge pour la race humaine. Ils reviennent donc
.. show full overview
"L'équipage du Romano Fafard visite la planète Acnée-7, une planète complètement frigorifiée qui ne peut, de toute évidence, être un refuge pour la race humaine. Ils reviennent donc bredouilles si ce n'est de Falbo qui ramène avec lui un cocon qui se transformera en une créature gazeuse terrifiante. Après de vaines tentatives pour s'emparer de la ""chose"", le capitaine n'a d'autres choix que de stopper les moteurs afin de diminuer la température du vaisseau, espérant ainsi que la créature gèle de nouveau. Cette mise en arrêt des moteurs arrive à un bien mauvais moment : il approche d'un trou noir qui l'aspire peu à peu..."
Fecha de emisión
Oct 06, 1998
Un court-circuit électrique de même qu'un vol de génératrice par Brad pertube la cure de régénérescence que suivait Flavien et le plonge dans un profond coma. L'équipage tente de lui
.. show full overview
Un court-circuit électrique de même qu'un vol de génératrice par Brad pertube la cure de régénérescence que suivait Flavien et le plonge dans un profond coma. L'équipage tente de lui faire reprendre conscience, mais en vain: Flavien est condamné à dormir jusqu'à la fin des temps. Alors que tout le monde a renoncé et vit le deuil du technicien en communication du vaisseau, Bob, lui, refuse d'abdiquer et tente de trouver un moyen de redonner vie à son meilleur ami.
Fecha de emisión
Oct 13, 1998
Brad omet de dire à Falbo qu'un exercice de défense va être tenu et ce, afin de mettre à l'épreuve les compétences du mercenaire. Falbo se retrouve ainsi convaincu que des
.. show full overview
Brad omet de dire à Falbo qu'un exercice de défense va être tenu et ce, afin de mettre à l'épreuve les compétences du mercenaire. Falbo se retrouve ainsi convaincu que des extra-terrestres ont envahi le vaisseau en prenant l'apparence des membres de l'équipage. Armé, Falbo exige que les extra-terrestres quittent le corps de ses amis. Le capitaine lui demande alors une heure pour lui prouver qu'ils sont réellement ses amis. Falbo accepte à condition qu'un otage lui soit livré. Brad force le capitaine à se référer à la liste désignant chaque membre de l'équipage selon son importance. Flavien apprend ainsi qu'il est le #7, le membre le moins important de l'équipage. Déprimé, il se téléfaxera sur une autre planète, ce qui plongera l'équipage dans une nouvelle crise.
Fecha de emisión
Oct 20, 1998
Le jeudi 4 décembre : La course contre la montre Le capitaine Patenaude, foudroyé par une crise d'appendicite, est remplacé par Brad à titre de capitaine. Au même moment, une sonde
.. show full overview
Le jeudi 4 décembre : La course contre la montre Le capitaine Patenaude, foudroyé par une crise d'appendicite, est remplacé par Brad à titre de capitaine. Au même moment, une sonde envoyée par le Romano Fafard signale la présence d'une planète comportant toutes les caractéristiques essentielles à la survie de la race humaine. Brad profite de son nouveau statut pour se lancer sur la route de ce nouvel Eldorado, espérant y arriver avant le rétablissement du capitaine pour ainsi en récolter toute la gloire. Il pousse donc le vaisseau à sa vitesse limite et, mettant en danger la vie de tout l'équipage, il s'engage dans une course contre Mirabella, qui, elle, tente par tous les moyens de soigner le capitaine sans l'achever!
Fecha de emisión
Oct 27, 1998
Après avoir piloté pendant plus de trente heures dans un champ d'astéroïdes, Bob fait du somnambulisme et, par mégarde, déclenche le système d'auto-destruction du vaisseau. Tous n'ont
.. show full overview
Après avoir piloté pendant plus de trente heures dans un champ d'astéroïdes, Bob fait du somnambulisme et, par mégarde, déclenche le système d'auto-destruction du vaisseau. Tous n'ont qu'un seul recours: trouver le code pour arrêter l'autodestruction.
Fecha de emisión
Nov 03, 1998
Le Romano Fafard capte des signaux de toute évidence émis par des extra-terrestres. Flavien réussit à les décoder puis à communiquer avec eux. Alors que tout le reste de l'équipage
.. show full overview
Le Romano Fafard capte des signaux de toute évidence émis par des extra-terrestres. Flavien réussit à les décoder puis à communiquer avec eux. Alors que tout le reste de l'équipage souhaite utiliser ce contact pour accélérer leur découverte d'une planète, le capitaine, lui, reste prudent. Le souvenir de la disparition d'un mystérieux vaisseau va finir par lui donner raison.
Fecha de emisión
Nov 10, 1998
Le Romano Fafard se stationne dans une galaxie pour visiter quelques planètes. Brad, très intéressé par l'or que ces planètes contiennent, est frustré d'apprendre que seuls Valence et le
.. show full overview
Le Romano Fafard se stationne dans une galaxie pour visiter quelques planètes. Brad, très intéressé par l'or que ces planètes contiennent, est frustré d'apprendre que seuls Valence et le capitaine partent en exploration. Pour se venger, il tentera de les envoyer sur une planète dangereuse.
Fecha de emisión
Nov 17, 1998
Le vaisseau est en pénurie d'eau et l'équipage doit trouver une planète avec de l'eau potable au plus vite. S'étant approché trop près d'une planète pour s'alimenter, le vaisseau est
.. show full overview
Le vaisseau est en pénurie d'eau et l'équipage doit trouver une planète avec de l'eau potable au plus vite. S'étant approché trop près d'une planète pour s'alimenter, le vaisseau est aspergé et l'eau gèle sur la carlingue. Le réacteur s'éteint donc, laissant le vaisseau gelé dans l'espace. Une comète vient droit sur le Romano Fafard.
Fecha de emisión
Nov 24, 1998
À la suite de la tenue d'une compétition amicale, Brad et Flavien sont nommés capitaines d'une nuit. Durant 8 heures, ils se partagent donc la tâche et c'est l'anarchie à bord du vaisseau.
À la suite de la tenue d'une compétition amicale, Brad et Flavien sont nommés capitaines d'une nuit. Durant 8 heures, ils se partagent donc la tâche et c'est l'anarchie à bord du vaisseau.
Si hay episodios o banners que faltan (y existen en TheTVDB) puede solicitar una actualización completa del programa:
Solicitar actualización del programa
Solicitar Actualización
