Dans une galaxie pres de chez vous

Tou-tou-tou-touuut! (1x10)

Fecha de emisión: Nov 03, 1998

Le Romano Fafard capte des signaux de toute évidence émis par des extra-terrestres. Flavien réussit à les décoder puis à communiquer avec eux. Alors que tout le reste de l'équipage souhaite utiliser ce contact pour accélérer leur découverte d'une planète, le capitaine, lui, reste prudent. Le souvenir de la disparition d'un mystérieux vaisseau va finir par lui donner raison.