Necesita iniciar sesión para marcar los episodios como vistos. Iniciar Sesión o registrarse.
Temporada 4
Fecha de emisión
Sept 02, 2001
Que faire quand on tombe malade dans l'espace? Le médecin est bien loin! Pire encore le fait de mourir dans une autre galaxie! C'est à ces problèmes graves et à d'autres plus techniques
.. show full overview
Que faire quand on tombe malade dans l'espace? Le médecin est bien loin! Pire encore le fait de mourir dans une autre galaxie! C'est à ces problèmes graves et à d'autres plus techniques auxquels est confrontée cette semaine l'équipe qui doit vivre le deuil de Serge, détruit dans un accident.
Fecha de emisión
Sept 09, 2001
Valence tombe subitement enceinte. Toutefois, on apprend rapidement que le père n'est ni le capitaine, ni aucun membre de l'équipage. La perspective de se retrouver avec un enfant
.. show full overview
Valence tombe subitement enceinte. Toutefois, on apprend rapidement que le père n'est ni le capitaine, ni aucun membre de l'équipage. La perspective de se retrouver avec un enfant extraterrestre fait paniquer Brad qui menace l'embryon avec une arme. Dès qu'il est menacé, celui-ci change de maison et se niche dans le ventre de Brad qui devient enceint! De qui ou de quoi accouchera-t-il? La question met tout le monde sur les dents.
Fecha de emisión
Sept 16, 2001
Le vaisseau reçoit la visite d'un extraterrestre qui est prêt à donner aux terriens une planète habitable, à la condition que Valence accepte de l'épouser. Cette dernière finit par
.. show full overview
Le vaisseau reçoit la visite d'un extraterrestre qui est prêt à donner aux terriens une planète habitable, à la condition que Valence accepte de l'épouser. Cette dernière finit par accepter le sacrifice. Toutefois, Flavien, qui nourrit une haine incompréhensible pour cet E.T., viendra brouiller les cartes.
Fecha de emisión
Sept 23, 2001
Le vaisseau doit traverser une zone-frontière tout moteur éteint et dans un silence complet, ce afin d'éviter d'être repéré par des extraterrestres. La tentative est périlleuse, d'autant
.. show full overview
Le vaisseau doit traverser une zone-frontière tout moteur éteint et dans un silence complet, ce afin d'éviter d'être repéré par des extraterrestres. La tentative est périlleuse, d'autant plus que Serge, ressuscité par Bob et Flavien, est sur le point de sauter des plombs.
Fecha de emisión
Sept 30, 2001
L'équipage fête le quatrième anniversaire du début de la mission. Le capitaine devient obsédé par le succès à tout prix de cette mission. Il lance le vaisseau entre deux puissantes
.. show full overview
L'équipage fête le quatrième anniversaire du début de la mission. Le capitaine devient obsédé par le succès à tout prix de cette mission. Il lance le vaisseau entre deux puissantes étoiles et la chaleur qui en résulte met la vie de tout l'équipage en danger. Le capitaine décide de rebrousser chemin, mais il est trop tard; le vaisseau est emprisonné par l'attraction gravitationnelle des deux étoiles.
Fecha de emisión
Oct 07, 2001
Le Capitaine Patenaude meurt, victime d'une maladie aussi subite que ravageuse. L'équipage est en émoi, ce qui n'empêche pas Flavien de mener enquête.
Le Capitaine Patenaude meurt, victime d'une maladie aussi subite que ravageuse. L'équipage est en émoi, ce qui n'empêche pas Flavien de mener enquête.
Fecha de emisión
Oct 14, 2001
Bob, Flavien et le capitaine sont victimes d'un mystérieux mal qui leur fait perdre peu à peu la mémoire. Brad sort de sa cure de régénérescence et se retrouve avec ses trois collègues
.. show full overview
Bob, Flavien et le capitaine sont victimes d'un mystérieux mal qui leur fait perdre peu à peu la mémoire. Brad sort de sa cure de régénérescence et se retrouve avec ses trois collègues qui ne se rappellent plus de rien. Le scientifique doit alors choisir entre une tentative de les sauver et l'opportunité d'être celui qui trouvera la planète.
Fecha de emisión
Oct 21, 2001
En tentant de réparer des panneaux qui ne cessent de se décoller, Bob et Brad renversent de la colle dans leurs mains et sont collés l'un à l'autre. Une météorite géante frôle le
.. show full overview
En tentant de réparer des panneaux qui ne cessent de se décoller, Bob et Brad renversent de la colle dans leurs mains et sont collés l'un à l'autre. Une météorite géante frôle le vaisseau. Elle se dirige droit vers la Terre. On tente de la faire dévier en la poussant avec le vaisseau, mais ce dernier y reste coincé.
Fecha de emisión
Oct 28, 2001
Parti en éclaireur sur une planète du Dépotoir de l'univers, Brad s'éprend d'une extraterrestre d'une beauté exceptionnelle. Ils reviennent ensemble sur le Romano Fafard. Tout l'équipage
.. show full overview
Parti en éclaireur sur une planète du Dépotoir de l'univers, Brad s'éprend d'une extraterrestre d'une beauté exceptionnelle. Ils reviennent ensemble sur le Romano Fafard. Tout l'équipage sauf Valence succombe au charme de cette fille qui n'est en fait qu'une ordure chargée de capturer des terriens pour constituer un zoo humain dans un parc d'attraction pour extraterrestres.
Fecha de emisión
Nov 04, 2001
Destinée, grande déesse de la divination, se retrouve à bord du vaisseau. Après avoir convaincu les membres d'équipage de ses pouvoirs surnaturels, le Capitaine ose lui demander si ils
.. show full overview
Destinée, grande déesse de la divination, se retrouve à bord du vaisseau. Après avoir convaincu les membres d'équipage de ses pouvoirs surnaturels, le Capitaine ose lui demander si ils réussiront, un jour, à trouver une planète habitable pour les humains. Réponse de Destinée : non! Le désespoir s'abat sur tous les membres d'équipage, à l'exception de Brad qui a, lui, des projets pour Destinée.
Fecha de emisión
Nov 11, 2001
Brad décide d'essayer une machine à cloner sur laquelle il travaillait. Sauf que Pétrolia glisse un CD de Ricky Martin en même temps que le CDRom de son code génétique au moment où il se
.. show full overview
Brad décide d'essayer une machine à cloner sur laquelle il travaillait. Sauf que Pétrolia glisse un CD de Ricky Martin en même temps que le CDRom de son code génétique au moment où il se clone. Il en résulte un hybride, combinant la méchanceté de Brad et l'incommensurable sex-appeal de Ricky Martin. Il y aura deux Brad à bord, mais même le vrai Brad n'en saura rien.
Fecha de emisión
Nov 18, 2001
La mission s'étant éternisée, l'équipage du Romano Fafard est à cours de nourriture. Leur seul espoir est qu'une des dix sondes envoyées leur indique la présence d'une planète sur
.. show full overview
La mission s'étant éternisée, l'équipage du Romano Fafard est à cours de nourriture. Leur seul espoir est qu'une des dix sondes envoyées leur indique la présence d'une planète sur laquelle ils pourraient aller se ravitailler. En attendant le résultat des sondes, le Capitaine et son équipage se remémorent tout ce qu'ils ont traversé comme épreuve depuis quatre ans.
Fecha de emisión
Nov 25, 2001
L'équipage a enfin trouvé la bonne planète. Toutefois, le Capitaine se refuse à l'admettre et persiste à interpréter de façon apocalyptique toutes sortes de choses, dont la mystérieuse disparition de Bob.
L'équipage a enfin trouvé la bonne planète. Toutefois, le Capitaine se refuse à l'admettre et persiste à interpréter de façon apocalyptique toutes sortes de choses, dont la mystérieuse disparition de Bob.
Si hay episodios o banners que faltan (y existen en TheTVDB) puede solicitar una actualización completa del programa:
Solicitar actualización del programa
Solicitar Actualización
