Dans une galaxie pres de chez vous

La liste (1x7)

Fecha de emisión: Oct 13, 1998

Brad omet de dire à Falbo qu'un exercice de défense va être tenu et ce, afin de mettre à l'épreuve les compétences du mercenaire. Falbo se retrouve ainsi convaincu que des extra-terrestres ont envahi le vaisseau en prenant l'apparence des membres de l'équipage. Armé, Falbo exige que les extra-terrestres quittent le corps de ses amis. Le capitaine lui demande alors une heure pour lui prouver qu'ils sont réellement ses amis. Falbo accepte à condition qu'un otage lui soit livré. Brad force le capitaine à se référer à la liste désignant chaque membre de l'équipage selon son importance. Flavien apprend ainsi qu'il est le #7, le membre le moins important de l'équipage. Déprimé, il se téléfaxera sur une autre planète, ce qui plongera l'équipage dans une nouvelle crise.