Du musst angemeldet sein, um Folgen als gesehen zu markieren. Anmelden oder registrieren.
Staffel 6
Ausstrahlung
Sep 05, 2005
Do kancelarii parafialnej przychodzi licealista Paweł. Prosi wikarego Antka o pomoc w znalezieniu pracy. Pieniędzy, które zarabia jego matka, nie starcza na utrzymanie rodziny. Antek
.. show full overview
Do kancelarii parafialnej przychodzi licealista Paweł. Prosi wikarego Antka o pomoc w znalezieniu pracy. Pieniędzy, które zarabia jego matka, nie starcza na utrzymanie rodziny. Antek proponuje mu pracę na plebanii. Kilka razy w tygodniu chłopak będzie wpisywać dane do komputera. Dzięki temu uda mu się pogodzić pracę z nauką. Borosiukowa opłakuje śmierć syna. Razem z nim straciła wolę życia. Proboszcz chce jej pomóc i proponuje jej pracę. Marcelina opowiada Osie, że Romuś uratował jej życie, dzięki niemu odzyskała nadzieję i siłę. Osa postanawia pomóc Borosiukowej, wzorując się na pomysłach Romusia.
Ausstrahlung
Sep 06, 2005
Wikary uczy proboszcza obsługi komputera. Do kancelarii wchodzi Wiesia, matka Pawła. Dziękuje proboszczowi, że dał pracę jej synowi. Ksiądz jest zły na wikarego, że podjął taką decyzję
.. show full overview
Wikary uczy proboszcza obsługi komputera. Do kancelarii wchodzi Wiesia, matka Pawła. Dziękuje proboszczowi, że dał pracę jej synowi. Ksiądz jest zły na wikarego, że podjął taką decyzję bez konsultacji z nim. Nie ma bowiem pieniędzy, żeby zapłacić chłopakowi za pracę. W takiej Antek postanawia znaleźć chłopakowi sponsora. Barbara informuje matkę o swoim planowanym rocznym wyjeździe do pracy w Anglii. Józefinie nie podoba się ten pomysł. Kiedy dowiaduje się, że Barbara zamierza wyjechać już za tydzień, wychodzi z kuchni. Prosi proboszcza, żeby przekonał Basię do zmiany decyzji. Józek powiadamia komendanta o spodziewanej inspekcji. Szykuje się redukcja posterunków policji na prowincji. W ich okręgu "niestety" nie zdarzają się poważne przestępstwa. Józek postanawia to zmienić, aby zrobić dobre wrażenie na komisji. Wypytuje tulczynian, czy nie zdarzają się jakieś przestępstwa w najbliższej okolicy. W końcu aresztuje Mulaka i Piętaka bijących się o ziemię.
Ausstrahlung
Sep 07, 2005
Józefina nie może się pogodzić z wyjazdem córki. Proboszcz zapewnia ją, że Barbara podjęła trudną, ale przemyślaną decyzję. Piotr jest zaskoczony aresztowaniem Mulaka i Piętaka. Nie było
.. show full overview
Józefina nie może się pogodzić z wyjazdem córki. Proboszcz zapewnia ją, że Barbara podjęła trudną, ale przemyślaną decyzję. Piotr jest zaskoczony aresztowaniem Mulaka i Piętaka. Nie było przecież ku temu podstaw. Mimo to postanawia sporządzić raport. Nie stwierdziwszy jednak znamion przestępstwa, wypuszcza aresztantów. Piętak postanawia złożyć skargę na policję za bezpodstawne zatrzymanie. Proboszcz bezskutecznie próbuje pogodzić chłopów. Mulak jest załamany utratą ziemi. Po dwóch latach abstynencji ponownie zaczyna pić. Do gabinetu Barbary przychodzi Gosia. Twierdzi, że się zatruła. Adam przyjeżdża do Tulczyna, żeby ochrzcić synka Hanki i Józka. Gosia, matka chrzestna małego Antosia, spóźnia się na tę uroczystość. Potem oświadcza mężowi, że jest w ciąży.
Ausstrahlung
Sep 08, 2005
Karolina przekonuje babcię Józię, że wyjazd Barbary do Anglii to dobry pomysł. Halina zgadza się z siostrzenicą. Józefina chce poważnie porozmawiać z Basią i Piotrem. Piotr uważa, że nic
.. show full overview
Karolina przekonuje babcię Józię, że wyjazd Barbary do Anglii to dobry pomysł. Halina zgadza się z siostrzenicą. Józefina chce poważnie porozmawiać z Basią i Piotrem. Piotr uważa, że nic złego się nie stanie, jeśli żona popracuje przez rok za granicą. Osa usiłuje pocieszyć rozpaczającą Borosiukową. Wręcza jej kapsle, które Romuś kiedyś ofiarował Marcelinie. Borosiukowa nie wytrzymuje napięcia i przez łzy prosi Osę, żeby zabrał ją do Romusia. Nie widzi sensu życia po stracie dziecka. Osa obiecuje, że będzie ją odwiedzał. Józek boi się, że w wyniku redukcji liczby posterunków straci pracę. Chce się czymś wyróżnić. Hani bardzo podoba się taka zmiana. Tosiek cieszy się, że żona jest w ciąży. Gosia obawia się, czy dziecko będzie zdrowe. Śniło jej się, że urodziła piłkę. Tosiek uspokaja ją mówiąc, że urodzi piłkarza.
Ausstrahlung
Sep 12, 2005
Józefina pakuje Basi ostatnie przysmaki. Wszyscy żegnają wyjeżdżającą do Anglii Basię ze łzami w oczach. Babcia Józia obawia się, że niedługo wszyscy młodzi opuszczą kraj. Proboszcz ma
.. show full overview
Józefina pakuje Basi ostatnie przysmaki. Wszyscy żegnają wyjeżdżającą do Anglii Basię ze łzami w oczach. Babcia Józia obawia się, że niedługo wszyscy młodzi opuszczą kraj. Proboszcz ma nadzieję, że tak się jednak nie stanie. Antek informuje proboszcza, ze znalazł sponsora dla Pawła. Nie chce zdradzić kto to, żeby nie zapeszać. Osa opowiada Konstancji, że bardzo chce pomóc matce swojego przyjaciela, ale nie wie jak. Konstancja sugeruje, że Borosiukowej mogłoby pomóc spełnienie marzenia Romusia. Osa przedstawia Borosiukowej projekt szopki na Boże Narodzenie, której Romuś już nie zdążył zbudować. Kobieta nie okazuje jednak entuzjazmu. Widząc jej obojętność, Osa czuje się bezradny, zwraca się więc do Romka, żeby zesłał mu z nieba jakąś pomoc. W gabinecie Blumentala zjawia się nowa lekarka, Beata Zakrzewska. Zanim zdecyduje się, czy pozostanie w Tulczynie, chce mieć rozeznanie w finansach placówki.
Ausstrahlung
Sep 13, 2005
Antek informuje proboszcza o spotkaniu ze sponsorem. W zamian za sfinansowanie pracy Pawła firma telefonii komórkowej miałaby zamontować na kościele swój nadajnik. Proboszcz jest
.. show full overview
Antek informuje proboszcza o spotkaniu ze sponsorem. W zamian za sfinansowanie pracy Pawła firma telefonii komórkowej miałaby zamontować na kościele swój nadajnik. Proboszcz jest oburzony pomysłem wikarego. Pracownik firmy stwierdza jednak, że kościół nie spełnia wymagań technicznych, ponieważ nie ma wieży. Nieco uspokojony proboszcz prosi wikarego, aby jednak konsultował z nim kolejne decyzje. Piotr i Karolina z trudem oswajają się z nieobecnością Barbary. Józek za wszelką cenę szuka na swoim terenie poważnych przestępstw, aby polepszyć statystyki. Cieszy się, kiedy na posterunek dociera faks z listem gończym - poszukiwany jest młodym chłopak z Brzezin. Ksiądz Antek odkrywa, że poszukiwany przez policję Witek ukrywa się w dzwonnicy. Chłopakowi towarzyszy jego dziewczyna, Ewa. Ksiądz Antek postanawia im pomóc. Osa pod nieobecność Borosiukowej chce ukraść rysunek szopki. Borosiukowa oddaje mu wszystkie rzeczy Romusia. Nie ma siły nic robić.
Ausstrahlung
Sep 14, 2005
Osa opowiada Konstancji, że podstępem skłonił Borosiukową do udziału w budowie szopki. Wala przychodzi na spotkanie anonimowych alkoholików. Chce wśród nich znaleźć kandydata na męża,
.. show full overview
Osa opowiada Konstancji, że podstępem skłonił Borosiukową do udziału w budowie szopki. Wala przychodzi na spotkanie anonimowych alkoholików. Chce wśród nich znaleźć kandydata na męża, żeby móc zostać w Polsce. Na spotkaniu AA udaje, że sama ma problemy alkoholowe, mimo że jest całkowitą abstynentką. Przyłapana na kłamstwie ucieka ze spotkania. Wybiega za nią Leszek, jeden z uczestników. Namawia Walę na powrót. Ksiądz Antek zostaje przyłapany na wynoszeniu jedzenia z kuchni. Wyjawia proboszczowi miejsce, w którym ukryli się zbiegli przed policją Witek i Ewa. Proboszcz nie jest pewien, czy wikary słusznie postępuje. Postanawia jednak powiedzieć Józefinie o niespodziewanych gościach. W kuchni zastaje Piotra, który prosi o powieszenie listu gończego również w kościele. Nieopatrznie proboszcz wyjawia mu miejsce pobytu młodych uciekinierów. W kościele okazuje się, że wikary Antek wywiózł gdzieś poszukiwana parę. Po powrocie tłumaczy policjantowi, że nie wie, gdzie teraz są.
Ausstrahlung
Sep 15, 2005
Piotr przesłuchuje księdza Antka. Wikary jest oskarżony o pomoc przestępcy w ucieczce. Nie wie, że Witek i Ewka ukryli się w ośrodku wypoczynkowym. Irka i Wiki odkrywają obecność Witka i
.. show full overview
Piotr przesłuchuje księdza Antka. Wikary jest oskarżony o pomoc przestępcy w ucieczce. Nie wie, że Witek i Ewka ukryli się w ośrodku wypoczynkowym. Irka i Wiki odkrywają obecność Witka i Ewy w ośrodku. Dają im jeść. Witek opowiada dziewczynom dlaczego się ukrywają, lecz nie jest do końca szczery. Dopiero kiedy Irka rozpoznaje jego twarz, chłopak wyjawia całą prawdę. Tymczasem do ośrodka przyjeżdża Jurek z Józkiem wezwanym w sprawie spalonej łódki. Na widok policjanta Witek rzuca się do ucieczki. Józek biegnie za nim. Ewa próbuje go powstrzymać. Witek poddaje się. Józefina martwi się o Walę. Pan Edward doniósł jej, że widział Walę na spotkaniu AA. Wala tłumaczy Józefinie, że wcale nie pije, tylko szuka w klubie miłości. Józefina radzi jej, aby skorzystała z pomocy biura matrymonialnego. Do Tulczyna przybywa nowa zakrystianka - siostra Tekla. Jest bardzo zasadnicza i rzeczowa.
Ausstrahlung
Sep 19, 2005
Tekla wprowadza nowe porządki w kościele i ustala grafik sprzątania. Nie wszyscy są z tego zadowoleni. Jurek na prośbę Józka ma zawieźć Ewę do szpitala. Postanawia jednak przenocować ją
.. show full overview
Tekla wprowadza nowe porządki w kościele i ustala grafik sprzątania. Nie wszyscy są z tego zadowoleni. Jurek na prośbę Józka ma zawieźć Ewę do szpitala. Postanawia jednak przenocować ją w ośrodku wypoczynkowym. Dziewczyna ucieka. W kościele błaga księdza Antka o pomoc w odnalezieniu Witka. Idą razem na posterunek, skąd Witek właśnie jest wyprowadzany. Dziewczyna rzuca mu się na szyję. Po namowach wikarego Piotr zgadza się, aby młodzi pożegnali się przed rozstaniem. Witek odjeżdża. Ewa, zapłakana i roztrzęsiona, dostaje od doktora zastrzyk na uspokojenie. Lekarstwo zupełnie ją otępia. Do Tulczyna przyjeżdża ks. Adam. Upewnia się, czy będzie mógł prowadzić katechezy w Tulczynie. Po powrocie do Starej Wiosny Adam zastaje proboszcza pogrążonego w smutku. Biskup zasugerował proboszczowi przejście na emeryturę. Ksiądz Adam proponuje, że go zastąpi w pracy, a proboszcz Macharski zostanie jego rezydentem, gościem i nauczycielem.
Ausstrahlung
Sep 20, 2005
Krystyna prosi brata o pomoc w przyspieszeniu unieważnienia małżeństwa z Zenkiem. Proboszcz nic nie może zrobić w tej sprawie. Siostra sugeruje mu, że mogliby przekupić sąd biskupi. Pod
.. show full overview
Krystyna prosi brata o pomoc w przyspieszeniu unieważnienia małżeństwa z Zenkiem. Proboszcz nic nie może zrobić w tej sprawie. Siostra sugeruje mu, że mogliby przekupić sąd biskupi. Pod nieobecność Walencika Izę odwiedza Darek, jej dawny kochanek. Po chwili namiętnie się całują. Iza nie pozwala na nic więcej, ale umawia się z Darkiem na wieczór. Spotkają się jak zwykle u niego. Zenkowi mówi, że idzie na imprezę wyprawianą na cześć koleżanki. Jednak Zenek podejrzewa, że Iza nie jest wobec niego szczera. Do Tulczyna przyjeżdża ks. Artur. Po przymusowym urlopie postanawia wrócić do duszpasterstwa w innej parafii. Zanim wyjedzie, chce się pożegnać z Martą. Dziewczyna, dowiedziawszy się o planach ukochanego, próbuje go zatrzymać. Kiedy natrafia na mur obojętności, prosi Artura, żeby przynajmniej przyznał się do uczucia. Artur wychodzi, nie odpowiadając na jej prośbę.
Ausstrahlung
Sep 21, 2005
Po upojnej nocy Darek odwozi Izę do domu. Walencik robi jej wyrzuty, ale Iza zarzuca mu brak zrozumienia dla jej potrzeb. Zenek przeszukuje torebkę Izy, ale zostaje przyłapany przez
.. show full overview
Po upojnej nocy Darek odwozi Izę do domu. Walencik robi jej wyrzuty, ale Iza zarzuca mu brak zrozumienia dla jej potrzeb. Zenek przeszukuje torebkę Izy, ale zostaje przyłapany przez Zosię. Udaje mu się jednak wybrnąć z trudnej sytuacji. Olek modli się o powrót księdza Artura. Proboszcz tłumaczy mu, że prośby do Boga nic nie dadzą, ponieważ Artur już wybrał swoją drogę i chce służyć Bogu i ludziom. Ksiądz Antek bezskutecznie próbuje rozśmieszyć siostrę Teklę. Po nieudanych próbach podejrzewa, że siostra go nie lubi. Tekla zauważa brak naczyń, które widnieją w spisie inwentarza. Zostały pożyczone księdzu Mundkowi po pożarze jego kościoła. Tekla żąda natychmiastowego odzyskania własności kościoła. Kiedy proboszcz wymawia się brakiem samochodu, siostra informuje go o dyżurach samochodowych pełnionych przez parafian. Proboszcz nie jest zadowolony z takiego wykorzystywania parafian. Deszcz cieknący przez dach w kościele w Honiatyczach zniszczył część fresków.
Ausstrahlung
Sep 22, 2005
Wala opowiada Konstancji, dlaczego kościół w Honiatyczach jest zamknięty. Kiedy Konstancja dowiaduje się, że Tracz miał w tym swój udział, postanawia uwiecznić odkryty fresk na zdjęciu.
.. show full overview
Wala opowiada Konstancji, dlaczego kościół w Honiatyczach jest zamknięty. Kiedy Konstancja dowiaduje się, że Tracz miał w tym swój udział, postanawia uwiecznić odkryty fresk na zdjęciu. Wojdyłło za rekonstrukcję zniszczonego fresku chce piętnaście tysięcy złotych. Grzybowa jest oburzona jego propozycją. Proboszcz negocjuje wynagrodzenie. Do kancelarii wchodzi Konstancja. Podważa uczciwość Wojdyłły. Mówi też proboszczowi o swoim odkryciu. Pod zniszczonym freskiem znajduje się inny, prawdopodobnie sprzed 200 lat. Walencik jest nadal zły na Izę. Postanawia dać jej nauczkę i sam idzie zabawić się do gospody. Tam Marciniak śmieje się, że Walencik nie ma, jak dawniej, darmowego piwa. Sytuację ratuje Krysia, uspokajając obu panów. Krystyna postanawia wynajmować pokoje nad restauracją i tym samym stworzyć prawdziwy zajazd.
Ausstrahlung
Sep 26, 2005
Do Tulczyna przyjeżdża Łukasz Regulski, konserwator zabytków z urzędu wojewódzkiego. Jego zadaniem jest zabezpieczenie odkrytego fresku. Jednak nic więcej nie może zrobić z powodu braku
.. show full overview
Do Tulczyna przyjeżdża Łukasz Regulski, konserwator zabytków z urzędu wojewódzkiego. Jego zadaniem jest zabezpieczenie odkrytego fresku. Jednak nic więcej nie może zrobić z powodu braku funduszy na renowację zabytku. Kiedy razem z księdzem Antkiem przyjeżdżają do Honiatycz, zastają tam Konstancję. Okazuje się, że Konstancja i Łukasz dobrze się znają. Dawniej byli parą. Rozmawiając o sztuce, wspominają mimochodem dawne czasy. Łukasz postanawia mimo braku funduszy zająć się renowacją zabytku. Mulak jest zły na Piętaka, że kupił od gminy ziemię, którą Mulak od lat dzierżawił. Planuje zemstę. Proboszcz próbuje go powstrzymać. Wysyła za Mulakiem ministrantów do gospody. Zastają oni tam Mulaka pijącego z Martyniukiem. Wójt proponuje Krystynie założenie gospodarstwa agroturystycznego. Twierdzi, że w ten sposób będzie jej łatwiej uzyskać dotacje z Unii Europejskiej. Krystyna uważa jego pomysł za nieco naciągany. Wójt obiecuje jej pomoc i przyspieszenie procedur.
Ausstrahlung
Sep 27, 2005
Proboszcz informuje komendanta o planowanej przez Mulaka zemście. Policjant robi księdzu wyrzuty za późne powiadomienie go o tej sprawie. Proboszcz uspokaja go, twierdząc, że Mulak był
.. show full overview
Proboszcz informuje komendanta o planowanej przez Mulaka zemście. Policjant robi księdzu wyrzuty za późne powiadomienie go o tej sprawie. Proboszcz uspokaja go, twierdząc, że Mulak był zbyt pijany, żeby zrobić coś złego. Prosi Piotra, żeby z nim porozmawiał. Nazajutrz Mulakowa każe mężowi umyć się i założyć garnitur. Po wczorajszym pijaństwie Mulak ma wyrzuty sumienia. Zgadza się na wszystko. Przy odświętnie nakrytym stole Mulakowa nakazuje dzieciom pożegnać się z ojcem. Tłumaczy mężowi, że nie chce, żeby widziały go, jak ponownie stacza się z powodu pijaństwa. Gdy dowiaduje się, dlaczego mąż poprzedniego dnia pił, złość jej mija. Kiedy odwiedza ich komendant, Mulak obiecuje, że nie spali gospodarstwa Piętaka, chociaż tak się odgrażał. Postanawia jednak odzyskać utraconą ziemię. Łukasz chce jak najszybciej rozpocząć prace renowacyjne. Zamierza sprowadzić do pomocy kilku swoich studentów. Przed odjazdem pragnie spotkać się z Konstancją.
Ausstrahlung
Sep 28, 2005
Mulak chce pokonać Piętaka jego bronią, tak aby nie zaszkodzić żonie i swojej rodzinie. Łukasz wypytuje Józefinę o Konstancję i jej związek z Traczem. Tracz stara się nie dać po sobie
.. show full overview
Mulak chce pokonać Piętaka jego bronią, tak aby nie zaszkodzić żonie i swojej rodzinie. Łukasz wypytuje Józefinę o Konstancję i jej związek z Traczem. Tracz stara się nie dać po sobie poznać, że jest zazdrosny o dawnego chłopaka Konstancji. Ona zauważa to jednak i wykorzystuje. Prosi Łukasza o pomoc w renowacji starej ikony, którą niedawno kupiła. Łukasz zamierza zostać na dłużej w Tulczynie. Konstancja proponuje mu, żeby zamieszkał w jej domu. Proboszcz dowiaduje się, że samochodowe dyżury parafian, które ustaliła siostra Tekla, nie są dobrowolne. Proboszcz nie chce, żeby "dyżurni" zaniedbywali przez niego swoje obowiązki. Tekla postanawia znaleźć inne rozwiązanie. Jurek żąda od policji pomocy w ujęciu wandali demolujących jego ośrodek. Józek wpada na pomysł urządzenia zasadzki. Piotr uważa, że lepszym pomysłem byłoby zatrudnić podejrzanych jako stróżów nocnych. Jurek proponuje posadę jednemu z nich, Mietkowi. Ten nie docenia jego gestu i wulgarnie odmawia.
Ausstrahlung
Sep 29, 2005
Iza szykuje się do wyjścia. Podejrzliwemu Walencikowi tłumaczy, że idzie ufarbować koleżance włosy. Zenek namawia ją, żeby została. Iza uspokaja go, mówiąc, że wszystko między nimi jest
.. show full overview
Iza szykuje się do wyjścia. Podejrzliwemu Walencikowi tłumaczy, że idzie ufarbować koleżance włosy. Zenek namawia ją, żeby została. Iza uspokaja go, mówiąc, że wszystko między nimi jest w porządku. Po jej wyjściu Walencika odwiedza Machejko. Informuje przyjaciela, że Izę widziano z jakimś mężczyzną. Walencik sprawdza, czy Iza faktycznie jest u koleżanki. Przyparta przez Walencika Iza przyznaje się do zdrady. Zenek chce ją wyrzucić z domu. Iza grozi, że zabierze ze sobą Zosię. Ośrodek wczasowy funkcjonuje mimo utrudnień ze strony PGR-owców. Trzech z nich proponuje Jurkowi spółkę. Stawiają przy tym warunek: albo spółka, albo wojna. Jurek wybiera wojnę. Wiki proponuje im udziały w firmie w zamian za pracę przy remoncie ośrodka. Mężczyźni nie są jednak skorzy do pracy. Maciek przywozi do ośrodka swojego ojca, Roberta. Mężczyzna chce zobaczyć miejsce, w które zainwestował sporą sumę. Siostra Tekla pokazuje proboszczowi jego nowy samochód. Auto jest nieco dziwaczne.
Ausstrahlung
Okt 03, 2005
Iza z Walencikiem kłócą się. Zenek zarzuca jej, że sama z siebie robi dziwkę. Zosia jest świadkiem tej wymiany zdań. Jest obrażona na mamę za jej zachowanie. Dziewczynka nie daje się
.. show full overview
Iza z Walencikiem kłócą się. Zenek zarzuca jej, że sama z siebie robi dziwkę. Zosia jest świadkiem tej wymiany zdań. Jest obrażona na mamę za jej zachowanie. Dziewczynka nie daje się matce udobruchać. Krystyna próbuje nakłonić Zenka do szczerej rozmowy z Izą. On jednak czuje się zdradzony i oszukany. Krysia przekonuje go, że ucierpi na tym tylko dziecko. Do Izy przychodzi Darek, ale kobieta nie ma ochoty na zabawę. Czuje się winna wobec Zenka. Kiedy Darek próbuje ją na siłę pocałować, w obronie mamy staje Zosia. Iza każe Darkowi wynosić się. Kiedy Walencik wraca do domu, Zosia wybiega mu na spotkanie. Opowiada, że razem z mamą wygoniły Darka. Zenek jest wzruszony. Wszyscy namawiają proboszcza na naukę jazdy samochodem. Ksiądz nie ma ochoty robić prawa jazdy. Siostra Tekla informuje go, że już zapisała go na kurs. Widząc niepewność proboszcza, Józefina postanawia dać mu przykład i sama nauczyć się jeździć.
Ausstrahlung
Okt 04, 2005
Robert swoją pewnością siebie robi duże wrażenie zarówno na Irce jak i Wiki. Jurek przyprowadza do ośrodka Radka, chłopaka z PGRu, który próbował ukraść łódkę. Robert umawia się z
.. show full overview
Robert swoją pewnością siebie robi duże wrażenie zarówno na Irce jak i Wiki. Jurek przyprowadza do ośrodka Radka, chłopaka z PGRu, który próbował ukraść łódkę. Robert umawia się z przywódcą PGR-owców - Mietkiem. Proponuje jemu i jego kolegom złote karty klubu, dzięki którym będą mogli korzystać za darmo ze wszystkich rozrywek ośrodka. W zamian mieliby zaprzestać chuligańskich wybryków. Walencik stawia Izie ultimatum, albo będzie żyła tylko z nim, albo tak jak kiedyś, ale wtedy będzie musiała się wyprowadzić z dzieckiem. Iza postanawia zostać z Walencikiem. Na zgodę przygotowuje jego ulubione danie - gołąbki. Machejkowa ma za złe proboszczowi, że parafia nie uczciła papieża we właściwy sposób. Proboszcz przekonuje ją, że papież bardziej cieszyłby się, gdyby pieniądze wydać na pomoc dzieciom, a nie na kolejną jego podobiznę w marmurze.
Ausstrahlung
Okt 05, 2005
Kobiety kłócą się o miejsce w kółku różańcowym po zmarłej parafiance. Proboszcz nie chce podejmować decyzji i odsyła je do Grzybowej. Babcia Józia tłumaczy im, że to nieważne, gdzie i z
.. show full overview
Kobiety kłócą się o miejsce w kółku różańcowym po zmarłej parafiance. Proboszcz nie chce podejmować decyzji i odsyła je do Grzybowej. Babcia Józia tłumaczy im, że to nieważne, gdzie i z kim się modli, lecz jak. Babcia Józia zapisuje się na kurs prawa jazdy. Edward proponuje Józefinie wspaniałą podróż. Na loterii wygrał bilety do Rzymu. Twierdzi, że to Józefina przyniosła mu szczęście. Ksiądz Antoni namawia swoją gospodynię na wyjazd. Robert opowiada Irce i Jurkowi o tym, jak rozpoczęła się jego kariera w handlu. Irka dostaje na imieniny buty od męża. Nie daje po sobie poznać, że są za małe. Wiki i Maciek zapomnieli o jej święcie. Chcąc wybrnąć z niezręcznej sytuacji Wiki i Robert idą do szklarni po kwiaty. Na drodze spotykają chłopa, który prowadzi swojego starego konia na ubój. Postanawiają uratować nieszczęsne zwierzę. Koń będzie imieninowym prezentem dla Irki.
Ausstrahlung
Okt 06, 2005
Irka obawia się o zdrowie konia, którego dostała w prezencie imieninowym. W ośrodku nie ma dobrych warunków. Robert proponuje, że sfinansuje leczenie zwierzęcia. Wiki z radości rzuca mu
.. show full overview
Irka obawia się o zdrowie konia, którego dostała w prezencie imieninowym. W ośrodku nie ma dobrych warunków. Robert proponuje, że sfinansuje leczenie zwierzęcia. Wiki z radości rzuca mu się w ramiona. Widzi to Irka. Robert z Wiki prowadzą konia do Mulaka. Mulak przyjmuje propozycję opieki nad koniem. Pod wpływem alkoholu narasta jednak w nim wściekłość na Piętaka. Mulak wyrzuca z domu Wiki i Roberta. Mimo to Robert postanawia mu pomóc odzyskać ziemię. Borosiukowa nie przyjmuje zaproszenia proboszcza na herbatę. Jest jej ciężko po śmierci Romusia. Razem z z Osą budują szopkę. Do Borosiukowej przychodzi bibliotekarka, aby odebrać pożyczoną książkę. Osa jest zauroczony widokiem Zuzy. Dziewczyna myśli, że jest on artystą. Osa nie wyprowadza jej z błędu. Chce zaimponować jej wiedzą zdobytą dzięki Konstancji. Zamierza wypożyczyć "Pana Wołodyjowskiego", aby znów spotkać uroczą bibliotekarkę. Edward przyznaje się proboszczowi do kłamstwa. Wycieczka do Włoch ma trwać nie tydzień lecz dwa.
Ausstrahlung
Okt 10, 2005
Zachwycony Osa opowiada Konstancji o Zuzi. Postanawia przekazać jakieś książki na rzecz biblioteki i w ten sposób poznać bliżej dziewczynę. Pomimo rad Konstancji, Osa nie zamierza jednak
.. show full overview
Zachwycony Osa opowiada Konstancji o Zuzi. Postanawia przekazać jakieś książki na rzecz biblioteki i w ten sposób poznać bliżej dziewczynę. Pomimo rad Konstancji, Osa nie zamierza jednak czytać "Pana Wołodyjowskiego". Przed Zuzą udaje, że już to zrobił. Gdy dochodzi do spotkania w gospodzie, wszystko mu się myli. Budzi to lęk u Zuzy. Dziewczyna ucieka z gospody przez okno w toalecie. Maciek jest przekonany, że ojciec popisuje się przed jego dziewczyną. Uważa, że nigdy nie dorówna ojcu. Ojciec zawsze musi być od niego lepszy. W czasie rozmowy Wiki tłumaczy Robertowi, że między nimi nie mogłoby do niczego dojść. Pomimo to oboje są zmieszani zaistniała sytuacją. Po wizycie u Piętaka Robert już wie, że chłop jest pazerny. Odkrył jego słaby punkt. To może pomóc Mulakowi w odzyskaniu ziemi. Proboszcz prosi Zbyszka, Halinę i Walę o pomoc. Nie chce brać udziału w spisku i oszukiwać gospodyni, uważa jednak, że powinna pojechać z Edwardem na wakacje.
Ausstrahlung
Okt 11, 2005
Proboszcz ma wyrzuty sumienia, że okłamuje Józefinę. Cała rodzina próbuje ją namówić, aby wzięła więcej ubrań i pieniędzy. Józefina uważa jednak, że na tydzień pobytu wystarczy to, co
.. show full overview
Proboszcz ma wyrzuty sumienia, że okłamuje Józefinę. Cała rodzina próbuje ją namówić, aby wzięła więcej ubrań i pieniędzy. Józefina uważa jednak, że na tydzień pobytu wystarczy to, co już spakowała. Edward nie chce przyjąć pieniędzy od Zbyszka. Uważa, że powinien sam "zainwestować" w Józefinę. Proboszcz prosi Edwarda, by zrobił wszystko, żeby Józefina wróciła zadowolona z wyjazdu. W przeciwnym razie może wszystkim urządzić piekło. Gosia odczuwa niepokój związany z ciążą w tak dojrzałym wieku. Wie, że istnieje duże ryzyko, że dziecko będzie niedorozwinięte. Radzi się księdza Antoniego, czy zrobić badania prenatalne. Ksiądz nie widzi w tym większego sensu. Obawia się, że Gosia pomyśli o usunięciu ciąży. Konflikt między Maćkiem a Robertem narasta. Maciek czuje, że wszystko idzie nie tak. Dotyczy to interesów i jego związku z Wiki. Tymczasem Robert wymyśla przynętę na Piętaka. Proponuje Martyniukowi ogromne pieniądze za ziemię sąsiadującą z ziemią Piętaka.
Ausstrahlung
Okt 12, 2005
Robert skrupulatnie przygotowuje się do wykonania planu. Zaopatruje siebie i Wiki w nowe ubrania oraz w mapy obejmujące okoliczne pola. Tak przygotowani oboje odwiedzają Piętaka. Robert
.. show full overview
Robert skrupulatnie przygotowuje się do wykonania planu. Zaopatruje siebie i Wiki w nowe ubrania oraz w mapy obejmujące okoliczne pola. Tak przygotowani oboje odwiedzają Piętaka. Robert chce kupić jego ziemię, twierdząc że ma dla niego wartość sentymentalną. Piętak chce podwojenia ceny. W końcu okazuje się, że biznesmenowi chodzi nie o działkę Piętaka, lecz sąsiednią, należącą do Martyniuka. Udając zdenerwowanie, Robert wymawia swojej asystentce, Wiki, pracę. Wiki informuje jeszcze Piętaka, że działka jest warta znacznie więcej z powodu projektu badawczego, który ma być tam prowadzony. Chciwy Piętak widzi w tym szansę wzbogacenia się. Osa odwiedza Borosiukową. Jest załamany ucieczką Zuzy. Borosiukowa radzi mu wyznać prawdę i być sobą. Osa kupuje bombonierkę i idzie po Zuzę do szkoły. Tam zauważa ją rozmawiającą z nauczycielem. Załamany tym widokiem Osa zjada wszystkie czekoladki z likierem. Po tym obżarstwie choruje. Gosia jest pełna niepokoju.
Ausstrahlung
Okt 13, 2005
Proboszcz ma problemy z opanowaniem kodeksu drogowego. Martwi się też, że Wala nie poradzi sobie na dwóch etatach. Zbyszek podziela jego niepokój. Wie, że wuj Bohdana - Henryk - nie jest
.. show full overview
Proboszcz ma problemy z opanowaniem kodeksu drogowego. Martwi się też, że Wala nie poradzi sobie na dwóch etatach. Zbyszek podziela jego niepokój. Wie, że wuj Bohdana - Henryk - nie jest człowiekiem łatwym w pożyciu. Bohdan poznaje Walę z wujem Henrykiem. Wuj nie przyjmuje jej serdecznie. Gdy dowiaduje się o wyjeździe Bohdana, wyrzuca oboje za drzwi. Kiedy Wala wraca po zapomnianą parasolkę, zauważa, że Henryk szlocha. Postanawia zaopiekować się nim. Piętak "złapał przynętę". Chce kupić ziemię Martyniuka. To samo chce zrobić Wiki. Martyniuk, wtajemniczony przez Roberta, wpuszcza ich do domu. Wiki i Piętak zaczynają się licytować. W czasie nieobecności Martyniuka w pokoju, Wiki proponuje Piętakowi spółkę. Jedno z nich kupi ziemię, a potem się nią podzielą. Umowę podpisuje Piętak. Przysięga na swoje dzieci, że gdy podpisze umowę z Martyniukiem, to podpisze ją również z Wiki. Tyle że Piętak nie ma dzieci.
Ausstrahlung
Okt 17, 2005
Martyniuk namawia Piętaka, żeby przed spisaniem umowy u notariusza załatwić sprawy finansowe. Wiki żąda od Piętaka podziału ziemi tak, jak umawiali się wcześniej. Piętak woli jednak
.. show full overview
Martyniuk namawia Piętaka, żeby przed spisaniem umowy u notariusza załatwić sprawy finansowe. Wiki żąda od Piętaka podziału ziemi tak, jak umawiali się wcześniej. Piętak woli jednak zatrzymać całość dla siebie. Halina w rozmowie z Walą podważa uczciwość Henryka, którym Wala ma się opiekować. Wala uważa, że Henryk jest po prostu trudny w pożyciu. Proboszcz tłumaczy Wali, że Henryk może być zły, ponieważ wstydzi się swojej sytuacji. Kiedyś był ważnym człowiekiem, teraz jest kaleką na wózku. Tymczasem Henryk ma za złe Bohdanowi, że wyjeżdża i zostawia go samego. Łagodnieje, gdy dociera do niego, że Bohdan jedzie po lepszą przyszłość. Zgadza się, aby Wala opiekowała się nim przez dwa miesiące. Po długich pertraktacjach dochodzą do pewnego porozumienia. Do Tulczyna wraca z Warszawy Wiola. Koleżanki Marceliny są zachwycone widokiem "dr Ewy" z serialu. Wiola rozdaje im autografy. Gdy Wiola zostaje sama z Marceliną, przyznaje się babci, że straciła pracę w serialu.
Ausstrahlung
Okt 18, 2005
Wiola jest załamana utratą roli w serialu. Marcelina radzi jej szukać wsparcia w modlitwie. Wiola nie jest przekonana, czy to jej pomoże. Czuje się zagubiona. W końcu przyznaje się, że w
.. show full overview
Wiola jest załamana utratą roli w serialu. Marcelina radzi jej szukać wsparcia w modlitwie. Wiola nie jest przekonana, czy to jej pomoże. Czuje się zagubiona. W końcu przyznaje się, że w kościele bywa tylko wtedy, gdy jest w Tulczynie. Ma za to inny sposób na ukojenie nerwów. Idzie do gospody, gdzie upija się winem. Po wyjściu z gospody ma zamiar wsiąść do samochodu. Powstrzymuje ją Piotr. Wiola próbuje postawić na swoim. Józek proponuje aresztować ją, aby poprawić statystykę ich komisariatu. Piotr występuje w obronie Wioli, a rozczulona jego postawą kobieta osuwa mu się w ramiona. Antek zamierza uczyć proboszcza jeździć samochodem. Pierwsze próby przeprowadzają na symulatorze komputerowym. Nie wychodzą one najlepiej. Robert umawia się z Piętakiem, który cały czas zastanawia się, jak postąpić, żeby jak najwięcej zarobić. Ku jego zdziwieniu, Robert pojawia się w towarzystwie Wiki i Mulaka. Wyjawiają mu prawdę.
Ausstrahlung
Okt 19, 2005
Tosiek, poruszony złymi snami żony dotyczącymi dziecka, modli się codziennie, by dziecko urodziło się zdrowe. Gosia w tajemnicy przed nim jedzie wykonać badania prenatalne. Hania jest
.. show full overview
Tosiek, poruszony złymi snami żony dotyczącymi dziecka, modli się codziennie, by dziecko urodziło się zdrowe. Gosia w tajemnicy przed nim jedzie wykonać badania prenatalne. Hania jest oburzona jej potajemnymi działaniami. Odradza Gosi badania ze względu na dobro dziecka. Uważa, że powinna powiedzieć o tym Tośkowi. Ten zastaje je obie w trakcie sprzeczki. Gosia wyjawia mu prawdziwy powód swej podróży. Marcelina ma za złe Wioli, że wróciła pijana. Jest jej wstyd za wnuczkę. Wiola nic nie pamięta z niedawnych wydarzeń. Przeprasza komendanta za swoje zachowanie. Mulakowie obawiają się, że plan odzyskania ziemi nie powiedzie się. Mulakowa wierzy, że mąż przestanie pić, nawet jeśli nie odzyskają ziemi od Piętaka. Tymczasem Piętak zgłasza oszustwo na policji. Problem w tym, że wszystko zostało załatwione legalnie. Kiedy przychodzi do Mulaka odzyskać pieniądze, ten przekonuje go, że najmniej straci, jeśli odda ziemię. Piętak boi się, że znów zostanie oszukany.
Ausstrahlung
Okt 20, 2005
Mulak dopytuje się Martyniuka, kiedy mogą sfinalizować sprawę zakupu ziemi. Martyniuk go zbywa. Kłócących się przed kościołem mężczyzn słyszy proboszcz. Jest oburzony podstępem wobec
.. show full overview
Mulak dopytuje się Martyniuka, kiedy mogą sfinalizować sprawę zakupu ziemi. Martyniuk go zbywa. Kłócących się przed kościołem mężczyzn słyszy proboszcz. Jest oburzony podstępem wobec Piętaka. Martyniuk proponuje Mulakowi, że podzieli się z nim pieniędzmi, za które ten będzie mógł sobie kupić dużo ziemi. Mulak nie chce być nieuczciwy. Chce odzyskać tylko swoją, w jego mniemaniu, własność i oddać Piętakowi jego pieniądze. Martyniuk jest zdenerwowany tymi wywodami. Przyzwyczaił się do pieniędzy. Z trudem przyznaje rację przyjacielowi. Wala chce zabrać Henryka do kościoła. On jednak odmawia. Gdy kobieta próbuje go przekonać, Henryk kpi z niej i z jej wiary. Opowiada z żalem, że cierpi z powodu choroby nóg. Ale zdaniem Wali bardziej chora jest jego dusza i serce. Wikary Antek planuje zbudować przy wejściu do kościoła podjazd dla inwalidów. Osa dogania Zuzę wychodzącą z kościoła. Przeprasza dziewczynę za swoje zachowanie. Tłumaczy, że udawał przed nią kogoś lepszego niż jest w rzeczywistości
Ausstrahlung
Okt 24, 2005
Maciek i Robert chcą przywieźć mamę Maćka. Do ośrodka przyjeżdża Mulak, aby zaprosić Wiki i Roberta na ognisko z okazji pomyślnie zakończonej sprawy z Piętakiem. Maciek, zły na ojca, sam
.. show full overview
Maciek i Robert chcą przywieźć mamę Maćka. Do ośrodka przyjeżdża Mulak, aby zaprosić Wiki i Roberta na ognisko z okazji pomyślnie zakończonej sprawy z Piętakiem. Maciek, zły na ojca, sam rusza w drogę. Wieczorem Robert i Wiki przychodzą na miejsce, gdzie ma się odbyć ognisko. Oprócz nich nikogo nie ma. Wznoszą toast i piją bruderszaft. Tradycyjny całus zamienia się w namiętny pocałunek. Przerywa im Mulak. Wikary projektuje podjazd dla inwalidów. Niestety, nie ma środków na jego wykonanie. Wala niepokoi się o Henryka. Henryk odtrąca jakąkolwiek pomoc z jej strony. Wala znajduje pudełko z kasetami magnetofonowymi. W przesłuchaniu jednej z nich chce jej przeszkodzić Henryk. Ale gdy wstaje, nogi odmawiają mu posłuszeństwa. Elegancko ubrany Osa idzie na randkę z Zuzą. W czasie rozmowy o literaturze Osa kompromituje się w oczach dziewczyny. Zuza poleca mu do przeczytania poezje Leśmiana. Osa nie rozumie tej poezji, ale książka ma dla niego jeden walor - jest cienka.
Ausstrahlung
Okt 25, 2005
Proboszcz rozmawia z Leonem. Staruszek opowiada księdzu, że cały majątek przepisał na dzieci. Teraz, gdy nie ma już nic, mieszka w piwnicy. Zjawiają się dzieci Leona, chcąc zabrać ojca
.. show full overview
Proboszcz rozmawia z Leonem. Staruszek opowiada księdzu, że cały majątek przepisał na dzieci. Teraz, gdy nie ma już nic, mieszka w piwnicy. Zjawiają się dzieci Leona, chcąc zabrać ojca do domu. Twierdzą, że mężczyzna bredzi z powodu podeszłego wieku. Leon omdlewa, gdy ksiądz dopytuje się, gdzie będzie spał. Półprzytomnego staruszka zabiera syn ze swoją żoną. Irka i Jurek przeprowadzają się na zimę do domu Włodarskich. Wiki i Robert przy kawie rozmawiają o tym, co wydarzyło się poprzedniego wieczoru. Robert ma wyrzuty sumienia z powodu syna. Odjeżdża, zostawiając dziewczynę ze łzami w oczach. Osa próbuje zrozumieć wiersze Leśmiana, ale rezultat tych starań jest mizerny. Konstancja szykuje się na spotkanie z Łukaszem - przyjacielem sprzed lat. Łukasz ma zamieszkać w domu Tracza. Osa uważa, że to nie jest dobry pomysł. Obawia się reakcji swojego szefa. Konstancja ma nadzieje, że Janusz będzie o nią zazdrosny.
Ausstrahlung
Okt 26, 2005
Osa boi się, jak Janusz zareaguje na wieść, że w jego domu mieszka dawny chłopak Konstancji, zwłaszcza że Łukasz jest zainteresowany swoją byłą dziewczyną. Janusz uspokaja przerażonego
.. show full overview
Osa boi się, jak Janusz zareaguje na wieść, że w jego domu mieszka dawny chłopak Konstancji, zwłaszcza że Łukasz jest zainteresowany swoją byłą dziewczyną. Janusz uspokaja przerażonego Osę, ale nakazuje Konstancji wyprosić gościa. Konstancja zgadza się, ale pod warunkiem, że Janusz przyzna się, iże jest o nią zazdrosny. Janusz zaprzecza. W rezultacie postanawia powitać Łukasza szklaneczką whisky. Łukasz wyczuwa fałsz sytuacji. Ksiądz Antoni odwiedza rodzinę Wiśniaków. Pyta synową Leona o teścia. Kobieta daje księdzu do zrozumienia, że nie chce jego wizyt. Ryszard, syn Leona, ma pretensje do żony, że źle postąpiła. Dręczą go wyrzuty sumienia. Jurek denerwuje się, że sam musi pracować w ośrodku. Uważa, że Maciek i Robert uciekli przed ciężką pracą. Rozmawiając z Irką, Wiki przyznaje, że Robert jej imponuje. Irka podejrzewa, że Wiki zakochała się w ojcu swojego chłopaka.
Ausstrahlung
Okt 27, 2005
Wala i Halina obawiają się powrotu babci Józi i jej komentarzy na temat ich pracy na plebani. Okazuje się jednak, że Józefina wraca bardzo zadowolona z wjazdu. Za to Edward nie wygląda
.. show full overview
Wala i Halina obawiają się powrotu babci Józi i jej komentarzy na temat ich pracy na plebani. Okazuje się jednak, że Józefina wraca bardzo zadowolona z wjazdu. Za to Edward nie wygląda na szczęśliwego. Ryszard chce się wyspowiadać. Przeprasza księdza za zachowanie żony. Zanim zdąża cokolwiek powiedzieć, rozmowę przerywają dzwony kościelne. Proboszcz musi na chwilę wyjść. Pojawia się Helena. Ma do męża pretensje, że przyszedł do księdza. Okazuje się, że Ryszard chce wyjawić proboszczowi prawdę o śmierci ojca. Helena zamierza jednak utrzymać ten fakt w tajemnicy ze względu na rentę staruszka. Błaga męża, żeby nie mówił o tym księdzu. Kiedy proboszcz wraca, w kancelarii nikogo nie ma. Tymczasem Ryszard modli się za duszę swojego ojca. Targają nim wyrzuty sumienia i rozpacz po stracie bliskiej osoby. Okazuje się, że kościelne dzwony wprawiła w ruch Ewa - dziewczyna opóźniona w rozwoju. Szuka ona księdza Antka, który jako jedyny może pomóc jej i Witkowi. Witek ma być sądzony.
Ausstrahlung
Okt 31, 2005
W odróżnieniu od Edwarda Józefina jest zadowolona z wycieczki do Rzymu. Do oświadczyn jednak nie doszło, bo Józefina swoim zachowaniem zniechęciła kandydata. Edward chce oddać
.. show full overview
W odróżnieniu od Edwarda Józefina jest zadowolona z wycieczki do Rzymu. Do oświadczyn jednak nie doszło, bo Józefina swoim zachowaniem zniechęciła kandydata. Edward chce oddać pierścionek zaręczynowy na tacę. Gosia jest w Radomiu na badaniach prenatalnych. Tosiek obawia się o wynik badania. Boi się, że Gosia mogła usunąć ciążę. Tymczasem Gosia pojawia się w Tulczynie. Nie miała odwagi sprawdzić wyników badania. Janusz, jak nigdy dotąd, okazuje Konstancji wiele uczucia. Całuje ją namiętnie, nie zważając na obecność Łukasza. Osa przeczytał tom wierszy Leśmiana. Sam też napisał wiersz dedykowany pannie Zuzi. Konstancję bawi nieudolność początkującego poety. Zauważa, że Osa jest zakochany. Zuza wybiera się na groby bliskich w Warszawie. Osa proponuje, że ją tam zawiezie. Widząc, że Zuzę krępuje ta propozycja, zaczyna recytować wiersz. Bibliotekarka zgadza się i prosi go, aby przestał recytować swój wiersz. Po chwili Osa uzmysławia sobie, że w Święto Zmarłych powinien być z matką Romusia.
Ausstrahlung
Nov 01, 2005
Tekla złości się na Józefinę opowiadającą o gusłach i przesądach dotyczących zmarłych i duchów. Zasadnicza i zapracowana Tekla łagodnieje, gdy babcia Józia częstuje ją makowcem. Józefina
.. show full overview
Tekla złości się na Józefinę opowiadającą o gusłach i przesądach dotyczących zmarłych i duchów. Zasadnicza i zapracowana Tekla łagodnieje, gdy babcia Józia częstuje ją makowcem. Józefina przekonuje Teklę, że poza godnym i uczciwym życiem ważna jest także pogoda ducha. Helena prosi Ryszarda, by poszedł z nią na cmentarzu. Ryszard wolałby zostać ze zmarłym ojcem. Helena wierzy, że ukrywając przed światem jego śmierć, ratuje swoją rodzinę przed nędzą. W trakcie nabożeństwa do Ryszarda dociera, że musi ojca pochować. Gosia i Tosiek boją się otworzyć kopertę z wynikami badań. Hanka, nie mogąc patrzeć, jak się męczą, niszczy kopertę. Gosia oddycha z ulgą. Osa myśli, że Zuza nie będzie chciała się z nim spotykać, ponieważ odwołał propozycję podwiezienia jej do Warszawy. Konstancja jest innego zdania. Zuza na pewno spojrzy na niego inaczej. Borosiukowa jest wdzięczna Osie za pomoc. Zamiast iść na cmentarz woli zostać z nim w domu.
Ausstrahlung
Nov 02, 2005
Proboszcz żałuje, że w Dzień Zaduszny nie może odwiedzić swoich bliskich. Henryk prosi Walę o zapalenie zniczy na grobach jego rodziców. Wala słyszy na cmentarzu komentarze dotyczące
.. show full overview
Proboszcz żałuje, że w Dzień Zaduszny nie może odwiedzić swoich bliskich. Henryk prosi Walę o zapalenie zniczy na grobach jego rodziców. Wala słyszy na cmentarzu komentarze dotyczące zaniedbanego grobu. Mówi Henrykowi, że sam powinien dbać o grób rodziców. Henryk boi się reakcji ludzi na jego kalectwo. Ryszard robi trumnę dla zmarłego ojca. Wraz z Heleną zakopuje go na skraju lasu. Nie pozwala żonie modlić się nad grobem. Uważa, że i tak ojciec jest potępiony, podobnie jak i oni. Osa obawia się, że gdy skończą budować szopkę, Borosiukowa znów zacznie mieć złe myśli. Konstancja radzi mu, co ma zrobić, by czuła się potrzebna. Łukasz zabiera Konstancję na stary cmentarz prawosławny. Zapalają tam znicze na wszystkich zapomnianych grobach. Łukasz próbuje pocałować Konstancję. Twierdzi, że ona na pewno też tego chce. Konstancja zaprzecza, ale nie jest pewna swoich słów. Na podjęcie decyzji daje sobie czas do zakończenia prac nad freskiem.
Ausstrahlung
Nov 03, 2005
Proboszcz prosi Józka o pomoc w nauce przepisów drogowych. W zamian policjant prosi o przekazanie datków z tacy na rzecz komisariatu. Proboszcz nie wie, jak wybrnąć z tej sytuacji, gdyż
.. show full overview
Proboszcz prosi Józka o pomoc w nauce przepisów drogowych. W zamian policjant prosi o przekazanie datków z tacy na rzecz komisariatu. Proboszcz nie wie, jak wybrnąć z tej sytuacji, gdyż nie wolno mu dowolnie dysponować pieniędzmi parafian. Radę znajduje wikary. Proponuje Józkowi zrobienie remontu komisariatu we własnym zakresie. Będzie taniej. Kiedy Piotr przychodzi na posterunek, remont już trwa. Łukasz oświadcza Konstancji, że będzie o nią walczył i nie podda się tak łatwo. Wytyka przyjaciółce, że kiedyś chciała dużo więcej od życia. Łukasz wątpi, że Konstancja kocha Janusza i jest z nim szczęśliwa. Konstancja próbuje mu udowodnić, że jest inaczej niż on myśli. Demonstracyjnie całuje Tracza na przywitanie. Kiedy zostaje z nim sama, dociera do niej, że Łukasz może mieć rację. Postanawia zagrać o wszystko. Albo będzie z Januszem naprawdę albo od niego odejdzie.
Ausstrahlung
Nov 07, 2005
Józefina chce zrobić prawo jazdy. Przy okazji zamierza odwiedzić Edwarda, którego ostatnio nie było na kursie tańca. Halina cieszy się, obserwując postępowanie Józefinę. Znając opinię
.. show full overview
Józefina chce zrobić prawo jazdy. Przy okazji zamierza odwiedzić Edwarda, którego ostatnio nie było na kursie tańca. Halina cieszy się, obserwując postępowanie Józefinę. Znając opinię Edwarda o Józefinie, proboszcz nie widzi przyszłości dla tego związku. Prosi Halinkę o pomoc. Oboje obawiają się jej reakcji. Edward przywozi Józefinę na plebanię. Józefina przypomina mu, że obiecał nauczyć ją jeździć samochodem. Zuza odwiedza Osę. Przynosi mu przysmak - "pańską skórkę". Borosiukowa, widząc ich nieporadne próby nawiązania kontaktu, zostawia ich samych w domu. Prosi, aby razem zrobili obiad. Kiedy wraca, Osa i Zuza są nadal na etapie czytania książki kucharskiej. Od jakiegoś czasu stałym gościem w gospodzie jest Marek. Codziennie zamawia to samo. Do gospody wchodzi kobieta z synem. Zamawia herbatę, ale nie chce usiąść przy stoliku, ani zdjąć płaszcza. Marek każe jej wyjść. Przerażona jego agresywnym zachowaniem kobieta wychodzi. Spod jej płaszcza wypada karton papierosów.
Ausstrahlung
Nov 08, 2005
Jurek postanawia, że ośrodek wypoczynkowy będzie działał również zimą. Planuje otworzyć lodowisko i prowadzić kuligi. Prosi wikarego o pomoc w rozpowszechnieniu tej wiadomości. Ksiądz
.. show full overview
Jurek postanawia, że ośrodek wypoczynkowy będzie działał również zimą. Planuje otworzyć lodowisko i prowadzić kuligi. Prosi wikarego o pomoc w rozpowszechnieniu tej wiadomości. Ksiądz Antek zgadza się pod warunkiem, że Jurek przygotuje również program dla biednych dzieci. Jurek czuje się wykorzystywany przez wikarego. Natomiast Irka jest zachwycona pomysłem. Irka próbuje złożyć szafkę kupioną do nowego domu. Wiki postanawia jej pomóc. W gospodzie Irka spotyka Tomka. Tomek twierdzi, że jest przyjacielem księdza Adama. Wiki częstuje go drinkiem. Chłopak źle się czuje i po chwili obie znajdują go nieprzytomnego w toalecie. Wiki twierdzi, że Tomek jest narkomanem. Do gospody znowu przychodzi Marek. Okazuje się, że jest celnikiem. Krystyna jest dla niego bardzo niemiła. Pamięta jego agresywne zachowanie poprzedniego dnia wobec nieznajomej kobiety. Marek odwozi Krystynę do Hrubielowa. W drodze spotykają wietnamską rodzinę emigrantów. Marek zawiadamia straż graniczną.
Ausstrahlung
Nov 09, 2005
Konstancja nie przyjmuje zaproszenia Łukasza na udział w plenerze malarskim. Osa chce zaprosić Zuzę na randkę, ale nie wie jak to zrobić. Konstancja doradza mu wspólne pójście na występy
.. show full overview
Konstancja nie przyjmuje zaproszenia Łukasza na udział w plenerze malarskim. Osa chce zaprosić Zuzę na randkę, ale nie wie jak to zrobić. Konstancja doradza mu wspólne pójście na występy karaoke. Zuza z chęcią przystaje na propozycję. Konstancja dochodzi do wniosku, że umie rozwiązywać tylko cudze problemy. Nadal nie jest pewna uczuć Janusza. Chce, żeby Tracz zdecydował o ich przyszłości. Janusz nie wydaje się zainteresowany. Twierdzi, że to jest jej życie. Jego obojętność doprowadza Konstancję do płaczu. Tomek, już ocucony i przebadany przez Blumentala, cieszy się na widok swojego przyjaciela Adama. Po śniadaniu idzie do toalety - prawdopodobnie wziąć narkotyki. Wiki jest zaskoczona, że Adam pozwala na to chłopakowi. Adam uważa, że żadne zakazy nie pomogą, a tylko pogorszą sytuację Tomka. Adam pozwala Tomkowi zostać pod warunkiem, że chłopak odda mu narkotyki. Tomek uważa, że w ten sposób przyjaciel skazuje go na śmierć. Prosi Adama, aby go ukrył przed mafią narkotykową.
Ausstrahlung
Nov 10, 2005
Edward uczy Józefinę jeździć samochodem. Po zakończonej lekcji jest wykończony psychicznie. Jeden z proboszczy skarży się księdzu Antoniemu na nowego gościa Adama. Obawia się negatywnej
.. show full overview
Edward uczy Józefinę jeździć samochodem. Po zakończonej lekcji jest wykończony psychicznie. Jeden z proboszczy skarży się księdzu Antoniemu na nowego gościa Adama. Obawia się negatywnej reakcji parafian. Nie wierzy też, że Adam może pomóc narkomanowi. Proboszcz jest innego zdania. Wie, że Adam zrobi wszystko aby pomóc chłopakowi. Rankiem Adam informuje Tomka, że wyrzucił jego narkotyki. Tomek jest wściekły. Adam wychodzi. Chce dać chłopakowi czas na podjęcie decyzji, czy woli wracać do Warszawy, gdzie czeka na niego mafia, czy zostać w Tulczynie bez narkotyków. Wykorzystując chwilę samotności, Tomek pakuje naczynia liturgiczne i pieniądze parafialne. Adam chce powstrzymać chłopaka przed ucieczka i kradzieżą. Zdeterminowany Tomek przykłada nóż do gardła Heli - gospodyni. Adam poddaje się. Tomek odjeżdża na motorze księdza. Osa przygotowuje się do występu karaoke. Na randce jemu i Zuzie lepiej idzie śpiewanie niż rozmowa. Osa, jak zwykle, nie wie jak się zachować i co powiedzieć.
Ausstrahlung
Nov 14, 2005
Józek namawia ks. Adama do złożenia zeznań pogrążających Tomka. Tymczasem Tomek i Giga są w ośrodku nad Bystrawą. Zażywają poranną dawkę narkotyku. Tomek ma wyrzuty sumienia, że okradł
.. show full overview
Józek namawia ks. Adama do złożenia zeznań pogrążających Tomka. Tymczasem Tomek i Giga są w ośrodku nad Bystrawą. Zażywają poranną dawkę narkotyku. Tomek ma wyrzuty sumienia, że okradł przyjaciela. Znajduje ich Jurek i wzywa policję. Józek przyjeżdża z księdzem Adamem. Kiedy Tomek przytomnieje, prosi księdza o wycofanie skargi. Jednak Adam uważa, że areszt to dla niego jedyna szansa na ocalenie życia. Osa opowiada Konstancji o pocałunku panny Zuzy. Konstancja mu zazdrości. Osa czeka na Zuzę w gospodzie, ale dziewczyna nie nadchodzi. Załamany długim, bezowocnym oczekiwaniem Osa zaczyna pić z Machejkiem. Tymczasem chora Zuza prosi swoją gospodynię, aby przeprosiła Osę za jej nieobecność. Gospodyni zbulwersowana stanem Osy mówi mu, że Zuza nie chce znać takiego pijaka. Konstancja wyjawia Wali swoje zamiary wyjazdu z Łukaszem. Wala odradza jej wyjazd z innym mężczyzną w tajemnicy przed Januszem.
Ausstrahlung
Nov 15, 2005
Halina zwierza się Józefinie, że ona i Zbyszek mają problemy finansowe. Kobieta chciałaby znaleźć jakąś pracę. Na plebanię przychodzi pani Loda, urzędniczka z gminy, która zamierza
.. show full overview
Halina zwierza się Józefinie, że ona i Zbyszek mają problemy finansowe. Kobieta chciałaby znaleźć jakąś pracę. Na plebanię przychodzi pani Loda, urzędniczka z gminy, która zamierza odejść na emeryturę. Halina widzi w tym swoją szansę. Prosi proboszcza o pomoc w uzyskaniu tej pracy. Ksiądz Antoni dobrze zna wójta. Zgadza się wspomnieć o niej wójtowi. Gospodyni ostrzega Zuzę przed Osą. Mówi jej, że to hultaj i pijak. Zuza nie może w to uwierzyć. Chorą bibliotekarkę odwiedza Rafał, nauczyciel historii. Przynosi jej kwiaty i zbiór wierszy Herberta, ale na dziewczynie nie robi to większego wrażenia. Natomiast gospodyni jest urzeczona nauczycielem. Zuza przyznaje się Rafałowi, że cierpi z miłości. Rafał doradza jej wykorzystanie tego uczucia do napisania własnej książki. Żegnają się przyjaźnie. Wychodząc, Rafał spotyka Osę idącego do Zuzy. Po powrocie z podróży Janusz dowiaduje się, że Konstancja wyjechała z Łukaszem. Wpada w furię. Wala przypomina mu, że to on chciał wolności.
Ausstrahlung
Nov 16, 2005
Proboszcza odwiedza wójt. Halinka wyraźnie mu nadskakuje. Ma nadzieję, że to jej przyszły pracodawca. Wójt prosi księdza o pomoc w polubownym załatwieniu sprawy z siostrami. Zajmują się
.. show full overview
Proboszcza odwiedza wójt. Halinka wyraźnie mu nadskakuje. Ma nadzieję, że to jej przyszły pracodawca. Wójt prosi księdza o pomoc w polubownym załatwieniu sprawy z siostrami. Zajmują się one przedszkolem. Proboszcz pyta o pracę dla Halinki. Na miejsce pani Lody są dwie kandydatki z ramienia dwóch skłóconych ze sobą polityków. Przyjęcie Haliny byłoby dyplomatycznym rozwiązaniem. Ma się ona stawić na spotkanie w gminie. Józek boi się, że w Tulczynie zostanie zamknięta komenda. Wizytacja z powiatu ma być lada dzień. Prosi księdza Antka o mszę w intencji posterunku. Antek proponuje innego rodzaju pomoc. Wala przez telefon namawia Kotkę do powrotu. Rozmowę słyszy Tracz. Oznajmia Wali, że Kotka już nie musi wracać. Pijany Osa płacze przez Zuzę. Z rzeczy Kotki, które Janusz każe mu wyrzucić, wyjmuje starą pluszową małpę. Janusz wygrał ją w lunaparku. Na krótko wracają wspomnienia. Gdy przyjeżdża kierowca, Janusz jest już kompletnie pijany.
Ausstrahlung
Nov 17, 2005
Ksiądz Antek całą noc zbierał podpisy parafian pod petycją za utrzymaniem posterunku policji w Tulczynie. Chce przekazać ją inspektorom z województwa. Niestety, zasypia. Posterunek
.. show full overview
Ksiądz Antek całą noc zbierał podpisy parafian pod petycją za utrzymaniem posterunku policji w Tulczynie. Chce przekazać ją inspektorom z województwa. Niestety, zasypia. Posterunek odwiedza inspekcja. Piotr i Józek denerwują się. Starają się przedstawić w jak najlepszym świetle. Inspektorzy wytykają im jednak wiele niedociągnięć. Liczba przestępstw w tym rejonie jest za wysoka. Zdenerwowany Józek wybiega z posterunku. Piotr wychodzi za nim. Kontrolerzy nie chcą likwidacji posterunku, ale jego wzmocnienia. Nadbiega spóźniony ksiądz Antek. Nie chce aby głosy ludzi, którzy podpisali się pod petycją, poszły na marne. Sugeruje policjantom, aby skłamali, że solidarność ludzi ocaliła posterunek. Halina prosi Wiki o pomoc w napisaniu życiorysu. Dochodzi do wniosku, że z jej skromnym doświadczeniem nie poradzi sobie na stanowisku w gminie. Wójt nie patrzy na życiorys. Przekręca imię Haliny. Przyjmuje ją do pracy. Halina zamierza udowodnić swoją wartość.
Ausstrahlung
Nov 21, 2005
Grzybowa, wzruszona kazaniem księdza Antka, proponuje, żeby wszyscy w Tulczynie złożyli się na prezenty świąteczne dla dzieci. Prezentami miałyby być bony towarowe realizowane w jej
.. show full overview
Grzybowa, wzruszona kazaniem księdza Antka, proponuje, żeby wszyscy w Tulczynie złożyli się na prezenty świąteczne dla dzieci. Prezentami miałyby być bony towarowe realizowane w jej sklepie. Proboszcz proponuje włączyć w akcję również sklep Tośków. W takiej sytuacji Grzybowa postanawia dopracować swój plan. Halina wydała pieniądze przeznaczone na remont. Kupiła sobie za nie nowy strój do nowej pracy. Upomniana przez Zbyszka - obraża się. Podczas rozmowy ze swoją nową przełożoną dowiaduje się, że będzie pracowała tylko trzy miesiące, gdyż jest protegowana przez księdza. W Tulczynie pojawia się nowa policjantka Joanna Skiba. Zamierza zrobić we wsi porządek. W gospodzie aresztuje Machejkę za próbę prowadzenia roweru po wypiciu jednego piwa i pracę na czarno. Gdy komendant wypuszcza Machejkę, Joanna jest zawiedziona. Wala na prośbę Konstancji ma upiec tort imieninowy dla Tracza. Janusz postanawia obchodzić swoje święto hucznie, ale bez Konstancji.
Ausstrahlung
Nov 22, 2005
Halinka obawia się, że nie poradzi sobie w pracy. Prosi księdza Antka o pomoc w opanowaniu komputera. Proboszcz wierzy, że Halina da sobie radę. Osa wciąż tęskni za Zuzą. Pijacka noc nie
.. show full overview
Halinka obawia się, że nie poradzi sobie w pracy. Prosi księdza Antka o pomoc w opanowaniu komputera. Proboszcz wierzy, że Halina da sobie radę. Osa wciąż tęskni za Zuzą. Pijacka noc nie pomogła mu zapomnieć o ukochanej. Tymczasem Janusz zagania Samantę do kuchni. Józek postanawia pilnować Joanny podczas patrolu. Woli uniknąć kolejnych aresztowań. Obok nich przejeżdża z nadmierna prędkością Tracz. Ochlapuje ich błotem. Joanna postanawia zrobić z nim porządek. Józkowi nie podoba się ten pomysł. Rozjuszona Joanna wpada do domu Tracza . Myli go z jego ochroniarzem. Ostrzega, że będzie miała Janusza na oku. Irka spóźnia się do gospody. Wyznaje Krystynie, że była rano w szkole w Hrubielowie. Chce zdać maturę. Do gospody po długiej przerwie przychodzi Marek - celnik. Tym razem pije nie z powodu pracy, lecz z powodu rodziny.
Ausstrahlung
Nov 23, 2005
Wala namawia Osę, aby walczył o Zuzę, zamiast czytać smutne wiersze. Osa podwozi Samantę do sklepu. Zuza widzi, jak Samanta wysiada z jego samochodu. Od gospodyni dowiaduje się, że to
.. show full overview
Wala namawia Osę, aby walczył o Zuzę, zamiast czytać smutne wiersze. Osa podwozi Samantę do sklepu. Zuza widzi, jak Samanta wysiada z jego samochodu. Od gospodyni dowiaduje się, że to prostytutka. Tracz jest wściekły na Osę, że wpuścił policję do jego domu. Komendant strofuje policjantkę Joannę za wejście do domu Tracza. Obawia się jego reakcji. Tracz grozi pociągnięciem funkcjonariuszy do odpowiedzialności. Joanna przeprasza Janusza. Wydaje się, ze urok policjantki podziałał na niego. Irka nie powiedziała Jurkowi, że zamierza zdawać maturę. Boi się, że urazi jego męskie ego, ponieważ on również nie zdał egzaminów. Wiki namawia ją, by szczerze porozmawiała z mężem. Niestety, rozmowa przeradza się w kłótnię. Irka ma żal, że Jurek ją ignoruje, on z kolei uważa, że Irka zwaliła w ten sposób na niego całą pracę w ośrodku.
Ausstrahlung
Nov 24, 2005
Zuza jest przekonana, że Osa zdradził ją z Samantą. Wypłakuje się Rafałowi. Do biblioteki wchodzi Osa. Rafał staje mu na drodze i mówi, że teraz on spotyka się z Zuzą. Pogrążona w
.. show full overview
Zuza jest przekonana, że Osa zdradził ją z Samantą. Wypłakuje się Rafałowi. Do biblioteki wchodzi Osa. Rafał staje mu na drodze i mówi, że teraz on spotyka się z Zuzą. Pogrążona w rozpaczy dziewczyna nie zaprzecza. Osa wychodzi. Jurek przeprasza Irkę za swoje zachowania. Kupuje jej nawet maturalne pióro. Ma jednak wątpliwości związane z prowadzeniem ośrodka. Sam nie daje sobie rady. Uważa, że wspólnik go zostawił. Młodsza aspirant Joanna Skiba wlepia Jurkowi mandat. Nic nie pomaga mu powoływanie się na fakt, że policjant Józek jest jego szwagrem. Wiki jedzie do Maćka do Lublina. Chłopak nie przyjmuje jej zbyt serdecznie. Wiki chce wiedzieć, dlaczego wyjechał. Okazuje się, że Robert powiedział synowi coś o nich obojgu. Wiki przyznaje, że gdyby nie była związana z Maćkiem, jej znajomość z Robertem mogłaby nabrać innego charakteru. Ona i Maciek rozstają się w zgodzie.
Ausstrahlung
Nov 28, 2005
Ksiądz Antek myśli, że ludzie celebrują adwent z przyzwyczajenia, a nie z duchowej potrzeby. Postanawia wydawać gazetkę parafialną. Halina wciąż nie wierzy w siebie. Sądzi, że zawsze
.. show full overview
Ksiądz Antek myśli, że ludzie celebrują adwent z przyzwyczajenia, a nie z duchowej potrzeby. Postanawia wydawać gazetkę parafialną. Halina wciąż nie wierzy w siebie. Sądzi, że zawsze była głupszym dzieckiem Józefiny. Babcia Józia zaprzecza, że Basia była lepsza od Haliny. Osa radzi się ks. Antka w sprawach miłosnych. Po odrzuceniu go przez Zuzę chce pójść do klasztoru. Wikary odradza mu takie wyjście. Twierdzi, że zdarzają się gorsze rzeczy w życiu, jak np. strata dziecka. Osa nagle przypomina sobie, że przez swoje rozterki miłosne zaniedbał Borosiukową. Kiedy do niej przychodzi, nie wytrzymuje napięcia i zaczyna płakać. Listonoszka mówi Józefinie, że Leon Wiśniak jest chory. Zaniepokojony tą wiadomością ksiądz Antoni postanawia sprawdzić, w jakim stanie jest Wiśniak. Helena i Ryszard przyjmują Proboszcza, ale nie pozwalają na spotkanie z Leonem. Proboszcz postanawia go odnaleźć. Ryszard prosi o mszę w intencji ojca - za dobrą śmierć.
Ausstrahlung
Nov 29, 2005
Proboszcz podejrzewa, że coś złego dzieje się z Leonem Wiśniakem. Dziwi go, że jego dzieci nie chcą ujawnić miejsca pobytu ojca. Poproszony o pomoc Blumental nic nie zdziałał. W żadnym
.. show full overview
Proboszcz podejrzewa, że coś złego dzieje się z Leonem Wiśniakem. Dziwi go, że jego dzieci nie chcą ujawnić miejsca pobytu ojca. Poproszony o pomoc Blumental nic nie zdziałał. W żadnym szpitalu nie ma Wiśniaka. Helena postanawia zamknąć usta podejrzliwemu księdzu Antoniemu. Podczas spowiedzi wyjawia mu swoją tajemnicę. Wie, że obowiązuje go tajemnica spowiedzi, więc nikomu nie może powiedzieć o śmierci Leona. Konstancja wraca do domu. Ma nadzieję, że Tracz w końcu coś zrozumiał. Ale kiedy przekracza próg domu, napotyka Samantę ubrana w jej szlafroku. Janusz tłumaczy Konstancji, że Samanta jest prostytutką zupełnie tak jak ona. Twierdzi, że była tylko jego utrzymanką, a teraz została zwolniona. Po jej wyjściu mówi Samancie, że nie dorasta Konstancji do pięt.
Ausstrahlung
Nov 30, 2005
Konstancja po rozstaniu z Januszem nocuje w gospodzie. Całą noc rozmawia z Krystyną na temat mężczyzn. Prosi Osę, aby przyniósł jej rzeczy z domu Tracza. Sama nie chce pokazywać się w
.. show full overview
Konstancja po rozstaniu z Januszem nocuje w gospodzie. Całą noc rozmawia z Krystyną na temat mężczyzn. Prosi Osę, aby przyniósł jej rzeczy z domu Tracza. Sama nie chce pokazywać się w miejscu, gdzie spotkało ją takie upokorzenie. Krystyna namawia Konstancję, żeby jeszcze nie wyjeżdżała, tylko zatrzymała się u niej na jakiś czas. Blumental podziela niepokój proboszcza w sprawie Wiśniaków. Jednak gdy przychodzi na plebanię, proboszcz unika tego tematu. Lekarz rozumie, że ksiądz nie może złamać tajemnicy spowiedzi, ale czuje się w obowiązku wyjaśnić tę sprawę. Jedyne, co proboszcz może uczynić, to wyspowiadać Ryszarda - syna Leona. Wiki wraca z Lublina. Czuje się zagubiona po rozstaniu z Maćkiem. Obawia się, że jest z nią coś nie w porządku, skoro jej kolejne związki okazują się nieudane. Jurek reaguje wściekłością na wieść o rozstaniu Wiki z Maćkiem.
Ausstrahlung
Dez 01, 2005
Halina modli się w kościele przed pójściem do pracy. Jurek jest zły. Boi się, że z powodu rozstania Wiki z Maćkiem jego wspólnik sprzeda udziały w spółce. Chce z nim poważnie porozmawiać
.. show full overview
Halina modli się w kościele przed pójściem do pracy. Jurek jest zły. Boi się, że z powodu rozstania Wiki z Maćkiem jego wspólnik sprzeda udziały w spółce. Chce z nim poważnie porozmawiać w Lublinie, nie zastaje go jednak. Halina dostaje pierwszą uwagę od swojej przełożonej, Wandy. Spóźniła się o dwie minuty. Halina dopytuje się, dlaczego Wanda tak jej nie lubi. Na plebanii proboszcz rozmawia z Blumentalem o starym Wiśniaku. Proboszcz nie może ujawnić prawdy. Obowiązuje go tajemnica spowiedzi. Blumental jest zdecydowany zawiadomić policję o zaginięciu staruszka. Ryszard ma wyrzuty sumienia, że ojciec jest pochowany w niepoświęconej ziemi. Chce wyznać prawdę. Jego żona sprzeciwia się. Uważa, że pozbawieni emerytury staruszka nie będą mieli z czego żyć. Halina robi ewidencję dokumentów. Jagoda wyjaśnia jej, że taka ewidencja istnieje. Wszystko, co robi jest zbędne. Ryszard pokazuje Józkowi miejsce, w którym pochowany jest stary Wiśniak.
Ausstrahlung
Dez 05, 2005
Sąsiedzi potępiają Arletę za ukrywanie śmierci starego Wiśniaka. Arleta żąda od proboszcza, aby na mszy ogłosił wiernym, że ona nie jest niczemu winna. Twierdzi, że nic nie wiedziała o
.. show full overview
Sąsiedzi potępiają Arletę za ukrywanie śmierci starego Wiśniaka. Arleta żąda od proboszcza, aby na mszy ogłosił wiernym, że ona nie jest niczemu winna. Twierdzi, że nic nie wiedziała o poczynaniach rodziców. Po chwili wpada w histerię i mdleje. Proboszcz wraz z wikarym prowadzą ją do lekarza. Gdy dziewczyna dochodzi do siebie, wikary odprowadza ją do domu. Tam widzi, jak źle mąż Arlety ją traktuje. Niewiele go obchodzi, że żona jest w ciąży. W zamian za gościnę Konstancja proponuje Krystynie, że zaprojektuje jej nowy wystrój wnętrza gospody. W lokalu zjawia się Machejko i chce zapłacić za koniak znalezioną złotą bransoletką. Okazuje się, że bransoletkę wyrzuciła Kotka po rozstaniu z Januszem. Krystyna proponuje Konstancji, żeby zamiast wyrzucać kosztowności, spieniężyła je. Jurek bardzo przeżywa nieobecność wspólnika. Na terenie ośrodka spotyka mężczyznę, który chce kupić udziały w spółce.
Ausstrahlung
Dez 06, 2005
Wikary rozdaje biednym prezenty mikołajkowe. Jeden z mieszkańców Tulczyna zjawia się na plebanii, chce wymienić prezent córki na pieniądze. Zostaje odesłany z kwitkiem. Proboszcz i
.. show full overview
Wikary rozdaje biednym prezenty mikołajkowe. Jeden z mieszkańców Tulczyna zjawia się na plebanii, chce wymienić prezent córki na pieniądze. Zostaje odesłany z kwitkiem. Proboszcz i wikary nie mają wątpliwości, że pieniądze zostałyby przeznaczone na alkohol. Mariusz i Arleta dostają od wikarego rózgę. Mają się poważnie zastanowić nad swoim dalszym życiem. Wala daje Henrykowi prezent. Henryk udaje, że nie sprawiło mu to przyjemności. Józefina martwi się, że Wala musi wrócić do Irkucka, by przedłużyć wizę. Odkąd Halina zaczęła pracować, Zbyszek zajmuje się pracami domowymi. Nie idzie mu to najlepiej. Halina chce udowodnić, że nadaje się do pracy w urzędzie. Kierowniczka, pani Wanda, zleca jej wykonanie niepotrzebnej pracy, której nowa pracownica poświęca mnóstwo czasu. Dr Beata zmienia sposób leczenia pacjentów Blumentala. Ten nie jest przekonany o słuszności jej decyzji. Pod nieobecność Blumentala Beata telefonicznie proponuje komuś z rodziny pracę w ośrodku.
Ausstrahlung
Dez 07, 2005
Wala jest przekonana, że Henryk wyrzucił prezent mikołajkowy, który dostał od niej. Kiedy go odwiedza, okazuje się jednak, że i Henryk ma prezent dla niej. Jest to naszyjnik, który
.. show full overview
Wala jest przekonana, że Henryk wyrzucił prezent mikołajkowy, który dostał od niej. Kiedy go odwiedza, okazuje się jednak, że i Henryk ma prezent dla niej. Jest to naszyjnik, który kiedyś kupił dla żony. Opowiada Wali, że gdy zachorował, żona odeszła z jego najlepszym przyjacielem. Od tej pory nie wierzy ludziom. Nie jest zadowolony z wyjazdu Wali do Irkucka. W złości stwierdza, że Wala za dużo mówi zamiast pracować. Arleta jest wdzięczna wikaremu za jego interwencję. Uświadamia sobie, że nie mogą dłużej z Mariuszem liczyć tylko na innych. Muszą sami zatroszczyć się o siebie. Mariusz jest innego zdania. Nie przejmuje się tym, że niedługo zostanie ojcem. Zdesperowana Arleta prosi Hankę o zatrudnienie jej w sklepie Tośków. Hania jest zaniepokojona nagłą pracowitością Józka. Jest zazdrosna o nową aspirantkę Joannę, która niedawno zaczęła pracę na posterunku. W sklepie Tośków dochodzi do sprzeczki między Joanną i Hanką. Hanka wychodzi z niej zwycięsko.
Ausstrahlung
Dez 08, 2005
Tosiek nie jest zadowolony z pomysłu zatrudnienia Arlety. Uważa, że Hania niepotrzebnie pomaga dziewczynie. Tymczasem Hania chce w ten sposób odwdzięczyć się losowi za daną jej niegdyś
.. show full overview
Tosiek nie jest zadowolony z pomysłu zatrudnienia Arlety. Uważa, że Hania niepotrzebnie pomaga dziewczynie. Tymczasem Hania chce w ten sposób odwdzięczyć się losowi za daną jej niegdyś szansę. Arleta uświadamia sobie, że może liczyć na pomoc obcych ludzi bardziej niż na męża. Kiedy Mariusz przychodzi do sklepu i chce wyłudzić od niej dwa piwa, stanowczo odmawia. Bezskutecznie namawia męża, żeby wziął się do jakiejś pracy. Obrażona Wala postanawia nie odzywać się do Henryka, tylko skupić się na pracy. Mężczyzna jest zaskoczony jej zachowaniem. W końcu Wala ulega jego perswazjom i zaczyna rozmawiać jak dawniej. Uspokojony Henryk zaprasza ją na kawę. Renata pakuje rzeczy pozostawione w ośrodku zdrowia przez Barbarę. Uważa, że byłoby lepiej, gdyby to Blumental był kierownikiem przychodni zamiast niemiłej doktor Beaty. Doktor sądzi, że Beata nie czuje się pewnie w nowym miejscu i jej wyniosłe zachowanie pokrywa zakłopotanie. Beata słyszy tę rozmowę.
Ausstrahlung
Dez 12, 2005
Po długiej nieobecności Maciek przyjeżdża do Tulczyna. Ku zaskoczeniu Jurka zjawia się wraz z klientami zainteresowanymi kupnem ośrodka. Maciek przekonuje Jurka, że są to poważni
.. show full overview
Po długiej nieobecności Maciek przyjeżdża do Tulczyna. Ku zaskoczeniu Jurka zjawia się wraz z klientami zainteresowanymi kupnem ośrodka. Maciek przekonuje Jurka, że są to poważni inwestorzy, którzy marzą o tym samym, co Jerzyk. Jurek dziękuje mu za troskę ciosem w brzuch. Po męskim załatwieniu sprawy obaj dochodzą do porozumienia. Nie na długo jednak. W gospodzie Irka dowiaduje się o prawdziwych planach klientów Maćka - zamierzają oni podzielić teren ośrodka na małe działki i sprzedać je z korzyścią. Jurek i Wiki wyrzucają Maćka, oskarżając go o oszustwo. Policja przyprowadza Ryszarda na plebanię. Ryszard chce pochować swojego ojca. Widząc go, Grzybowa we wzburzeniu nazywa Ryszarda ojcobójcą. Ten jednak nie boi się ani ludzkich opinii ani kary. Chce tylko, aby Bóg i ojciec wybaczyli mu, to co zrobił. Na pogrzebie Leona ludzie oczerniają zmarłego i jego rodzinę. Wykrzykują pełne nienawiści hasła. Zdenerwowana Arleta mdleje, ale Mariusz nie śmie iść po pomoc.
Ausstrahlung
Dez 13, 2005
Irka namawia Wiki do przeprowadzenia negocjacji z Maćkiem. Zastanawia się, czy Maciek mógł nie wiedzieć o planach inwestorów. Wiki nie wierzy w taką możliwość. Mimo to zgadza się na
.. show full overview
Irka namawia Wiki do przeprowadzenia negocjacji z Maćkiem. Zastanawia się, czy Maciek mógł nie wiedzieć o planach inwestorów. Wiki nie wierzy w taką możliwość. Mimo to zgadza się na rozmowę z byłym chłopakiem. Maciek utrzymuje, że nic nie wiedział o oszustwie, ale i tak chce sprzedać ziemię. Uważa, że w ten sposób udowodni ojcu swoją wartość i zwróci mu pożyczone pieniądze. Wiki liczy jednak na to, że Maciek się opamięta i zmieni zdanie. Klienci sklepu Tośków obraźliwie traktują nową ekspedientkę, Arletę. Tosiek obawia się, że będą bojkotować jego sklep, dopóki dziewczyna będzie tam pracować. Widząc, że jej obecność stała się problemem, Arleta postanawia sama się zwolnić. Odrzucona przez męża, w rozpaczy biegnie do kościoła. Mdleje na oczach księdza Antka i wiernych. Zabiera ją karetka.
Ausstrahlung
Dez 14, 2005
Arleta przebywa w szpitalu na obserwacji. Czuje się już lepiej, ale dokucza jej samotność. Mariusz ani razu jej nie odwiedził. Gdy w końcu przyjeżdża, nie ma zamiaru przepraszać żony za
.. show full overview
Arleta przebywa w szpitalu na obserwacji. Czuje się już lepiej, ale dokucza jej samotność. Mariusz ani razu jej nie odwiedził. Gdy w końcu przyjeżdża, nie ma zamiaru przepraszać żony za swoje zachowanie. Nie rozumie, że Arleta cierpi. Do gospody przychodzi Łukasz. Czuje się winny sytuacji, w której znalazła się Konstancja. Proponuje jej swoją pomoc. Konstancja jest jednak podejrzliwa. Nie chce nic od niego. Nie chce również, aby Łukasz próbował ją adorować. Po rozmowie z Wiki Maciek postanawia jednak nie sprzedawać udziałów. Zostanie ze swoimi przyjaciółmi i zajmie się ośrodkiem. Nie chce być taki jak jego ojciec, który dla pieniędzy jest w stanie wszystko poświęcić. Wiki nie wie jednak, jak dalej ułożą się stosunki między nią i Maćkiem.
Ausstrahlung
Dez 15, 2005
Henryk opowiada Wali o ptakach, których niegdyś słuchał i nagrywał ich głosy na magnetofon. Proponuje Wali, aby wybrała się z nim do lasu posłuchać ich śpiewu. Jest to jednak niemożliwe,
.. show full overview
Henryk opowiada Wali o ptakach, których niegdyś słuchał i nagrywał ich głosy na magnetofon. Proponuje Wali, aby wybrała się z nim do lasu posłuchać ich śpiewu. Jest to jednak niemożliwe, gdyż Wala już za dwa dni ma wyjechać do Irkucka. Musi przedłużyć wizę. Na czas swojej nieobecności załatwiła Henrykowi pomoc - Kaśkę Machejkową. Henryk jednak wyrzuca ją z domu. W zdenerwowaniu wyrzuca też Walę. Mariusz przynosi na plebanię żywą kurę. Chce ją sprzedać Józefinie. Józefina próbuje wygonić go razem z kurą. Okazuje się, że Mariusz nie ma już pieniędzy na chleb i powoli wyprzedaje cały dobytek. Wiki zaczyna się nudzić. Poza tym nie ma się z czego utrzymać. Zamierza znaleźć sobie jakieś zajęcie. Po pomoc zwraca się do proboszcza. Ksiądz może jej zaproponować jedynie sprzedawanie świec Caritasu. Jest to praca za darmo. Wiki chętnie zgadza się na jakiekolwiek zajęcie. Arleta czuje się już znacznie silniejsza. Wierzy, że da sobie sama radę, bez Mariusza. Przyznaje się wikaremu.
Ausstrahlung
Dez 19, 2005
Wiki angażuje się bardzo w sprzedaż świec Caritasu. Podchodzi do tego w sposób bardzo marketingowy. Proboszcz obawia się, żeby dziewczyna nie zapomniała, że jej działalność ma przede
.. show full overview
Wiki angażuje się bardzo w sprzedaż świec Caritasu. Podchodzi do tego w sposób bardzo marketingowy. Proboszcz obawia się, żeby dziewczyna nie zapomniała, że jej działalność ma przede wszystkim na celu pomoc biednym dzieciom. Wiki wykorzystuje swój spryt i namawia Grzybową do współpracy. Odwiedza też Wiesię, ubogą kobietę z dwójką dzieci. Daje jej 150 złotych. Ponieważ zbliża się termin wyjazdu Wali, kobieta martwi się o dalsze losy Henryka. Jest na niego zła, że wyrzucił Kaśkę Machejkową z pracy. Kaśka miała mu pomagać podczas nieobecności Wali w Polsce. Wala przychodzi do Henryka po ostatnią wypłatę, głośno wyraża swoje żale i pretensje. Pod jej wpływem Henryk powtórnie przyjmuje Machejkową do pracy. Henryk i Wala rozstają się pogodzeni. Arleta wraca ze szpitala do domu. Przywozi ją ksiądz Antek. Mąż Arlety jest zajęty - ogląda mecz. Arleta zauważa w domu brak różnych rzeczy. Gdy widzi, że nie ma również pamiątkowego zegarka po dziadku, załamuje się. Chcąc zmusić męża do działania.
Ausstrahlung
Dez 20, 2005
Akcja Caritasu kończy się niespodziewanym sukcesem. Proboszcz jest dumny z działań Wiki. Gdy plebania pustoszeje, dwaj mężczyźni - Mirek i Wiesiek włamują się do kancelarii. Chcą ukraść
.. show full overview
Akcja Caritasu kończy się niespodziewanym sukcesem. Proboszcz jest dumny z działań Wiki. Gdy plebania pustoszeje, dwaj mężczyźni - Mirek i Wiesiek włamują się do kancelarii. Chcą ukraść pieniądze, które proboszcz przechowuje w metalowej kasetce. Nieoczekiwanie na plebanii pojawia się Zbyszek. Złodzieje obezwładniają go, ale Zbyszek rozpoznaje ich. Mirek ogarnięty wyrzutami sumienia rezygnuje z pieniędzy, Wiesiek nie ustępuje. Chce chociaż parę dni pożyć dostatnio. Osa przychodzi do przychodni. Od kiedy stracił Zuzę, nie może spać. Z pomocą przychodzi mu dr Beata - nowa lekarka. Namawia, żeby zapomniał o dziewczynie, wymazał ją z pamięci. Osa, chcąc się odkochać, wygarnia Zuzie wszystkie swoje żale. Bibliotekarka nie pozostaje mu dłużna. Niestety, Osa nadal jest tak samo zakochany jak przedtem. W ośrodku zdrowia zjawia się Dorota - siostra cioteczna Beaty. Lekarka wyjawia jej, że zamierza zamienić publiczny ośrodek w prywatną klinikę. Powstanie w ten sposób rodzinna firma.
Ausstrahlung
Dez 21, 2005
Wiesiek ukradł na plebanii nie tylko pieniądze Caritasu, ale również te należące do Wali. Kobieta ma w związku z tym problem z kupieniem biletu powrotnego z Irkucka. Opowiada o tym
.. show full overview
Wiesiek ukradł na plebanii nie tylko pieniądze Caritasu, ale również te należące do Wali. Kobieta ma w związku z tym problem z kupieniem biletu powrotnego z Irkucka. Opowiada o tym Henrykowi. Z braku pieniędzy jej powrót do Polski może się opóźnić, a może nawet nigdy nie dojdzie do skutku? Przesłuchiwany w komisariacie Mirek zapewnia, że nie wie, gdzie znajduje się Wiesiek. Tłumaczy, że jego wspólnik na pewno wróci, jak wyda wszystkie pieniądze. Tymczasem Wiesiek kupuje na dworcu w Hrubielowie najdroższy bilet kolejowy do Warszawy. Zuza dostaje kwiaty od Rafała. Powoli zaczyna rozumieć, że chce być z Osą. Bezsensem jest udawanie przed nim obojętności. Zuza i Osa spotykają się u Borosiukowej. Spokojnie wyjaśniają sobie wszystkie wątpliwości. Kolega Rafała namawia go jednak, by nie rezygnował z walki o Zuzę.
Ausstrahlung
Dez 22, 2005
Zbyszek proponuje, aby Wala sprzedała naszyjnik, który dostała w prezencie od Henryka. W ten sposób zdobyłaby pieniądze na bilet powrotny do Polski. Wala zdecydowanie odmawia. Henryk,
.. show full overview
Zbyszek proponuje, aby Wala sprzedała naszyjnik, który dostała w prezencie od Henryka. W ten sposób zdobyłaby pieniądze na bilet powrotny do Polski. Wala zdecydowanie odmawia. Henryk, przygnębiony wyjazdem Wali i jej kłopotami finansowymi, postanawia pojechać z Kaśką do Hrubielowa. Zjawia się na dworcu, żeby pożegnać się z Walą i wręczyć jej prezent świąteczny. Prosi jednak, by go otworzyła dopiero w święta. Rozstają się wzruszeni. Mariusz nie może przeboleć utraty telewizora. Tymczasem Arleta rozpoczyna przygotowania do świąt, próbuje stworzyć w domu wyjątkowy nastrój. Mariusz nie ma zamiaru jej w tym pomóc. Z aresztu wracają rodzice Arlety. Dziewczyna ma nadzieję, że razem spędzą święta. Rodzice chcą jednak na stałe wyjechać z Tulczyna. Boją się, że ludzie będą wytykali ich palcami za to, co zrobili. Pragną zabrać córkę ze sobą. Nie wierzą, że Arleta poradzi sobie sama. Na przyjęciu wigilijnym w urzędzie gminy Halina jest oburzona pijackimi zabawami pracowników. Wanda próbuje wmówić.
Ausstrahlung
Dez 26, 2005
Osa i Borosiukowa zakończyli budowę szopki. Oboje żałują, że już nie będą mieli wspólnego zajęcia. Do Tulczyna przyjeżdża Jura. Przy śniadaniu Piotr wypytuje go o wizę. Jura twierdzi, że
.. show full overview
Osa i Borosiukowa zakończyli budowę szopki. Oboje żałują, że już nie będą mieli wspólnego zajęcia. Do Tulczyna przyjeżdża Jura. Przy śniadaniu Piotr wypytuje go o wizę. Jura twierdzi, że jego majster załatwił tę sprawę. Komendant tłumaczy mu, że wizę można przedłużyć jedynie osobiście w polskim konsulacie w Irkucku. Majster go oszukał. Jurze grozi deportacja. Załamany Jura przychodzi do Krystyny, aby się pożegnać. Wyznaje jej miłość. Wala dojechała szczęśliwie do Irkucka. Wita ją jej koleżanka, Luba. Razem otwierają prezent od Henryka. Ku zaskoczeniu obu kobiet, w środku znajdują pieniądze - 600 dolarów na powrót do Polski. Kaśka wyśmiewa Henryka za jego słabość do Wali. Arleta jest zawiedziona, że mąż nie bronił jej przed atakami jego rodziców. Mariusz uważa, że powinna być mu wdzięczna, że nie zostawił jej, kiedy zaszła w ciążę. Arleta każe mu się wynosić.
Ausstrahlung
Dez 27, 2005
Mariusz skarży się Proboszczowi, że Arleta wyrzuciła go z domu. Proboszcz radzi mu, żeby wreszcie zaczął zarabiać na utrzymanie rodzinę. Mariusz szuka wymówki, aby nic nie robić. Od
.. show full overview
Mariusz skarży się Proboszczowi, że Arleta wyrzuciła go z domu. Proboszcz radzi mu, żeby wreszcie zaczął zarabiać na utrzymanie rodzinę. Mariusz szuka wymówki, aby nic nie robić. Od wzburzonego jego zachowaniem proboszcza dostaje 10 zł na kupno rękawic roboczych. Chłopak chce je kupić od Krystyny. Ona jednak proponuje mu sprzedaż piwa. Mariusz kupuje za podarowane pieniądze piwo. Przysiada się do niego Wojtek i przy wódce daje mu rady jak postępować z babami. Arleta żali się Hance na Mariusza. Zazdrości jej takiego męża jak Józek. Nie wierzy słowom Hanki, że Mariusz zmieni swoje postępowanie. Mamcia dostaje tajemniczy list. Autor listu, Karol, dawna miłość Mamci, zaprasza ją do Szwecji. Józefina zmusza Edwarda, żeby przyszedł na obiad. Mężczyzna czuje się skrępowany w towarzystwie Józefiny. Nie chce jej dalej uczyć jazdy samochodem. Józefina postanawia iść z panem Edwardem na Sylwestra.
Ausstrahlung
Dez 28, 2005
Mamcia postanawia pojechać do Szwecji, do Karola, który był najważniejszym mężczyzną w jej życiu. Rozstała się z nim trzydzieści lat temu, gdy zdradziła go z ojcem Józka. Edward nie chce
.. show full overview
Mamcia postanawia pojechać do Szwecji, do Karola, który był najważniejszym mężczyzną w jej życiu. Rozstała się z nim trzydzieści lat temu, gdy zdradziła go z ojcem Józka. Edward nie chce się już spotykać z Józefiną. Zmuszony przez proboszcza mówi Józefinie prawdę. Uważa, że dzieli ich oboje zbyt wiele różnic. Już od dawna tak myśli. Wzburzona Józefina nazywa go tchórzem i zrywa z nim znajomość. Gdy zostaje sama, zaczyna rozmyślać nad swoim charakterem. Arleta chce wziąć rozwód z Mariuszem. Prosi Józka o pomoc w znalezieniu adwokata. Mówi Józkowi, że Mariusz ukradł piwo ze sklepu i policjant powinien go aresztować. Urażony słowami Arlety, która nazwała go złodziejem, Mariusz wychodzi. Józek nie chce go aresztować. Grzybowa donosi księdzu Antoniemu, że Martyniuk pali w piecu zbożem.
Ausstrahlung
Dez 29, 2005
Mariusz jest zły na Arletę, że kazała Józkowi go aresztować. Arleta tłumaczy mu, że Józek przyszedł do sklepu, by pomóc jej w znalezieniu adwokata. Arleta chce rozwodu i znowu wyrzuca
.. show full overview
Mariusz jest zły na Arletę, że kazała Józkowi go aresztować. Arleta tłumaczy mu, że Józek przyszedł do sklepu, by pomóc jej w znalezieniu adwokata. Arleta chce rozwodu i znowu wyrzuca Mariusza z domu. Józefina twierdzi, że rzuciła pana Edwarda dlatego, że był tchórzem. Na plebanię przychodzi Martyniuk, który w piecu pali żytem, którego nie sprzedał. Twierdzi, że to mu się bardziej opłaca. Proboszcz uważa jednak, że to niemoralne. Osa prosi Tracza o zaproszenie na bal sylwestrowy. Chce spędzić ten wieczór z Zuzą. Okazuje się jednak, że już wcześniej zaprosił ją Rafał. Osa i Rafał przechwalają się, kto jest lepszym partnerem dla Zuzy. Tymczasem dziewczyna postanawia sama spędzić ten wieczór. Joanna jest zaskoczona, że ciągle brakuje dowodów, aby zamknąć Tracza. Zamierza sama tego dokonać. Do proboszcza przychodzi Mietek. Wyznaje, że przepuścił wszystkie pieniądze, ale dzięki nim na krótko poczuł się "jak człowiek". W trakcie aresztowania stwierdza, że nie żałuje tego co zrobił.
Ausstrahlung
Jan 02, 2006
Po Sylwestrze Krystyna i Konstancja sprzątają w gospodzie. Konstancja nagle źle się czuje. Krystyna radzi jej, by poszła do doktora Blumentala. Wikary układa plan kolędowania po domach:
.. show full overview
Po Sylwestrze Krystyna i Konstancja sprzątają w gospodzie. Konstancja nagle źle się czuje. Krystyna radzi jej, by poszła do doktora Blumentala. Wikary układa plan kolędowania po domach: na każde domostwo przeznacza w grafiku po 20 minut. Proboszcz nie pochwala takiego mechanicznego podejścia do wiernych. Osa przychodzi do proboszcza po radę. Jest załamany, bo Zuza nie chciała iść z nim na Sylwestra. Obawia się, że dziewczyna nie potrafi ostatecznie wybrać między nim i Rafałem. W imię miłości jest gotów zrezygnować z rywalizacji o ukochaną. Ksiądz Antoni przekonuje go, że musi walczyć o miłość. Wiki prosi doktora Blumentala o tabletki na depresję. Lekarz przekonuje ją, że zamiast tabletek lepiej zrobi jej znalezienie sobie jakiejś pracy lub hobby. Pokazuje jednocześnie piękną lampę, którą kupił na aukcji internetowej. To podsuwa dziewczynie pomysł na samodzielną działalność. Rafał postanawia rozprawić się z Osą na gruncie "intelektualnym".
Ausstrahlung
Jan 03, 2006
Konstancja jest załamana, nie spała całą noc. Nie wie, co ma dalej robić. Postanawia spotkać się z Januszem i poinformować go o ciąży, chociaż Krystyna nie jest pewna, czy powinna to
.. show full overview
Konstancja jest załamana, nie spała całą noc. Nie wie, co ma dalej robić. Postanawia spotkać się z Januszem i poinformować go o ciąży, chociaż Krystyna nie jest pewna, czy powinna to zrobić. W domu Tracza zjawia się Zuza, chce rozmawiać z Osą. Przeprasza go za swoje zachowanie w bibliotece. Namawia go na spacer, sugeruje, że bardzo urósł w jej oczach. Zbyszek zwierza się Józefinie, że od kiedy Halina pracuje w urzędzie gminnym, on musiał przejąć jej domowe obowiązki. Wiki opowiada na plebanii o swoim nowym interesie: sprzedaży internetowej. Józefina początkowo powątpiewa w sensowność takiego zajęcia, ale potem sama wręcza Wiki piękny stary młynek na sprzedaż. Konstancja odwiedza Tracza, mówi mu, że spodziewa się dziecka. Janusz jest gotów opiekować się nią do czasu porodu, ale powątpiewa, czy faktycznie on jest ojcem. Domaga się przeprowadzenia badań genetycznych. Konstancja wychodzi oburzona. Nie chce go więcej znać.
Ausstrahlung
Jan 04, 2006
Proboszcz chodzi po kolędzie. Odwiedza także osamotnioną i przygnębioną Arletę. Dziewczyna wyjaśnia księdzu, że wyrzuciła Mariusza z domu. Chce się z nim rozwieść. Tymczasem Mariusz
.. show full overview
Proboszcz chodzi po kolędzie. Odwiedza także osamotnioną i przygnębioną Arletę. Dziewczyna wyjaśnia księdzu, że wyrzuciła Mariusza z domu. Chce się z nim rozwieść. Tymczasem Mariusz skarży się wikaremu, że rodzice nie zgadzają się, by ponownie z nimi zamieszkał, wypominają mu, że nic nie robi. Ten radzi mu, by trochę usilniej szukał zajęcia. Mariusz udaje się więc do Henryka Leszczyńskiego, ale sparaliżowany mężczyzna ani myśli go zatrudnić. Gdy Henryka odwiedza ksiądz chodzący po kolędzie, mężczyzna prosi o rozmowę w cztery oczy. Tracz nieoczekiwanie zjawia się w gospodzie, chce się spotkać z Konstancją. Ponawia swoją propozycję przyjęcia jej pod swój dach, ale nadal domaga się przeprowadzenia badań genetycznych. Jeśli dziecko okaże się jego, jest nawet gotów ożenić się z nią. Ale Konstancja już nie chce go słuchać. Każe mu się wynosić. Janusz oświadcza jej, że nigdy się od niego nie uwolni. Mariusz przynosi do domu pierwsze zarobione pieniądze: z triumfalną miną wręcza Arlecie.
Ausstrahlung
Jan 05, 2006
Rankiem Konstancja jest bardzo roztrzęsiona, nadal przeżywa nocną "wizytę" Janusza. Chce wyjechać z Tulczyna, wrócić do swojego lubelskiego mieszkania. Krystyna przekonuje ją, że powinna
.. show full overview
Rankiem Konstancja jest bardzo roztrzęsiona, nadal przeżywa nocną "wizytę" Janusza. Chce wyjechać z Tulczyna, wrócić do swojego lubelskiego mieszkania. Krystyna przekonuje ją, że powinna zostać. Jeśli zacznie uciekać, tylko rozzuchwali swojego prześladowcę. Krystyna składa w imieniu przyjaciółki wizytę Traczowi. Żąda, by przestał prześladować Konstancję, bo w przeciwnym razie tamta opuści Tulczyn. Osa ma dosyć bycia ochroniarzem, chciałby awansować. Tracz daje mu jasno do zrozumienia, że uważa, iż Osa jest na to za głupi. Przygnębiony ochroniarz odwiedza Borosiukową, żali się na złe traktowanie ze strony Tracza. Kobieta przekonuje go, że musi sobie wyznaczyć jasny cel w życiu i dążyć do jego realizacji, tylko w ten sposób coś osiągnie. Halina dostaje od swojej kierowniczki Wandy polecenie zajęcia się petentem, który przyszedł prosić o zasiłek. Przejęta Halina stara się jak najlepiej wywiązać z tego zadania, prowadzi nawet mężczyznę do gabinetu wójta.
Ausstrahlung
Jan 09, 2006
Konstancja wciąż jest straszona przez Tracza. Ktoś przebija opony w jej samochodzie. Konstancja prosi księdza Antoniego o pomoc w znalezieniu bezpiecznego schronienia. Jedzie ze
.. show full overview
Konstancja wciąż jest straszona przez Tracza. Ktoś przebija opony w jej samochodzie. Konstancja prosi księdza Antoniego o pomoc w znalezieniu bezpiecznego schronienia. Jedzie ze Zbyszkiem na plebanię do Starej Wiosny. Podczas podróży zauważają, że są śledzeni. Zbyszek sprytnie gubi w lesie tajemniczego obserwatora prawdopodobnie nasłanego przez Tracza. Ale Janusz już wie, gdzie Konstancja chciała się ukryć. Halina prosi proboszcza o wsparcie w walce z Wandą. Ksiądz nie chce się w to mieszać, więc Halina musi sobie poradzić sama. Gdy po raz kolejny Wanda czepia się jej, Halina postanawia się zemścić. Pod nieobecność przełożonej robi jej psikusa. Wanda musi przez to jeszcze raz zrobić raport, w który włożyła wiele wysiłku. Maciek nie wierzy w sukces Wiki na aukcjach internetowych. Dziewczyna zakłada się z nim, że da sobie radę. Machejko chce sprzedać za jej pośrednictwem jakieś starocie. Daje jej na szczęście złotówkę z czasów PRL - u. Okazuje się, że moneta jest dużo warta.
Ausstrahlung
Jan 10, 2006
Tracz już wie, gdzie ukrywa się ciężarna Konstancja. Ksiądz Adam radzi jej zgłosić sprawę na policję. Konstancja nie ma jednak o co oskarżyć Janusza. On przecież chce się nią opiekować.
.. show full overview
Tracz już wie, gdzie ukrywa się ciężarna Konstancja. Ksiądz Adam radzi jej zgłosić sprawę na policję. Konstancja nie ma jednak o co oskarżyć Janusza. On przecież chce się nią opiekować. Tracz przyjeżdża na plebanię w Starej Wiośnie. Żąda powrotu Konstancji do domu. Tam zapewni jej porządną opiekę. Konstancja zgadza się i odjeżdża z Januszem. Janusz ostrzega Adama. Przez niego stracił już jedno dziecko. Na plebanii Halina opowiada, jak poradziła sobie ze swoją przełożoną. Proboszcz nie pochwala jej poczynań. Halina też nie jest dumna, że skasowała dokumenty w komputerze Wandy. Ale był to jedyny sposób na opanowanie sytuacji w pracy. Marek pije wódkę w gospodzie. Do lokalu wchodzi Majka, jego córka. Uciekła z domu z powodu kochanka matki. Marek nie może w to uwierzyć. Przytula córkę.
Ausstrahlung
Jan 11, 2006
Konstancja mieszka z Januszem. Może wychodzić z domu kiedy i gdzie chce, ale zawsze ma jej towarzyszyć opiekunka. Janusz przedstawia Konstancji Marysię - mistrzynię w zapasach. Zadaniem
.. show full overview
Konstancja mieszka z Januszem. Może wychodzić z domu kiedy i gdzie chce, ale zawsze ma jej towarzyszyć opiekunka. Janusz przedstawia Konstancji Marysię - mistrzynię w zapasach. Zadaniem Marysi jest ochrona nienarodzonego dziecka. Marek z córką nocowali w gospodzie. Rano po córkę przyjeżdża Ula, żona Marka. Majka nie może znieść kolejnej kłótni rodziców. Nie chce wracać z matką do domu. Chce zostać z ojcem. Kiedy rodzice znów zaczynają się kłócić, dziewczynka krzyczy, że ich nienawidzi i wbiega po schodach na górę. Wkrótce okazuje się, że ponownie uciekła. Arleta prosi Mariusza, żeby znalazł sobie normalną pracę zamiast zbierać złom. Mariusz chce udowodnić żonie, że wbrew pozorom jest to opłacalne zajęcie. Aspirant Joanna przyłapuje go na kradzieży kratek ściekowych i przyprowadza na posterunek. Piotr rozumie jego sytuację, ale jest zmuszony oddać sprawę do sądu grodzkiego.
Ausstrahlung
Jan 12, 2006
Ula i Marek bardzo przeżywają ucieczkę córki. Nie wiedzą, że Majka spędziła noc u Borosiukowej, która zaopiekowała się znalezioną w nocy dziewczynką. Majka nie chce wrócić do rodziców.
.. show full overview
Ula i Marek bardzo przeżywają ucieczkę córki. Nie wiedzą, że Majka spędziła noc u Borosiukowej, która zaopiekowała się znalezioną w nocy dziewczynką. Majka nie chce wrócić do rodziców. Woli zostać u nowej babci. Bez mrugnięcia okiem zmyśla dziwne historie o swoich rodzicach. Borosiukowa prowadzi ją na posterunek. Majka próbuje stamtąd uciec, więc Joanna zamyka ją w celi. Rodzice dziewczynki postanawiają, że na czas ferii zimowych Majka może zostać w Tulczynie. Ula ma nadzieję, że przez ten czas dziewczynka zmądrzeje. Majka liczy natomiast, że matka pozbędzie się kochanka. Do gospody przychodzi Konstancja z Marysią. Krystyna jest zaskoczona obecnością ochroniarki. Konstancja tłumaczy Krystynie, dlaczego wróciła do Janusza. Wie, że nie ucieknie od niego, a jeśli Janusz przekona się, że dziecko jest jego, to aby je zatrzymać, będzie musiała za niego wyjść. Krystyna sugeruje, że Konstancja może pozbyć się Janusza. Zdesperowany Zbyszek postanawia sam nauczyć się gotować.
Ausstrahlung
Jan 16, 2006
Proboszcz przychodzi z kolędą do Krystyny. Spotyka tam Majkę, córkę Marka. Majka opowiada mu, że do jej domu nie przychodził ksiądz, ponieważ "jest to rodzina patologiczna". Proboszcza
.. show full overview
Proboszcz przychodzi z kolędą do Krystyny. Spotyka tam Majkę, córkę Marka. Majka opowiada mu, że do jej domu nie przychodził ksiądz, ponieważ "jest to rodzina patologiczna". Proboszcza niepokoi takie stwierdzenie dziewczynki. Dziwi się też Krystynie, że jest tak obojętna wobec decyzji Konstancji o powrocie do Tracza. Krystyna jest jednak przekonana, że to przemyślana decyzja. Po wyjściu księdza do gospody zagląda Marek. Zamawia wódkę. Krystyna ze względu na Majkę nie podaje mu alkoholu. Marek znika, ale niebawem wraca już pijany. Majka nie chce się z nim przywitać. Konstancja stara się żyć normalnie w domu Janusza. Chce, aby oboje byli dla siebie życzliwsi. Wypytuje Osę o interesy Tracza, ale ochroniarz nic nie wie na ten temat. Tracz nie wtajemnicza go w swoje sprawy. Konstancja chce pomóc Osie znaleźć cel w życiu. Do Tulczyna wraca Wala. Halina jest ciekawa, dlaczego Henryk dał jej tyle pieniędzy. Walę również to nurtuje. Henryk oświadcza, że to była pożyczka.
Ausstrahlung
Jan 17, 2006
Krystyna załatwia dla Majki zaproszenie na bal przebierańców. Majka nie jest z tego zadowolona. Gdy Marek chce jej kupić strój na bal, Majka wykrzykuje mu w twarz, że nie można jej
.. show full overview
Krystyna załatwia dla Majki zaproszenie na bal przebierańców. Majka nie jest z tego zadowolona. Gdy Marek chce jej kupić strój na bal, Majka wykrzykuje mu w twarz, że nie można jej przekupić. Krystyna radzi Markowi, aby porozmawiał z córką. Marek opowiada Majce o swoich problemach. Dziewczynka prosi go o pomoc w wymyśleniu stroju na bal. Ona myśli tylko o stroju córki pijaka i ofiary przemocy. Machejko wycofuje się z aukcji internetowej. Musi oddać żonie jej moździerz. Dowiaduje się, że moneta, którą podarował Wiki, jest dużo warta. Gdy chce ją odzyskać, Maciek kupuje ją od niego za niższą kwotę. Po powrocie Wali Henryk zwalnia Kaśkę z pracę. Wściekła Kaśka spluwa Wali pod nogi. Twierdzi, że ruska żmija chce tylko zdobyć obywatelstwo. Wala słysząc te słowa, wybiega do kuchni. Henryk prosi ją, żeby została z nim. Kaśka urażona utratą pracy prosi męża o rozmowę z Henrykiem. Uważa, że w Polsce pierwszeństwo w pracy powinna mieć Polka, nie Rosjanka.
Ausstrahlung
Jan 18, 2006
Grzybowa szuka sensacji. Widziała Krystynę z Markiem i dziewczynkami. Uważa, że Krystyna szuka sobie kolejnego męża. Józefina ją zbywa. Kasia i Majka wybierają w Hrubielowie stroje na
.. show full overview
Grzybowa szuka sensacji. Widziała Krystynę z Markiem i dziewczynkami. Uważa, że Krystyna szuka sobie kolejnego męża. Józefina ją zbywa. Kasia i Majka wybierają w Hrubielowie stroje na bal przebierańców. W tajemnicy przed rodzicami wybierają sobie wyjątkowo drogie kreacje. Marek i Krystyna w kawiarni rozmawiają o dzieciach i życiu. Marek obawia się, co będzie z nim i córką, gdy skończy się jego urlop. Nie chce jednak słuchać rad samotnej matki. Marek sugeruje, że Krystyna nie ułoży sobie nigdy życia. Krystyna ostentacyjnie umawia się z wójtem na rozmowę. Do wikarego przyjeżdża ksiądz Jacek - kolega z seminarium. Księża proszą proboszcza o nocleg dla Jacka. Karolina zwierza się Józefinie z problemów w szkole, o których nie chce powiedzieć ojcu. Prosi babcię o dochowanie tajemnicy i pójście zamiast ojca na wywiadówkę. Powodem jej problemów jest miłość. Karolina zakochała się w chłopaku poznanym przez internet.
Ausstrahlung
Jan 19, 2006
Krystyna żałuje, że umówiła się z wójtem. Zrobiła to na złość Markowi. Wójt przynosi kwiaty i oczekuje od niej więcej niż tylko spotkania biznesowego. Krystyna próbuje się wymigać.
.. show full overview
Krystyna żałuje, że umówiła się z wójtem. Zrobiła to na złość Markowi. Wójt przynosi kwiaty i oczekuje od niej więcej niż tylko spotkania biznesowego. Krystyna próbuje się wymigać. Zmienia jednak zdanie, gdy widzi wchodzącego do gospody Marka. Wójt przyznaje, że Krystyna mu się podoba. W drodze powrotnej zatrzymuje samochód na leśnym parkingu. Chce pocałować Krystynę. Kobieta w panice ucieka. Po wywiadówce Józefina zmusza Karolinę do wyznania ojcu prawdy. Istnieje realne zagrożenie, że nie zostanie dopuszczona do matury. Wściekły Piotr zabiera córce komputer. Okazuje się, że proboszcz parafii w Strzelnicach, do której należy ksiądz Jacek, jest kolegą księdza Antoniego z seminarium. Parafia w Strzelnicach jest uważana za jedną z najlepszych. Powodem jest gospodarność tamtejszego proboszcza. Ksiądz Jacek tłumaczy jednak, że ma dość kościoła i swojego proboszcza, który z parafii zrobił sobie firmę. Ksiądz Jacek myśli o zrzuceniu sutanny. Proboszcz umawia go na spotkanie z biskupem.
Ausstrahlung
Jan 23, 2006
Ksiądz Jacek denerwuje się przed wizytą u biskupa. Biskup po wysłuchaniu racji ks. Jacka stwierdza, że powinien on być posłuszny swojemu proboszczowi. Biskup jest kolegą proboszcza Kuca
.. show full overview
Ksiądz Jacek denerwuje się przed wizytą u biskupa. Biskup po wysłuchaniu racji ks. Jacka stwierdza, że powinien on być posłuszny swojemu proboszczowi. Biskup jest kolegą proboszcza Kuca i staje po jego stronie. Dlatego postanawia przenieść wikarego do innej parafii. Karolina ma za złe ojcu, że traktuje ją jak dziecko. Uważa, że skoro jest pełnoletnia, nie musi się już nikomu tłumaczyć. Piotr prosi córkę o oddanie kluczy do mieszkania. Karolina przychodzi na plebanię, aby skorzystać z Internetu. Umawia się ze swoim ukochanym z czatu. Jej przyjaciółka Julka jest temu przeciwna. Uważa, że Internecie można natknąć się na wielu szaleńców. Wójt przeprasza Krystynę za swoje zachowanie podczas spotkania. Kobieta każe mu się wynosić z gospody. Gdy wójt staje się zbyt natarczywy, do akcji wkracza Marek. Dochodzi między nimi do bójki. Marek wyprowadza wójta z gospody. Krystyna jest zła na niego, że wtrąca się w jej sprawy.
Ausstrahlung
Jan 24, 2006
Karolina buntuje się przeciwko ojcu. Rano przychodzi do niej Julka. Chce poznać nowego chłopaka Karoliny. Ta nie zgadza się jednak na obstawę. Nie przemawiają do niej argumenty, że nie
.. show full overview
Karolina buntuje się przeciwko ojcu. Rano przychodzi do niej Julka. Chce poznać nowego chłopaka Karoliny. Ta nie zgadza się jednak na obstawę. Nie przemawiają do niej argumenty, że nie wiadomo, kim jest znajomy z czatu. Uważa, że bardzo dobrze go zna. Julka może więc jedynie być w pogotowiu "pod komórką". W kawiarni podchodzi do Karoliny chłopak. Przedstawia się jako Paweł i od razu rzuca niedwuznaczne propozycje. Dziewczyna urażona jego zachowaniem wybiega z kawiarni. W drzwiach wpada na prawdziwego Pawła, z którym się umówiła. Na szczęście, ten chłopak jest w porządku. Rozmawiają, on radzi jej podejść do matury. W pewnym momencie Paweł w pośpiechu wychodzi. Karolina nie zatrzymuje go. Do Tulczyna przyjeżdża matka ks. Jacka. Jest zrozpaczona wiadomością o przeniesieniu syna do biedniejszej parafii. Namawia go, aby błagał proboszcza o wybaczenie. Pragnie, by syn wrócił do bogatej parafii. Jacek woli zrezygnować z kapłaństwa, niż to zrobić.
Ausstrahlung
Jan 25, 2006
Grzybowa jest oburzona, że w gospodzie mieszka samotny ojciec z dzieckiem. Informuje o tym proboszcza. Uważa, że zachowanie Krystyny pozostawia wiele do życzenia. Przy okazji wraca
.. show full overview
Grzybowa jest oburzona, że w gospodzie mieszka samotny ojciec z dzieckiem. Informuje o tym proboszcza. Uważa, że zachowanie Krystyny pozostawia wiele do życzenia. Przy okazji wraca sprawa pobicia wójta przez Marka. Krystyna tłumaczy, że Marek pobił się z wójtem, bo tamten na to zasłużył. Proboszcz przyznaje, że też by tak postąpił. Krystyna obawia się jednak o swoją reputację. Nie chce, żeby ludzie o niej plotkowali. Gdy Majka dowiaduje się, że jej ojciec bił się o Krystynę, zaczyna być na nią zła. Wójt opowiada w urzędzie gminnym, że jego siniaki na twarzy to efekt bójki o dziewczynę. Zmyśla historię, jakoby obronił piękną dziewczynę przed dwoma łobuzami. Wszyscy jednak wiedzą, że prawda jest inna. Karolina jest załamana zniknięciem Pawła w trakcie randki. Paweł nie odpowiada też na jej maile. Karolina prosi Józka o pomoc w ustaleniu miejsca zamieszkania chłopaka. Józek zasłania się przepisami. Karolinie pomaga w końcu Joanna. Piotr już wie, że Karoliny nie było w szkole.
Ausstrahlung
Jan 26, 2006
Krystynę martwi zachowanie Majki. Tłumaczy jej, żeby nie wierzyła w plotki o związku z jej tatą. Powinna z nim porozmawiać na ten temat. W trakcie przygotowań dziewczynek do balu
.. show full overview
Krystynę martwi zachowanie Majki. Tłumaczy jej, żeby nie wierzyła w plotki o związku z jej tatą. Powinna z nim porozmawiać na ten temat. W trakcie przygotowań dziewczynek do balu Krystyna proponuje Markowi, aby był opiekunem na zabawie. Karolina znika z domu. Piotr chce wiedzieć, gdzie przebywa jego córka. Aspirant Joanna podsuwa mu trop - adres chłopaka, którego szukała poprzedniego dnia. Tymczasem Karolina przyjeżdża do Warszawy w poszukiwaniu Pawła. W mieszkaniu zastaje jego siostrę Darię. Dziewczyna obiecuje, że zaraz po śniadaniu zawiezie ją do niego. Paweł pracuje w szpitalu. Karolina jest zdumiona, widząc chłopaka w sutannie. Do proboszcza przychodzi Martyna. Zamierza wziąć ślub z grekokatolikiem i nie wie, czy to jest możliwe. Proboszcz nie widzi przeszkód. Ksiądz Antoni jest wręcz zachwycony tym przykładem ekumenizmu. Zaskakuje go natomiast wizyta ojca Martyny. Mężczyzna nie zgadza się na ślub córki z Ukraińcem. Pan Bolek ma od dawna żal do Ukraińców za to, że zabili mu ojca.
Ausstrahlung
Jan 30, 2006
Karolina jest załamana, że jej internetowy znajomy okazał się księdzem. Nie może jeść ani spać. Julka próbuje przekonać Karolinę, że przypadkowe znajomości przynoszą różne niespodzianki.
.. show full overview
Karolina jest załamana, że jej internetowy znajomy okazał się księdzem. Nie może jeść ani spać. Julka próbuje przekonać Karolinę, że przypadkowe znajomości przynoszą różne niespodzianki. Karolina uważa, że Paweł zawiódł jej zaufanie. Piotr opowiada ks. Antoniemu o kłopotach sercowych Karoliny. Proboszcz nie może mu pomóc, może go tylko wysłuchać. Na posterunku komendant zastaje Pawła. Chłopak tłumaczy Piotrowi, że nie miał złych intencji - czuł się samotny i znalazł w Karolinie przyjaciela. Karoliny nie interesuje jednak fakt, że ojciec widział się z Pawłem. Marek zabiera Kasię i Majkę na łyżwy. Irka zastanawia się, czy Krystyna nie obawia się plotek. Do gospody przychodzi Konstancja w towarzystwie Marysi. Konstancja żali się Krystynie, że Janusz jej nie ufa i nie dopuszcza do swoich interesów. Nie może tym samym znaleźć dowodów przeciwko niemu. Krystyna chce przekazać Irce list od Konstancji do Łukasza. Marysia go przechwytuje i zamierza oddać Januszowi.
Ausstrahlung
Jan 31, 2006
Karolina zmienia zachowanie w stosunku do ojca. Piotr przekonuje ją, żeby umówiła się z Pawłem. Podczas spotkania w gospodzie Karolina zarzuca księdzu oszustwo. Paweł twierdzi, że dzięki
.. show full overview
Karolina zmienia zachowanie w stosunku do ojca. Piotr przekonuje ją, żeby umówiła się z Pawłem. Podczas spotkania w gospodzie Karolina zarzuca księdzu oszustwo. Paweł twierdzi, że dzięki temu, że zataił informację o swoim kapłaństwie, mógł szczerze z nią porozmawiać. Nikt bowiem nie jest szczery, jego zdaniem, w rozmowie z księdzem. Karolina nie może tego pojąć. Urażona wychodzi z gospody. Martyna przybiega na posterunek. Dwaj mężczyźni biją jej narzeczonego. Daniel nie chce powiedzieć, od kogo oberwał. Mówi jedynie, że to "za miłość". Marysia oddaje Konstancji list. Kotka nie wie, że to podstęp Tracza, który poznał treść listu. Janusz nakazuje Marysi założyć Kotce podsłuch i monitorować jej wszystkie rozmowy. Konstancja umawia się z Łukaszem w gospodzie. Oznajmia mu, że jest w ciąży i prosi, aby powiedział Traczowi, że to on jest ojcem. Łukasz nie zgadza się na to. Całą rozmowę Marysia nagrywa na sprzęt, który dostała od Tracza. Janusz słucha nagrania.
Ausstrahlung
Feb 01, 2006
Na posterunek w Tulczynie przychodzi Bolek - ojciec Martyny. Jest zaniepokojony nieobecnością córki. Dowiaduje się, że Martyna była na posterunku z Danielem. Jest przekonany, że to on
.. show full overview
Na posterunek w Tulczynie przychodzi Bolek - ojciec Martyny. Jest zaniepokojony nieobecnością córki. Dowiaduje się, że Martyna była na posterunku z Danielem. Jest przekonany, że to on porwał dziewczynę. Nie wierzy w miłość między nimi. Wkrótce w komendzie zjawia się Kostia - ojciec Daniela. W tym czasie Martyna opatruje rany ukochanego. Młodzi proszą proboszcza o udzielenie ślubu nawet wbrew woli rodziców. Konstancja i Osa przychodzą razem do gospody. Tracz zaczął ufać Konstancji i dał ochroniarce Marysi wolne. Konstancja w rozmowie z Krystyną przyznaje, że chciałaby, aby Janusz ją pokochał. Wtedy stanie się słaby. To sposób, aby się od niego uwolnić i ochronić dziecko przed złym wpływem ojca. Po powrocie do domu Konstancja zastaje tam niespodziankę. Tracz kupił jej samochód. Konstancja wyznaje Januszowi, że chciałaby wiedzieć więcej o ojcu swojego dziecka. Tracz przytula ją i obiecuje, że jutro się dowie. Osa chce rozmawiać z Jurkiem. Pragnie zostać biznesmenem.
Ausstrahlung
Feb 02, 2006
Martyna i Daniel chcą wziąć ślub. Proboszcz musi na to dostać zgodę biskupa. Martyna przy śniadaniu stanowczo oświadcza ojcu, że wyjdzie za Daniela za mąż. Bolek uważa, że dziewczyna
.. show full overview
Martyna i Daniel chcą wziąć ślub. Proboszcz musi na to dostać zgodę biskupa. Martyna przy śniadaniu stanowczo oświadcza ojcu, że wyjdzie za Daniela za mąż. Bolek uważa, że dziewczyna bezcześci pamięć swojego dziadka zabitego przez Ukraińców. Nie rozumie, że ukochany Martyny nie odpowiada za czyny swoich przodków. Gdy córka upiera się przy ślubie, Bolek każe jej wynosić się z domu. Matka próbuje ją zatrzymać. Wikary chce dokończyć dzieło proboszcza - wmurować tablicę upamiętniającą ofiary wojny. Osa sugeruje, że skoro Tracz jest już pewien ojcostwa, powinien poprosić Konstancję o rękę. Konstancja twierdzi, że za mało go jeszcze zna. Tracz zaprasza ją na biznesowe spotkanie w charakterze obserwatorki. Na jej oczach upokarza swojego kontrahenta, a później próbuje go zastraszyć. Konstancja jest ciekawa dalszego rozwoju wydarzeń.
Ausstrahlung
Feb 06, 2006
Emilia prosi o pomoc proboszcza. Martwi ją, że Martyna odeszła z domu i żyje na kocią łapę z Ukraińcem. Martyna po nocy spędzonej w gospodzie idzie do pracy. Chce znaleźć pokój do
.. show full overview
Emilia prosi o pomoc proboszcza. Martwi ją, że Martyna odeszła z domu i żyje na kocią łapę z Ukraińcem. Martyna po nocy spędzonej w gospodzie idzie do pracy. Chce znaleźć pokój do wynajęcia. Daniel musi poszukać nowej pracy. W restauracji zastaje dwóch braci Martyny. Proponują mu wspólne picie wódki. Po powrocie Martyna zastaje pijanego Daniela, który w dodatku ma na twarzy ślady szminki. Wikary jest wezwany do sądu w sprawie Witka i Ewy. Grzybowa jest oburzona, że Antek zamierza bronić tych młodych. Uważa, że Witek uwiódł opóźnioną w rozwoju dziewczynę. Jerzyk i Maciek śmieją się z zajęcia Wiki. Przestają, gdy dowiadują się o zyskach. Jurek odradza Osie zamianę posady u Tracza na niepewny własny biznes. Zbyszek przypomina księżom, że jutro są urodziny babci Józi. Wpadają na pomysł napisania piosenki.
Ausstrahlung
Feb 07, 2006
Kończą się ferie. Majka musi wracać do matki. Martyna zmazuje z twarzy Daniela szminkę. On zupełnie nie pamięta, jak zakończyła się wczorajsza eskapada. Wie jedynie z kim spędził
.. show full overview
Kończą się ferie. Majka musi wracać do matki. Martyna zmazuje z twarzy Daniela szminkę. On zupełnie nie pamięta, jak zakończyła się wczorajsza eskapada. Wie jedynie z kim spędził wieczór. Martyna nie wierzy, że Daniel mógł ją zdradzić. Mimo że jej bracia są temu przeciwni, pragnie zamieszkać z Danielem. Józefina nie chce obchodzić swoich urodzin. Cieszy się, że wszyscy o nich zapomnieli. Gdy księża i Zbyszek prezentują jej swoją piosenkę, jest wzruszona. Do babci przychodzi Karolina. Dziewczyna żali się, że nie ma szczęścia w miłości . Józefina twierdzi, że na miłość jest jeszcze czas. Osa już nie musi szukać celu w życiu. Jest zafascynowany Zuzą. Dla niej chce być prawdziwym mężczyzną. Wyznaje jej swoje uczucie. Zuza mówi mu jednak, że wyjeżdża do rodziców pod Warszawę. Nie jedzie jednak sama. Okazuje się, że Zuza przyjęła oświadczyny Rafała. Osa jest załamany. Do Tracza przychodzi Wójcik. Nie ma pieniędzy na spłacenie długu zaciągniętego u Janusza. Tymczasem Janusz straszy go.
Ausstrahlung
Feb 08, 2006
Odbywa się rozprawa w sprawie Witka. Wikary ma przygotowaną mowę. Jednak adwokat nie chce go powołać na świadka. Ewa wierzy, że ksiądz Antek połączy ją z ukochanym. Antek jej to
.. show full overview
Odbywa się rozprawa w sprawie Witka. Wikary ma przygotowaną mowę. Jednak adwokat nie chce go powołać na świadka. Ewa wierzy, że ksiądz Antek połączy ją z ukochanym. Antek jej to obiecuje. Ewa ma jednak żal do księdza, że jej nie odwiedzał. Powodem był zakaz dyrektorki zakładu. Robiła to z troski o dziewczynę. Ewa bardzo przeżywała wizyty księdza. Ewa zeznaje, że kocha Witka. Prokurator nie bierze jej słów poważnie. Twierdzi, że według biegłego dziewczyna jest niepoczytalna. Obrońca chce udowodnić niepoczytalność obojga zakochanych. Witek widzi w tym swoją szansę na wolność, ale ksiądz Antek uświadamia mu, że nie jest to dobre wyjście. Witek zostaje skazany na pół roku więzienia za uwiedzenie Ewy. Antek obiecuje roztrzęsionej Ewie, że połączy ich węzłem małżeńskim albo zrzuci sutannę. Osa cierpi po stracie Zuzy. Konstancja pociesza go, twierdząc, że są inne dziewczyny na świecie. Przygnębiony ochroniarz postanawia przyjąć decyzję dziewczyny po męsku - idzie upić się do gospody.
Ausstrahlung
Feb 09, 2006
Janusz jest wściekły z powodu nieobecności Osy. Tymczasem ten spędził noc w areszcie. Rankiem aspirantka Joanna chce spisać jego zeznanie. Osa twierdzi jednak, że nic nie pamięta. W
.. show full overview
Janusz jest wściekły z powodu nieobecności Osy. Tymczasem ten spędził noc w areszcie. Rankiem aspirantka Joanna chce spisać jego zeznanie. Osa twierdzi jednak, że nic nie pamięta. W końcu zdenerwowany wychodzi, bo czuje się upokorzony przez kolejną kobietę. Joanna obiecuje, że nie puści mu tego płazem. Wikary nie godzi się z wyrokiem, jaki zapadł w sprawie Ewy i Witka. Ma do siebie żal, że nie pomógł zakochanej parze. Proboszcz tłumaczy mu, że polskie prawo w takich sytuacjach jest bezwzględne. Antek wpada na pomysł wizyty u biskupa z zaproszoną ekipą telewizyjną. Biskup przyjmuje wikarego na audiencji. Antek prosi o zgodę na udzielenie młodym ślubu kościelnego wbrew opinii biegłego. Biskup podsuwa księdzu pomysł powołania innego specjalisty. Marek przypomina córce, że będzie musiała wrócić do matki do Bolesławca. Majka woli jednak zostać z ojcem. Marek próbuje ją przekonać, tłumacząc, że nie ma warunków do wspólnego mieszkania. Wtedy córka prosi, aby ojciec pogodził się z mamą.
Ausstrahlung
Feb 13, 2006
Wikary chce nakłonić dyrektorkę zakładu, aby zgodziła się przenieść Ewę do domu sióstr serafinek. Informuje ją, że zaprosił ekipę telewizyjną. Przerażona dyrektorka zgadza się na
.. show full overview
Wikary chce nakłonić dyrektorkę zakładu, aby zgodziła się przenieść Ewę do domu sióstr serafinek. Informuje ją, że zaprosił ekipę telewizyjną. Przerażona dyrektorka zgadza się na przeniesienie dziewczyny pod warunkiem, że nie powstanie na ten temat reportaż. Dziennikarka Magda nie daje się jednak odprawić. Chce pomóc parze zakochanych, głównie jednak chodzi jej o rozgłos. Antek w końcu zgadza się na spotkanie Ewy z dziennikarką. Ma nadzieję, że Magda dojrzy w historii Ewy nie tylko sensacyjny materiał, ale również losy i uczucia konkretnego człowieka. Magdę interesuje również historia Wali - Rosjanki, która w poszukiwaniu swoich polskich korzeni dociera do Polski. Marek pojechał z Majką do Bolesławca. Krystyna udaje, że nie robi to na niej wrażenia. Jest jednak zła. Do gospody przychodzi Zbyszek. Jest załamany. Ma dość prania, sprzątania i gotowania. Chce zająć się swoimi sprawami. Zamawia pierogi, piwo i wódkę. Nagle do gospody wchodzi Halina z koleżankami z pracy.
Ausstrahlung
Feb 14, 2006
Antek przekonuje dyrektorkę, aby dopuściła do spotkania Ewy i dziennikarki. Sugeruje, że w przeciwnym razie reporterka przedstawi dyrektorkę w złym świetle. Spotkanie odbywa się w
.. show full overview
Antek przekonuje dyrektorkę, aby dopuściła do spotkania Ewy i dziennikarki. Sugeruje, że w przeciwnym razie reporterka przedstawi dyrektorkę w złym świetle. Spotkanie odbywa się w gospodzie. Ekipa potajemnie montuje mikroport tak, aby Ewa nie wiedziała, że jest filmowana. Dziewczyna opowiada dziennikarce o uczuciu, jakim darzy Witka, o swojej tęsknocie za nim. Wierzy, że jej ukochany wróci dzięki Magdzie i ks. Antkowi. Uważa Magdę za przyjaciółkę i zaprasza ją na swój ślub. Ta jest wzruszona tym wyznaniem i oddaje dziewczynie nagraną kasetę. Kaśka zawiadomiła urząd skarbowy, że Wala jest zatrudniona na czarno. Machejko ostrzega Henryka. Henryk proponuje Wali, aby zaczęli udawać parę narzeczonych. Zbyszek żali się Józefinie, ze Halina wstydzi się go przed koleżankami. Halina jest obrażona na męża. Zwierza się Jagodzie, że Zbyszek niczego nie oczekuje od życia. Jagoda doradza jej, by zapomniała o kłopotach i poszła np. do kina z kolegą z pracy.
Ausstrahlung
Feb 15, 2006
Osa w gospodzie chce uregulować zaległy rachunek. Wpada Jurek wściekły z powodu kolejnego mandatu wystawionego przez Joannę. Jerzyk z Osą postanawiają sprowokować Joannę do wystawienia
.. show full overview
Osa w gospodzie chce uregulować zaległy rachunek. Wpada Jurek wściekły z powodu kolejnego mandatu wystawionego przez Joannę. Jerzyk z Osą postanawiają sprowokować Joannę do wystawienia jeszcze jednego mandatu. Następnie kompromitują ją w oczach przełożonego. Ku jej zdumieniu okazuje się, że Osa jest trzeźwy, a samochód sprawny. Irka wypytuje Krystynę o Marka. Krystyna nie ma żadnych wiadomości od niego. Jest zdenerwowana, bardzo ją irytują nieustanne pytania Irki. Józefina prosi proboszcza o interwencję w sprawie donosu Machejkowej na Walę. Proboszcz jest bezradny. Tymczasem Wala zaskakuje wszystkich. Uważa, że jedynym wyjściem jest ślub z Henrykiem. Razem wymyślają historię łączącego ich uczucia. Po chwili uznają jednak, że lepsza jest prawda. Zaczynają wspominać początki swojej znajomości.
Ausstrahlung
Feb 16, 2006
Dyrektorka domu opieki rozmawia z proboszczem o Ewie. Józefina sugeruje Wali, że nie musi nic wymyślać na temat swojego związku z Henrykiem. Przecież naprawdę czują do siebie sympatię.
.. show full overview
Dyrektorka domu opieki rozmawia z proboszczem o Ewie. Józefina sugeruje Wali, że nie musi nic wymyślać na temat swojego związku z Henrykiem. Przecież naprawdę czują do siebie sympatię. Wala uzgadnia szczegóły z Henrykiem. Okazuje się, że Wala wie o nim wiele. On o niej prawie nic. Henryk proponuje Wali, aby przyniosła do niego swoje rzeczy. Wala nie chce przynieść wstydu proboszczowi, że śpi pod jednym dachem z obcym mężczyzną. Postanawiają jednak ustalić oficjalną datę ślubu. Wala nie chce białego małżeństwa. Joanna jest przekonana, że padła ofiarą podstępu. Zamierza udowodnić komendantowi, że miała rację w sprawie Osy i Jurka. Znajduje fiolkę jodyny, która Jurek zgubił, podkładając apteczkę do samochodu Osy. Halina chce wymigać się od pójścia na kawę z panem Czesiem. Jagoda przekonuje ją, że w ten sposób nie zdradza Zbyszka. Razem z Jagodą idą do gospody. Okazuje się, że pan Czesio jest pasjonatem opery. Halina jest pod wrażeniem. Daje się namówić na pójście do teatru.
Ausstrahlung
Feb 20, 2006
Halina zbiera na plebanii informacje na temat przedstawienia, na które zaprosił ją pan Czesio. Dla Zbyszka jest oschła, ale proponuje mu wyjście do teatru. Zbyszek odmawia. Wanda uważa,
.. show full overview
Halina zbiera na plebanii informacje na temat przedstawienia, na które zaprosił ją pan Czesio. Dla Zbyszka jest oschła, ale proponuje mu wyjście do teatru. Zbyszek odmawia. Wanda uważa, że "Dybuk" nie jest sztuką dla kury domowej. Rozpala tym stwierdzeniem ciekawość Haliny. Wanda z zazdrości próbuje utrudnić im wypad. Pan Czesław zaprasza więc do teatru wójta i Jagodę. Do Tulczyna przyjeżdża Marek. Wyjechał z Bolesławca, nie pożegnawszy się z córką. Opowiada Krystynie, że już nie chcą z żoną ratować na siłę swojego małżeństwa . Wala poprzez ogłoszenie w gazecie poszukuje pracy. Szuka również nowej pomocy domowej dla Henryka. Henryk przyjeżdża na plebanię. Jest wściekły na Walę, ponieważ dzwonią do niego jakieś kobiety. On jednak nie chce żadnej innej. Oświadcza się Wali. Wala potrzebuje czasu na przemyślenie jego propozycji.
Ausstrahlung
Feb 21, 2006
Zbyszek wymienia przepisy kulinarne z Hanką. W sklepie spotyka Wandę, która donosi mu o planowanej wycieczce Haliny z Czesiem do Warszawy. Zbyszek odwiedza żonę w urzędzie. Nie chce,
.. show full overview
Zbyszek wymienia przepisy kulinarne z Hanką. W sklepie spotyka Wandę, która donosi mu o planowanej wycieczce Haliny z Czesiem do Warszawy. Zbyszek odwiedza żonę w urzędzie. Nie chce, żeby Halina wyjeżdżała, ale ona upiera się przy swoim. Później ogarniają ją jednak wątpliwości, czy powinna sprzeciwiać się mężowi. Jagoda szybko je rozwiewa. Wala waha się, czy przyjąć oświadczyny Henryka. Nie wie, czy przyjaźń wystarczy do stworzenia małżeństwa. Miłość jest najważniejsza. Boi się, że jest za stara na prawdziwe uczucie. Józefina przekonuje ją, że jeśli odrzuci Henryka, to straci go na zawsze. Wala przychodzi do niego odświętnie ubrana, ale nie zastaje go w domu. Czeka na niego zdenerwowana. Kiedy Henryk wreszcie się zjawia, Wala ma do niego pretensje, że nie zostawił wiadomości i nie założył czapki. Henryk wręcza daje jej pierścionek i kwiaty i ponownie pyta, czy za niego wyjdzie.
Ausstrahlung
Feb 22, 2006
Janek przynosi na plebanię buty własnej roboty w darze dla biednych. Janek produkuje buty z tanich materiałów, zatrudniając na czarno pracowników z Ukrainy. Proboszcz ma wątpliwości, czy
.. show full overview
Janek przynosi na plebanię buty własnej roboty w darze dla biednych. Janek produkuje buty z tanich materiałów, zatrudniając na czarno pracowników z Ukrainy. Proboszcz ma wątpliwości, czy Janek jest w porządku, działając poza prawem. Przyjmuje od niego dary, ale nie daje mu rozgrzeszenia z powodu braku postanowienia poprawy. Marysia stwierdza, że miłość osłabia ciało i wolę. Zamiast kochać, woli iść na siłownię. Na przykładzie Kotki udowadnia, że bycie kobietą nie opłaca się. Do Tracza przybywa delegacja pracowników szwalni. Domagają się wypłacenia zaległych pensji. Tracz notuje ich nazwiska. Kobiety myślą, że robi to w dobrej wierze, a on chce je po prostu zwolnić. Na skutek błagań delegatek postanawia zwolnić tylko jedną z nich. Same mają wybrać którą. W końcu Tracz prosi Konstancję, aby wybrała "ofiarę". Kotka robi to pod pewnym przymusem. Osa oddaje książki do biblioteki.
Ausstrahlung
Feb 23, 2006
Konstancja przeżywa fakt, że Janusz zmusił ją do wytypowania szwaczki do zwolnienia. Krystyna radzi jej, aby przestała grać przed Traczem. Kotka nie widzi jednak innego wyjścia, żeby
.. show full overview
Konstancja przeżywa fakt, że Janusz zmusił ją do wytypowania szwaczki do zwolnienia. Krystyna radzi jej, aby przestała grać przed Traczem. Kotka nie widzi jednak innego wyjścia, żeby uratować siebie i swoje dziecko. Marysia zastępuje Krystynę za barem. Machejko prawi Marysi komplementy na temat jej urody. Ale Marysia w zamian uderza go tak, że mężczyzna traci przytomność. Ochroniarka zwierza się później Konstancji, że kiedy była młodsza, koleżanki śmiały się z jej wyglądu. Jest przekonana, że była i jest brzydka. Kotka doradza jej zrobienie makijażu. Zbyszek jest rozdrażniony faktem, że Halina pojechała do teatru do Warszawy . Boi się, że ich małżeństwo może ucierpieć przez jej pracę. Ma nadzieję, że po okresie próbnym Halina wróci do domu. Po spektaklu wójt zaprasza wszystkich do restauracji. Halinka początkowo opiera się. Później jednak daje się namówić na przedłużenie wieczoru. Gdy wójt przynosi klucze do pokoi hotelowych, Halina chce wrócić do domu do męża.
Ausstrahlung
Feb 27, 2006
Halina nie nocowała w domu. Zbyszek jest przekonany, że Halina go zdradziła z panem Czesiem. Mimo że Halina zaprzecza, to nikt jej nie wierzy. Pojechała do teatru, ponieważ Zbyszek
.. show full overview
Halina nie nocowała w domu. Zbyszek jest przekonany, że Halina go zdradziła z panem Czesiem. Mimo że Halina zaprzecza, to nikt jej nie wierzy. Pojechała do teatru, ponieważ Zbyszek przestał się o nią starać. Wanda informuje Halinę, że po skończeniu stażu Halina nie będzie już dłużej pracować w urzędzie. Wójt wypytuje Czesława, jak spędził wieczór z Haliną. Czesław zarzeka się, że do niczego nie doszło. Tracz i Konstancja odwiedzają proboszcza. Janusz prosi o pomoc w znalezieniu pracowników do nowej szwalni. W zamian daje proboszczowi pieniądze dla ubogich. Z pewnymi oporami proboszcz przyjmuje ofiarę. Na prośbę Tracza zgadza się też poświęcić szwalnię. Nie wie, że Tracz ma złe intencje. Mariusz staje przed sądem. Jest oskarżony o kradzież kratek kanalizacyjnych. Uważa, że do kradzieży zmusił go system i nie wierzy, że zostanie skazany. Otrzymuje karę - 40 godzin pracy na cele społeczne. Po powrocie z sądu czeka go niespodzianka: rodzice Arlety postanowili sprzedać cały majątek.
Ausstrahlung
Feb 28, 2006
Halina obawia się, że idzie do pracy po raz ostatni. Józefina radzi jej, aby zadbała w końcu o rodzinę. Gdy Halina zjawia się przygnębiona w pracy, Jagoda zapewnia ją, że nie ma się czym
.. show full overview
Halina obawia się, że idzie do pracy po raz ostatni. Józefina radzi jej, aby zadbała w końcu o rodzinę. Gdy Halina zjawia się przygnębiona w pracy, Jagoda zapewnia ją, że nie ma się czym przejmować. Wójt lubi Halinę, więc opinia Wandy nie jest istotna. Wójt upomina Wandę, że jest zbyt surowa wobec pracownicy. Halina podoba się panu Czesiowi, więc ma dalej pracować w urzędzie. Halina dowiaduje się, co jest powodem przedłużenia umowy i wpada w rozpacz. Nie przyjmuje zaproszenia pana Czesia na lampkę wina. Mariusz prosi księdza Antka o radę. Nie chce pracować za pół darmo w piekarni. Woli zbierać złom. Ksiądz przekonuje go, że praca jest potrzebna, aby godnie żyć i utrzymywać swoją rodzinę. Irka odkrywa obecność Kacpra w domu. Przestraszona grozi mu nożem, ale on ją obezwładnia. Zmusza dziewczynę do zrobienia mu jajecznicy i nakarmienia go. Irce udaje się zawołać na pomoc Jerzyka i Maćka. Mężczyźni obezwładniają Kacpra. Gdy chcą wezwać policję, Kacper przyznaje się, że to jego dom.
Ausstrahlung
Mär 01, 2006
Kacper nie chce mieszkać z rodzicami i spać na łóżku polowym. Ma przecież własny dom. Irce i pozostałym lokatorom jego obecność trochę przeszkadza. Chłopak wychodzi załatwiać swoje
.. show full overview
Kacper nie chce mieszkać z rodzicami i spać na łóżku polowym. Ma przecież własny dom. Irce i pozostałym lokatorom jego obecność trochę przeszkadza. Chłopak wychodzi załatwiać swoje sprawy i zabiera kwiaty, które Irka dostała od Jurka. Spotyka się ze swoją dziewczyną - Patrycją. Patrycja informuje go, że gdy siedział w więzieniu, zaczęła spotykać się z Waldkiem. Kacper zabiera jej pierścionek i przekazuje go Wiki, która ma go sprzedać na aukcji internetowej. Zbyszek martwi się o żonę. Mimo przedłużenia umowy o pracę, Halina nie wygląda na szczęśliwą. W sklepie Zbyszka zaczepia Tosiek. Opowiada, jakie plotki o Halinie roznosi Wanda. A ta twierdzi, że Halina zdobyła awans, romansując z księgowym z gminy. Przed wyjazdem z Tulczyna rodzice Arlety żegnają się z proboszczem. Arleta pakuje rzeczy Mariusza. Chłopak ma na jakiś czas przeprowadzić się do rodziców. Mariusz dziwi się, że Arleta nie ma do niego zaufania. Dziewczyna twierdzi, ze na zaufanie trzeba sobie zasłużyć.
Ausstrahlung
Mär 02, 2006
Zbyszek budzi się skacowany po nocy spędzonej w gospodzie. Wyjaśnia Krystynie powód swojego pijaństwa. Krystyna radzi mu szczerze porozmawiać z żoną. Nie całkiem jeszcze trzeźwy Zbyszek
.. show full overview
Zbyszek budzi się skacowany po nocy spędzonej w gospodzie. Wyjaśnia Krystynie powód swojego pijaństwa. Krystyna radzi mu szczerze porozmawiać z żoną. Nie całkiem jeszcze trzeźwy Zbyszek przychodzi do urzędu i pyta żonę, czy go jeszcze kocha. Halina jest wściekła. Oświadcza mężowi, że przynosi jej wstyd, odwiedzając ją w takim stanie w pracy. Po wyjściu Zbyszka Jagoda pociesza Halinę. Namawia ją, aby wspólnie uczcić przedłużenie umowy o pracę. Kacper nie chce wybaczyć dziewczynie zdrady. Zamierza bronić swego honoru bez względu na wszystko. Wiki bezskutecznie próbuje go powstrzymać. Wieczorem Kacper wraca ranny, okazuje się, że ktoś zadał mu cios nożem. Wiki chce wezwać pogotowie, ale Kacper się na to nie zgadza z obawy przed policją. Po chwili traci przytomność. Do gospody przychodzi Marek. Zamawia kawę, a nie jak zwykle wódkę. Krystyna jest dla niego chłodna. Dochodzi między nimi do kłótni, po której Marek zamawia jak dawniej cztery wódki.
Ausstrahlung
Mär 06, 2006
Józefina i proboszcz podchodzą do egzaminu na prawo jazdy. Józefina bez problemu zdaje za pierwszym razem. Księdzu Antoniemu nie poszło tak dobrze. Po paru błędach na egzaminie
.. show full overview
Józefina i proboszcz podchodzą do egzaminu na prawo jazdy. Józefina bez problemu zdaje za pierwszym razem. Księdzu Antoniemu nie poszło tak dobrze. Po paru błędach na egzaminie praktycznym egzaminator oczekuje od niego łapówki. Józefina, chcąc pochwalić się swoimi umiejętnościami, podwozi Walę do Henryka. Po drodze zatrzymuje ją Joanna, a ponieważ Józefina nie ma prawa jazdy, rekwiruje samochód. Po kuligu zorganizowanym przez Jerzyka Krystyna nocuje wraz z córką i Markiem w domku nad Bystrawą. Irce tłumaczy, że do niczego między nimi nie doszło poza pocałunkiem na dobranoc. Marek oświadcza, że musi wyjechać do Bolesławca, ponieważ Majka jest poważnie chora. Zapewnia Krystynę, że jedzie do córki, a nie do żony. Wiki zaopiekowała się Kacprem, który został zraniony nożem. Doktor Blumental pomógł jej, potajemnie lecząc chłopaka. Jurek obawia się, że Wiki nadmiernie angażuje się w sprawy Kacpra. Po wyjściu Jerzyka Kacper oświadcza, że musi dokończyć swoje sprawy.
Ausstrahlung
Mär 07, 2006
Piotr oddaje Józefinie samochód. Upomina ją i proboszcza, aby jeździli dopiero gdy otrzymają prawo jazdy. Ksiądz Antoni wątpi, czy kiedykolwiek je dostanie. Gdy komendant dowiaduje się o
.. show full overview
Piotr oddaje Józefinie samochód. Upomina ją i proboszcza, aby jeździli dopiero gdy otrzymają prawo jazdy. Ksiądz Antoni wątpi, czy kiedykolwiek je dostanie. Gdy komendant dowiaduje się o próbie wymuszenia przez egzaminatora łapówki, chce do końca załatwić tę sprawę. Proboszcz zamierza zgłosić przestępstwo. Zbyszek donosi komendantowi, że wójt i księgowy z urzędu gminnego defraudują publiczne pieniądze. Twierdzi, że wciągają w to Halinę. Piotr radzi mu zdobyć dowody, zanim kogoś oskarży. Sugeruje też szczerą rozmowę z żoną. Zbyszek postanawia załatwić sprawę po męsku. Wpada do gospody, gdzie akurat Halina oblewa swój sukces i pije brudzia z panem Czesławem. Zbyszek publicznie oskarża wójta o nieczyste zagrania, a księgowego - o kradzież żony. Halina wyprowadza męża z restauracji. Zbyszek zamierza spróbować swoich sił w wyborach samorządowych. Chce udowodnić, że jest lepszy od obecnego wójta. Halina nie bardzo jednak wierzy w zapewnienia męża o zwycięstwie. Jerzyk znajduje w domu szmatę.
Ausstrahlung
Mär 08, 2006
Wala jedzie z Henrykiem załatwiać w Hrubielowie formalności związane ze ślubem. Jest zdenerwowana, czym wzbudza podejrzenia urzędniczki co do intencji zawarcia związku małżeńskiego. Pod
.. show full overview
Wala jedzie z Henrykiem załatwiać w Hrubielowie formalności związane ze ślubem. Jest zdenerwowana, czym wzbudza podejrzenia urzędniczki co do intencji zawarcia związku małżeńskiego. Pod ostrzałem pytań urzędniczki Henryk wybucha gniewem. Nie podoba mu się to przesłuchanie. W końcu urzędniczka przyjmuje od nich dokumenty. Po ich wyjściu prosi koleżankę o dokładne sprawdzenie ich sprawy. Irka i Jurek obawiają się Kacpra. Sądzą, że jest niebezpieczny. Wiki informuje przyjaciół, że oddał jej broń i dzięki matce dał sobie spokój z walką o swój honor. Kiedy zostają sami z Kacprem, do domu wchodzi Patrycja. Dziewczyna radzi mu, żeby o niej zapomniał. Kacper udaje, że już zapomniał w ramionach Wiki, która zaraz przyłącza się do gry. W końcu Kacper, zmęczony przedstawieniem, zostawia dziewczyny same. Gdy wraca, Patrycji już nie ma. Kacper zaprasza Wiki na piwo do gospody. Zbyszek chce zostać wójtem. Proboszcz, widząc jego determinację, oferuje mu swoją pomoc.
Ausstrahlung
Mär 09, 2006
Wala próbuje coś zmienić w wystroju mieszkania Henryka. Ten denerwuje się, że Wala zwraca się do niego per pan. Proponuje jej, aby mówili do siebie po imieniu. Przy likierze zaczynają
.. show full overview
Wala próbuje coś zmienić w wystroju mieszkania Henryka. Ten denerwuje się, że Wala zwraca się do niego per pan. Proponuje jej, aby mówili do siebie po imieniu. Przy likierze zaczynają rozmawiać o prywatnych sprawach. Henrykowi trudno mówić o swojej chorobie. Daje więc Wali do przeczytania swoją kartę chorobową. Ksiądz Adam odwiedza Wiki. Jest zaniepokojony wieściami, że jego siostra spotyka się z przestępcą. Wiki tłumaczy mu, że chce Kacprowi pomóc wyjść na prostą i zaprzyjaźnić się z nim. Irka dziwi się, że jej koleżanka spędza czas z Kacprem. Wiki uważa natomiast, że on jest nawet "niczego sobie". Do gospody przychodzi Grzyb. Twierdzi, że został okradziony. Podejrzenie pada na Kacpra. Ksiądz Adam jest zaskoczony, że proboszcz pomaga Traczowi w sprawie szwalni. Nie wierzy, że Tracz zmienił się na lepsze i chce pomagać ludziom. Gdy ksiądz Antoni wraca z poświęcenia szwalni na plebanię, zjawiają się tam dwie kobiety. Mają proboszczowi za złe, że współpracuje z Januszem-szatanem.
Ausstrahlung
Mär 13, 2006
Grzybowa odmawia Machejkowej dalszych zakupów "na zeszyt". Rozzłoszczona Kaśka w odwecie wypomina Grzybom handlowanie wódką i nie kryje radości, że ktoś ukradł im samochód z kolejnym
.. show full overview
Grzybowa odmawia Machejkowej dalszych zakupów "na zeszyt". Rozzłoszczona Kaśka w odwecie wypomina Grzybom handlowanie wódką i nie kryje radości, że ktoś ukradł im samochód z kolejnym transportem alkoholu. Na posterunku Józek przesłuchuje Kacpra, którego podejrzewa o kradzież samochodu Grzybów. W tym samym czasie aspirant Joanna Skiba przesłuchuje Wiki. Na szczęście dla Kacpra, ich zeznania się pokrywają. Wiki przekonuje Joannę, że Kacper to inteligentny, wrażliwy i dowcipny chłopak. Skradziona wódka odnajduje się u Nowackiego, który od czterech dni pije razem z Chowańcem. Przez ten czas opróżnili już 15 butelek. Józek rekwiruje resztę znalezionego towaru jako dowód rzeczowy. Proboszcz dręczy się sprawą poświęconej przez niego szwalni Tracza, który, jak się okazało, bezlitośnie wykorzystuje swoich pracowników. Na tym nie kończą się jednak pomysły Janusza, który kolejny cios chce wymierzyć w księdza Adama. Nie może mu bowiem zapomnieć, że przez niego rozstał się z Andżeliką.
Ausstrahlung
Mär 14, 2006
Grzyb, niespokojny o życie Nowackiego i Chowańca, zjawia się na plebanii, chcąc zamówić mszę w intencji ich ozdrowienia. Aspirant Joanna Skiba przesłuchuje w szpitalu Nowackiego,
.. show full overview
Grzyb, niespokojny o życie Nowackiego i Chowańca, zjawia się na plebanii, chcąc zamówić mszę w intencji ich ozdrowienia. Aspirant Joanna Skiba przesłuchuje w szpitalu Nowackiego, wypytując o szczegóły kradzieży samochodu i wódki. Nowackiego odwiedza również Grzybowa, przynosi mu pomarańcze i serdecznie zagaduje, ale kiedy dowiaduje się, że obaj uczestnicy libacji nie zatruli się alkoholem metylowym, a po prostu ciężko pochorowali od nadmiaru wypitej wódki, od razu zmienia front. Maciek jest zazdrosny o Kacpra, choć oficjalnie zerwał już z Wiki. O swoim rozstaniu z dziewczyną i możliwościach odzyskania jej rozmawia teraz z Irką, która przekonuje go, że nie powinien tak łatwo rezygnować. Grzyb odbiera z posterunku wódkę zarekwirowaną przez Józka i czym prędzej wylewa ją do rzeki, żeby zniszczyć dowód przestępstwa. Poza tym ma nadzieję, że w ten sposób odpokutuje swój grzech, a Nowacki i Chowaniec wyzdrowieją. Za takie "marnotrawstwo" towaru dostaje jednak burę od żony.
Ausstrahlung
Mär 15, 2006
Wala niepokoi się o zdrowie Henryka. Idzie w tej sprawie do doktora Blumentala. Lekarz informuje ją, że Henryk może znów zacząć chodzić, ale wymaga to długiej i bolesnej rehabilitacji.
.. show full overview
Wala niepokoi się o zdrowie Henryka. Idzie w tej sprawie do doktora Blumentala. Lekarz informuje ją, że Henryk może znów zacząć chodzić, ale wymaga to długiej i bolesnej rehabilitacji. Wala jest gotowa mu pomóc. Grzyb znów zjawia się na plebanii i informuje proboszcza o "cudzie", dzięki któremu on i żona uniknęli wysokiej kary za handel alkoholem z przemytu. Proboszcz wymusza na nim przysięgę, że więcej nie będzie sprzedawał nielegalnych towarów. Tracz każe Osie przywieźć do swojego domu panią Helę, gospodynię księdza Adama. Wymusza na niej obietnicę, że kobieta pomoże mu w realizacji jego planu zemsty na księdzu. Gospodyni próbuje protestować, ale Tracz grozi jej, że w przeciwnym razie przestanie finansować drogie leki dla jej córki chorej na mukowiscydozę. "Narzędziem" zemsty ma być młoda, atrakcyjna dziewczyna z klubu "Casablanca". U Henryka zjawia się kontrola z urzędu zatrudnienia. Chcą sprawdzić, czy Wala nie pracuje na czarno, a jej planowany ślub z Henrykiem nie jest fikcją.
Ausstrahlung
Mär 16, 2006
Osa, choć nie wtajemniczany przez szefa w jego sprawy, domyśla się, że Tracz chce zniszczyć księdza Adama, podsuwając mu atrakcyjną dziewczynę z klubu "Casablanca". Joanna próbuje nadal
.. show full overview
Osa, choć nie wtajemniczany przez szefa w jego sprawy, domyśla się, że Tracz chce zniszczyć księdza Adama, podsuwając mu atrakcyjną dziewczynę z klubu "Casablanca". Joanna próbuje nadal drążyć sprawę przemytu alkoholu, ale Józek bagatelizuje jej słowa i odsyła dociekliwą aspirantkę do domu. Konstancja wyjawia Osie, że oszukuje Janusza. Wykorzystując fakt, że jest w ciąży, chce wreszcie zdobyć jego zaufanie, by móc nim manipulować tak, jak on manipuluje innymi. Wala, załamana dociekliwością kontrolerów, chce się wycofać ze swoich planów matrymonialnych i wrócić do Rosji. Nie potrafi żyć w kłamstwie. Kontrolerzy zjawiają się również na plebanii, przesłuchują proboszcza. Później przypadkowo podsłuchują rozmowę Wali i Henryka przed kościołem.
Ausstrahlung
Mär 20, 2006
Urażona Wala od kilku dni nie odwiedza Henryka. Po kłótni z nim zapewnia, że więcej tam nie pójdzie i już nie ma zamiaru wychodzić za niego. Konstancja próbuje zdobyć zaufanie Janusza,
.. show full overview
Urażona Wala od kilku dni nie odwiedza Henryka. Po kłótni z nim zapewnia, że więcej tam nie pójdzie i już nie ma zamiaru wychodzić za niego. Konstancja próbuje zdobyć zaufanie Janusza, zapewniając go, że popiera jego pomysł zniszczenia księdza Adama. Janusz obawia się jednak, że jego misterny plan nie wypali, jeśli gospodyni księdza, pani Hela, nie odegra odpowiednio swojej roli. Ksiądz Antoni odnosi Henrykowi dokumentację medyczną jego choroby, której nie chciała odnieść mu Wala. Henryk udaje, że wcale mu nie zależy na Wali i zapewnia, że już zaczął szukać nowej gospodyni. Bagatelizuje słowa proboszcza, który próbuje go przekonać, że nie powinien przekreślać bez powodu swojej wspólnej przyszłości z Walą, którą kocha z wzajemnością. Osa nie może zapomnieć o aspirantce Joannie Skibie. Na polecenie szefa jedzie na posterunek odebrać zarekwirowany przez Joannę samochód. Rozmowa schodzi na temat pracy Osy u Tracza i zwalczania przestępczości.
Ausstrahlung
Mär 21, 2006
Wala wybiera się do Hrubielowa w poszukiwaniu nowej pracy. Nie chce słyszeć o powrocie do Henryka. Proboszcz próbuje ją przekonać, że Henryk nie kłamał, obiecując jej ślub kościelny i
.. show full overview
Wala wybiera się do Hrubielowa w poszukiwaniu nowej pracy. Nie chce słyszeć o powrocie do Henryka. Proboszcz próbuje ją przekonać, że Henryk nie kłamał, obiecując jej ślub kościelny i złożenie przed obliczem księdza przysięgi wierności i miłości. Wala wolałaby to jednak usłyszeć od samego Leszczyńskiego. Nasłana przez Tracza Ania doskonale odgrywa córkę pani Heli, nieszczęśliwą z powodu rozstania z ukochanym mężczyzną i odrzucenia przez matkę. Ksiądz Adam, przejęty jej sytuacją, próbuje ją pocieszać. Wala spotyka na drodze Kaśkę Machejkową. Zapewnia ją, że sama porzuciła pracę u Leszczyńskiego, mimo że Henryk się jej oświadczył. Z jej słów i spojrzeń Kaśka odgaduje, że Wala naprawdę kocha Henryka. Idzie do niego do domu, wypomina mu jego nieczułość i brak odpowiedniego podejścia do kobiet. Poucza go, jak należy postępować wobec wybranki. Henryk próbuje się zastosować do jej wskazówek, ale nie wszystko wychodzi mu tak, jak powinno.
Ausstrahlung
Mär 22, 2006
Na plebanię zagląda Grzybowa zaniepokojona faktem, że Wala znów pracuje u Leszczyńskiego, a co więcej spędziła u niego całą noc. Józefina i proboszcz zapewniają ją, że nie ma żadnych
.. show full overview
Na plebanię zagląda Grzybowa zaniepokojona faktem, że Wala znów pracuje u Leszczyńskiego, a co więcej spędziła u niego całą noc. Józefina i proboszcz zapewniają ją, że nie ma żadnych powodów do obaw ani zgorszenia. Henryk budzi się rankiem mocno skacowany i zaskoczony widokiem Wali. Ona chce wiedzieć, dlaczego przyjechał po nią, on z kolei pyta, dlaczego Wala została u niego. Niebawem w domu Leszczyńskiego zjawia się Józefina, wypytuje Henryka o jego zamiary wobec Wali. Wzburzony jej natrętnymi pytaniami Henryk wyjawia wreszcie, że nie może żyć bez Wali. Bryziukowa chce wycofać pieniądze wpłacone na mszę w intencji zmarłego męża, gdyż w przeciwnym razie nie starczy jej pieniędzy na wykupienie drogich lekarstw, które przepisała jej doktor Beata. Proboszcz wspomina o tym doktorowi Blumentalowi, który nie kryje zaskoczenia. Kiedy doktor zjawia się w ośrodku zdrowia, doktor Beata oznajmia mu, że od wiosny będzie tam pracował również jej mąż, Konrad.
Ausstrahlung
Mär 23, 2006
Henryk i Wala przeziębili się podczas nocnych wędrówek po Tulczynie. Dogląda ich doktor Blumental. Proboszcz wypytuje go przy okazji o nowe porządki w ośrodku zdrowia. Doktor nie wie
.. show full overview
Henryk i Wala przeziębili się podczas nocnych wędrówek po Tulczynie. Dogląda ich doktor Blumental. Proboszcz wypytuje go przy okazji o nowe porządki w ośrodku zdrowia. Doktor nie wie dokładnie, co się tam dzieje, bo doktor Beata o niczym go nie informuje. Obawia się jednak jej kolejnych decyzji. Osa prosi Irkę, żeby nauczyła go tańczyć. Wybiera się bowiem z aspirantką Joanną na dyskotekę do Brzezin i chciałby jak najlepiej wypaść. Co prawda, oboje mają tam rozpracowywać miejscowe środowisko przestępcze, ale potańczyć "dla kamuflażu" też trzeba. Na plebanii zjawia się Tosiek. Dumny przyszły tata chce się pochwalić proboszczowi wydrukami USG przedstawiającymi jego syna. Tosiek ma już dla niego imię: Andrzej, choć jeszcze nie zdecydował, który ze świętych Andrzejów ma być patronem jego dziecka. Ujęty jego zaangażowaniem proboszcz proponuje mu członkostwo w radzie parafialnej. Tosiek czuje się zaszczycony tym wyróżnieniem i natychmiast idzie pochwalić się Grzybom.
Ausstrahlung
Mär 27, 2006
Grzybowa zjawia się na plebanii. Jest przeciwna przyjęciu Tośka do rady parafialnej, uważa, że nie zasługuje on na takie wyróżnienie, ale proboszcz obstaje przy tej kandydaturze. Wala i
.. show full overview
Grzybowa zjawia się na plebanii. Jest przeciwna przyjęciu Tośka do rady parafialnej, uważa, że nie zasługuje on na takie wyróżnienie, ale proboszcz obstaje przy tej kandydaturze. Wala i Henryk dają na plebanii za zapowiedzi. Proboszcz upewnia się, że już się nie wycofają. Osa przychodzi po Joannę na posterunek. Mają razem jechać na dyskotekę do Brzezin. Speszeni całą sytuacją wypraszają z posterunku Józka, żeby Joanna mogła się przebrać w strój mniej oficjalny. Osa jest pod wrażeniem. W Brzezinach ochroniarz pokazuje Joannie prostytutki i dilerów, którzy czują się tam jak w domu, bez skrępowania prowadząc swoją "działalność". Ale kiedy Joanna zauważa przed dyskoteką Karolinę i jej koleżankę Julkę kupujące narkotyki, nie wytrzymuje napięcia i wyskakuje z samochodu, żeby aresztować dilera. Tym samym demaskuje się i cała akcja spala na panewce. Osa i Joanna muszą się salwować ucieczką, zabierając ze sobą Karolinę i Julkę.
Ausstrahlung
Mär 28, 2006
Konstancja wypytuje Osę o jego wizytę w Brzezinach. Ten zwierza się, że akcja nie przyniosła oczekiwanego skutku. Tymczasem Joanna usiłuje przekonać Józka, że zamiast ścigać złodziei kur
.. show full overview
Konstancja wypytuje Osę o jego wizytę w Brzezinach. Ten zwierza się, że akcja nie przyniosła oczekiwanego skutku. Tymczasem Joanna usiłuje przekonać Józka, że zamiast ścigać złodziei kur czy zbieraczy złomu, powinni raczej zająć się wyłapywaniem dilerów narkotykowych, sutenerów i złodziei, którzy gromadzą się w dyskotece w Brzezinach. Józek zapewnia ją, że skutek byłby odwrotny: teraz policja ma ich przynajmniej pod kontrolą, wie, gdzie się zbierają, ma tam swoich informatorów. Akcje policyjne nie zlikwidują samego procederu, a tylko przestępcy się rozproszą i będą się lepiej pilnowali. Joanna przesłuchuje koleżankę Karoliny, Julkę, w sprawie zakupu amfetaminy. Dziewczyna zapewnia, że to był pierwszy raz i niewiele sobie robi z ostrzeżeń aspirantki o ewentualnym uzależnieniu. Zbyszek wyjawia teściowej i proboszczowi, że Halina nie odzywa się do niego. On sam chce wziąć udział w posiedzeniu rady parafialnej, żeby lepiej poznać problemy gminy.
Ausstrahlung
Mär 29, 2006
Grzybowa ponownie przychodzi na plebanię, uparcie obstając przy wyrzuceniu Tośka z rady parafialnej. Grozi, że w przeciwnym razie sama odejdzie z rady. Jest przekonana, że proboszcz do
.. show full overview
Grzybowa ponownie przychodzi na plebanię, uparcie obstając przy wyrzuceniu Tośka z rady parafialnej. Grozi, że w przeciwnym razie sama odejdzie z rady. Jest przekonana, że proboszcz do tego nie dopuści. Tymczasem on spokojnie informuje, że przyjmuje jej rezygnację. Wzburzona kobieta wycofuje się ze swoich gróźb, ale nie zamierza tak łatwo się poddawać. Daniel i Martyna dają na zapowiedzi. Są gotowi się pobrać, mimo ostrego sprzeciwu ich rodzin. Martyna zanosi rodzicom zaproszenie na ślub. Ojciec nie chce jej wypuścić z domu, a kiedy dziewczyna próbuje uciec, wywozi ją do swego brata leśniczego. Ma nadzieję, że Daniel tam jej nie znajdzie. Tymczasem Daniel wdaje się w gospodzie w bójkę z jednym z braci Martyny i zostaje aresztowany. Skacowany Maciek opowiada Wiki o swojej randce z Julką. Wiki wyśmiewa go, że znalazł sobie taką "małolatę". Urażony Maciek wypomina jej z kolei słabość do znacznie starszych partnerów, takich jak jego ojciec.
Ausstrahlung
Mär 30, 2006
Na plebanii trwają przygotowania do zebrania rady parafialnej. Grzybowa zjawia się w bojowym nastroju. Szykuje się do ostrego starcia z Tośkiem. W trakcie zebrania stale mu docina,
.. show full overview
Na plebanii trwają przygotowania do zebrania rady parafialnej. Grzybowa zjawia się w bojowym nastroju. Szykuje się do ostrego starcia z Tośkiem. W trakcie zebrania stale mu docina, wypomina dawne prawdziwe i rzekome winy. Józek przesłuchuje aresztowanego Daniela Sawczenkę. Procedura się przeciąga. Daniel coraz bardziej niepokoi się o Martynę. Wreszcie wyrywa Józkowi pistolet. Grożąc nim, każe mu jechać do domu Kowalików. Chce wiedzieć, co się dzieje z dziewczyną, ale jej rodzice nie chcą z nim rozmawiać. Dopiero postraszeni bronią ujawniają, że dziewczyna jest w leśniczówce. Daniel rusza tam konno. Zabiera Martynę od wuja i uciekają już we dwoje. Awantura wywołana przez Grzybową podczas zebrania kończy się jej wykluczeniem z rady parafialnej. Zbyszek przysłuchujący się obradom i dyskusji na temat bezrobocia w gminie wpada na pomysł, jak pomóc poszukującym zajęcia. Postanawia zorganizować biuro pośrednictwa pracy. Wyjawia też, że ma ambicje zostać wójtem.
Ausstrahlung
Apr 03, 2006
Józek boi się stracić pracę. Sam szuka Daniela, który ukradł mu broń. Daniel nie chce trafić do więzienia za kradzież pistoletu. Przychodzi z Martyną na posterunek oddać broń. Joanna
.. show full overview
Józek boi się stracić pracę. Sam szuka Daniela, który ukradł mu broń. Daniel nie chce trafić do więzienia za kradzież pistoletu. Przychodzi z Martyną na posterunek oddać broń. Joanna natychmiast zakuwa go w kajdanki. Rodzina Martyny grozi oskarżeniem Daniela o porwanie. W takiej sytuacji policjanci pomagają młodym uciec z posterunku. Dziewczynki chowają kadzielnicę. Twierdzą, że ją oddadzą, gdy proboszcz zgodzi się, aby jedna z nich okadzała kościół podczas procesji. Antek radzi im, aby same wybrały, która ma to zrobić. Dziewczynki nie mogą się zdecydować, jak dokonać wyboru. Wszystkie chcą nieść kadzielnicę. Wikary tłumaczy im, że na niesienie kadzielnicy trzeba sobie zasłużyć. Żadne z dzieci nie czuje się godne pełnić tę funkcję. Grzybowa żegna się z proboszczem. Z żalem odchodzi z rady parafialnej. Proboszcz radzi się jej, kto mógłby ją zastąpić. Od słowa do słowa okazuje się, że Grzybowa musi pozostać w radzie dla dobra parafii.
Ausstrahlung
Apr 04, 2006
Irka chce zdawać maturę. Jest to niemożliwe, ponieważ ukończyła tylko zawodówkę, a nie liceum. Na kursie przedmaturalnym oszukali ją, twierdząc, że takie wykształcenie wystarczy. Kacper
.. show full overview
Irka chce zdawać maturę. Jest to niemożliwe, ponieważ ukończyła tylko zawodówkę, a nie liceum. Na kursie przedmaturalnym oszukali ją, twierdząc, że takie wykształcenie wystarczy. Kacper oferuje dziewczynie pomoc w odzyskaniu pieniędzy od oszustów. Irka nie zgadza się ani na to, ani na propozycję załatwienia fałszywego świadectwa. Do Maćka przychodzi Julka. Wiki ironizuje na temat jej wieku. Maciek szuka dla Julki prezentu urodzinowego. Urażony zachowaniem Wiki zaprasza Julkę na kawę i kupuje jej drogą bransoletkę. Julka podejrzewa, że Maciek chce się w ten sposób odegrać na Wiki . Martyna przekonuje Daniela, aby zaprosił swojego ojca na ślub. Sama będzie mierzyć suknię ślubną u Borosiukowej. Daniel dowiaduje się, że jego ojciec jest ciężko poparzony i został odwieziony do szpitala. Ktoś podpalił warsztat, w którym pracował. Ojciec jest pewien, że to sprawka rodziny Martyny. Daniel opowiada o tym Martynie. Chłopak chce się zemścić na rodzinie Martyny.
Ausstrahlung
Apr 05, 2006
Martyna razem z księdzem idzie do domu ojca. Chcą wyjaśnić, kto podpalił warsztat. Bolek wyrzeka się córki, ale przysięga, że on tego nie zrobił. Po ich wyjściu Rysiek, brat Martyny,
.. show full overview
Martyna razem z księdzem idzie do domu ojca. Chcą wyjaśnić, kto podpalił warsztat. Bolek wyrzeka się córki, ale przysięga, że on tego nie zrobił. Po ich wyjściu Rysiek, brat Martyny, przyznaje się do przestępstwa. Daniel czuwa przy łóżku ojca. Obiecuje mu, że zemści się na podpalaczach. Przyjeżdża do domu Kowalików i oblewa Bolka benzyną. W końcu przerażony swoim postępkiem ucieka. Emilia po powrocie znajduje leżącego w kałuży benzyny martwego męża. Wiki z Kacprem spotykają w gospodzie Maćka i Julkę. Wiki robi złośliwe uwagi pod ich adresem. Maciek zabiera Julkę i wychodzą z lokalu. W sklepie u Grzybów spotykają Irka, ojca Julki. Julka żegna się z Maćkiem. Irek zauważa na ręku córki drogą bransoletkę. Jest wściekły. Zabrania jej spotykać się z Maćkiem i zabiera jej błyskotkę. Po spotkaniu z Maćkiem i Julką Wiki jest wyraźnie rozdrażniona. Uważa, że wszyscy faceci chcą jedynie zaciągnąć kobietę do łóżka. Pewnie Kacper też tego chce. Jurek pokazuje Wiki wiersz napisany przez Kacpra.
Ausstrahlung
Apr 06, 2006
Waldek chce się zemścić na Danielu. Jest pewien, że to on stoi za śmiercią ojca. Tymczasem Daniel i Martyna, nie wiedząc, co się stało z Bolkiem, cieszą się, że ojciec Daniela dochodzi
.. show full overview
Waldek chce się zemścić na Danielu. Jest pewien, że to on stoi za śmiercią ojca. Tymczasem Daniel i Martyna, nie wiedząc, co się stało z Bolkiem, cieszą się, że ojciec Daniela dochodzi do zdrowia. Od Borosiukowej dowiadują się o śmierci Bolka. Daniel uświadamia sobie, że to on przyczynił się do tej śmierci. Martyna wzywa policję, ale daje ukochanemu uciec. Na plebanii trwają gorączkowe przygotowania do Wielkanocy. Józefina tęskni za rodziną. Czuje, że nie jest potrzebna swoim bliskim. Zostali przy niej tylko Piotr i Karolina. Lecz oni również nie spędzą świąt na plebanii. Postanowili pojechać do Londynu. Wala próbuje namówić Henryka na zjedzenie wieczerzy na plebanii. Henryk twierdzi, że jest jeszcze za wcześnie, aby wychodzić z tego świata, który razem tworzą. Kacper jest zły na Wiki. Wstydzi się, że dziewczyna czytała jego wiersze. Opowiada jej, że pisał w więzieniu, a gdy ją poznał, znowu wróciło natchnienie. On i Wiki zaczynają się namiętnie całować.
Ausstrahlung
Apr 10, 2006
Wójt zaprasza proboszcza na wielkanocne jajko. Proboszcz rewanżuje się zaproszeniem na procesję. Antek proponuje wójtowi "prześwietlenie" urzędu na łamach gazetki parafialnej. Wójt
.. show full overview
Wójt zaprasza proboszcza na wielkanocne jajko. Proboszcz rewanżuje się zaproszeniem na procesję. Antek proponuje wójtowi "prześwietlenie" urzędu na łamach gazetki parafialnej. Wójt przynosi teczkę, w której ma dowody na swoje dokonania. Wikary przeglądając ją, nie znajduje niczego godnego uwagi. Większość "zasług" wójta została podkoloryzowana i nie mają one żadnej wartości dla mieszkańców. Woli zamieścić informację o Parafialnym Urzędzie Pracy prowadzonym przez Zbyszka. Wójt sugeruje Halinie, że przez ten urząd może stracić pracę. Wala zabiera Henryka do kościoła, chociaż on się krępuje pokazywać na wózku inwalidzkim. Henrykowi udaje się przejść całą procesję o własnych siłach. Rodzina Martyny przygotowuje się do pogrzebu Bolka. Martyna, spełniając obietnicę daną Danielowi, odwiedza jego ojca. Kostia nie chce z nią rozmawiać. Zgłasza sprawę pożaru na policję. Irek odwiedza Maćka. Zabrania mu się spotykać z córką. Ale Julka nic sobie z tego nie robi.
Ausstrahlung
Apr 11, 2006
Martyna jest załamana. Straciła ojca, teraz może utracić narzeczonego. Sekcja wykazała, że ojciec zmarł na zawał serca. Do tragedii doszło prawdopodobnie po spotkaniu z Danielem. Martyna
.. show full overview
Martyna jest załamana. Straciła ojca, teraz może utracić narzeczonego. Sekcja wykazała, że ojciec zmarł na zawał serca. Do tragedii doszło prawdopodobnie po spotkaniu z Danielem. Martyna zostaje sama z matką. Jej braci aresztowano pod zarzutem podpalenia warsztatu. Kiedy spotyka Daniela przed kościołem, sęsknieni padają sobie w ramiona. Ochłonąwszy Martyna zrywa jednak zaręczyny. Borosiukowa radzi Danielowi, żeby jak najszybciej stąd uciekał. Po powrocie do domu Martyna zastaje Wojtka rozmawiającego z Emilią. Wojtek jest zainteresowany dziewczyną. Po zerwanych zaręczynach Martyny robi sobie pewne nadzieje. Halina nie chce uczestniczyć w biurowym jajeczku. Nie podoba jej się tradycja picia podczas firmowych imprez. Czesław składa jej życzenia i zapewnia o swojej przyjaźni. Przychodzi po nią Zbyszek. Halina obwinia go, że przez niego musi dłużej pracować i grozi jej zwolnienie. Prosi, aby się wycofał z prowadzenia konkurencyjnego urzędu pracy.
Ausstrahlung
Apr 12, 2006
Grzybowa proponuje, żeby Antek zamieścił w gazetce parafialnej wywiad z nią i Heńkiem. Antek zgadza się, ale za reklamę sklepu żąda pieniędzy. Heniek ma wątpliwości co do swojej
.. show full overview
Grzybowa proponuje, żeby Antek zamieścił w gazetce parafialnej wywiad z nią i Heńkiem. Antek zgadza się, ale za reklamę sklepu żąda pieniędzy. Heniek ma wątpliwości co do swojej przyszłości w stanie kapłańskim. Niedługo ma otrzymać święcenia, tymczasem obawia się, że nie jest stworzony do tego, by być księdzem. Ksiądz Antoni uspokaja go i nakłania, aby sam szukał Boga. Heniek denerwuje się przed swoim pierwszym kazaniem. Proboszcz podsuwa Wali rady, jak nakłonić Henryka do wyjścia z domu. Henryk nie ma jednak ochoty na wizyty na plebanii. Kasia jest zawiedziona, że Michał nie oblał jej wodą w lany poniedziałek. Obawia się, że po prostu mu się nie podoba. Krystyna radzi jej, aby sama go oblała. Po powrocie Kasia jest cała mokra, ale szczęśliwa. Michał jutro odprowadzi ją do szkoły. Wiki spędziła miłe święta w domu Włodarskich. Dziwi się, jak w takiej rodzinie mógł wyrosnąć kryminalista. Kacper zamiast ją oblać wodą wręcza jej pisankę i całuje ją na pożegnanie. Prosi Wiki o jej zdjęcie.
Ausstrahlung
Apr 13, 2006
Piotr i Karolina szykują się do powrotu z Londynu do Polski. Karolina próbuje przeciągnąć wizytę, w końcu oświadcza, że nie chce wracać do kraju, bo nie ma po co. Wyjawia prawdę o tym,
.. show full overview
Piotr i Karolina szykują się do powrotu z Londynu do Polski. Karolina próbuje przeciągnąć wizytę, w końcu oświadcza, że nie chce wracać do kraju, bo nie ma po co. Wyjawia prawdę o tym, że nie została dopuszczona do matury, i że brała amfetaminę. Piotr jest oburzony i stanowczo nie zgadza się na pobyt córki w Londynie. Barbara obawia się o los Karoliny. Pozwala dziewczynie zostać w Anglii i nalega, aby przyjęła pracę salowej w szpitalu. Gosia zaczyna rodzić. Domownicy wpadają w panikę. Gosia szybko opanowuje sytuację i wraz z Tośkiem jedzie do szpitala.
Ausstrahlung
Apr 17, 2006
Tosiek pożycza od wikarego kamerę. Chce sfilmować dziecko zaraz po urodzeniu. Pragnie uczestniczyć w porodzie. Proboszcz uważa jednak, że może to być krępujące dla Gosi. Gosia upiera się
.. show full overview
Tosiek pożycza od wikarego kamerę. Chce sfilmować dziecko zaraz po urodzeniu. Pragnie uczestniczyć w porodzie. Proboszcz uważa jednak, że może to być krępujące dla Gosi. Gosia upiera się przy porodzie naturalnym. Doktor Blumental proponuje cesarskie cięcie ze względu na zdrowie jej i dziecka. Nie zgadza się na filmowanie porodu. Tosiek mdleje przed samym porodem. Gosia szczęśliwie rodzi chłopca - Andrzejka. Piotr nie jest zadowolony z wyjazdu do Londynu. Józek próbuje go pocieszać. Niebawem zjawia się Hanka i razem jadą do Gosi do szpitala. Piotr, załamany sytuacją, upija się i w takim stanie przychodzi do Józefiny. Chce jej wszystko opowiedzieć. Tekla sądzi, że lepiej by było, gdyby synowie Bolka nie przyjeżdżali na pogrzeb ojca. Bracia zamówili wieniec z napisem na szarfie nawołującym do zemsty. Proboszcz postanawia usunąć napis z wieńca. Martyna i Emilia są wdzięczne Wojtkowi za jego obecność i pomoc. Na pogrzeb przychodzą, pod eskortą strażników, Władek i Rysiek.
Ausstrahlung
Apr 18, 2006
Józefina jest przygnębiona sytuacją w swojej rodzinie. Proboszcz nie wie, jak może jej pomóc. Udziela mu się jej kiepski humor. Wikary wpada na pomysł, jak zaradzić sytuacji: prosi
.. show full overview
Józefina jest przygnębiona sytuacją w swojej rodzinie. Proboszcz nie wie, jak może jej pomóc. Udziela mu się jej kiepski humor. Wikary wpada na pomysł, jak zaradzić sytuacji: prosi Józefinę o pomoc w zorganizowaniu pielgrzymki do Częstochowy. Chce, aby kobieta poczuła się potrzebna. Wala opowiada Konstancji o Henryku i o czekającym ją ślubie. Konstancja natomiast nie wie, czy wyjdzie za Tracza. Jeszcze jej o to nie poprosił. Gdy Janusz wraca do domu, Konstancja zaczyna rozmowę o ślubie. Rozmowę przerywa wizyta Ani. Dziewczyna prosi o pieniądze. Są jej potrzebne do realizacji planu skompromitowania księdza Adama. Po wyjściu Ani Janusz wraca do tematu. Oznajmia Konstancji, że już ją sprawdził i zaczął jej ufać. Janusz wzywa Osę i jadą do jubilera po pierścionek dla niej. Tosiek przynosi żonie do szpitala prezent - piłkę futbolową. Wierzy, że Andrzejek będzie wielkim piłkarzem.
Ausstrahlung
Apr 19, 2006
Osa jest zdziwiony, że Tracz nie dał Konstancji pierścionka. Wchodzi Konstancja. Widząc w dłoni Janusza pierścionek, szybko go zakłada i wychodzi. Janusz jedzie z Osą po obrączki.
.. show full overview
Osa jest zdziwiony, że Tracz nie dał Konstancji pierścionka. Wchodzi Konstancja. Widząc w dłoni Janusza pierścionek, szybko go zakłada i wychodzi. Janusz jedzie z Osą po obrączki. Wracają obaj z obrączkami, skrzypkiem i urzędnikiem stanu cywilnego. Konstancja nie zgadza się na ślub, twierdząc, że Janusz nie wyznał jej jeszcze miłości. Kiedy dowiaduje się, że za ceremonię zapłacił 10 000 zł, dochodzi do wniosku, że Tracz jednak ją kocha. Zgadza się wyjść za niego. Proboszcz nie jest pewien, czy to dobry pomysł, aby Józefina organizowała pielgrzymkę. Zbigniew osiągnął pierwszy sukces w swoim pośredniaku. Wójt postanawia zablokować jego działania, zanim agencja Zbyszka się rozkręci. Nie przekonuje go, że Zbyszek robi to dla idei. Składa na niego oficjalny donos na policji. Ostrzega jednocześnie Halinę i Zbyszka, że mogą dużo stracić. Róża prosi Wiki, aby pojechała z nią na widzenie do Kacpra. Ku niezadowoleniu Irki, Wiki zgadza się. Do domu wchodzi Patrycja. Szuka Kacpra.
Ausstrahlung
Apr 20, 2006
Maciek wraca z Egiptu. Miał problemy na granicy, ponieważ chciał nielegalnie wwieźć do kraju fragmenty koralowca. Mimo kontroli udało mu się jednak przemycić kilka sztuk. Wiki wraz z
.. show full overview
Maciek wraca z Egiptu. Miał problemy na granicy, ponieważ chciał nielegalnie wwieźć do kraju fragmenty koralowca. Mimo kontroli udało mu się jednak przemycić kilka sztuk. Wiki wraz z Różą odwiedzają Kacpra w więzieniu. Kiedy Róża wychodzi, by kupić synowi papierosy, Wiki oświadcza, że więcej nie przyjedzie. Nie chce dawać Kacprowi nadziei, że kiedyś będą razem. Patrycja szuka w gospodzie chętnego do wymierzenia Waldiemu kary za uderzenie jej. Do gospody wchodzi Konstancja z ochroniarką Marysią. Patrycja rozpoznaje w Marysi koleżankę ze szkoły. Gość poproszony wcześniej o pomoc przysiada się do Patrycji proponując, że zapłatę weźmie w naturze. Marysia, mimo niechęci do koleżanki, obezwładnia intruza i każe mu zapłacić za drinki. Zaskoczony mężczyzna posłusznie wykonuje jej polecenie. Marysia obiecuje pomóc Patrycji w odegraniu się na byłym chłopaku. Konstancja opowiada Krystynie o ślubie. Jest wyraźnie zadowolona, że Janusz jej ufa.
Ausstrahlung
Apr 24, 2006
Patrycja namawia Marysię, aby zrobiły makijaż i włożyły bardziej kobiece stroje. Patrycją kieruje jedynie chęć zemsty. Chce upokorzyć chłopaka. Ma więc go pobić stuprocentowa kobieta. Po
.. show full overview
Patrycja namawia Marysię, aby zrobiły makijaż i włożyły bardziej kobiece stroje. Patrycją kieruje jedynie chęć zemsty. Chce upokorzyć chłopaka. Ma więc go pobić stuprocentowa kobieta. Po wizycie u kosmetyczki, fryzjera i wybraniu odpowiedniej kreacji, Marysia wygląda świetnie. Ale nie czuje się dobrze w takim stroju, zobowiązującym do poruszania się z gracją. Musi więc jeszcze się nauczyć kobiecych ruchów. Tracz załatwia u wójta meldunek dla Konstancji. Od niego dowiaduje się, że w wyborach kandyduje Zbyszek. Tracz odradza wójtowi zamknięcie świetlicy. Jego zdaniem nie należy podjemować zbyt pochopnych decyzji przed wyborami. To może zaszkodzić obecnemu wójtowi. Janusz ma inny pomysł jak zdyskwalifikować rywala. Zbyszek ma wątpliwości, czy dobrze robi rywalizując z wójtem. W obawie o posadę Haliny prosi proboszcza o interwencję. Przed księdzem wójt oświadcza, że nie ma nic przeciwko działalności Zbyszka. Irka odradza Wiki spotkanie z Kacprem. Maciek obdarowuje Wiki koralowcem.
Ausstrahlung
Apr 25, 2006
Hela znajduje pieniądze, które Ania dostała od Tracza. Kolejny raz próbuje obronić księdza Adama przed intrygą. Ania przypomina jej, że od powodzenia planu zależy życie jej córki. Ksiądz
.. show full overview
Hela znajduje pieniądze, które Ania dostała od Tracza. Kolejny raz próbuje obronić księdza Adama przed intrygą. Ania przypomina jej, że od powodzenia planu zależy życie jej córki. Ksiądz Adam zabiera Anię do domu opieki. Tam wysłuchuje ona historii życia pani Steni. Wdaje się, że jest zainteresowana tą opowieścią. Stenia chwali Anię przed księdzem. Adam również zaczyna darzyć dziewczynę sympatią. Patrycja udziela Marysi lekcji, jak powinna zachowywać się prawdziwa kobieta. Marysia znowu zakłada sukienkę. Wkrótce ma dojść do ostatecznej konfrontacji. Patrycja umawia się z Osą na solarium i siłownię. Dopinguje ich Konstancja. Marysia nie radzi sobie z nową rolą. Pan Czesław widząc przygnębienie Haliny, zaprasza ją do teatru. Czesław wymusza na wójcie przyrzeczenie, że nie będzie odgrywał się na niej z powodu Zbyszka. Halina w rewanżu za pomoc przyjmuje zaproszenie księgowego.
Ausstrahlung
Apr 26, 2006
Józefina jest opiekunką pielgrzymki. Agent wynajmujący autokar po atrakcyjnej cenie zachowuje się podejrzanie. Namawia kobiety na postój, podczas którego prezentuje im zestaw drogich
.. show full overview
Józefina jest opiekunką pielgrzymki. Agent wynajmujący autokar po atrakcyjnej cenie zachowuje się podejrzanie. Namawia kobiety na postój, podczas którego prezentuje im zestaw drogich garnków. Ma to być integralna część wycieczki. Produkt przyciąga uwagę kobiet. Józefina interweniuje. Jest oburzona. Organizatorzy pielgrzymki twierdzą, że doszło do złamania umowy. Zostawiają pasażerki w szczerym polu. Józefina nakłania resztę grupy do odbycia pielgrzymki pieszej. Konstancja przekonuje Marysię, że do walki z mężczyznami nie trzeba używać siły. Można ich łatwo pokonać wdziękiem, kobiecością. Marysia wyznaje, że nie chce zakładać rodziny. W restauracji Marysia i Patrycja czekają na Walka. Gdy ten przychodzi, Patrycja mówi mu, za co zaraz oberwie. Waldek obraża dziewczynę i wychodzi. Ale Marysia dopada nieszczęśnika. W rewanżu za pomoc w pobiciu Waldka Patrycja chce jej znaleźć chłopaka. Marysia nie jest jednak zachwycona tym pomysłem.
Ausstrahlung
Apr 27, 2006
Józefina wraca z pielgrzymką. Ich problemy z transportem rozwiązał porucznik, który nadzorował kolumnę wojsk. Zabrał kobiety ciężarówką do sanktuarium. Grzybowa cieszy się, że Józefina
.. show full overview
Józefina wraca z pielgrzymką. Ich problemy z transportem rozwiązał porucznik, który nadzorował kolumnę wojsk. Zabrał kobiety ciężarówką do sanktuarium. Grzybowa cieszy się, że Józefina miała kłopoty organizacyjne. Dowiaduje się, że organizatorzy wycieczki chcieli sprzedawać na raty drogie garnki. Ten pomysł przyciąga jej uwagę. Zamyślona wychodzi z plebanii. Każe mężowi zająć się organizacją pielgrzymek. Zabrania mu też wydawać towar na kredyt. Proboszczowi nie podoba się pomysł pisania o oszustwach w gazecie parafialnej. Prosi wikarego o umiar. Joanna zostaje wyrzucona ze stancji. Postanawia zamieszkać na posterunku. Krystyna cieszy się z powrotu Marka do Tulczyna. Irka namawia Krystynę, aby wypoczęła i zadbała o siebie. Kasia nie chce, żeby matka traktowała ją jak dziecko. Jest ciekawa, co będzie dalej z nią i Markiem. Ma nadzieję, że Majka zostanie jej siostrą. Irka przygotowuje niespodziankę - kolację dla Krystyny i Marka. Zabiera Kasię do siebie na kilka godzin.
Ausstrahlung
Mai 01, 2006
Krystyna jest wściekła na Marka. Ze złości sprząta gospodę, żeby wyładować nadmiar energii. Wchodzi Marek. Jest mu przykro, ale przesunął przyjazd z powodu Majki. Krystyna współczuje mu,
.. show full overview
Krystyna jest wściekła na Marka. Ze złości sprząta gospodę, żeby wyładować nadmiar energii. Wchodzi Marek. Jest mu przykro, ale przesunął przyjazd z powodu Majki. Krystyna współczuje mu, że musiał Majce powiedzieć o rozwodzie z jej matką. Marek nie ma gdzie mieszkać. Krystyna pozwala mu zostać w gospodzie. Wieczorem godzą się na dobre. Józek obiecuje pomóc Joannie w znalezieniu nowego lokum. Posterunek nie będzie buduarem. Podczas rozwieszania ogłoszeń spotyka Osę. Gdy ten dowiaduje się o co, chodzi zabiera Józkowi ogłoszenie. Joanna jest zła na Osę. Zmienia zdanie, gdy Osa proponuje jej, by zamieszkała u Borosiukowej. Wikary pracuje nad gazetą. Informacje, które dostał od Józka, redaguje tak, aby ilustrowały grzechy główne. Na plebanii zjawia się jeden z rolników, chcąc opublikować list, w którym oskarża sąsiada o kradzież bociana. Antek zgadza się pod warunkiem, że sąsiad będzie mógł odpowiedzieć na list na łamach gazety. Słysząc to, "oskarżyciel" rezygnuje z publikacji.
Ausstrahlung
Mai 02, 2006
Krystyna pomaga Markowi zabrać resztę jego rzeczy. Marek niepokoi się, jak dalej ułoży się jego znajomość z Krystyną. Po festynie majowym Krystyna zabiera go do kościoła. Przedstawia go
.. show full overview
Krystyna pomaga Markowi zabrać resztę jego rzeczy. Marek niepokoi się, jak dalej ułoży się jego znajomość z Krystyną. Po festynie majowym Krystyna zabiera go do kościoła. Przedstawia go proboszczowi jako swojego ukochanego. Irka i Kasia przeczuwają, że ta znajomość może mieć swój dalszy ciąg. Zbyszek ma pretensje do Haliny, że idzie z panem Czesławem do teatru. Józefina też uważa, że Halina nie jest w porządku. Halina nie widzi w tym jednak nic zdrożnego. Twierdzi, że to Zbyszek jest winien tej sytuacji. Józefina radzi mu, by wprost powiedział żonie, że boli go jej postępowanie. Zbyszek wątpi, czy żona nadal go kocha. Józefina namawia go na rozmowę, a gdy Zbyszek zbiera się w końcu na odwagę, zauważa, że Halina właśnie wsiada do samochodu Czesia. Borosiukowa jest chora. Opiekuje się nią Joanna. Do opieki chętny jest Osa. Ale zostaje przez kobiety wyproszony. Borosiukowa jest szczęśliwa, że Joanna z nią zamieszkała. Prosi ją, żeby była milsza dla Osy.
Ausstrahlung
Mai 03, 2006
Józefina jest nieprzyjemna dla szukającej Zbyszka Haliny. Zbyszek dopada Czesia i pyta, czego chce od jego żony. Czesio twierdzi, że Halina marnuje się przy Zbyszku. Wójt przekonuje
.. show full overview
Józefina jest nieprzyjemna dla szukającej Zbyszka Haliny. Zbyszek dopada Czesia i pyta, czego chce od jego żony. Czesio twierdzi, że Halina marnuje się przy Zbyszku. Wójt przekonuje księgowego, że to on jest wart Haliny, na pewno bardziej niż Zbyszek. Czesław podejrzewa, że wójt ma nieuczciwe zamiary względem rywala. Nie chce w tym uczestniczyć. Jagoda dopytuje się, jak Halina spędziła czas w teatrze. Sugeruje przy tym, że gdyby Halina nie była mężatką, pewnie chętnie spotykałaby się z księgowym. Kobieta nie zaprzecza. Jerzyk pyta Irkę o jej egzamin maturalny. To dla dziewczyny drażliwy temat. Nie może zdawać, bo nie ukończyła szkoły średniej. Między zdenerwowaną Irką a Jerzykiem dochodzi do kłótni. Krystyna przychodzi do proboszcza. Ksiądz prosi, by za bardzo nie zbliżała się do Marka, zaniem nie rozwiedzie się. Krystyna uważa jednak, że nie powinna dłużej czekać. Czas mija, a ona się starzeje. Po powrocie do domu Krystyna zapomina się w ramionach Marka.
Ausstrahlung
Mai 04, 2006
Kasia opowiada Józefinie o długich spotkaniach Marka z Krystyną. Józefina jest zakłopotana. Borosiukowa idzie z Osą i Joanną na majowe nabożeństwo. W czasie mszy kobieta nagle słabnie.
.. show full overview
Kasia opowiada Józefinie o długich spotkaniach Marka z Krystyną. Józefina jest zakłopotana. Borosiukowa idzie z Osą i Joanną na majowe nabożeństwo. W czasie mszy kobieta nagle słabnie. Joanna ją reanimuje, a Osa wzywa karetkę. Zdenerwowana Joanna naskakuje na zebranych gapiów, że nie umieją udzielić pierwszej pomocy. Osa stara się ją uspokoić, ale dziewczyna nie jest dla niego miła. Osa rewanżuje się jej historią ze swego życia i pocałunkiem. Aspirantka ulega, ale potem chwytem judo rzuca go na ziemię. Osa jest jednak zadowolony, że skradł Joannie całusa. Wala idzie z Henrykiem na mszę. Henryk postanawia iść o własnych siłach. Nie pozwala sobie pomóc. Jerzyk uświadamia Maćkowi, że to, co go łączy z Julką, to wcale nie jest miłość. Zamiast czekać na nią przed szkołą, chłopak pije piwo w domu. Tymczasem Julka odwiedza Marka. Gdy namiętnie się całują, wpada Irek, ojciec dziewczyny. Julka musi wrócić z nim do domu.
Ausstrahlung
Mai 08, 2006
Osa cały czas myśli o akcji reanimacyjnej przeprowadzonej przez Joannę. Podziwia ją i zazdrości, że umiała sobie poradzić w takiej sytuacji. W pewnym momencie Osę olśniewa myśl, że
.. show full overview
Osa cały czas myśli o akcji reanimacyjnej przeprowadzonej przez Joannę. Podziwia ją i zazdrości, że umiała sobie poradzić w takiej sytuacji. W pewnym momencie Osę olśniewa myśl, że przecież zawsze chciał zostać strażakiem i nadal tego chce. Beata daje Blumentalowi świecznik na siedemdziesiąte urodziny, choć dobrze wie, że doktor zbiera stare lampy. W życzeniach sugeruje, że powinien pójść na emeryturę. Przedstawia mu również plan założenia apteki oraz prywatyzacji ośrodka zdrowia. Nie ma w nim miejsca dla Blumentala. Doktor nie ma jednak zamiaru rezygnować z pracy. Żali się proboszczowi. W tym samym czasie Beata omawia z mężem plan pozbycia się starego lekarza. Julka przeprasza Maćka za sytuację z poprzedniego dnia. Tłumaczy, że zachowanie ojca było powodowane troską o nią. Ojciec uspokoi się dopiero wtedy, gdy wyśle ją na studia do Lublina. Maciek daje się udobruchać, po czym proponuje jej, żeby zamieszkała w Lublinie u niego.
Ausstrahlung
Mai 09, 2006
Wójt zamierza obejrzeć świetlicę prowadzoną przez Zbyszka. Przestraszonej tą wiadomością Halinie tłumaczy, że chce ustalić zasady zdrowej współpracy i konkurencji. Jagoda przestrzega
.. show full overview
Wójt zamierza obejrzeć świetlicę prowadzoną przez Zbyszka. Przestraszonej tą wiadomością Halinie tłumaczy, że chce ustalić zasady zdrowej współpracy i konkurencji. Jagoda przestrzega jednak Halinę, aby nie ufała wójtowi. Czesio podejrzewa, że wójt ma jakiś sekretny plan. W świetlicy Zbyszka wójt podkłada butelkę wina mszalnego. Alkohol wypija dwóch chłopców. Zostają znalezieni kompletnie pijani. Podejrzenie pada na Zbyszka. Wójt wzywa policję. Irka chce rozwijać się zawodowo. Zamierza pójść na kurs i znaleźć inną pracę. Pragnie w ten sposób udowodnić sobie i Jerzykowi, że zna swoją wartość. Irek zabrania Julce kontaktów z Maćkiem. Gdy dowiaduje się, że córka umówiła się z Maćkiem, zaczyna się z nią kłócić. Julka próbuje go przekonać, że nie potrzebuje opieki. W końcu dziewczyna przeprasza ojca i idzie z nim do kina zamiast na spotkanie z Maćkiem. Maciek jest pewien, że między nim a Julką dojdzie do czegoś więcej. Kiedy dziewczyna odwołuje randkę, chłopak jest wyraźnie zły.
Ausstrahlung
Mai 10, 2006
Maciek budzi się skacowany. Julka go przeprasza, że nie przyszła na spotkanie. Obiecuje, że mu to wynagrodzi. Maćkowi nie uśmiecha się czekanie. Jerzyk martwi się, że Irki nie będzie w
.. show full overview
Maciek budzi się skacowany. Julka go przeprasza, że nie przyszła na spotkanie. Obiecuje, że mu to wynagrodzi. Maćkowi nie uśmiecha się czekanie. Jerzyk martwi się, że Irki nie będzie w domu. Maciek tłumaczy mu, że jej praca będzie polegała na akwizycji towarów. Po szkoleniu przygotowującym do pracy Irka jest zachwycona. Wierzy, że może zarobić 10000 zł sprzedając książki. Prowadzący szkolenie nakazuje "nowym" połączenie się w pary z weteranami sprzedaży. Sam wybiera sobie Irkę i razem sprzedają książki. Doceniając jego profesjonalizm przy transakcji, Irka postanawia zostać sprzedawcą miesiąca. Gdy Irka odchodzi, okazuje się, że klient jest w zmowie ze szkoleniowcem, któremu dziewczyna się podoba. Wanda wyżywa się na Halinie. Wypomina jej, że ma męża alkoholika. Wójt oświadcza jej, że nic nie może zrobić dla Zbyszka. Zbyszek musi dostać wypowiedzenie najmu świetlicy. Tymczasem Zbyszek tłumaczy Piotrowi, że to na pewno wójt podłożył butelkę mszalnego wina.
Ausstrahlung
Mai 11, 2006
Henryk postanowił pójść do ślubu o własnych siłach, dlatego aby polepszyć krążenie w nogach, chodzi z Walą na długie spacery. Blumental jest zaniepokojony planami prywatyzacji ośrodka
.. show full overview
Henryk postanowił pójść do ślubu o własnych siłach, dlatego aby polepszyć krążenie w nogach, chodzi z Walą na długie spacery. Blumental jest zaniepokojony planami prywatyzacji ośrodka zdrowia. Czuje, że doktor Beacie chodzi tylko o pieniądze. Ksiądz Antoni pociesza go, że po jego stronie na pewno stanie Renata. Pielęgniarka zostaje jednak upomniana przez Beatę za rozmowy z Blumentalem o sprawach ośrodka, dlatego postanawia nie wtrącać się, aby nie stracić pracy. Irka zamierza sprzedawać książki w gospodzie. Nikt nie wierzy, że osiągnie sukces. I rzeczywiście kiepsko jej idzie. Dopiero pod koniec dnia Machejko kupuje od niej książkę o asertywności, która miałaby mu pomóc w kontaktach z żoną. Zbyszek przynosi do gminy zwolnienie lekarskie Haliny. Tam spotyka wójta, który zaprasza go na rozmowę. Wójt wie, że Zbyszek nie znajdzie dowodów jego winy, dlatego zachowuje się bardzo pewnie. Grozi rywalowi, że jeśli nie wycofa się z wyborów, to jego i jego rodzinę mogą spotkać nieprzyjemności.
Ausstrahlung
Mai 15, 2006
Osa chce być strażakiem. Musi w tym celu zdobyć poparcie dwóch pracujących już strażaków. Idzie, więc z flaszką do Martyniuka. Ten przy wódce sprawdza, co Osa wie o gaszeniu pożarów i
.. show full overview
Osa chce być strażakiem. Musi w tym celu zdobyć poparcie dwóch pracujących już strażaków. Idzie, więc z flaszką do Martyniuka. Ten przy wódce sprawdza, co Osa wie o gaszeniu pożarów i czy jest silny. W pewnym momencie Osa odbiera telefon i natychmiast wychodzi. Tracz daje Ani dwa tygodnie na zakończenie sprawy Adama. Hela cieszy się sądząc, że nie powiedzie się jej uwiedzenie księdza w tak krótkim czasie. Radość kobiety mija, gdy Ania przypomina jej o jej prawdziwej córce. Na plebanię przychodzi kobieta, która chce zamówić swój pogrzeb, ponieważ lekarze nie chcą podjąć się jej operacji. Kobieta ma problemy z krzepliwością krwi, ale nie stać jej na leki. Zaintrygowana Ania, widząc w tym swoją szansę, daje jej dużą kwotę pieniędzy. Adam docenia jej dar i twierdzi, że w ten sposób zmyła swoje grzechy z przeszłości. Janusz nie chce dopuścić Konstancji do swoich interesów. Ta żali się Krystynie. Stwierdza, że nie chce już żyć pod jego dyktando. Dlatego zamierza szybko z nim zerwać.
Ausstrahlung
Mai 16, 2006
Janusz jest zaniepokojony na wieść, że Igor wyszedł na wolność. Marysia dostaje broń, Janusz każe wymienić zamki w drzwiach i wzmocnić ochronę. Konstancja namawia Osę, aby razem
.. show full overview
Janusz jest zaniepokojony na wieść, że Igor wyszedł na wolność. Marysia dostaje broń, Janusz każe wymienić zamki w drzwiach i wzmocnić ochronę. Konstancja namawia Osę, aby razem odnaleźli Andżelikę, której w tej sytuacji również grozi niebezpieczeństwo. Gdy ją odnajdują, Konstancja prosi Osę, aby zostawił je same. Przedstawia Andżelice swój plan i prosi ją o kontakt z Igorem. Henio, syn Grzybowej, przyjął święcenia diakonatu. Grzybowa jest z niego bardzo dumna, ale obawia się o jego przyszłość. Nalega, aby ksiądz Antoni znalazł mu dobrą parafię. Proboszcz nie ma jednak takich możliwości. Grzybowa jest oburzona faktem, że Zbyszek chce zostać wójtem. Namawia męża, aby również kandydował. Nadal bowiem czuje się upokorzona awansem Zbyszka w radzie parafialnej. Irka namawia podpitego gościa na kupno książek. Ten jest nią tak oczarowany, że kupuje od razu kilka. Ale kiedy zjawia się jego żona, zmusza męża do zwrotu książek i odebrania pieniędzy.
Ausstrahlung
Mai 17, 2006
Grzybowa zawzięła się na Zbyszka. Uważa, że nie jest godny stanowiska wójta. Oświadcza Halinie, że kolejnym kandydatem będzie jej mąż. Grzyb nie ma ochoty startować w wyborach. Prosi
.. show full overview
Grzybowa zawzięła się na Zbyszka. Uważa, że nie jest godny stanowiska wójta. Oświadcza Halinie, że kolejnym kandydatem będzie jej mąż. Grzyb nie ma ochoty startować w wyborach. Prosi proboszcza o pomoc. Boi się, że gdyby kandydował, wyszłyby na jaw wszystkie jego dawne przewinienia. Janusz jest wściekły na Osę, że zabrał Konstancję do Lublina. Niepokoi się o bezpieczeństwo nie narodzonego dziecka. Konstancja jest przekonana, że tylko dzięki dziecku nie skończyła jak Andżelika. Januszowi nie podoba się to, co Konstancja mówi o jego poprzedniej żonie. Nachodzą go wspomnienia. Idzie z Osą do gospody upić się. Osa namawia szefa, żeby w imię dawnej miłości pomógł Andżelice. Tracz nie ma jednak zamiaru tego robić. Do sklepu, w którym pracuje Andżelika, przychodzi Igor. Składa jej niedwuznaczną propozycję. Andżelika, nie widząc innego wyjścia z sytuacji, proponuje mu pomoc w dopadnięciu Janusza. Igor nie dowierza jej, ale dzwoni do Konstancji i umawiają się wstępnie na spotkanie.
Ausstrahlung
Mai 18, 2006
Irka przeżywa kryzys związany z niepowodzeniami w akwizycji książek. Zamierza oddać towar i znaleźć inną pracę. Trener nie przyjmuje jednak jej rezygnacji. Chce, aby uwierzyła w siebie i
.. show full overview
Irka przeżywa kryzys związany z niepowodzeniami w akwizycji książek. Zamierza oddać towar i znaleźć inną pracę. Trener nie przyjmuje jednak jej rezygnacji. Chce, aby uwierzyła w siebie i proponuje jej stanowisko swojej asystentki. Na posterunek przychodzi wiadomość o ucieczce z więzienia Igora. Konstancja umawia się z Igorem w restauracji. Krystyna jest oburzona, bowiem w ten sposób Konstancja naraża ją i Kasię. Pojawia się Igor, który zabiera Konstancję ze sobą. Konstancja chce się z nim dogadać. Igor ma jednak swój plan, jak zaszkodzić Traczowi. Zamierza wykorzystać fakt, że Konstancja jest w ciąży. Widząc jednak jej determinację, zgadza się współpracować z nią. Konstancja wraca dyskretnie do gospody. Marysia nawet nie zauważa, że wychodziła z lokalu. Julka zdała ostatni egzamin maturalny. Maciek namawia ją na wyjazd do Egiptu. Dziewczyna znów wymawia się obietnicą daną ojcu. Dopóki nie zda egzaminów na studia nie ma mowy o wyjeździe. Zgadza się jednak na wyjazd do Lublina.
Ausstrahlung
Mai 22, 2006
Krystyna jest zdenerwowana i kłóci się z Markiem. Niepokoi ją postępowanie Konstancji. Odwiedza przyjaciółkę i mówi jej o swoich obawach. Sprzeciwia się postępowaniu Konstancji, ale ta
.. show full overview
Krystyna jest zdenerwowana i kłóci się z Markiem. Niepokoi ją postępowanie Konstancji. Odwiedza przyjaciółkę i mówi jej o swoich obawach. Sprzeciwia się postępowaniu Konstancji, ale ta jest nieugięta. Krystyna, oburzona zachowaniem Konstancji, wychodzi. Marek, widząc zdenerwowanie Krystyny, radzi jej, aby zgłosiła sprawę policji. Krystyna za bardzo obawia się jednak o siebie i córkę. Niespodziewanie pojawia się posłaniec z kwiatami od Igora i życzeniami zdrowia. Irka ma za złe Jurkowi, że ten nie wierzy w nią tak jak jej szef. Jerzyk jest niepocieszony, gdy dowiaduje się, że Irka będzie pracować. W dodatku awansuje. Wiki dziwi się, że Maciek jedzie do Lublina posprzątać swoje mieszkanie. Jest przekonana, że w ten sposób chłopak chce sobie kupić uczucie Julki. Dochodzi między nimi do kłótni. Maciek stwierdza, że już nic ich nie łączy. Wiki nie zaprzecza, ale jednocześnie nie kryj złości na niego. Ania przyjeżdża z ks. Adamem na plebanię w Tulczynie.
Ausstrahlung
Mai 23, 2006
Antek organizuje wspólne oglądanie transmisji z wizyty papieża. Ponieważ we wsi bieda aż piszczy, niewiele osób zapisało się na pielgrzymkę. Wala bardzo chce pojechać. Obawia się reakcji
.. show full overview
Antek organizuje wspólne oglądanie transmisji z wizyty papieża. Ponieważ we wsi bieda aż piszczy, niewiele osób zapisało się na pielgrzymkę. Wala bardzo chce pojechać. Obawia się reakcji Henryka. Namówiona przez Józefinę skłania jednak opornego Henryka do wyjazdu na krakowskie Błonia. Zbyszek chce prowadzić świetlicę bez pomocy wójta. Halina jest na niego zła, ponieważ w tę działalność inwestuje jej pieniądze. Żali się Jagodzie. Koleżanka opowiada jej historię pewnego małżeństwa. Mąż zaczął pewnego dnia malować obrazy, ale po jakimś czasie stał się pijakiem. Podkradał żonie pieniądze aż wyczyścił ich wspólne konto. Wtedy ona zostawiła go, a on skończył w przytułku. Teraz była żona prowadzi szczęśliwe życie u boku innego mężczyzny. Chcąc uniknąć losu kobiety z opowieści Jagody, Halina zamyka wspólne konto. Zbyszek nie ma już dostępu do pieniędzy. Chłopcy, którzy upili się w świetlicy przepraszają Zbyszka. Chcą, aby świetlica nadal działała. Oferują Zbyszkowi swoją pomoc.
Ausstrahlung
Mai 24, 2006
W trosce o dzieci Grzybowa skarży się proboszczowi na Zbyszka. Obawia się, że w jego świetlicy dzieci będą piły. Nie daje za wygraną nawet wtedy, gdy proboszcz uspokaja ją, że wierzy w
.. show full overview
W trosce o dzieci Grzybowa skarży się proboszczowi na Zbyszka. Obawia się, że w jego świetlicy dzieci będą piły. Nie daje za wygraną nawet wtedy, gdy proboszcz uspokaja ją, że wierzy w dobre intencje Zbyszka. Grzybowa twierdzi, że Zbyszek działa interesownie. Chce odnieść sukces w wyborach. Ksiądz Antoni domyśla się, że kieruje nią troska o własnego męża, który również startuje w wyborach. Po powrocie do domu Grzybowa namawia Grzyba na wywiad do gazety parafialnej, gdzie opowiedziałby o wrażeniach z pielgrzymki. Grzyb nie ma o czym opowiadać, bowiem przez nieuwagę wcale nie dotarł do Krakowa na czas. Zbyszek ma żal do Haliny o brak zaufania do niego. Ale Halina jest nieprzejednana. Udostępni mu konto, kiedy on zmądrzeje. Zbyszek jednak już nie chce jej pieniędzy Zatrudnia się u Jerzyka jako nocny stróż w ośrodku nad Bystrawą. Machejko chce oddać Irce książkę, którą od niej kupił. Twierdzi, że ta lektura wywarła na Kaśce dwrotny skutek.
Ausstrahlung
Mai 25, 2006
Halina uważa, że Krystyna ma szczęście, bo spotkała w życiu Marka. Przypadkiem dowiaduje się, że Zbyszek nocował poza domem ponieważ pracuje jako stróż. Zbyszek chce dać sobie i żonie
.. show full overview
Halina uważa, że Krystyna ma szczęście, bo spotkała w życiu Marka. Przypadkiem dowiaduje się, że Zbyszek nocował poza domem ponieważ pracuje jako stróż. Zbyszek chce dać sobie i żonie trochę czasu na przemyślenie ich spraw, dlatego postanawia zamieszkać w ośrodku. Wróci, gdy Halina zrozumie co jest w życiu ważne. Machejko zaczyna dbać o siebie. Robi to wszystko dla żony. Gdy jednak Kaśka widzi go wystrojonego i pachnącego nie docenia starań męża. Podejrzewa, że ją zdradza z Krystyną. Ania upiekła ciasto. Cieszy się, że ma dla kogo gotować. Na wieść, że pani Marta z domu opieki jest chora dziewczyna naprawdę jest zmartwiona. Hela proponuje aby zmieniła swoje życie. Jej jednak na to nie stać. Naciskana przez Tracza Ania chce tej nocy sfinalizować swój plan, choć, jak twierdzi, bardzo polubiła młodego księdza. Na plebanię przychodzi pani Stasia. Dziękuje Ani za uratowanie życia. Ania jest wzruszona. Czuje, że jej życie ma wreszcie sens.
Ausstrahlung
Mai 29, 2006
Kaśka zwierza się proboszczowi, że mąż zdradza ją z jego siostrą. Chce to jednak załatwić sama. Wyszykowana przychodzi do Krystyny, która zaprzecza wszystkiemu. Machejko nie stara się
.. show full overview
Kaśka zwierza się proboszczowi, że mąż zdradza ją z jego siostrą. Chce to jednak załatwić sama. Wyszykowana przychodzi do Krystyny, która zaprzecza wszystkiemu. Machejko nie stara się uwieść Krystyny, ale żonę. Kaśka jest zdziwiona, że po tylu latach zaczął się starać. Ale przy okazji jest wdzięczna Krystynie za pomoc. Wiki dziwi się, że Irka awansowała mimo kiepskich wyników sprzedaży. Podejrzewa, że jej trener ma wobec niej jakieś plany.Trener znalazł gazetę ze zdjęciami Irki w negliżu. W ramach kursu zabiera ją do lasu. Tam przechodzą na ty. Irka ćwiczy relaksujący oddech i coraz bardziej ufa trenerowi. Dziewczyna nakłania go do urządzenia konferencji w Ośrodku nad Bystrawą. Na wieść o wyprowadzce Zbyszka Jagoda radzi Halinie, aby na niego nie czekała tylko zastanowiła się nad przyszłością.
Ausstrahlung
Mai 30, 2006
Machejko jest ogromnie wdzięczny Krystynie. To ona uświadomiła mu, czego potrzebuje jego żona. Kaśka czuje się winna, że było jej za dobrze z mężem. Proboszcz uspokaja ją tłumacząc, że
.. show full overview
Machejko jest ogromnie wdzięczny Krystynie. To ona uświadomiła mu, czego potrzebuje jego żona. Kaśka czuje się winna, że było jej za dobrze z mężem. Proboszcz uspokaja ją tłumacząc, że miłość fizyczna i duchowa uzupełniają się i ona nie popełnia grzechu. Machejko wyznaje żonie swoje uczucie. Małżonkowie chcą odnowić śluby. Do gospody przychodzi Konstancja z obstawą. Chronią jej Osa i Marysia. Krystyna nie jest zadowolona z jej wizyty. Kiedy Kotka idzie do mieszkania Krysi, jej ochroniarze zostają w barze. W pewnym momencie Marysia wychodzi na zewnątrz, znudzona opowieściami Osy o fachu strażaka. Przypadkowo natyka się na Patrycję, która przedstawia jej Jacka. Patrycja uważa, że chłopak pasuje do Marysi. Mogą stworzyć szczęśliwą parę. Marysia nie jest jednak zainteresowana tą znajomoścą. Jej uwagę przykuwa podjeżdżający na tył gospody samochód. Tknięta złym przeczuciem włamuje się do auta i ukrywa w bagażniku.
Ausstrahlung
Mai 31, 2006
Janusz zleca Marysi śledzenie Konstancji . Zakłada też podsłuch w jej komórce. W ten sposób chce zdobyć dowody jej zdrady. Tracz pozwala Konstancji, aby sama otworzyła sejf i wzięła
.. show full overview
Janusz zleca Marysi śledzenie Konstancji . Zakłada też podsłuch w jej komórce. W ten sposób chce zdobyć dowody jej zdrady. Tracz pozwala Konstancji, aby sama otworzyła sejf i wzięła trochę pieniędzy na zakupy. Kotka umawia się z Igorem przez telefon. Janusz słyszy całą rozmowę. Wie, że nie może nikomu ufać. Ania ma ostatnią szansę, by przeprowdzić intrygę przeciwko ks. Adamowi. Tej nocy wraca bowiem z sanatorium ks. Michalski. Ale polubiła wikarego i teraz jest jej trudniej wykonać zadanie. Postanawia, że nic nie zrobi wbrew woli księdza. Pod nieobecność Heli Ania przygotowuje się do akcji. Adam zastaje ją pijącą i załamaną. Dziewczyna prosi o spowiedź, ale ksiądz odmawia ponieważ jest nietrzeźwa. Niespodziewanie Ania wyznaje mu miłość. Adam każe jej opuścić plebanię. Szczęśliwa, że nie udało jej się uwieść księdza dziewczyna rzuca mu się na szyję. W tym momencie wchodzi kościelny z księdzem rezydentem. Osa został przyjęty na szkolenie dla strażaków.
Ausstrahlung
Jun 01, 2006
Ksiądz rezydent nalega, żeby Ania opuściła plebanię. Dziwi go, że ksiądz Adam jest tak spokojny. Sędziwy ksiądz obawia się natomiast reakcji parafian. Adam tłumaczy członkom rady
.. show full overview
Ksiądz rezydent nalega, żeby Ania opuściła plebanię. Dziwi go, że ksiądz Adam jest tak spokojny. Sędziwy ksiądz obawia się natomiast reakcji parafian. Adam tłumaczy członkom rady parafialnej, co się stało. Ludzie nie dowierzają jednak jego słowom i chcą wyciszenia całej sprawy. Obawiają się, że Ania jest zbyt atrakcyjna i to może budzić pewne wątpliwości co do jej stosunków z księdzem. Ania dowiaduje się o problemach księdza. Postanawia wyznać całą prawdę o sobie. Hela, powodowana wyrzutami sumienia, też opowiada swoją historię. Ale po oczyszczeniu księdza z podejrzeń obawia się o życie swojej prawdziwej córki. Adam obiecuje jej pomoc. Ania odchodzi z plebanii, ale jest wdzięczna Adamowi za to, że przekonał ją, że ona także jest dobrym człowiekiem. Irka zostaje w ośrodku. Jerzyk nie wie, że tego dnia ma przyjechać trener Irki w sprawie organizacji konferencji. Dziewczyna oprowadza go po ośrodku, ale widać, że trener jest zainteresowany nie ośrodkiem, lecz swoją przewodniczką.
Ausstrahlung
Jun 05, 2006
Janusz chce uniemożliwić Konstancji realizację jej planu. Nieświadoma niczego Konstancja przychodzi do Krystyny i w zamian za pomoc oferuje jej obligacje Janusza. Krystyna nie zamierza
.. show full overview
Janusz chce uniemożliwić Konstancji realizację jej planu. Nieświadoma niczego Konstancja przychodzi do Krystyny i w zamian za pomoc oferuje jej obligacje Janusza. Krystyna nie zamierza ich przyjąć. Podczas finalizowania transakcji z Igorem z krzaków wyskakuje kilku mężczyzn i atakuje Igora. Ku zaskoczeniu Konstancji, pojawia się tam również Janusz. Marysia mówi Kasi w zaufaniu, że nie warto się z nikim wiązać. Jest wyraźnie przejęta sprawami swoich pracodawców. Jagoda namawia Czesława, aby zaopiekował się Haliną. Czesio obawia się, że Halina może uznać takie zachowanie za zbyt nachalne. Gdy do pokoju wchodzi Halina, Jagoda zostawia ich samych. Czesio namawia Halinę, aby na wszystko machnęła ręką i zajęła się sobą. Jadą razem do ośrodka nad Bystrawą. Nie zauważają, że jest tam również Zbyszek. Dostrzegają go dopiero po wypłynięciu łódką na Bystrawę. Halina nie ma jednak zamiaru wrócić. Chce pokazać mężowi, że jest wolna - każe Czesiowi płynąć do najdalszego brzegu.
Ausstrahlung
Jun 06, 2006
Igor podczas ucieczki zostaje zabity przez ludzi Tracza. Na wieść o tym Marysia chce zrezygnować z pracy. Janusz informuje Konstancję, że darował jej życie tylko dlatego, że jest w
.. show full overview
Igor podczas ucieczki zostaje zabity przez ludzi Tracza. Na wieść o tym Marysia chce zrezygnować z pracy. Janusz informuje Konstancję, że darował jej życie tylko dlatego, że jest w ciąży. Żałuje, że nie zdążył porozmawiać z Igorem. Konstancja wyjaśnia mu, dlaczego go zdradziła. Janusz odgraża się, że dziecko które się narodzi, będzie wyłącznie pod jego opieką. Konstancja nie będzie nawet mogła go widywać. Gdy do ich domu przychodzą policjanci badający sprawę śmierci Igora, Konstancja w odwecie wyjawia im, że Janusz jest zamieszany w zabójstwo. Piotr i Józek aresztują Tracza. Konstancja jest usatysfakcjonowana. Tracz poprzysięga jej zemstę. Wala i Henryk biorą ślub. Jednocześnie swoje śluby odnawiają też Machejkowie. Wszyscy obecni nie kryją wzruszenia. Czesio po wypadku na rzece nie pojawił się w pracy. Ponoć z powodu przeziębienia. Jagoda namawia Halinę, aby razem odwiedziły chorego.
Ausstrahlung
Jun 07, 2006
Konstancja przegląda dokumenty firmy swojego męża. Marysia przestrzega ją, że Tracz może wymierzyć jej karę za zdradę. Najlepszym wyjściem dla Konstancji byłby wyjazd. Marysia opuszcza
.. show full overview
Konstancja przegląda dokumenty firmy swojego męża. Marysia przestrzega ją, że Tracz może wymierzyć jej karę za zdradę. Najlepszym wyjściem dla Konstancji byłby wyjazd. Marysia opuszcza dom Tracza. Osa jest zaskoczony, że Tracz został aresztowany. Zaczyna płakać. Gdy się uspokaja, nakazuje Konstancji zachowanie ostrożności, gdyż Tracz prowadził nielegalne interesy z niebezpiecznymi ludźmi. Konstancja przyznaje się Osie, że to ona zadenuncjowała męża. W areszcie Janusz spotyka się z mecenasem. Obciążają go zeznania żony. Mecenas sugeruje, że są sposoby, aby Konstancja zmieniła zeznania. Tracz ze względu na dziecko nie zgadza się. Nakazuje mecenasowi roztoczyć nad nią opiekę. Karę za zdradę chce wymierzyć Konstancji osobiście. Adaś, syn Hanki, jest zazdrosny o swojego młodszego braciszka. Józek zabiera Adasia do komisariatu. Adaś zakłada czapkę policyjną. Robi się nieznośny. Zabiera kluczyki od zarekwirowanego samochodu i zamyka się w nim. Józek otwiera samochód wytrychem.
Ausstrahlung
Jun 08, 2006
Na plebanii wszyscy przeżywają aresztowanie Tracza. Zjawia się tam również Wala, która opowiada o swoim nowym życiu u boku Henryka. Hanka liczy obligacje, które Józek znalazł w
.. show full overview
Na plebanii wszyscy przeżywają aresztowanie Tracza. Zjawia się tam również Wala, która opowiada o swoim nowym życiu u boku Henryka. Hanka liczy obligacje, które Józek znalazł w zarekwirowanym samochodzie. Józek jest wyraźnie przestraszony. Hanka namawia go, żeby zataił fakt znalezienia obligacji. Józek ma wątpliwości. Jest przecież uczciwym policjantem. Wala przygotowuje obiad dla pierwszych gości w nowym domu ? Machejków. Podczas obiadu wszyscy są spięci, nie bardzo potrafią się odnaleźć w nowej dla nich sytuacji. Mimo wypitego bruderszaftu rozmowa się nie klei. Dopiero gdy Kaśka zostaje z Walą sama, zaczyna mówić niemal bez przerwy. Wala i Henryk są przerażeni wizją rewanżu, tym razem u Machejków. Proboszcz jest zaskoczony wizytą Konstancji. Myśli, że kobieta przyszła ze strachu. Konstancja chce się wyspowiadać i znaleźć usprawiedliwienie dla swego czynu ? zdrady męża. Proboszcz nie potrafi jednak usprawiedliwić jej działania.
Ausstrahlung
Jun 12, 2006
Hanka namawia Józka, żeby zatrzymał obligacje. Do Konstancji przychodzi niejaki Wójcik. Kobieta daje mu propozycję kierowania szwalnią. Zakład ten był kiedyś własnością Wójcika, zanim
.. show full overview
Hanka namawia Józka, żeby zatrzymał obligacje. Do Konstancji przychodzi niejaki Wójcik. Kobieta daje mu propozycję kierowania szwalnią. Zakład ten był kiedyś własnością Wójcika, zanim Tracz mu go odebrał. Awans Józka świętuje szampanem cała komenda. Józek słyszy komplementy na temat swoich zasług zawodowych i czuje się coraz bardziej niewyraźnie. W końcu, ku zaskoczeniu wszystkich, idzie do kościoła pomodlić się za awans. Spowiada się proboszczowi z tego, co zrobił. Dostaje rozgrzeszenie. Do spowiedzi przychodzi też Hanka. Konstancja przyjmuje kobiety ze szwalni. Proponuje im podwyżkę. Kobiety nieśmiało proszą o toaletę w miejscu pracy, ogrzewanie, oświetlenie i przerwę śniadaniową. Jednak przez cały czas są nieufne. Konstancja obiecuje spełnić te postulaty. Wójcik uważa, że realizacja tych próśb to pewna plajta zakładu. Konstancja nie dowierza mu. Wala i Henryk chorobą wymigali się od wizyty u Machejków. Ku zaskoczeniu obojga, Machejkowie przychodzą jednak do nich.
Ausstrahlung
Jun 13, 2006
Na plebanii trwają przygotowania do święta Bożego Ciała. Wikary przy konfesjonale spotyka Bożenę Paprocką. Kobieta jest załamana. Próbowała żyć ze swoim pierwszym mężem uznanym wcześniej
.. show full overview
Na plebanii trwają przygotowania do święta Bożego Ciała. Wikary przy konfesjonale spotyka Bożenę Paprocką. Kobieta jest załamana. Próbowała żyć ze swoim pierwszym mężem uznanym wcześniej za zmarłego, ale Stach bardzo się zmienił. W końcu odszedł. Bożena rozpoczęła życie ze swoim drugim mężem, ale teraz jest pozbawiona prawa do komunii. Wikary radzi jej, aby z Czarkiem, drugim mężem, zaczęła żyć jak z przyjacielem. W Hrubielowie na policyjnym parkingu stoi samochód Igora, z którego Józek wziął paczkę z obligacjami. Józek przyznaje się Piotrowi, że przetrzymywał obligacje. Próbują razem znaleźć jakieś wyjście z sytuacji. Wójt odwiedza sklep Grzybów. Widząc samochód załadowany kontenerami z chlebem, dopytuje się o zezwolenie na handel obwoźny. Nie wierzy, że to dar dla potrzebujących. Oskarża Grzyba o rozpoczęcie walki o wyborców. Grzybowa wypomina Wójtowi, że Tracz nie będzie finansował jego walki wyborczej.
Ausstrahlung
Jun 14, 2006
Czarek jest wściekły na Wikarego . To jego rady spowodowały, że Bożena odeszła. Wikary próbuje mu wyjaśnić, że to była decyzja Bożeny. Odeszła, bo nie czuła się dobrze, żyjąc w grzechu.
.. show full overview
Czarek jest wściekły na Wikarego . To jego rady spowodowały, że Bożena odeszła. Wikary próbuje mu wyjaśnić, że to była decyzja Bożeny. Odeszła, bo nie czuła się dobrze, żyjąc w grzechu. Bożena przyjeżdża na plac budowy, gdzie pracuje Stach. Prosi go o zgodę na rozwód. Do przeprowadzenia procesu niezbędna jest jego zgoda. Stach stanowczo odmawia. Załamana Bożena wyznaje, że żałuje, iż Stach naprawdę nie umarł. Wójt prosi Konstancję, żeby wsparła go w walce wyborczej. Konstancja nie ma jednak zamiaru być jego sponsorem. Sądzi, że nie opłaca się jej inwestowanie w politykę. Wójt tłumaczy, że Tracz za pomoc w poprzednich wyborach miał zapewnioną wygraną, gdy stawał do przetargów. Konstancja, widząc jakie korzyści mogą wynikać z tej współpracy, obiecuje zastanowić się nad propozycją wójta. Różni ludzie zwracają się do Konstancji o pomoc. Jedni chcą pieniędzy, inni proszą o wejście w spółkę. W końcu Konstancja ma dość tych rozmów i każe Osie ich wszystkich wyrzucić.
Ausstrahlung
Jun 15, 2006
Zbyszek tęskni za Haliną. Jurek nakłania go, aby walczył o żonę. Czesio daje Halinie książkę. Wójt cieszy się, że znajomość księgowego z Haliną nabiera rumieńców. Opowiada mu, że znalazł
.. show full overview
Zbyszek tęskni za Haliną. Jurek nakłania go, aby walczył o żonę. Czesio daje Halinie książkę. Wójt cieszy się, że znajomość księgowego z Haliną nabiera rumieńców. Opowiada mu, że znalazł sponsora swojej kampanii wyborczej. Co prawda, Konstancja nie dała mu ostatecznej odpowiedzi, ale wójt nie zamierza łatwo rezygnować. Kiedy po raz kolejny ją odwiedza, okazuje się, że Konstancja jest żywo zainteresowana współpracą z wójtem, a wójt - równie mocno interesuje się samą Konstancją. W restauracji wójt oblewa swój sukces. Sielankę przerywa nadejście adwokata pracującego dla Tracza. Janusz jest zaniepokojony ostatnimi postępkami wójta. Do ośrodka nad Bystrawą przyjeżdża Blumental. Korzystając z okazji, że ma dużo wolnego czasu, postanawia wybrać się na ryby. Jerzyk jest zaskoczony, że dotąd wiecznie zabiegany doktor ma nagle tak długi urlop. Beata ma już dosyć pacjentów, którzy dopytują się o Blumentala.
Ausstrahlung
Jun 19, 2006
Wala zaprasza wszystkich do siebie na obiad. Ma zamiar pogodzić Zbyszka i Halinę. Nie wie jednak, jak Henryk odniesie się do jej pomysłu. Wala zaprasza Zbyszka osobiście. Korzysta przy
.. show full overview
Wala zaprasza wszystkich do siebie na obiad. Ma zamiar pogodzić Zbyszka i Halinę. Nie wie jednak, jak Henryk odniesie się do jej pomysłu. Wala zaprasza Zbyszka osobiście. Korzysta przy tym z okazji, aby wyrazić swoje zdanie na temat jego małżeństwa. Do Konstancji przychodzą szwaczki z jej szwalni. Mają pretensje, że nie spełniła składanych obietnic. Konstancja twierdzi, że nie stać jej na żadne inwestycje. Kobiety grożą strajkiem, jeśli ich postulaty nie zostaną spełnione. Zdenerwowana Konstancja każe swojemu podwładnemu sprowadzić kobiety następnego dnia do pracy pod groźbą zwolnienia. Bożena prosi proboszcza, żeby ten pomógł jej w staraniach o rozwód. Kiedy okazuje się, że proces może trwać latami, kobiecie rzednie mina. Nie chce żyć z Czarkiem w grzechu. Po jej wyjściu ksiądz Antoni daje wikaremu reprymendę za wymuszenie na kobiecie przysięgi wstrzemięźliwości. Twierdzi, że on dałby Bożenie i Czarkowi rozgrzeszenie.
Ausstrahlung
Jun 20, 2006
Wala jest bardzo przejęta organizacją obiadu, na który zaprosiła Halinę, Zbyszka i proboszcza. On i Henryk cieszą się, że ich sytuacja tak się poprawiła. Przy obiedzie Zbyszek z Haliną
.. show full overview
Wala jest bardzo przejęta organizacją obiadu, na który zaprosiła Halinę, Zbyszka i proboszcza. On i Henryk cieszą się, że ich sytuacja tak się poprawiła. Przy obiedzie Zbyszek z Haliną zaczynają wypominać sobie wzajemnie swoje przewinienia. Proboszcz próbuje im tłumaczyć, że w gruncie rzeczy chcą tego samego - zmiany w swoim życiu. To może być podstawą do odbudowy związku. Ksiądz Antek jedzie do Krasiczyna w odwiedziny do księdza Bartmińskiego. Chce porozmawiać o wydawanej przez niego od lat gazetce parafialnej. Widząc młodzieńczy zapał Antka, proboszcz Bartmiński postanawia pomóc mu w wydawaniu własnej gazetki. Pragnie, aby po jego przejściu na emeryturę Antek kontynuował jego dzieło. Do Konstancji przychodzi delegacja pracownic ze szwalni. Kobiety są pewne, że osiągnęły sukces i że pracodawczyni spełni ich postulaty. Na wiadomość, że strajk w szwalni nie został przerwany, Konstancja zwalnia kobiety z pracy.
Wenn hier Episoden oder Banner fehlen (und sie existieren auf TheTVDB) kannst du ein komplettes automatisches Update anfordern:
Aktualisierung der Serie beantragen
Aktualisierung beantragt
