Du musst angemeldet sein, um Folgen als gesehen zu markieren. Anmelden oder registrieren.
Staffel 10
Ausstrahlung
Aug 31, 2009
Ekipa realizuje film wojenny w Tulczynie. W roli żołnierzy Wermachtu jako statystów zatrudniono m.in. Nowackiego i Martyniuka. Aktorka Oliwia Borzycka kłóci się z reżyserem i zrywa
.. show full overview
Ekipa realizuje film wojenny w Tulczynie. W roli żołnierzy Wermachtu jako statystów zatrudniono m.in. Nowackiego i Martyniuka. Aktorka Oliwia Borzycka kłóci się z reżyserem i zrywa zdjęcia. Nie chce grać w nieprofesjonalnie przygotowanym filmie. Kobieta idzie do kościoła. Wyznaje proboszczowi, że czuje się zagubiona. Józefina wspomina lata II wojny światowej. Tosiek przychodzi do księdza z prośbą o poświęcenie nowego sklepu spożywczego, który zamierza otworzyć w domu handlowym w Hrubielowie. Grzybowa dowiaduje się o planach mężczyzny.
Ausstrahlung
Sep 01, 2009
Oliwia znajduje schronienie na plebanii. Musi się zastanowić nad przyszłością. Reżyser filmu, jednocześnie jej ukochany, próbuje ją nakłonić do powrotu. Oliwia odmawia. Chce zerwać z
.. show full overview
Oliwia znajduje schronienie na plebanii. Musi się zastanowić nad przyszłością. Reżyser filmu, jednocześnie jej ukochany, próbuje ją nakłonić do powrotu. Oliwia odmawia. Chce zerwać z dotychczasowym życiem. Ukrywającą się na plebanii gwiazdę odnajdują wkrótce paparazzi. Dumna Kaśka Machejkowa przychodzi na plebanię. Mówi proboszczowi i Józefinie, że rozpoczyna w gminie wymarzoną pracę urzędniczki. Umówiła się z Henrykiem, że jeśli zda maturę, on da jej etat. W związku z tym nie może dłużej sprzątać w kościele.
Ausstrahlung
Sep 02, 2009
Oliwia je śniadanie na plebanii. Nagle do kuchni wpadają dzieci z prośbą o autograf. Oliwia zwierza się Józefinie, że aktorstwo to bardzo trudny i stresujący zawód. Plebanię szturmują
.. show full overview
Oliwia je śniadanie na plebanii. Nagle do kuchni wpadają dzieci z prośbą o autograf. Oliwia zwierza się Józefinie, że aktorstwo to bardzo trudny i stresujący zawód. Plebanię szturmują paparazzi, którzy szukają taniej sensacji. Proboszcz zdecydowanym gestem wyprasza intruzów. Tosiek wkłada garnitur i wybiera się do Hrubielowa, aby podpisać umowę najmu nowego sklepu z Walterem. W tajemnicy przed Tośkiem Grzybowa pierwsza spotyka się z biznesmenem i podbija cenę najmu. Kiedy w biurze zjawia się Tosiek, Walter informuje go o zmianie warunków.
Ausstrahlung
Sep 03, 2009
Proboszcz kończy odprawiać mszę świętą. Prześcigając się, Grzybowa i Tosiek wychodzą z ławek i biegną w stronę zakrystii. Oboje proszą Antoniego o pomoc w rozstrzygnięciu sporu. Duchowny
.. show full overview
Proboszcz kończy odprawiać mszę świętą. Prześcigając się, Grzybowa i Tosiek wychodzą z ławek i biegną w stronę zakrystii. Oboje proszą Antoniego o pomoc w rozstrzygnięciu sporu. Duchowny proponuje im wspólne prowadzenie sklepu. Po przemyśleniu tej propozycji Grzybowa i Tosiek postanawiają założyć wspólny interes. Przysięgają, że będą wobec siebie uczciwi i lojalni. Oliwia decyduje się przenieść do gospody. Nie chce narażać proboszcza i Józefiny na przykrości ze strony paparazzich. Wkrótce spotyka się z dziennikarzami.
Ausstrahlung
Sep 04, 2009
Tosiek i Grzybowa jadą do Hrubielowa podpisać umowę najmu. Oliwia wynajęła pokoje gościnne u Krystyny. Postanawia kupić posiadłość w Tulczynie. Nowacki opowiada jej o gospodarstwie
.. show full overview
Tosiek i Grzybowa jadą do Hrubielowa podpisać umowę najmu. Oliwia wynajęła pokoje gościnne u Krystyny. Postanawia kupić posiadłość w Tulczynie. Nowacki opowiada jej o gospodarstwie Walencika. Oliwię intryguje udział Tracza w tej historii. Walencik zostaje wezwany do Tracza. Janusz proponuje mu układ: chłop może pozostać z rodziną na gospodarstwie, ale 70 procent dochodów z ziemi musi oddawać Traczowi. Musi też codziennie rano przynosić szklankę mleka dla syna Tracza. Jeśli gospodarz nie przyjmie propozycji, może już zacząć się pakować.
Ausstrahlung
Sep 07, 2009
Oliwia schodzi na śniadanie do restauracji. Ludzie ją oblegają, zadają mnóstwo pytań. Oliwia ucieka przed nimi do pokoju. Potem przeprasza zebranych za nietaktowne zachowanie, tłumaczy
.. show full overview
Oliwia schodzi na śniadanie do restauracji. Ludzie ją oblegają, zadają mnóstwo pytań. Oliwia ucieka przed nimi do pokoju. Potem przeprasza zebranych za nietaktowne zachowanie, tłumaczy się zmęczeniem i złą formą psychiczną. Stawia wszystkim drinka. Na plebanię przychodzi młoda Rosjanka. Swieta pyta o ciocię Walę. Ze zmęczenia osuwa się na podłogę. Na wieść o tym Wala natychmiast przybiega na plebanię. Swieta jest jej przyjaciółką i sąsiadką z Irkucka. Roztrzęsiona dziewczyna opowiada o tym, jakie spadły na nią kłopoty.
Ausstrahlung
Sep 08, 2009
Proboszcz ustala adres mężczyzny, od którego Swieta uciekła. To rolnik Eugeniusz Kuś, mieszkaniec Kalinowa Lubelskiego. Dziewczyna zatrzymuje się u Wali. Henryk uważa, że powinna zgłosić
.. show full overview
Proboszcz ustala adres mężczyzny, od którego Swieta uciekła. To rolnik Eugeniusz Kuś, mieszkaniec Kalinowa Lubelskiego. Dziewczyna zatrzymuje się u Wali. Henryk uważa, że powinna zgłosić się na policję. Odebranie paszportu i pieniędzy to przecież przestępstwo. Swieta boi się jednak, że zostanie odesłana do Rosji. Przy śniadaniu dziewczyna opowiada, jak została oszukana. Miała wrażenie, że mężczyzna, którego poznała przez Internet, jest mądry i wrażliwy. W rzeczywistości okazał się o wiele starszy niż na zdjęciu i bardzo ordynarny.
Ausstrahlung
Sep 09, 2009
Wala i Swieta przychodzą na posterunek policji. Proszą o pomoc w odzyskaniu dokumentów dziewczyny. Piotr sugeruje, żeby Swieta złożyła doniesienie o przestępstwie. Dziewczyna prosi, aby
.. show full overview
Wala i Swieta przychodzą na posterunek policji. Proszą o pomoc w odzyskaniu dokumentów dziewczyny. Piotr sugeruje, żeby Swieta złożyła doniesienie o przestępstwie. Dziewczyna prosi, aby rozwiązać problem na drodze mniej oficjalnej. Piotr dzwoni do Kusia z informacją, że na posterunku jest Swieta, która przyjechała na jego zaproszenie i się zgubiła. Prosi go, żeby przywiózł jej dokumenty i ją odebrał. Kiedy Kuś przychodzi na posterunek, dowiaduje się, że musi zapłacić 4280 złotych za szkody wyrządzone przez dziewczynę.
Ausstrahlung
Sep 10, 2009
Oliwia przychodzi do szkoły na spotkanie z młodzieżą. Pani dyrektor jest podekscytowana, przedstawia gościa. Młodzież zadaje kłopotliwe pytania. Dyrektorka denerwuje się i wstydzi się za
.. show full overview
Oliwia przychodzi do szkoły na spotkanie z młodzieżą. Pani dyrektor jest podekscytowana, przedstawia gościa. Młodzież zadaje kłopotliwe pytania. Dyrektorka denerwuje się i wstydzi się za wychowanków, ale Oliwia swobodnie opowiada o zawodzie aktora. Swieta, która zatrzymała się tymczasowo u Wali, postanawia odejść i poszukać sobie jakiejś pracy, ale przede wszystkim męża w Polsce. Po spotkaniu z młodzieżą dyrektorka serdecznie dziękuje Oliwii za poświęcony czas. Nauczyciel fizyki podchodzi do nich, ale w obecności Oliwii czuje się skrępowany.
Ausstrahlung
Sep 11, 2009
Tosiek i Grzybowa przychodzą do proboszcza z prośbą o radę, na jaki kolor mają pomalować ściany nowego sklepu i jakie regały wybrać. Sami nie mogą się dogadać. Wala prosi Henryka o pomoc
.. show full overview
Tosiek i Grzybowa przychodzą do proboszcza z prośbą o radę, na jaki kolor mają pomalować ściany nowego sklepu i jakie regały wybrać. Sami nie mogą się dogadać. Wala prosi Henryka o pomoc w znalezieniu pracy dla Swiety. Henryk odmawia, nie chce wykorzystywać stanowiska wójta do załatwiania takich spraw. Fizyk zagląda do Antka na plebanię. Chciałby szczerze porozmawiać o swoich problemach z kobietami. Nie wie, jak z nimi rozmawiać i jak postępować, gdyż bardzo go peszą. Swobodnie czuje się tylko w towarzystwie prostytutek.
Ausstrahlung
Sep 14, 2009
Henryk szykuje się do pracy. Jest podekscytowany, bo spodziewa się wizyty Oliwii w urzędzie gminy. Swieta wybiera się na poszukiwanie pracy, Wala daje je pieniądze na autobus. Stary
.. show full overview
Henryk szykuje się do pracy. Jest podekscytowany, bo spodziewa się wizyty Oliwii w urzędzie gminy. Swieta wybiera się na poszukiwanie pracy, Wala daje je pieniądze na autobus. Stary Śleboda spotyka się z Oliwią. Znalazł listy miłosne syna do Oliwii. Twierdzi, że kobieta namieszała Waldkowi w głowie. Prosi ją, żeby dała chłopakowi spokój. Wala i Swieta idą ulicą, spotykają fizyka. Po niedawnym incydencie Swieta ma uraz do mężczyzny. Pan Kokoszka, prosi Antka, który właśnie kogoś spowiada, o chwilę rozmowy. Kokoszka wziął Swietę za prostytutkę.
Ausstrahlung
Sep 15, 2009
Oliwia przy śniadaniu pyta Krystynę o adres Szymona Lesiaka. Dowiedziała się, że jest on w tragicznej sytuacji finansowej. Chce mu pomóc. Kokoszka z bukietem kwiatów przychodzi na
.. show full overview
Oliwia przy śniadaniu pyta Krystynę o adres Szymona Lesiaka. Dowiedziała się, że jest on w tragicznej sytuacji finansowej. Chce mu pomóc. Kokoszka z bukietem kwiatów przychodzi na plebanię. Radzi się Antka, w jaki sposób przeprosić dziewczynę i co wpisać na bileciku. Antek wysyła jednego z ministrantów jako gońca do Swiety z kwiatami i zaproszeniem na kawę. Oliwia i jej agentka przychodzą do Szymona. Mężczyzna nieufnie przyjmuje propozycję pomocy. Betty daje mu 800 zł na opłacenie zaległego rachunku za prąd i opowiada o pewnym pomyśle.
Ausstrahlung
Sep 16, 2009
Justyna, żona Szymona, uważa, że mąż powinien poszukać uczciwej pracy, zamiast przyjmować pieniądze od nieznanych kobiet. Na plebanii proboszcz spiera się z fizykiem na tematy religijne.
.. show full overview
Justyna, żona Szymona, uważa, że mąż powinien poszukać uczciwej pracy, zamiast przyjmować pieniądze od nieznanych kobiet. Na plebanii proboszcz spiera się z fizykiem na tematy religijne. Swieta szykuje się na spotkanie z fizykiem Kokoszką. Wala namówiła dziewczynę na to spotkanie, mimo że Swieta czuje się obrażona i upokorzona. Przed spotkaniem Kokoszka jest bardzo zdenerwowany, bo nie potrafi rozmawiać z kobietami. Na próżno jednak szuka pomocy u Antka. Przed kościołem Szymon spotyka się z Oliwią. Aktorka przekazuje mu kopertę z pieniędzmi.
Ausstrahlung
Sep 17, 2009
Antek zagaduje Kokoszkę, bo jest ciekawy, jak przebiegło spotkanie fizyka ze Swietłaną. Roztrzęsiony mężczyzna relacjonuje, że nie doszło do żadnego spotkania: tuż przed spotkaniem
.. show full overview
Antek zagaduje Kokoszkę, bo jest ciekawy, jak przebiegło spotkanie fizyka ze Swietłaną. Roztrzęsiony mężczyzna relacjonuje, że nie doszło do żadnego spotkania: tuż przed spotkaniem Nowacki oblał go niechcący piwem, dlatego ten musiał się schować w toalecie. Proboszcz szuka pomocy dla rodziny Lesiaków, zagląda do sklepu Grzybów. Prosi Grzybową o zatrudnienie Szymona w sklepie. Fizyk zbiera się na odwagę i idzie do domu Henryka, gdzie tymczasowo mieszka Swietłana. Dziewczyna przyjmuje przeprosiny Kokoszki.
Ausstrahlung
Sep 18, 2009
W restauracji Betty i Oliwia spotykają się z reporterami i przeglądają zdjęcia zrobione przed kościołem, kiedy ta pierwsza przekazywała pieniądze Lesiakowi. Swieta jest zdenerwowana. Nie
.. show full overview
W restauracji Betty i Oliwia spotykają się z reporterami i przeglądają zdjęcia zrobione przed kościołem, kiedy ta pierwsza przekazywała pieniądze Lesiakowi. Swieta jest zdenerwowana. Nie umie grać w tenisa, a ma zagrać z Kokoszką. Wala uważa jednak, że to dobrze wróży. Kokoszka podjeżdża pod dom Wali i zabiera dziewczynę na kort. Betty i reporterzy przychodzą do Lesiaków na sesję zdjęciową. Swieta wyznaje fizykowi, że nie umie grać. Kokoszka z radością udziela jej lekcji. Nabiera przy tym pewności siebie.
Ausstrahlung
Sep 21, 2009
Fizyk odwiedza Antka na plebanii. Opowiada mu o pomyślnym spotkaniu ze Swietłaną. Po raz pierwszy poczuł się swobodnie. Tymczasem Swietłana opowiada Wali o fizyku, również mile go
.. show full overview
Fizyk odwiedza Antka na plebanii. Opowiada mu o pomyślnym spotkaniu ze Swietłaną. Po raz pierwszy poczuł się swobodnie. Tymczasem Swietłana opowiada Wali o fizyku, również mile go wspomina. Informuje Walę, że fizyk zaprosił ją do restauracji Meduza. Szymon niechętnie wybiera się do proboszcza w sprawie pracy. Proboszcz załatwił mu zajęcie przy montowaniu kotłów. Szymek uważa, że będzie za mało zarabiał. Justyna jest załamana. Uważa, że lepsze to niż akcja ze zdjęciami i Oliwią. Fizyk i Swietłana spędzają wieczór w "Meduzie".
Ausstrahlung
Sep 22, 2009
Oliwia jest oburzona potraktowaniem jej przez Tracza. Betty też ma problem z Lesiakami, którzy wyraźnie jej unikają. Betty nie chce dopuścić do tego, żeby Lesiak zaczął samodzielnie
.. show full overview
Oliwia jest oburzona potraktowaniem jej przez Tracza. Betty też ma problem z Lesiakami, którzy wyraźnie jej unikają. Betty nie chce dopuścić do tego, żeby Lesiak zaczął samodzielnie pracować. Zamierza uzależnić Lesiaków finansowo od siebie. Fizyk jest roztrzęsiony po spotkaniu ze Swietłaną. Zwierza się Antkowi, że kiedy zaczął opowiadać o sobie, ona nagle wstała i uciekła z "Meduzy". Jest przekonana, że ją znudził. Swietłana siedzi przy śniadaniu w domu Henryka. Wala radzi dziewczynie, aby zadzwoniła do Sławka i wyjaśniła mu, dlaczego uciekła.
Ausstrahlung
Sep 23, 2009
Justyna dowiaduje się, że mąż postawił tak wygórowane żądania, iż pracodawca nie mógł i nie chciał go zatrudnić. Szymon odmówił pracy przy montowaniu kotłów, za to przyjął pieniądze od
.. show full overview
Justyna dowiaduje się, że mąż postawił tak wygórowane żądania, iż pracodawca nie mógł i nie chciał go zatrudnić. Szymon odmówił pracy przy montowaniu kotłów, za to przyjął pieniądze od Betty. Justyna nie rozumie, jak można się tak poniżać. Nagle wchodzi Betty i informuje Lesiaków, że Oliwia wystąpi na koncercie charytatywnym i całe honorarium odda Lesiakom. Sławek i Swietłana spędzają miłe popołudnie nad Bystrawą. Pływają łódką. W tym czasie przyjeżdża Leszek, który z ukrycia obserwuje parę przez lornetkę. Dwaj Żydzi przychodzą do proboszcza.
Ausstrahlung
Sep 24, 2009
Proboszcz wybiera się z żydowskimi gośćmi i doktorem Blumentalem na cmentarz w poszukiwaniu zaginionego grobu rabina. Najprawdopodobniej rabin został pochowany w sekretnym miejscu. Aaron
.. show full overview
Proboszcz wybiera się z żydowskimi gośćmi i doktorem Blumentalem na cmentarz w poszukiwaniu zaginionego grobu rabina. Najprawdopodobniej rabin został pochowany w sekretnym miejscu. Aaron i Natan jedzą w gospodzie koszerne śniadanie specjalnie przygotowane przez Krystynę. Leszek przychodzi pod szkołę, prosi Sławka o rozmowę w sprawie Swietłany. Pokazuje mu ogłoszenie matrymonialne dziewczyny, opowiada o Kusiu. Twierdzi, że Swietłana to oszustka matrymonialna. Sławek jest załamany. Tymczasem Swieta wyczekuje go z niecierpliwością.
Ausstrahlung
Sep 25, 2009
Natan modli się na cmentarzu żydowskim. Prosi Boga o wskazówki co do miejsca pochówku rabina. Na cmentarz przychodzi Blumental i oświadcza, że jest w posiadaniu jadu rabina Mendla.
.. show full overview
Natan modli się na cmentarzu żydowskim. Prosi Boga o wskazówki co do miejsca pochówku rabina. Na cmentarz przychodzi Blumental i oświadcza, że jest w posiadaniu jadu rabina Mendla. Doktor kupił go od jakiegoś człowieka. Natan odbiera to jako znak, że gdzieś w pobliżu leży święty mąż. Wala dowiedziała się od Krysi, że Sławek cały wieczór pił w knajpie i dlatego nie przyszedł na spotkanie ze Swietłaną. Sławek postanawia porozmawiać ze Swietłaną. Wyznaję dziewczynie, że sprawiła mu wielką przykrość i pokazuje jej ogłoszenie matrymonialne.
Ausstrahlung
Sep 28, 2009
Swietłana pożycza laptop od Henryka. Zamierza poszukać pracy w Internecie. Chce jak najszybciej wyjechać z Tulczyna. Przy uczniach fizyk i Antek prowadzą spór na temat istnienia Boga.
.. show full overview
Swietłana pożycza laptop od Henryka. Zamierza poszukać pracy w Internecie. Chce jak najszybciej wyjechać z Tulczyna. Przy uczniach fizyk i Antek prowadzą spór na temat istnienia Boga. Nauczyciel jest zagorzałym ateistą. Nathan i Aaron przychodzą z wizytą do wójta. Są zainteresowani wykupieniem cmentarza żydowskiego. Henryk tłumaczy, że decyzja o sprzedaży działki musi zapaść na sesji rady gminy. On sam nie może podjąć takiej decyzji. Żydzi są zainteresowani kupnem jeszcze jednej nieruchomości - działki, na której stała dawna żydowska karczma.
Ausstrahlung
Sep 29, 2009
Zbyszek radzi się proboszcza i Józefiny w sprawie oferty sprzedaży domu na Wygodzie. Grzyb oświadcza żonie, że zamierza zatrudnić nową ekspedientkę, skoro otwierają drugi sklep w
.. show full overview
Zbyszek radzi się proboszcza i Józefiny w sprawie oferty sprzedaży domu na Wygodzie. Grzyb oświadcza żonie, że zamierza zatrudnić nową ekspedientkę, skoro otwierają drugi sklep w Hrubielowie. Pokazuje CV ze zdjęciem młodej, prowokacyjnie ubranej i umalowanej dziewczyny. Zofia jest w szoku. Zbyszek przychodzi do restauracji na spotkanie z Żydami. Nowacki doradza mu, żeby się poważnie zastanowił nad sprzedażą. Proponuje, że zostanie negocjatorem w rozmowach w zamian za jeden procent od transakcji.
Ausstrahlung
Sep 30, 2009
Aaron spaceruje po Tulczynie. Wyraźnie różni się od miejscowych: ma pejsy, jarmułkę. Michał i Jaro przyglądają mu się uważnie i robią zdjęcia. Aaron protestuje, chce wiedzieć, dlaczego
.. show full overview
Aaron spaceruje po Tulczynie. Wyraźnie różni się od miejscowych: ma pejsy, jarmułkę. Michał i Jaro przyglądają mu się uważnie i robią zdjęcia. Aaron protestuje, chce wiedzieć, dlaczego jest fotografowany. Wywiązuje się dyskusja na temat antysemityzmu. Zbyszek ma poważnie wątpliwości co do sprzedaży domu. Wyznaje proboszczowi, że łączą go z tym miejscem sentymentalne wspomnienia. Aaron oficjalnie zgłasza na posterunku policji przestępstwo związane z obrazą uczuć religijnych. Oliwia szykuje się na występ dla Tracza.
Ausstrahlung
Okt 01, 2009
W domu Henryka Swietłana przegląda strony matrymonialne w Internecie. Wala daje jej różaniec i zachęca do modlitwy. Rumcajs wpada do restauracji. Wypytuje o Oliwię, która umówiła się z
.. show full overview
W domu Henryka Swietłana przegląda strony matrymonialne w Internecie. Wala daje jej różaniec i zachęca do modlitwy. Rumcajs wpada do restauracji. Wypytuje o Oliwię, która umówiła się z Traczem. Musi zawieźć gwiazdę do szefa. Wala uczy Swietłanę, jak odmawiać różaniec. Grzybowa zauważa na murze obrazoburcze napisy. Powiadamia proboszcza o odkryciu. Wraz z nim udaje się do domu Fajkowskiego, właściciela muru. Mężczyzna postanawia zamalować napisy. W domu Tracza Betty studiuje warunki umowy w związku z występem Oliwii na spotkaniu biznesowym.
Ausstrahlung
Okt 02, 2009
Malwina w wyzywającym stroju przechadza się po delikatesach. Grzybowa i Tosiek ganią ją za nieodpowiednie ubranie. Nowacki informuje Zbyszka, że wynegocjował 50 procent więcej za
.. show full overview
Malwina w wyzywającym stroju przechadza się po delikatesach. Grzybowa i Tosiek ganią ją za nieodpowiednie ubranie. Nowacki informuje Zbyszka, że wynegocjował 50 procent więcej za sprzedaż domu. Zbyszek w dalszym ciągu się waha, jeszcze nie podjął decyzji o sprzedaży. Malwina czuje, że jej dni w delikatesach są policzone. Od kilku dni obserwuje Grzybową i Tośka, którzy o wszystko się kłócą. Janusz podjeżdża pod restaurację. Oliwia, w wieczorowej sukni, już czeka. Okazuje się, ze Malwina ma sporą wiedzę na temat marketingu i prowadzenia sklepu.
Ausstrahlung
Okt 05, 2009
Oliwia wypłakuje się Betty, że Tracz ją upokorzył. Agentka aktorki zachowuje zimną krew. Naciska, by Oliwia jak najszybciej wzięła należne 50 tys. złotych za koncert. Wanda zwierza się
.. show full overview
Oliwia wypłakuje się Betty, że Tracz ją upokorzył. Agentka aktorki zachowuje zimną krew. Naciska, by Oliwia jak najszybciej wzięła należne 50 tys. złotych za koncert. Wanda zwierza się Jagodzie, że pokłóciła się ze Zbyszkiem, bo on nie potrafi samodzielnie podjąć żadnej decyzji. W domu Lesiaków pojawiają się Oliwia i Betty. Wręczają rodzinie 50 tys. złotych. Szymon i Justyna są poruszeni. Zbyszek spotyka się z Nathanem i Aaronem w restauracji. Proponuje pół miliona złotych za swój dom. Nathan i Aaron chcą się targować. Zbyszek nie ustępuje.
Nathan i Aaron przychodzą do proboszcza. Chcą się pożegnać, bo następnego dnia wyjeżdżają. Złożyli w urzędzie gminy ofertę zakupu kirkutu i czekają na decyzję. Zawarli bardzo dobrą, zdaniem Nathana,
Ausstrahlung
Okt 06, 2009
Aaron nie jest w stanie zrozumieć, jak można zaproponować 500 tys. zł za nieruchomość, która nie jest tego warta. Nathan uspokaja go. Chce jeszcze raz spokojnie porozmawiać ze Zbyszkiem.
.. show full overview
Aaron nie jest w stanie zrozumieć, jak można zaproponować 500 tys. zł za nieruchomość, która nie jest tego warta. Nathan uspokaja go. Chce jeszcze raz spokojnie porozmawiać ze Zbyszkiem. W domu Lesiaków trwa zabawa. Szymon i Justyna zachwycają się nowo nabytym sprzętem AGD, który kupili za pieniądze otrzymane od Oliwii. Nathan odwiedza Zbyszka. Rozmawiają przy herbacie o interesach. Zbyszek chce się poczuć wreszcie niezależnym człowiekiem. W domu u Lesiaków Betty organizuje sesję zdjęciową do gazet z zadowoloną rodziną.
Ausstrahlung
Okt 07, 2009
Nathan i Aaron przychodzą do proboszcza. Chcą się pożegnać, bo następnego dnia wyjeżdżają. Złożyli w urzędzie gminy ofertę zakupu kirkutu i czekają na decyzję. Zawarli bardzo dobrą,
.. show full overview
Nathan i Aaron przychodzą do proboszcza. Chcą się pożegnać, bo następnego dnia wyjeżdżają. Złożyli w urzędzie gminy ofertę zakupu kirkutu i czekają na decyzję. Zawarli bardzo dobrą, zdaniem Nathana, umowę ze Zbyszkiem. Nowacki doradza Zbyszkowi w sprawie biznesplanu: zastanawiają się, czy otworzyć sklep, czy może bar. Betty jest zadowolona, że plan został wykonany. Historia z darami od Oliwii dla biednej rodziny Lesiaków przywróci zainteresowanie mediów jej osobą. Oliwia chce za wszelką cenę odegrać się na Traczu.
Ausstrahlung
Okt 08, 2009
Oliwia szykuje się na wieczór u Tracza. Rumcajs przyjeżdża po nią eleganckim samochodem. Janusz wita Oliwię przed domem Osy. Oświadcza jej, że dowiedział się, iż podobno uwielbia ona
.. show full overview
Oliwia szykuje się na wieczór u Tracza. Rumcajs przyjeżdża po nią eleganckim samochodem. Janusz wita Oliwię przed domem Osy. Oświadcza jej, że dowiedział się, iż podobno uwielbia ona życie na wsi. Leszek i Swieta spotykają się w domu Henryka. Leszek proponuje jasny układ. Dostanie od niej 20 tys. złotych w zamian za legalny ślub i polskie obywatelstwo. Oboje przychodzą do restauracji i mówią Wali o swoim pomyśle. Janusz oprowadza Oliwię po gospodarstwie. Gdy wchodzą do obory, Oliwia zaskakuje Janusza tym, że umie doić krowy.
Ausstrahlung
Okt 09, 2009
Leszek przychodzi do szkoły. Chce przeprosić fizyka za zamieszanie ze Swietą. Przyznaje, że miał zamiar zarobić na Rosjance i zemścić się na Kusiu. Fizyk postanawia spotkać się ze
.. show full overview
Leszek przychodzi do szkoły. Chce przeprosić fizyka za zamieszanie ze Swietą. Przyznaje, że miał zamiar zarobić na Rosjance i zemścić się na Kusiu. Fizyk postanawia spotkać się ze Swietą. Oliwia spotyka się z Traczem u niego w domu, dziękuje za ostatni wieczór. Po przejściach z Leszkiem Swieta zamierza wyjechać z Tulczyna. Na stacji PKP kupuje bilet do Tarnowa. Sławek, dowiedziawszy się o zamiarach Rosjanki, przybiega na dworzec. Błaga ją na kolanach, by nie wyjeżdżała, a potem oświadcza się jej.
Ausstrahlung
Okt 12, 2009
Swieta mocno przeżywa oświadczyny Sławka. Godzi się na małżeństwo, ale nie chce, żeby Sławek myślał, że chce wyjść za mąż dla obywatelstwa. Zwierza się Wali, że chyba odrzuci
.. show full overview
Swieta mocno przeżywa oświadczyny Sławka. Godzi się na małżeństwo, ale nie chce, żeby Sławek myślał, że chce wyjść za mąż dla obywatelstwa. Zwierza się Wali, że chyba odrzuci oświadczyny. Tosiek i Grzybowa przychodzą do proboszcza. Proszą o poświęcenie nowego sklepu. Spierają się jednak o wszystko, a ostatnio punktem zapalnym staje się nazwa sklepu. Sławek spotyka się ze Swietą w restauracji u Krystyny. Kobieta tłumaczy, że nie chce go wykorzystać i nie może przyjąć jego oświadczyn. Oliwia kupuje najtańszy pierścionek zaręczynowy.
Ausstrahlung
Okt 13, 2009
Proboszcz przygotowuje się do poświęcenia nowego sklepu. Tymczasem Grzybowa kłóci się z Tośkiem, którym samochodem przywiozą duchownego na miejsce. Oliwia rozmawia z Betty o Traczu. Jest
.. show full overview
Proboszcz przygotowuje się do poświęcenia nowego sklepu. Tymczasem Grzybowa kłóci się z Tośkiem, którym samochodem przywiozą duchownego na miejsce. Oliwia rozmawia z Betty o Traczu. Jest pewna, że oświadczy się jej, a ona wtedy zadrwi z niego. Nad Bystrawą trwają przygotowania do oświadczyn. Janusz zamówił orkiestrę, stoły weselne i dekoracje. Osa nie dowierza własnym oczom. Janusz uspokaja brata, że to tylko gra. Oliwia szykuje się na spotkanie z Traczem. Grzybowa i Tosiek oprowadzają proboszcza po nowym sklepie.
Ausstrahlung
Okt 14, 2009
W warszawskiej kawiarni Oliwia przy kawie przegląda prasę. Z zadowoleniem czyta artykuł o odrzuconych oświadczynach Tracza. Janusz kipi gniewem. Nie rozumie, jak pozwolił się tak łatwo
.. show full overview
W warszawskiej kawiarni Oliwia przy kawie przegląda prasę. Z zadowoleniem czyta artykuł o odrzuconych oświadczynach Tracza. Janusz kipi gniewem. Nie rozumie, jak pozwolił się tak łatwo podejść. Dowiaduje się, że Oliwia zaczyna zdjęcia do serialu. Postanawia zniszczyć jej karierę. Tosiek i Grzybowa nie przestają się kłócić w sklepie. Betty i Oliwia spotykają się z producentem serialu. Rozmawiają o roli.
Ausstrahlung
Okt 15, 2009
Tracz przyjeżdża do producenta seriali telewizyjnych. Swieta szykuje się do USC razem ze Sławkiem, ale w dalszym ciągu ma mieszane uczucia, czy powinna zgodzić się na zaproponowany
.. show full overview
Tracz przyjeżdża do producenta seriali telewizyjnych. Swieta szykuje się do USC razem ze Sławkiem, ale w dalszym ciągu ma mieszane uczucia, czy powinna zgodzić się na zaproponowany układ. W końcu jednak oboje dopełniają formalności w USC. Urzędnik wyznacza termin ślubu. Janusz proponuje producentowi poważną ofertę inwestycyjną w zamian za wykreślenie roli Oliwii z serialu.
Ausstrahlung
Okt 16, 2009
Producent telefonuje do Oliwii i prosi ją o spotkanie. Justyna zwierza się proboszczowi, że pieniądze, które dostali od Oliwii, wcale nie uczyniły ich szczęśliwymi. Ludzi ze wsi biorą
.. show full overview
Producent telefonuje do Oliwii i prosi ją o spotkanie. Justyna zwierza się proboszczowi, że pieniądze, które dostali od Oliwii, wcale nie uczyniły ich szczęśliwymi. Ludzi ze wsi biorą ich teraz za bogaczy. Za parę groszy sprzedali się, a zyskali tylko zawiść i złość. Producent oświadcza Oliwii, że musi zerwać z nią kontrakt. Mówi otwarcie, że ktoś wpływowy, z dużymi pieniędzmi, nie życzy sobie udziału Oliwii w filmie i podaje jej adres hotelu, w którym zatrzymał się ów tajemniczy biznesmen. Oliwia przychodzi do Janusza.
Ausstrahlung
Okt 19, 2009
Jola wraz z kolegą Adrianem uczestniczą w ceremonii pogrzebowej ciotki Anieli. Na pogrzebie jest spora grupa pensjonariuszy domu opieki. Zmarła tam właśnie spędziła ostatnie lata życia.
.. show full overview
Jola wraz z kolegą Adrianem uczestniczą w ceremonii pogrzebowej ciotki Anieli. Na pogrzebie jest spora grupa pensjonariuszy domu opieki. Zmarła tam właśnie spędziła ostatnie lata życia. W kancelarii Ada zamawia mszę z okazji trzydziestej rocznicy ślubu. Jej mąż jest na misji wojskowej w Afganistanie. Ada nie wie, co się z nim dzieje, bo od kilku dni nie ma z nim kontaktu. Proboszcz namawia ją, żeby nie traciła nadziei. Po pogrzebie Magda podchodzi do Joli, której chciałaby przekazać rzeczy po ciotce. Zaprasza ją do domu seniora.
Ausstrahlung
Okt 20, 2009
Proboszcz i Barbara odwiedzają rano Adę. Kobieta dowiedziała się, że mąż został ranny w Afganistanie i zemdlała. W domu seniora Jola spotyka się z kierowniczką Magdą. Ta przekazuje jej
.. show full overview
Proboszcz i Barbara odwiedzają rano Adę. Kobieta dowiedziała się, że mąż został ranny w Afganistanie i zemdlała. W domu seniora Jola spotyka się z kierowniczką Magdą. Ta przekazuje jej listy, serwis do kawy oraz portret ciotki Anieli. Jola przygląda się portretowi, który został namalowany w latach 50. Pani Jadzia, przyjaciółka z domu seniora, wspomina Anielcię jako oryginalną i pełną ciepła osobę. Walter oświadcza Grzybowej i Tośkowi, że zamierza sprzedać dom handlowy Pasikonik. Jola żali się Adrianowi, że czuje się samotna.
Ausstrahlung
Okt 21, 2009
Po mszy Ada dziękuje proboszczowi za dobre słowo i modlitwę za męża. Okazało się, że mąż już się lepiej czuje i niedługo wróci do domu. Grzybowa i Tosiek rozmyślają nad przyszłością.
.. show full overview
Po mszy Ada dziękuje proboszczowi za dobre słowo i modlitwę za męża. Okazało się, że mąż już się lepiej czuje i niedługo wróci do domu. Grzybowa i Tosiek rozmyślają nad przyszłością. Zastanawiają się, co będzie, gdy Walter sprzeda dom handlowy. Postanawiają zapytać proboszcza, co robić w takiej sytuacji. Jola budzi się w pokoju gościnnym u Krystyny. Obok niej w łóżku leży Adrian. Jola nie pamięta, co się wydarzyło wieczorem. Proboszcz zastanawia się, jak pomóc Grzybowej i Tośkowi.
Ausstrahlung
Okt 22, 2009
Rozmarzona Jola leży w łóżku obok Adriana. Od dawna nie czuła się tak dobrze. Ale kiedy Adrian idzie pod prysznic, dzwoni jego telefon komórkowy. Jola odczytuje wiadomość, że żona
.. show full overview
Rozmarzona Jola leży w łóżku obok Adriana. Od dawna nie czuła się tak dobrze. Ale kiedy Adrian idzie pod prysznic, dzwoni jego telefon komórkowy. Jola odczytuje wiadomość, że żona Adriana czeka na niego z utęsknieniem. Tosiek prosi Jurka o zwrot pożyczki. Musi szybko zebrać pieniądze na wykupienie domu handlowego. Niestety, Jurek nie ma pieniędzy. Wściekła i upokorzona Jola nie chce więcej widzieć Adriana. Czuje się wykorzystana. Nad Bystrawę przyjeżdżają kolntrolerki z sanepidu. Proszą Osę o wodę do analizy.
Ausstrahlung
Okt 23, 2009
Grzybowa i Tosiek poszukują wspólników do wykupu domu handlowego. Biorą pod uwagę Zbyszka, który sprzedał dom i ma gotówkę. W tym czasie Zbyszek pojawia się u Krystyny. Radzi się, jaki
.. show full overview
Grzybowa i Tosiek poszukują wspólników do wykupu domu handlowego. Biorą pod uwagę Zbyszka, który sprzedał dom i ma gotówkę. W tym czasie Zbyszek pojawia się u Krystyny. Radzi się, jaki biznes otworzyć. Ayzeman zapłaci mu wysoką cenę za dom, jeśli on zainwestuje te pieniądze w interes, który przyniesie pożytek ludziom. Zbyszek proponuje, żeby rozbudować gospodę Krysi. Chce prowadzić hotel z prawdziwego zdarzenia. Krystyna uważa jednak, że ta inwestycja się nie zwróci. Andrzej wraca z Afganistanu.
Ausstrahlung
Okt 26, 2009
Ada budzi się obok męża, który wrócił z misji z Afganistanu. Andrzej wydaje się jednak nieco oschły. Zbyszek przynosi Joli sklejoną ramę obrazu ciotki Anieli. Przy śniadaniu Ada
.. show full overview
Ada budzi się obok męża, który wrócił z misji z Afganistanu. Andrzej wydaje się jednak nieco oschły. Zbyszek przynosi Joli sklejoną ramę obrazu ciotki Anieli. Przy śniadaniu Ada proponuje mężowi wspólne wyjście na spacer i po zakupy. On jest markotny, nie chce nigdzie wychodzić i woli spędzić czas przed telewizorem. Walter przychodzi do delikatesów Tośka i Grzybowej. Prosi o szybszą decyzję w sprawie kupna budynku handlowego, ponieważ nie może dłużej czekać.
Ausstrahlung
Okt 27, 2009
Marian Gałązka z sieci Pasikonik ogląda delikatesy Tośka i Grzybowej pod kątem ich ewentualnego wykupu. Walter ma jeszcze miesiąc na decyzję, komu odsprzeda dom handlowy. Po cichu liczy,
.. show full overview
Marian Gałązka z sieci Pasikonik ogląda delikatesy Tośka i Grzybowej pod kątem ich ewentualnego wykupu. Walter ma jeszcze miesiąc na decyzję, komu odsprzeda dom handlowy. Po cichu liczy, że nowymi właścicielami zostaną jednak Tosiek i Grzybowa. Tymczasem Tosiek głowi się, jak przekonać Zbyszka do zainwestowania pieniędzy. Przychodzi do niego z butelką wódki. Kaśka szuka oszczędności w gminie. Dobiera się do ochotniczej straży pożarnej. Wpada na pomysł likwidacji orkiestry.
Ausstrahlung
Okt 28, 2009
Zbyszek opowiada Krysi o farbie wylanej na obraz ciotki Anieli. Nie wie, co ma teraz zrobić. Grzybowa przychodzi do Wandy z prośbą, żeby namówiła Zbyszka na zainwestowanie w dom
.. show full overview
Zbyszek opowiada Krysi o farbie wylanej na obraz ciotki Anieli. Nie wie, co ma teraz zrobić. Grzybowa przychodzi do Wandy z prośbą, żeby namówiła Zbyszka na zainwestowanie w dom handlowy. Wanda twierdzi, że to jego inwestycja i sam musi podjąć decyzję. Krystyna postanawia znaleźć konserwatora obrazów. Grzybowa naradza się z Tośkiem, do kogo jeszcze się zwrócić i namówić na wspólny biznes. Tymczasem Wanda delikatnie próbuje nakłonić Zbyszka, żeby przeanalizował wszystkie za i przeciw decyzji inwestycyjnej.
Ausstrahlung
Okt 29, 2009
Lesiakowie wracają z wczasów w Kołobrzegu. Niespodziewanie do drzwi puka Kaśka. Jako urzędniczka urzędu gminy szuka oszczędności. Prosi Lesiaków o zrezygnowanie z zasiłku, skoro lepiej
.. show full overview
Lesiakowie wracają z wczasów w Kołobrzegu. Niespodziewanie do drzwi puka Kaśka. Jako urzędniczka urzędu gminy szuka oszczędności. Prosi Lesiaków o zrezygnowanie z zasiłku, skoro lepiej im się powodzi. Proboszcz przekonuje Zbyszka, żeby zainwestował w dom handlowy. Justyna namawia męża do założenia działalności gospodarczej, aby pomnożyć pieniądze otrzymane od Oliwii.
Ausstrahlung
Okt 30, 2009
Rumcajs spotyka Szymona i informuje go, że Tracz chce się z nim spotkać. Okazuje się, że Szymon stracił w kasynie wszystkie pieniądze, które otrzymał od Oliwii. Lesiak przychodzi do
.. show full overview
Rumcajs spotyka Szymona i informuje go, że Tracz chce się z nim spotkać. Okazuje się, że Szymon stracił w kasynie wszystkie pieniądze, które otrzymał od Oliwii. Lesiak przychodzi do biznesmena. Janusz chce mu dać szansę na odzyskanie straconych pieniędzy. Stawia jednak warunek: Szymon musi udzielić wywiadu, w którym opowie, że Oliwia jest oszustką. Zbyszek oświadcza Grzybowej i Tośkowi, że postanowił wejść w spółkę.
Ausstrahlung
Nov 02, 2009
W Dzień Zaduszny Irka zapala znicz pod przydrożnym krzyżem. Przypomina sobie dzień, w którym jej przyjaciel potrącił samochodem człowieka. Mężczyzna zmarł. Do pogrążonej w zadumie Irki
.. show full overview
W Dzień Zaduszny Irka zapala znicz pod przydrożnym krzyżem. Przypomina sobie dzień, w którym jej przyjaciel potrącił samochodem człowieka. Mężczyzna zmarł. Do pogrążonej w zadumie Irki podchodzi Stasia, wdowa. Śleboda przychodzi na posterunek do Józka w sprawie syna, który potrącił Rafała. Daje do zrozumienia, że zapłaci każdą sumę, żeby tylko Waldek nie miał kłopotów. Józek nie może jednak już niczego zrobić. Sprawa trafiła do prokuratury.
Ausstrahlung
Nov 03, 2009
W szpitalu Magda siedzi przy łóżku nieprzytomnego Rafała. Heniek, wolontariusz w placówce, też zagląda do niego. Spotyka Magdę, która ma mu za złe, że opuścił dom seniora i zostawił
.. show full overview
W szpitalu Magda siedzi przy łóżku nieprzytomnego Rafała. Heniek, wolontariusz w placówce, też zagląda do niego. Spotyka Magdę, która ma mu za złe, że opuścił dom seniora i zostawił staruszków. Heniek tłumaczy, że to proboszcz decyduje, gdzie on ma służyć. Nagle Rafał się budzi. Nad Bystrawę przyjeżdża pani inspektor z sanepidu. Pyta Jurka i Osę, czy zamknęli zanieczyszczone ujęcie wody. Jeżeli nie zrobią tego natychmiast, będzie zmuszona zamknąć ośrodek. Krysia prosi Blumentala o pozwolenie na odwiedzenie Rafała.
Ausstrahlung
Nov 04, 2009
Osa jest załamany, bo decyzją sanepidu zamknięto ośrodek, a na zbudowanie stacji uzdatniania wody nie mają z Jurkiem pieniędzy. Jurek szuka pomocy w gminie. Henryk nie może mu jednak
.. show full overview
Osa jest załamany, bo decyzją sanepidu zamknięto ośrodek, a na zbudowanie stacji uzdatniania wody nie mają z Jurkiem pieniędzy. Jurek szuka pomocy w gminie. Henryk nie może mu jednak pomóc. Szymon przychodzi do proboszcza. Zwierza się z afery z fotoreportażem dla Oliwii, z przegranych w karty pieniędzy i z szans na ich odzyskanie. Tracz odda pieniądze, jeśli Szymon udzieli wywiadu oczerniającego Oliwię. Nie wie, co w takiej sytuacji zrobić. W szpitalu Waldek przeprasza Rafała za spowodowanie wypadku. Prosi, żeby go nie oskarżał.
Ausstrahlung
Nov 05, 2009
Waldek chce zamówić mszę za Rafała, żeby wyzdrowiał. Proboszcz zauważa, że Waldkowi bardziej zależy na uratowaniu siebie, niż na wyzdrowieniu Rafała. Krystyna odwiedza Rafała w szpitalu.
.. show full overview
Waldek chce zamówić mszę za Rafała, żeby wyzdrowiał. Proboszcz zauważa, że Waldkowi bardziej zależy na uratowaniu siebie, niż na wyzdrowieniu Rafała. Krystyna odwiedza Rafała w szpitalu. Mężczyzna mówi tylko o miłości do niej. Krystyna jest przerażona. Śleboda zamawia w restauracji piwo dla siebie i Waldka. Chce porozmawiać z synem o jego kłopotach. Wie, że jeśli Rafał nie wyjdzie ze szpitala, to Waldek zostanie oskarżony. Szymon informuje Tracza, że nie przyjmie jego propozycji udzielenia wywiadu oczerniającego Oliwię.
Ausstrahlung
Nov 06, 2009
Joanna jest przeciwna pomysłowi, żeby Osa prosił brata o pomoc w odzyskaniu ośrodka nad Bystrawą. Jest przekonana, że Tracz zaproponuje coś nielegalnego. Krystyna radzi się doktora
.. show full overview
Joanna jest przeciwna pomysłowi, żeby Osa prosił brata o pomoc w odzyskaniu ośrodka nad Bystrawą. Jest przekonana, że Tracz zaproponuje coś nielegalnego. Krystyna radzi się doktora Blumentala, jak ma się zachowywać wobec Rafała. Lekarz uważa, że nie można na razie go denerwować i trzeba grać na zwłokę. Śleboda odwiedza Rafała w szpitalu i błaga go, żeby nie oskarżał Waldka. Osa prosi brata o pomoc. Janusz uważa, że jedynym wyjściem z sytuacji jest wykupienie ośrodka.
Ausstrahlung
Nov 09, 2009
Osa i Jurek piją nad Bystrawą. Jurek nie chce sprzedawać ośrodka Traczowi. Myśli o znalezieniu innego inwestora. Wkrótce pojawia się Tosiek, który proponuje im wejście do spółki. Osa
.. show full overview
Osa i Jurek piją nad Bystrawą. Jurek nie chce sprzedawać ośrodka Traczowi. Myśli o znalezieniu innego inwestora. Wkrótce pojawia się Tosiek, który proponuje im wejście do spółki. Osa wpada na pomysł otwarcia fitness klubu w domu handlowym. Kiedy Irka i Joanna przyjeżdżają do mężów, ci zgodnie oświadczają, że kupują dom handlowy. Zbyszek spotyka się z Nathanem. Prosi Żyda o poradę. Nathan uważa, że pomysł spółdzielczego domu handlowego, wspólnej pracy różnych ludzi, jest bardzo dobry.
Ausstrahlung
Nov 10, 2009
Rafał leży w łóżku w pokoju Krystyny. Chce się przytulić, ale Krystyna unika zbliżenia. Prosi Rafała, by spróbował usunąć plamę z obrazu ciotki Anieli. W urzędzie gminy rozpoczyna się
.. show full overview
Rafał leży w łóżku w pokoju Krystyny. Chce się przytulić, ale Krystyna unika zbliżenia. Prosi Rafała, by spróbował usunąć plamę z obrazu ciotki Anieli. W urzędzie gminy rozpoczyna się zebranie rady. Radni mają głosować nad tym, ile warta jest działka, na której położony jest stary cmentarz żydowski. Żydzi chcą ją bowiem wykupić. Zdania są podzielone. Rafał odkrywa pod płótnem z podobizną ciotki Anieli drugi obraz przedstawiający akt młodej kobiety autorstwa Jana Tyca oraz listy włożone pomiędzy płótna.
Ausstrahlung
Nov 11, 2009
Kasia niechętnie szykuje się na akademię z okazji Święta Niepodległości. Uważa, że to nuda. Rafał tłumaczy Kasi na czym polega patriotyzm. Mężczyzna wyczuwa, że Krystyna go unika. Nathan
.. show full overview
Kasia niechętnie szykuje się na akademię z okazji Święta Niepodległości. Uważa, że to nuda. Rafał tłumaczy Kasi na czym polega patriotyzm. Mężczyzna wyczuwa, że Krystyna go unika. Nathan jest szczęśliwy i wzruszony. Decyzją rady gminy Żydzi otrzymali kirkut na własność za symboliczną złotówkę. Jednocześnie decyduje się zapłacić Zbyszkowi pół miliona złotych za dom na Wygodzie. Rafał sprawdził w Internecie, ile warte są obrazy Jana Tyca. Okazuje się, że za akt babci Jola może otrzymać 100 tysięcy złotych.
Ausstrahlung
Nov 12, 2009
Sławek przychodzi do Antka na plebanię. Prosi go, żeby zgodził się być świadkiem na jego ślubie ze Swietą. Antek odmawia. Wyjaśnia, że ksiądz nie może być świadkiem. Sławek jest
.. show full overview
Sławek przychodzi do Antka na plebanię. Prosi go, żeby zgodził się być świadkiem na jego ślubie ze Swietą. Antek odmawia. Wyjaśnia, że ksiądz nie może być świadkiem. Sławek jest załamany, bo nie ma kogo poprosić. W domu Henryka zamyślona Swieta nie cieszy się ze zbliżającego się ślubu. Zbyszek przychodzi do Wandy. Chce zabrać ją do Hrubielowa, by obejrzeć dom handlowy, który niedługo stanie się jego własnością. Zdesperowany Sławek prosi Nowackiego, żeby zechciał zostać świadkiem na jego ślubie. Sławek i Swieta kupują obrączki.
Ausstrahlung
Nov 13, 2009
Wala pomaga Swietce w przygotowaniach do ślubu ze Sławkiem. Swietka jest w złym nastroju. Traktuje tę uroczystość jak formalność. Sławek czeka w restauracji na Nowackiego, który
.. show full overview
Wala pomaga Swietce w przygotowaniach do ślubu ze Sławkiem. Swietka jest w złym nastroju. Traktuje tę uroczystość jak formalność. Sławek czeka w restauracji na Nowackiego, który przychodzi pijany. Na szczęście pojawia się Jola, która jest gotowa zastąpić Nowackiego. Zbyszek oprowadza Wandzię po domu handlowym, a wieczorem zaprasza ją na kolację do "Meduzy". Trwa ceremonia ślubna Swietki i Sławka. Wanda spodziewała się oświadczyn, a tymczasem Zbyszek zaprosił ją do restauracji, aby uczcić fakt zostania współwłaścicielem galerii handlowej.
Ausstrahlung
Nov 16, 2009
Zbyszek wpada do restauracji, prosząc Krysię o radę. Opowiada jej o niefortunnej kolacji przy świecach. Wanda spodziewała się oświadczyn, ale on chciał uczcić nowy biznes. Swietka
.. show full overview
Zbyszek wpada do restauracji, prosząc Krysię o radę. Opowiada jej o niefortunnej kolacji przy świecach. Wanda spodziewała się oświadczyn, ale on chciał uczcić nowy biznes. Swietka informuje Walę, że wyjeżdża, bo czuje się zagrożona. Opowiada jej o celniku, który nachodzi ją bez przerwy, by sprawdzić, ona i Sławek czy są prawdziwym małżeństwem, czy tylko papierowym. Wala uważa, że w tej sytuacji Swietka powinna wprowadzić się do Sławka. On jest zachwycony tym pomysłem. Rafał przegląda strony internetowe z dziełami sztuki.
Ausstrahlung
Nov 17, 2009
Swietka i Sławek decydują się zamieszkać razem. Przy śniadaniu Sławek proponuje, żeby się lepiej poznali, w ten sposób unikną wpadki przed urzędnikiem straży granicznej. Rozkłada przed
.. show full overview
Swietka i Sławek decydują się zamieszkać razem. Przy śniadaniu Sławek proponuje, żeby się lepiej poznali, w ten sposób unikną wpadki przed urzędnikiem straży granicznej. Rozkłada przed nią planszę z narysowanym drzewem genealogicznym rodziny. Od nawału informacji Swietkę zaczyna jednak boleć głowa. Krystyna stara się delikatnie wyjaśnić Rafałowi, że nie są parą i że nie było żadnych oświadczyn. Rafał obstaje jednak przy swoim i próbuje pocałować przerażoną Krystynę.
Ausstrahlung
Nov 18, 2009
Krystyna informuje dr. Blumentala, że Rafał wyszedł poprzedniego dnia z restauracji i nie wrócił. Zaniepokojeni postanawiają zgłosić zaginięcie na policji. Blumental uświadamia Joannie,
.. show full overview
Krystyna informuje dr. Blumentala, że Rafał wyszedł poprzedniego dnia z restauracji i nie wrócił. Zaniepokojeni postanawiają zgłosić zaginięcie na policji. Blumental uświadamia Joannie, że Rafał jest nie tylko chory, ale może być również niebezpieczny i agresywny wobec siebie i innych. Joanna, Józek i Krystyna jadą radiowozem nad Bystrawę. Osa oświadcza, że Rafał był u niego, ale ukradł rower i uciekł. Tymczasem Rafał pojawia się w sklepie jubilerskim, prosząc ekspedientkę, żeby sprawdziła rachunki z kwietnia.
Ausstrahlung
Nov 19, 2009
Wanda w znakomitym nastroju przychodzi do pracy, wyznaje Jagodzie, że Zbyszek poprosił ją o rękę. W tym samym czasie na plebanii Zbyszek oświadcza uroczyście Józefinie, że wkrótce się
.. show full overview
Wanda w znakomitym nastroju przychodzi do pracy, wyznaje Jagodzie, że Zbyszek poprosił ją o rękę. W tym samym czasie na plebanii Zbyszek oświadcza uroczyście Józefinie, że wkrótce się ożeni. Prosi, żeby zechciała zostać świadkiem na jego ślubie. W szpitalu Krystyna i Blumental rozmawiają przy śpiącym Rafale, który dostał leki uspokajające, ale zaczyna się budzić. Do Joli zgłasza się pewna kobieta, która jest zainteresowana kupnem obrazu Jana Tyca. Przedstawia się jako wnuczka malarza. Proponuje za obraz i listy 240 tysięcy zł.
Ausstrahlung
Nov 20, 2009
Fizyk opowiada Antkowi o problemach związanych z wprowadzeniem się Swietki do jego domu. Jako stary kawaler ma różne nawyki, a żona narzuca swoje przyzwyczajenia. Trudno im się
.. show full overview
Fizyk opowiada Antkowi o problemach związanych z wprowadzeniem się Swietki do jego domu. Jako stary kawaler ma różne nawyki, a żona narzuca swoje przyzwyczajenia. Trudno im się dopasować. Jola czuje się szczęśliwa. Za obraz otrzymała 240 tysięcy złotych i po raz pierwszy w życiu nie musi się liczyć z każdym groszem. Teraz stać ją na wszystkie zachcianki. Z dumą pokazuje Krystynie zakupy. W mieszkaniu Sławka pojawia się Ryszard, urzędnik straży granicznej. Zamierza skontrolować małżeństwo.
Ausstrahlung
Nov 23, 2009
Osowiały Jurek siedzi przy śniadaniu. Za chwilę ma spotkanie z Osą i Traczem w sprawie sprzedaży ośrodka. Irka sugeruje, że mogliby wspólnie otworzyć fitness klub. Grzybowa prosi
.. show full overview
Osowiały Jurek siedzi przy śniadaniu. Za chwilę ma spotkanie z Osą i Traczem w sprawie sprzedaży ośrodka. Irka sugeruje, że mogliby wspólnie otworzyć fitness klub. Grzybowa prosi Krystynę, żeby ta namówiła Jolę na wejście do spółki. Krystyna uważa, że nie może wpływać na czyjeś życie. Jola sama musi podjąć decyzję. Jola oznajmia Grzybowej, że wchodzi do spółki, ale jeśli dołączy do nich Krysia. Jola próbuje przekonać Krystynę do wspólnego biznesu. Kamil przychodzi do restauracji.
Ausstrahlung
Nov 24, 2009
Jola relacjonuje Krystynie spotkanie z Kamilem w "Meduzie". Jest pod wrażeniem przystojnego i zdolnego artysty fotografika. W domu Sławka młodzi małżonkowie sprzeczają się o
.. show full overview
Jola relacjonuje Krystynie spotkanie z Kamilem w "Meduzie". Jest pod wrażeniem przystojnego i zdolnego artysty fotografika. W domu Sławka młodzi małżonkowie sprzeczają się o najdrobniejsze szczegóły. Krystyna przestrzega Jolę przed łatwowiernością wobec mężczyzn. Ryszard odwiedza Sławka i Swietę w celu przeprowadzenia kolejnego wywiadu. Wyciąga test sprawdzający. Sławek jest wściekły. Uważa, że Ryszard się mści za to, że on zostawił jego syna na drugi rok w tej samej klasie. Test nie wypada pomyślnie.
Ausstrahlung
Nov 25, 2009
Swietka dostaje wezwanie do urzędu straży granicznej. Sławek postanawia pojechać razem z nią. Jola jest coraz bardziej zafascynowana Kamilem. Wybiera się z nim na sesję fotograficzną.
.. show full overview
Swietka dostaje wezwanie do urzędu straży granicznej. Sławek postanawia pojechać razem z nią. Jola jest coraz bardziej zafascynowana Kamilem. Wybiera się z nim na sesję fotograficzną. Krystyna martwi się o koleżankę. Swieta jest przesłuchiwana przez Ryszarda. Sławek nie zostaje dopuszczony do rozmowy. Urzędnik celny wypytuje Swietę o szczegóły pożycia małżeńskiego. Ku zaskoczeniu Swietki Ryszard wprowadza Kusia na przesłuchanie. Kobieta jest przerażona. Kuś obraża ją. Sławek rzuca się na mężczyznę.
Ausstrahlung
Nov 26, 2009
Swietka czeka przed komendą policji na Sławka, który pobił Kusia i został zatrzymany. W końcu Sławek zostaje wypuszczony na wolność. Kamil zabiera Jolę na przejażdżkę i pokazuje jej
.. show full overview
Swietka czeka przed komendą policji na Sławka, który pobił Kusia i został zatrzymany. W końcu Sławek zostaje wypuszczony na wolność. Kamil zabiera Jolę na przejażdżkę i pokazuje jej stary młyn położony w lesie. Mówi, że nieruchomość może niedługo stać się jego własnością. Brakuje mu trochę pieniędzy. Tadeusz, właściciel młyna, informuje Kamila, że ze względów rodzinnych musi szybko sprzedać posesję. Kamil jest zawiedziony. Tadeusz dał mu dwa lata na zebranie pieniędzy. Kamil był pewien, że do tego czasu uda mu się je zgromadzić.
Ausstrahlung
Nov 27, 2009
Jola budzi się w ramionach Kamila. Jest skłonna pomóc w spełnieniu marzeń chłopaka. Chce dać mu pieniądze na zakup starego młyna. Jola traktuje wpłatę jako inwestycję we wspólne życie.
.. show full overview
Jola budzi się w ramionach Kamila. Jest skłonna pomóc w spełnieniu marzeń chłopaka. Chce dać mu pieniądze na zakup starego młyna. Jola traktuje wpłatę jako inwestycję we wspólne życie. Grzybowa przychodzi do proboszcza, żali się, że Walter dał termin do św. Mikołaja, a brakuje 300 tysięcy złotych do wykupienia kamienicy. Nagle w drzwiach pojawia się Nowacki, który deklaruje chęć wejścia do spółki. Jola zwierza się Krystynie z planów ułożenia sobie życia z Kamilem. Krystyna orientuje się, że ten stary młyn pośrodku lasu należy m.in. do Rafała.
Ausstrahlung
Nov 30, 2009
Kamil tłumaczy się Krystynie, lecz ona mu nie wierzy. Nie chce pozwolić, by wykorzystał Jolkę. Kamil prowokuje ją, twierdząc, że to Krystynie zależy na pieniądzach Joli. Andrzej prosi
.. show full overview
Kamil tłumaczy się Krystynie, lecz ona mu nie wierzy. Nie chce pozwolić, by wykorzystał Jolkę. Kamil prowokuje ją, twierdząc, że to Krystynie zależy na pieniądzach Joli. Andrzej prosi Barbarę o wypisanie recepty na tabletki nasenne, które przywiózł z Afganistanu. Barbara nie może rozpoznać nazwy leku. Ada i Jaro przygotowali dla Andrzeja niespodzianki imieninowe, ale solenizant nie ma ochoty na zabawę. W czasie wróżenia z wosku Andrzej ma złe skojarzenia. Krystyna postanawia wejść w spółkę z Jolą. Ta przyznaje, że bezgranicznie jej ufa.
Ausstrahlung
Dez 01, 2009
Grzybowa przychodzi do proboszcza z bukietem kwiatów. Dziękuje mu za pomoc i cierpliwość. Ada ma pretensje do Andrzeja, że popsuł przyjęcie imieninowe. Mężczyzna obiecuje jej, że
.. show full overview
Grzybowa przychodzi do proboszcza z bukietem kwiatów. Dziękuje mu za pomoc i cierpliwość. Ada ma pretensje do Andrzeja, że popsuł przyjęcie imieninowe. Mężczyzna obiecuje jej, że wszystko wróci do normy. Przyznaje, że bierze lekarstwa na sen. Ada radzi mu, żeby poszedł do lekarza specjalisty. Andrzej potrzebuje zajęcia, dlatego postanawia wybudować drewutnię. Walter kończy formalności kupna domu handlowego. Brakuje jeszcze wyciągu z banku, o którym Jola zapomniała. Pokazuje więc saldo z bankomatu. Okazuje się, że wydała 5 tysięcy na zakupy.
Ausstrahlung
Dez 02, 2009
Kurek składa doniesienie o popełnieniu przestępstwa. Jako dowód przynosi do komisariatu siekierę Andrzeja. Andrzej chce kontynuować budowę szopy. Ada go powstrzymuje. Piotr wzywa go na
.. show full overview
Kurek składa doniesienie o popełnieniu przestępstwa. Jako dowód przynosi do komisariatu siekierę Andrzeja. Andrzej chce kontynuować budowę szopy. Ada go powstrzymuje. Piotr wzywa go na przesłuchanie. Andrzej do niczego się nie przyznaje. Piotr musi jednak zawiadomić żandarmerię wojskową o jego występku. Swieta opowiada Wali o relacjach ze Sławkiem. Ten zwierza się Antkowi, że chciałby się zbliżyć do Swiety, ale nie bardzo wie, jak to zrobić, nie ma doświadczenia w obcowaniu z kobietami. W końcu wraca do domu z butelką wina.
Ausstrahlung
Dez 03, 2009
Proboszcz i wikary przeglądają zaległą pocztę. Znajdują donos na księdza Zygmunta o tym, że duchowny zdefraudował pieniędze wiernych. Sławek przynosi Swiecie bukiet kwiatów. Przeprasza
.. show full overview
Proboszcz i wikary przeglądają zaległą pocztę. Znajdują donos na księdza Zygmunta o tym, że duchowny zdefraudował pieniędze wiernych. Sławek przynosi Swiecie bukiet kwiatów. Przeprasza ją, że się upił. Andrzej oskarża Adę o niewierność. Widział bowiem, że wychodziła wieczorem od Kurka. Ada zaprzecza. Andrzej wpada w furię. Ada nie wytrzymuje i uderza go w twarz. Artur wybiera się do kurii. Wyznaje sekretarzowi prawdę o tym, co się stało z pieniędzmi wiernych i zapewnia, że pokryje straty. Potrzebuje jednak na to kilku tygodni.
Ausstrahlung
Dez 04, 2009
Proboszcz wybiera się do ks. Zygmunta do Hrubielowa. Chce poznać jego wersję wydarzeń. Sławek przychodzi podekscytowany do księdza Antka i wyjawia, że wybiera się z żoną w podróż
.. show full overview
Proboszcz wybiera się do ks. Zygmunta do Hrubielowa. Chce poznać jego wersję wydarzeń. Sławek przychodzi podekscytowany do księdza Antka i wyjawia, że wybiera się z żoną w podróż poślubną nad morze. Artur nie zamierza pomagać Zygmuntowi. Twierdzi, że całą winę powinien wziąć na siebie. Proboszcz modli się w kościele w Hrubielowie. Prosi Boga, żeby nikogo nie skrzywdzić pochopnym oskarżeniem. W domu Sławek i Swietka cieszą się sobą i planują wspólny wyjazd do spa. Ryszard puka do drzwi, ma jeszcze kilka pytań do małżonków.
Ausstrahlung
Dez 07, 2009
Ksiądz Zygmunt zostaje wezwany do biskupa. Antoni nie dowierza, że Zygmunt stracił pieniądze parafian. Wszyscy podejrzewają księdza Artura o przekręty finansowe. W kurii ksiądz Zygmunt
.. show full overview
Ksiądz Zygmunt zostaje wezwany do biskupa. Antoni nie dowierza, że Zygmunt stracił pieniądze parafian. Wszyscy podejrzewają księdza Artura o przekręty finansowe. W kurii ksiądz Zygmunt wyznaje biskupowi, że pieniądze od parafian na remont kościoła zainwestował w fundusze i akcje i prawie wszystko stracił. Jaro przychodzi do Antka. Zwierza się z kłopotów rodzinnych. Twierdzi, że z ojcem, który wrócił z wojny w Afganistanie, dzieje się coś niedobrego. Jest agresywny, uderzył matkę. Biskup daje księdzu Zygmuntowi tydzień na wyjaśnienie sprawy.
Ausstrahlung
Dez 08, 2009
Ksiądz Zygmunt zamierza przeprosić parafian z Hrubielowa, a potem wysłuchać ich. Ksiądz Artur przekonuje Zygmunta, żeby nie okazywał skruchy i uległości, bo podobno nikt tego nie lubi.
.. show full overview
Ksiądz Zygmunt zamierza przeprosić parafian z Hrubielowa, a potem wysłuchać ich. Ksiądz Artur przekonuje Zygmunta, żeby nie okazywał skruchy i uległości, bo podobno nikt tego nie lubi. On sam skrycie marzy o objęciu probostwa w Tulczynie i odsunięciu księdza Zygmunta. W rozmowie z dziennikarzami Michalina nastawia ich przeciwko Zygmuntowi. W domu Brydów trwają przygotowania do przyjęcia księdza Antka. Andrzej nie ma ochoty na spotkanie, wychodzi do drugiego pokoju. W kościele dziennikarze zarzucają Zygmunta natarczywymi pytaniami.
Ausstrahlung
Dez 09, 2009
Grzybowa przynosi na plebanię gazetę ze zdjęciem księdza Zygmunta i artykułem o skandalu w hrubielowskiej parafii. Proboszcz zamierza pojechać do Hrubielowa, a Grzybowej radzi, by nie
.. show full overview
Grzybowa przynosi na plebanię gazetę ze zdjęciem księdza Zygmunta i artykułem o skandalu w hrubielowskiej parafii. Proboszcz zamierza pojechać do Hrubielowa, a Grzybowej radzi, by nie ufała tabloidom. Zygmunt czyta nagłówki artykułów na swój temat. Jest zszokowany. Dostaje zawału. Podczas patrolu Joanna zauważa na leśnej drodze idącą chwiejnym krokiem dziewczynę. Z nosa leci jej krew. Policjantka próbuje dowiedzieć się, kto pobił Majkę. Obie podchodzą do samochodu stojącego na leśnym parkingu. W środku śpi odurzony narkotykami młody chłopak.
Ausstrahlung
Dez 10, 2009
Na posterunku Joanna i Józek przesłuchują Romka. Chłopak jest podejrzany o gwałt i pobicie Majki. Kłopot w tym, że matka Romka jest wicestarostą w powiecie hrubielowskim. Ksiądz Zygmunt
.. show full overview
Na posterunku Joanna i Józek przesłuchują Romka. Chłopak jest podejrzany o gwałt i pobicie Majki. Kłopot w tym, że matka Romka jest wicestarostą w powiecie hrubielowskim. Ksiądz Zygmunt czuje się coraz lepiej. Zawał nie był rozległy. Józek wprowadza mecenasa Śliwińskiego do celi Romka. Karol instruuje chłopaka, jak ma zeznawać. Biskup wzywa księdza Artura do siebie. Chce usłyszeć jego opinię na temat niektórych kandydatur na stanowisko proboszcza w Hrubielowie. Karol udaje się do domu Majki, pilnuje, by zeznania dziewczyny nie obciążyły Romka.
Ausstrahlung
Dez 11, 2009
Joanna i Osa jedzą śniadanie. Policjantka nie może zrozumieć, dlaczego Majka zeznaje przeciwko niej, chociaż to ona obroniła dziewczynę przed Romkiem. Karol znów nachodzi Majkę,
.. show full overview
Joanna i Osa jedzą śniadanie. Policjantka nie może zrozumieć, dlaczego Majka zeznaje przeciwko niej, chociaż to ona obroniła dziewczynę przed Romkiem. Karol znów nachodzi Majkę, pilnując, żeby nie zmieniła zeznań. Biskup wzywa Antoniego do siebie. Nadal zastanawia się nad wyborem nowego proboszcza na miejsce księdza Zygmunta. Prosi Antoniego, żeby pojechał do Hrubielowa i zbadał sytuację na tamtejszej plebanii. Joanna odwiedza Majkę w domu, chce wiedzieć, czemu dziewczyna kłamie i oczernia policjantkę.
Ausstrahlung
Dez 14, 2009
Proboszcz wybiera się do Hrubielowa. Biskup żąda od niego opinii, czy można mianować księdza Artura proboszczem na miejsce księdza Zygmunta. Joanna jest w nie najlepszym nastroju. Boi
.. show full overview
Proboszcz wybiera się do Hrubielowa. Biskup żąda od niego opinii, czy można mianować księdza Artura proboszczem na miejsce księdza Zygmunta. Joanna jest w nie najlepszym nastroju. Boi się o pracę, skoro Majka i Romek oskarżyli ją o pobicie. Klienci Śliwińskiego pragną uniknąć zamieszania. Żądają przeprosin Joanny i przeniesienia jej do innego miasta. Proboszcz przyjeżdża na plebanię do Hrubielowa. Rozmawia z Arturem o sytuacji finansowej parafii. Artur przyznaje się, że elektrownia i fundusze to był jego pomysł.
Ausstrahlung
Dez 15, 2009
Joanna nie zamierza spełnić żądań Śliwińskiego. Wierzy w sprawiedliwość. Okazuje się, że policja z wydziału wewnętrznego komendy powiatowej chce przesłuchać kobietę. Joanna składa
.. show full overview
Joanna nie zamierza spełnić żądań Śliwińskiego. Wierzy w sprawiedliwość. Okazuje się, że policja z wydziału wewnętrznego komendy powiatowej chce przesłuchać kobietę. Joanna składa wyjaśnienia w komisariacie przed dwoma komisarzami. Obaj funkcjonariusze są do niej negatywnie nastawieni. Antek przychodzi do Andrzeja. Chce z nim porozmawiać. Andrzej niechętnie wprowadza księdza do mieszkania. Antek chce go wysłuchać, czuje, że w Afganistanie wydarzyło się coś złego. Andrzej proponuje Antkowi przejażdżkę samochodem. Udają się pod szkołę.
Ausstrahlung
Dez 16, 2009
Antek zwierza się proboszczowi z obaw o Andrzeja, który znalazł się w trudnej sytuacji. Joanna ma złe przeczucia po wizycie komisarzy z wydziału wewnętrznego. Uważa, że są skorumpowani,
.. show full overview
Antek zwierza się proboszczowi z obaw o Andrzeja, który znalazł się w trudnej sytuacji. Joanna ma złe przeczucia po wizycie komisarzy z wydziału wewnętrznego. Uważa, że są skorumpowani, pozostają na usługach wicestarosty, matki Romka, i adwokata Śliwińskiego. Ada martwi się o męża, który stał się bardzo nerwowy, nie sypia w nocy, bywa też agresywny. Proboszcz przychodzi do biskupa. Zdaje relację z wizyty w Hrubielowie. Okazuje się, że Artur odpowiada za problemy finansowe parafii i że Zygmunt był tylko figurantem.
Ausstrahlung
Dez 17, 2009
Józefina jest załamana. Ksiądz Antoni przenosi się do Hrubielowa. Proboszcz tłumaczy, że próbował się nie zgodzić, ale biskup podjął nieodwołalną decyzję. Ksiądz Artur, niezadowolony z
.. show full overview
Józefina jest załamana. Ksiądz Antoni przenosi się do Hrubielowa. Proboszcz tłumaczy, że próbował się nie zgodzić, ale biskup podjął nieodwołalną decyzję. Ksiądz Artur, niezadowolony z decyzji przełożonego, oświadcza Michalinie, że będzie patrzył nowemu proboszczowi na ręce. Antoni informuje wikarego, że obejmuje probostwo w Hrubielowie tylko na rok. Ada, załamana decyzją męża o powrocie do Afganistanu, daje do zrozumienia, że jeśli mąż wyjedzie, to nie będzie miał do czego wracać. Proboszcz Antoni przybywa do nowej plebanii.
Ausstrahlung
Dez 18, 2009
Andrzej przechodzi do kościoła. Całą noc spędził w samochodzie. Wyznaje Antkowi, że uderzył żonę i że jest też mordercą. Uważa, że nie nadaje się ani na męża, ani na ojca, ani na
.. show full overview
Andrzej przechodzi do kościoła. Całą noc spędził w samochodzie. Wyznaje Antkowi, że uderzył żonę i że jest też mordercą. Uważa, że nie nadaje się ani na męża, ani na ojca, ani na żołnierza. Antek prosi Andrzeja, żeby spróbował za wszelką cenę odbudować dobre relacje w domu. Mówi, że w Leśniowie jest sanktuarium paulinów, którzy prowadzą rekolekcje dla małżeństw. Pomogli wielu rodzinom. Jaro opiekuje się matką, nie chce znać ojca od chwili, gdy ten ją pobił. Ada próbuje bronić męża. Andrzej namawia żonę, by pojechała z nim do Leśniowa.
Ausstrahlung
Dez 21, 2009
Po Tulczynie szybko roznosi się wieść o odejściu proboszcza do parafii w Hrubielowie. Parafianie są zmartwieni. Grzybowa wręcza kapłanowi pożegnalny list od wiernych. Zasmucona Józefina
.. show full overview
Po Tulczynie szybko roznosi się wieść o odejściu proboszcza do parafii w Hrubielowie. Parafianie są zmartwieni. Grzybowa wręcza kapłanowi pożegnalny list od wiernych. Zasmucona Józefina pakuje walizki. W rozmowie z siostrą Klarą wspomina lata spędzone z księdzem Antonim. Ten przekazuje Antkowi dokumenty dotyczące funkcjonowania parafii. Nieoczekiwanie w kancelarii pojawia się Janusz Tracz. Prosi proboszcza, żeby zmienił decyzję i pozostał w Tulczynie. Proponuje ufundowanie obiadów szkolnych dla wszystkich dzieci.
Ausstrahlung
Dez 22, 2009
W kancelarii Antek oficjalnie podpisuje protokół przejęcia parafii. Proboszcz gratuluje mu. Wikary obawia się, czy podoła obowiązkom. Rodzina Józefiny postanawia wspólnie pożegnać
.. show full overview
W kancelarii Antek oficjalnie podpisuje protokół przejęcia parafii. Proboszcz gratuluje mu. Wikary obawia się, czy podoła obowiązkom. Rodzina Józefiny postanawia wspólnie pożegnać Antoniego i podziękować mu za wszystko, śpiewając piosenkę specjalnie ułożoną na tę okoliczność. Kiedy Józefina i Wala przeglądają przepisy świąteczne, Swieta i Sławek przychodzą do kuchni. Młoda para opowiada o podróży poślubnej. Proboszcz przyjeżdża na plebanię w Hrubielowa. Ksiądz Artur chłodno go wita.
Ausstrahlung
Dez 23, 2009
Na plebanii w Hrubielowie proboszcz próbuje się zaaklimatyzować w nowych warunkach. W kuchni pojawia się 5-letnia Ewa, wnuczka kościelnego Mariana, która grzecznie się przedstawia.
.. show full overview
Na plebanii w Hrubielowie proboszcz próbuje się zaaklimatyzować w nowych warunkach. W kuchni pojawia się 5-letnia Ewa, wnuczka kościelnego Mariana, która grzecznie się przedstawia. Rezolutna dziewczynka od razu zyskuje sympatię księdza. Następnie Antoni poznaje kościelnego i jego córkę Iwonę. Antek ma pełne ręce roboty przed świętami Bożego Narodzenia. Michalina i Artur szykują kontrowersyjną szopkę bożonarodzeniową, która stanie się symbolem zabijania nienarodzonych dzieci. Proboszcz jest zaskoczony tym pomysłem.
Ausstrahlung
Dez 24, 2009
Józefina i Wala przygotowują wigilijne potrawy, a Zbigniew osadza choinkę. Kucharka myślami jest jednak przy proboszczu i martwi się o niego. Wzruszona Swieta wyznaje Wali, że jest w
.. show full overview
Józefina i Wala przygotowują wigilijne potrawy, a Zbigniew osadza choinkę. Kucharka myślami jest jednak przy proboszczu i martwi się o niego. Wzruszona Swieta wyznaje Wali, że jest w ciąży. Tymczasem ks. Wójtowicz próbuje przywyknąć do zwyczajów panujących na jego nowej plebanii. W podziemiach hrubielowskiego kościoła grupa hip hopowców ma próbę jasełek w oryginalnej aranżacji. Proboszcz i Artur spierają się, czy dopuścić chłopców do występu. Wreszcie Antoni stawia na swoim. Młodzi artyści mogą wystawić przedstawienie, pod warunkiem, że wprowadzą kilka zmian. Na plebanii w Tulczynie trwa wieczerza wigilijna. Wszyscy łamią się opłatkiem, składają życzenia, śpiewają kolędy. W Hrubielowie proboszcz zaprasza na skromną kolację kościelnego z rodziną, co wprawia Artura w osłupienie. Wieczorem u Kokoszków zjawia się Ryszard, który wciąż próbuje udowodnić, że ich małżeństwo jest fikcyjne. Swieta obwieszcza, że spodziewa się dziecka. Sławek pada przed żoną na kolana.
Ausstrahlung
Dez 25, 2009
Proboszcz prosi hip-hopowców o wprowadzenie pewnych poprawek w tekście jasełek. Nawiązuje z chłopcami dobry kontakt. Swietka przygotowuje się do Wigilii. Sławek jest zachwycony, że ma
.. show full overview
Proboszcz prosi hip-hopowców o wprowadzenie pewnych poprawek w tekście jasełek. Nawiązuje z chłopcami dobry kontakt. Swietka przygotowuje się do Wigilii. Sławek jest zachwycony, że ma kogoś bliskiego w święta. Na plebanii w Tulczynie trwa Wigilia. W tym samym czasie ksiądz Antoni kończy przygotowywać skromną wieczerzę. Artur nie pomaga mu w pracach, przychodzi na gotowe. Antoni zaprasza kościelnego z rodziną, wprawiając Artura w osłupienie. Podczas kolacji wigilijnej Ryszard przychodzi do Sławka na inspekcję.
Ausstrahlung
Dez 28, 2009
Antek prowadzi nabożeństwo w pierwszy dzień Bożego Narodzenia. Kościół pęka w szwach. Po mszy świętej Brydowie podchodzą do księdza. Szczęśliwi i odmienieni wrócili z Leśniowa, z
.. show full overview
Antek prowadzi nabożeństwo w pierwszy dzień Bożego Narodzenia. Kościół pęka w szwach. Po mszy świętej Brydowie podchodzą do księdza. Szczęśliwi i odmienieni wrócili z Leśniowa, z sanktuarium paulinów, którzy prowadzą rekolekcje. Ada i Andrzej oświadczają, że chcą być znowu razem. Na plebanii w Tulczynie trwa świąteczne śniadanie. Wszyscy ucztują przy stole, śpiewają kolędy. Jola daje Antkowi krawat w prezencie. Andrzej, żona i syn podjeżdżają pod dom. Ada wchodzi do środka i mdleje. Z domu ulatnia się gaz. Andrzej cuci kobietę.
Ausstrahlung
Dez 29, 2009
Na plebanii trwa świętowanie przy stole. Wala i Henryk wybierają się z wizytą do Swietki i Sławka. Patryk i Kasia idą do kościoła. Patryk zamierza trochę poćwiczyć na organach. W
.. show full overview
Na plebanii trwa świętowanie przy stole. Wala i Henryk wybierają się z wizytą do Swietki i Sławka. Patryk i Kasia idą do kościoła. Patryk zamierza trochę poćwiczyć na organach. W podziemiach kościoła rozpoczynają się hip-hopowe jasełka. Po usłyszeniu fragmentów współczesnej wersji jasełek Michalina wychodzi. Reszta wiernych, idąc za przykładem proboszcza, zaczyna klaskać. Sławek i Swietka witają gości. Wszyscy są w doskonałych humorach. Henryk wznosi toast za szczęście nowej rodziny. W tulczyńskim kościele trwa uroczysta msza święta.
Ausstrahlung
Dez 30, 2009
Janusz namawia Karola, żeby został burmistrzem. Udziela mu rad, jak zyskać wyborców. W tym celu miałby też wykorzystać pomoc proboszcza. Karol początkowo jest sceptyczny, ale zachęcony
.. show full overview
Janusz namawia Karola, żeby został burmistrzem. Udziela mu rad, jak zyskać wyborców. W tym celu miałby też wykorzystać pomoc proboszcza. Karol początkowo jest sceptyczny, ale zachęcony optymistyczną wizją powoli przekonuje się do pomysłu Tracza. Proboszcz wybiera się do Wacławiaków. Po drodze spotyka ich sąsiadkę, która zniechęca go do wizyty. Ksiądz odbywa rozmowę z Dżejem. Próbuje go zrozumieć i zawrócić ze złej drogi. Patryk nie chce iść do Kasi na sylwestra i postanawia wyjechać z kolegami do Lublina.
Ausstrahlung
Dez 31, 2009
Józefina boi się, że o proboszcza nikt teraz nie dba. Wysyła do niego Walę z torbą pełną smakołyków. Patryk wyjawia Kasi swoje rozterki. Ma obawy, że nie pasuje do jej znajomych. Kasia
.. show full overview
Józefina boi się, że o proboszcza nikt teraz nie dba. Wysyła do niego Walę z torbą pełną smakołyków. Patryk wyjawia Kasi swoje rozterki. Ma obawy, że nie pasuje do jej znajomych. Kasia przekonuje go, że to nieprawda. Umawiają się na przedsylwestrową lekcję tańca. Tracz wysłał Karola do kościoła, żeby udawał tam, że się modli. Zdumiony proboszcz zagaduje go. Karol oświadcza, że pragnie się zmienić i pomagać ludziom. Potrzebuje tylko przewodnika duchowego. Ksiądz udziela mu rad. Karol ma zacząć od rozwiązania konfliktu Gacka i Dżeja.
Ausstrahlung
Jan 01, 2010
Proboszcz rozmawia z Ewą, z którą od razu nawiązał dobry kontakt. Nagle do kuchni zagląda Karol. Patryk przychodzi do urzędu gminy. Zwierza się Henrykowi, że idzie z Kasią na sylwestra,
.. show full overview
Proboszcz rozmawia z Ewą, z którą od razu nawiązał dobry kontakt. Nagle do kuchni zagląda Karol. Patryk przychodzi do urzędu gminy. Zwierza się Henrykowi, że idzie z Kasią na sylwestra, ale nie umie tańczyć. Henryk uczy chłopca kroków twista i walca. Patryk idzie do restauracji na umówioną próbę taneczną z Kasią. Marlena wprowadza Walę do biura matrymonialnego. Opowiada jej o pracy związanej z kojarzeniem par. Postanawia opóźnić likwidację biura i zatrudnić Walę na okres próbny. Po tańcach Kasia z Patrykiem idą do pokoju.
Ausstrahlung
Jan 04, 2010
Patryk przychodzi na plebanię do księdza Antka. Jest zdenerwowany. Usłyszał, że dziewczyny z klasy Kasi mają zamiar wyśmiewać się z chłopców podczas zabawy sylwestrowej. Patryk jest
.. show full overview
Patryk przychodzi na plebanię do księdza Antka. Jest zdenerwowany. Usłyszał, że dziewczyny z klasy Kasi mają zamiar wyśmiewać się z chłopców podczas zabawy sylwestrowej. Patryk jest gotów zrezygnować z imprezy. Joanna też nie zamierza iść na zabawę sylwestrową. Informuje Osę, że ma kłopoty w pracy i nie jest w nastroju do zabawy. Osa prosi żonę, żeby nie zostawiała go samego w ten szczególny wieczór. Janusz jest w nie najlepszym humorze. Pomimo wielu zaproszeń sylwestrowych nie zamierza donikąd wychodzić.
Ausstrahlung
Jan 05, 2010
W kuchni tulczyńskiej plebanii trwają przygotowania do noworocznego śniadania. Przychodzi Nowacki, który składa wszystkim życzenia. Po nocy spędzonej z Rafałem Krystyna otrzymuje od
.. show full overview
W kuchni tulczyńskiej plebanii trwają przygotowania do noworocznego śniadania. Przychodzi Nowacki, który składa wszystkim życzenia. Po nocy spędzonej z Rafałem Krystyna otrzymuje od córki życzenia. Kasia cieszy się, że mama wreszcie ma kogoś. Na plebanii Barbara z Wandą snują plany na nowy rok. Wala planuje pracę w biurze matrymonialnym. Henryk martwi się wyborami samorządowymi, Józefina życzy wszystkim zdrowia i pomyślności. Patryk zwierza się Henrykowi. Jest zakochany i jednocześnie nieszczęśliwy, ponieważ mieszka z dala od ukochanej Kasi.
Ausstrahlung
Jan 06, 2010
Krystyna i Jola przygotowują otwarcie nowej restauracji. Zastanawiają się nad menu i sposobami przyciągnięcia klientów. Artur prosi proboszcza o kilka dni urlopu. Antoni uważa, że Artur
.. show full overview
Krystyna i Jola przygotowują otwarcie nowej restauracji. Zastanawiają się nad menu i sposobami przyciągnięcia klientów. Artur prosi proboszcza o kilka dni urlopu. Antoni uważa, że Artur chce uciec od odpowiedzialności. Proboszcz zamierza oddać ludziom pieniądze, które podarowali parafii. Zaufanie parafian jest przecież najważniejsze. Artur jest temu przeciwny. W biurze matrymonialnym Wala przegląda akta klientów. Artur przychodzi z kolędą do 70-letniego Maćkowiaka. Jola wprowadza do restauracji czarnoskórego, który ma być nowym kucharzem.
Ausstrahlung
Jan 07, 2010
Artur zdaje sprawozdanie z kolędy. Był głównie u kilkorga starszych ludzi i nie zdążył już odwiedzić parafian, którzy łożyli na remont kościoła i przeprosić ich oraz zwrócić im
.. show full overview
Artur zdaje sprawozdanie z kolędy. Był głównie u kilkorga starszych ludzi i nie zdążył już odwiedzić parafian, którzy łożyli na remont kościoła i przeprosić ich oraz zwrócić im pieniądze. Malwina pyta Grzybową, jak poznała męża. Ta udziela dziewczynie rad, jak zdobyć i utrzymać mężczyznę przy sobie. Biskup odwiedza plebanię w Hrubielowie. Proboszcz nie ukrywa, że toczy z ks. Arturem poważny spór o podejście do parafian. Krystyna nie jest przekonana do pomysłu na egzotyczną kuchnię. Chce go najpierw wypróbować.
Ausstrahlung
Jan 08, 2010
Proboszcz zastaje w salonie na plebanii zapłakaną małą Ewunię przy choince. Ksiądz Artur chce wyrzucić choinkę. Jola informuje Krystynę, że w zamian za pomoc w prowadzeniu restauracji
.. show full overview
Proboszcz zastaje w salonie na plebanii zapłakaną małą Ewunię przy choince. Ksiądz Artur chce wyrzucić choinkę. Jola informuje Krystynę, że w zamian za pomoc w prowadzeniu restauracji Salomon tu pomieszka. Mężczyzna opowiada Krystynie o sobie. Jest zawodowym piłkarzem. Wyrwał się z biednej Nigerii, myślał, że w Polsce więcej zarobi. Niestety, menedżer klubu piłkarskiego Grom Hrubielów oszukał go i wyrzucił z mieszkania, które załatwił mu trener. Krystyna pozwala Salomonowi pozostać kilka dni w restauracji.
Ausstrahlung
Jan 11, 2010
Jola z podziwem przygląda się Salomonowi, jak dobrze mężczyzna pracuje w restauracji. Grzybowa przychodzi do lokalu, prosi o pomoc przy dźwiganiu skrzynek z towarem. Krystyna i Jola
.. show full overview
Jola z podziwem przygląda się Salomonowi, jak dobrze mężczyzna pracuje w restauracji. Grzybowa przychodzi do lokalu, prosi o pomoc przy dźwiganiu skrzynek z towarem. Krystyna i Jola przeglądają w Internecie informacje dotyczące Salomona jako piłkarza Gromu Hrubielów. Mężczyzna żali się Joli, że jest w Polsce dyskryminowany ze względu na kolor skóry. Wszyscy go wyszydzają. Na boisku podczas meczu śmieją się z niego i rzucają weń bananami. Opowiada też, w jakich warunkach mieszkał - razem z trzema innymi współlokatorami w małej kawalerce.
Ausstrahlung
Jan 12, 2010
Jurek i Osa w siłowni w Arce testują nowy sprzęt. Joanna się zjawia i informuje Osę, że dostała wezwanie na przesłuchanie do komendy powiatowej. Krystyna radzi się brata w sprawie
.. show full overview
Jurek i Osa w siłowni w Arce testują nowy sprzęt. Joanna się zjawia i informuje Osę, że dostała wezwanie na przesłuchanie do komendy powiatowej. Krystyna radzi się brata w sprawie Salomona. Proboszcz zamierza odwiedzić z kolędą prezesa klubu, który wyrzucił Afrykańczyka na bruk. Jola próbuje załatwić Salomonowi pracę w siłowni. Jurek i Osa nie są chętni do przyjmowania nowych pracowników. W komendzie powiatowej Joanna dostaje do podpisania pismo z prośbą o przeniesienie do komendy w Radoszycach w województwie świętokrzyskim.
Ausstrahlung
Jan 13, 2010
Nadchodzi dzień otwarcia nowego lokalu w domu handlowym "Arka". Jola i Krystyna są przejęte i stremowane. Na razie schodzą się tu jedynie wspólnicy "Arki" - Grzybowa, Jurek, Osa, Zbyszek
.. show full overview
Nadchodzi dzień otwarcia nowego lokalu w domu handlowym "Arka". Jola i Krystyna są przejęte i stremowane. Na razie schodzą się tu jedynie wspólnicy "Arki" - Grzybowa, Jurek, Osa, Zbyszek i Tosiek. Wspólnie wznoszą toast za powodzenie interesu. Małecki, prezes klubu piłkarskiego Grom Hrubielów, przychodzi do proboszcza na plebanię. Ksiądz dziękuje, że Małecki zechciał złożyć mu wizytę i porozmawiać o Salomonie. Chłopak jest w trudnej sytuacji, nie ma nawet gdzie mieszkać. Małecki twierdzi, że piłkarz miał szansę, ale jej nie wykorzystał.
Ausstrahlung
Jan 14, 2010
W kancelarii parafialnej ks. Artur liczy pieniądze zebrane podczas kolędy. Salomon pojawia się w delikatesach, chce zaprosić Malwinkę na spacer. Artur chodzi po kolędzie. Drzwi otwiera
.. show full overview
W kancelarii parafialnej ks. Artur liczy pieniądze zebrane podczas kolędy. Salomon pojawia się w delikatesach, chce zaprosić Malwinkę na spacer. Artur chodzi po kolędzie. Drzwi otwiera 9-letnia Oliwka. Artur ze zdumieniem spostrzega, że czekają na niego same dzieci: Klaudia i Małgosia. Najstarsza Oliwka tłumaczy, że rodzice są w pracy. Artur święci mieszkanie. Trwa narada w barze. Wszyscy wspólnicy "Arki" są przejęci wizytą gangsterów żądających haraczu.
Ausstrahlung
Jan 15, 2010
Po wizycie u Dominiuków Artur zamierza zawiadomić policję, uważając, że to rodzina patologiczna. Proboszcz go przed tym powstrzymuje. Jola składa doniesienie na policji o niebezpiecznych
.. show full overview
Po wizycie u Dominiuków Artur zamierza zawiadomić policję, uważając, że to rodzina patologiczna. Proboszcz go przed tym powstrzymuje. Jola składa doniesienie na policji o niebezpiecznych mężczyznach, którzy ją nachodzą. Funkcjonariusze twierdzą, że nie mają dowodów i niczego nie mogą zrobić. Trzeba ich schwytać na gorącym uczynku. Osa postanawia poszukać pomocy u brata. Jola tłumaczy Salomonowi, że nie może pracować w barze. Czarnoskóry mężczyzna nie ma pozwolenia na pracę ani książeczki sanepidu. Musi odejść. Proboszcz odwiedza Dominiuków.
Ausstrahlung
Jan 18, 2010
Salomon zaprasza Malwinkę do baru na kawę. Dziewczyna daje mu o zrozumienia, że jej rodzice chcieliby go poznać. Proboszcz zaprasza siostrę Teklę na plebanię. Duchowna pełni posługę w
.. show full overview
Salomon zaprasza Malwinkę do baru na kawę. Dziewczyna daje mu o zrozumienia, że jej rodzice chcieliby go poznać. Proboszcz zaprasza siostrę Teklę na plebanię. Duchowna pełni posługę w przedszkolu, a tymczasem ksiądz chciałby się jej poradzić w sprawie rodziny Dominiuków. Ich dzieci przesiadują cały dzień w domu z pijanym ojcem. Ksiądz Zygmunt przyjeżdża na plebanię po swoje rzeczy. Wybiera się do sanatorium. Trzyletnia Klaudia Dominiuk wyszła z domu. Zrozpaczony Krystian szuka córki na osiedlu.
Ausstrahlung
Jan 19, 2010
Proboszcz niepokoi się, że nie może dodzwonić się do Dominiuków. Załatwił przedszkole dla ich córek. Dominiukowie przez całą noc szukali dziecka. Rybarczykowa, ich sąsiadka z osiedla,
.. show full overview
Proboszcz niepokoi się, że nie może dodzwonić się do Dominiuków. Załatwił przedszkole dla ich córek. Dominiukowie przez całą noc szukali dziecka. Rybarczykowa, ich sąsiadka z osiedla, przyprowadza Klaudię do księdza. Mówi, że uratowała dziewczynkę przed ojcem, który się awanturował. Zabrała małą do siebie w tajemnicy przed rodzicami. Proboszcz zawiadamia Dominiuków, że córka się odnalazła i jest na plebanii. Gdy rodzice zjawiają się, duchowny żąda, by zapisali dzieci do przedszkola.
Ausstrahlung
Jan 20, 2010
Babcia Józia przyjeżdża do Hrubielowa. Odwiedza Krystynę w nowym barze. Jest ciekawa, jak się urządziła. Dominiukowie nie przestają kłócić się w obecności dzieci. Salomon szykuje się na
.. show full overview
Babcia Józia przyjeżdża do Hrubielowa. Odwiedza Krystynę w nowym barze. Jest ciekawa, jak się urządziła. Dominiukowie nie przestają kłócić się w obecności dzieci. Salomon szykuje się na proszony obiad do rodziców Malwinki. Przypadkowo spotyka mamę Malwinki w Arce. Proboszcz oprowadza babcię Józię po nowej plebanii. Kobieta jest przerażona tutejszymi zwyczajami kulinarnymi. Malwinka przedstawia rodzicom nowego kolegę. Nikodem, jej ojciec, rozpoznaje piłkarza Gromu Hrubielów. Obrzuca go wyzwiskami i wygania z domu.
Ausstrahlung
Jan 21, 2010
Proboszcz dowiaduje się od siostry Tekli, że Dominiukowie jeszcze nie zapisali dzieci do przedszkola. Józefina opowiada Antkowi o wizycie u proboszcza. Jest przerażona tym, co tam
.. show full overview
Proboszcz dowiaduje się od siostry Tekli, że Dominiukowie jeszcze nie zapisali dzieci do przedszkola. Józefina opowiada Antkowi o wizycie u proboszcza. Jest przerażona tym, co tam zastała: pustkami w lodówce i w szafkach. Salomon żali się Joli, że ma już dosyć Polski i Polaków. Jest urażony zachowaniem ojca Malwinki. Malwinka nie kryje żalu. Zaczyna kłócić się z ojcem. Dwaj mężczyźni znów przychodzą do baru w Arce. Salomon w ukryciu przysłuchuje się rozmowie. Kiedy mężczyźni grożą Joli, Salomon rzuca się na nich.
Ausstrahlung
Jan 22, 2010
Józefina postanawia pomóc proboszczowi. Szykuje pełne torby jedzenia i wyjeżdża do Hrubielowa. Jola jest pod wrażeniem zachowania Salomona. Machejko przychodzi do księdza Antka. Józefina
.. show full overview
Józefina postanawia pomóc proboszczowi. Szykuje pełne torby jedzenia i wyjeżdża do Hrubielowa. Jola jest pod wrażeniem zachowania Salomona. Machejko przychodzi do księdza Antka. Józefina rozpakowuje wiktuały w kuchni na plebanii w Hrubielowie. Mała Ewunia przygląda się z zaciekawieniem. Przychodzi Iwona, którą Józefina wypytuje, gdzie są przechowywane zapasy, przyprawy. Iwona wyjaśnia, że nie gotuje w kuchni dla księży. Kaśka przychodzi na plebanię w Tulczynie. Dostrzega, że jej mąż i ksiądz Antek są nietrzeźwi.
Ausstrahlung
Jan 25, 2010
Józefina instruuje księdza Antka, jak sobie radzić w kuchni. Wyjeżdża do Hrubielowa, by pomóc proboszczowi w gospodarstwie. Borosiukowa zdecydowała się zastąpić Józefinę w kuchni na
.. show full overview
Józefina instruuje księdza Antka, jak sobie radzić w kuchni. Wyjeżdża do Hrubielowa, by pomóc proboszczowi w gospodarstwie. Borosiukowa zdecydowała się zastąpić Józefinę w kuchni na plebanii w Tulczynie. Antek bardzo się cieszy z takiego obrotu sprawy. Przy okazji Borosiukowa zwierza się Antkowi, że jest szczęśliwa w związku z Romaniukiem. Bardzo chciałaby unieważnić małżeństwo z Norbertem. Proboszcz wprowadza Józefinę do kuchni. Wnosi jej bagaże. Babcia Józia proponuje na obiad zupę pomidorową i bigos z ziemniakami.
Ausstrahlung
Jan 26, 2010
Józefina od rana krząta się w kuchni na plebanii w Hrubielowie. Artur jest sceptyczny wobec nowej osoby na plebanii. Borosiukowa przynosi księdzu Antkowi obiad i jeszcze raz prosi o
.. show full overview
Józefina od rana krząta się w kuchni na plebanii w Hrubielowie. Artur jest sceptyczny wobec nowej osoby na plebanii. Borosiukowa przynosi księdzu Antkowi obiad i jeszcze raz prosi o kościelne unieważnienie małżeństwa. Iwona tłumaczy Józefinie, że kiedy nie pracowała, to pomagała na plebanii i gotowała tam obiady, ale obecnie już nie ma na to czasu. Borosiukowa i Romaniuk jadą samochodem na wycieczkę. Marian wyjaśnia proboszczowi, dlaczego Józefina nerwowo zareagowała na jego widok.
Ausstrahlung
Jan 27, 2010
Grzybowa przychodzi na kawę do Joli i Krystyny. Pokazuje artykuł, w którym opisany jest napad na bar oraz zdjęcie Joli. Ewunia oprowadza Józefinę po kościele w Hrubielowie, pokazuje jej
.. show full overview
Grzybowa przychodzi na kawę do Joli i Krystyny. Pokazuje artykuł, w którym opisany jest napad na bar oraz zdjęcie Joli. Ewunia oprowadza Józefinę po kościele w Hrubielowie, pokazuje jej m.in. kości świętych w złotych relikwiarzach. Proboszcz i Tekla przychodzą do Dominiuków. Zastają tylko Małgosię i Klaudię. Tekla postanawia zaopiekować się dziećmi do powrotu rodziców. Krystian zjawia się po kilku godzinach. Jest niezadowolony, że Tekla przyszła bez uprzedzenia i wtrąca się w wychowywanie jego dzieci. Wyprasza zakonnicę z mieszkania.
Ausstrahlung
Jan 28, 2010
Józefina próbuje zaprowadzić swoje zwyczaje na plebanii w Hrubielowie. Tekla opowiada proboszczowi o wizycie u Dominiuków. Mówi, jak źle została potraktowana, a także o braku edukacji
.. show full overview
Józefina próbuje zaprowadzić swoje zwyczaje na plebanii w Hrubielowie. Tekla opowiada proboszczowi o wizycie u Dominiuków. Mówi, jak źle została potraktowana, a także o braku edukacji przedszkolnej. Ksiądz postanawia poradzić się Joanny. Janusz zaprasza Osę i Joannę na obiad do siebie. Proponuje kobiecie dobrze płatną pracę szefa ochrony jego interesów. Joanna stanowczo odmawia. W domu handlowym "Arka" trwa spotkanie w sprawie bandziorów oczekujących na haracz. Karol otwiera w "Arce" kancelarię prawną.
Ausstrahlung
Jan 29, 2010
Proboszcz zaprasza Joannę na plebanię. Przedstawia jej trudną sytuację u Dominiuków. Boi się interwencji policji, ponieważ nie chce doprowadzić do odebrania dzieci rodzicom. Basia
.. show full overview
Proboszcz zaprasza Joannę na plebanię. Przedstawia jej trudną sytuację u Dominiuków. Boi się interwencji policji, ponieważ nie chce doprowadzić do odebrania dzieci rodzicom. Basia odwiedza Józefinę na nowej plebanii. Chce matkę zbadać. Mierzy jej ciśnienie, zostawia leki. Józefina opowiada córce o Marianie Piłacie, który jest tutaj kościelnym, a kiedyś starał się o rękę Basi. Grzyb nie chce, żeby Karol otworzył w "Arce" biuro prawne. Ma w pamięci romans żony z Karolem i obawia się, żeby historia się nie powtórzyła.
Ausstrahlung
Feb 01, 2010
Proboszcz z niecierpliwością czeka na telefon od Joanny. Kobieta przygotowuje się do akcji przed domem Dominiuków. Osa jej pomaga. Dzielnicowy przychodzi do ks. Antoniego w sprawie
.. show full overview
Proboszcz z niecierpliwością czeka na telefon od Joanny. Kobieta przygotowuje się do akcji przed domem Dominiuków. Osa jej pomaga. Dzielnicowy przychodzi do ks. Antoniego w sprawie Dominiuków. Dominiukowa wychodzi do pracy. Osa puka do drzwi jej mieszkania, przedstawia się Krystianowi jako nowy sąsiad. Obdarowuje dzieci puzzlami. Dominiuk częstuje Osę alkoholem. Joanna wchodzi w mundurze do mieszkania. Tłumaczy zaskoczonemu Krystianowi, że liczne skargi na zaniedbywanie dzieci pociągną za sobą kontrole kuratora sądowego.
Ausstrahlung
Feb 02, 2010
Piotr interweniuje w sprawie Osy. Na szczęście okazuje się, że mężczyzna wkrótce zostanie wypuszczony z aresztu. Tekla przynosi proboszczowi wnioski dla Dominiuków o przyjęcie dzieci do
.. show full overview
Piotr interweniuje w sprawie Osy. Na szczęście okazuje się, że mężczyzna wkrótce zostanie wypuszczony z aresztu. Tekla przynosi proboszczowi wnioski dla Dominiuków o przyjęcie dzieci do przedszkola. Joanna przyznaje się Piotrowi do oszustwa. Mówi, że zobiła wszystko w dobrej wierze. Zapłakana Dominiukowa wpada na plebanię. Błaga proboszcza i Teklę o ratunek. Twierdzi, że policja chce jej zabrać dzieci. W desperacji podpisuje wnioski o przyjęcie do przedszkola. Osa wychodzi z aresztu.
Ausstrahlung
Feb 03, 2010
Krystian prowadzi dziewczynki do przedszkola, ale one się ociągają. Klaudia i Małgosia są bliskie płaczu. Tekla, która ma dobre podejście do dzieci, zagaduje je. Salomon od dwóch tygodni
.. show full overview
Krystian prowadzi dziewczynki do przedszkola, ale one się ociągają. Klaudia i Małgosia są bliskie płaczu. Tekla, która ma dobre podejście do dzieci, zagaduje je. Salomon od dwóch tygodni leży w szpitalu. Jego stan się poprawia. Blumental wyczuwa, że Salomon udaje osłabienie, bo jest bezdomny. Na plebanii proboszcz i Artur podliczają datki z kolędy. Jedna z kopert jest pusta. Artur poznaje, że to od Makowskich. Proboszcz tłumaczy, że niektórzy ludzie robią takie rzeczy z biedy. Makowski przychodzi do Artura na plebanię.
Ausstrahlung
Feb 04, 2010
Ewa jest zrozpaczona, że nadszedł czas rozebrania choinki. Karol przychodzi do Tracza po kolejne instrukcje. Założenie w Arce kancelarii, czyli bezpłatna pomoc prawna dla potrzebujących,
.. show full overview
Ewa jest zrozpaczona, że nadszedł czas rozebrania choinki. Karol przychodzi do Tracza po kolejne instrukcje. Założenie w Arce kancelarii, czyli bezpłatna pomoc prawna dla potrzebujących, to pomysł Tracza. W ten sposób Karol ma odzyskać dobre imię i zaufanie otoczenia. Borosiukowa przychodzi do proboszcza. Kobieta prosi o pożyczenie 5 tys. zł na unieważnienie małżeństwa z Norbertem Borosiukiem. Artur dowiaduje się, że Makowski wydaje wszystkie pieniądze w salonach gier.
Ausstrahlung
Feb 05, 2010
Mateusz przyjeżdża na plebanię do Hrubielowa. Józefina przedstawia wnukowi Iwonę, córkę kościelnego. Okazuje się, że młodzi znają się ze szkoły. Jurek i Osa organizują casting na
.. show full overview
Mateusz przyjeżdża na plebanię do Hrubielowa. Józefina przedstawia wnukowi Iwonę, córkę kościelnego. Okazuje się, że młodzi znają się ze szkoły. Jurek i Osa organizują casting na instruktorkę fitness. Irka jest wyraźnie zazdrosna. Karol odwiedza proboszcza. Prosi o pozwolenie powieszenia przy kościele ogłoszenia, że mecenas Śliwiński udziela parafianom bezpłatnych porad prawnych. Antoni podaje adres samotnej matki, Sabiny Kryciak. Ojciec dziecka odszedł i nie płaci alimentów. Karol obiecuje pomóc kobiecie.
Ausstrahlung
Feb 08, 2010
Artur rozmawia z proboszczem o Makowskim, który jest nałogowym hazardzistą. Proboszcz uważa, że trzeba przekonać go, że jest chory i potrzebuje pomocy. Mateusz dowiaduje się od Ewy, że
.. show full overview
Artur rozmawia z proboszczem o Makowskim, który jest nałogowym hazardzistą. Proboszcz uważa, że trzeba przekonać go, że jest chory i potrzebuje pomocy. Mateusz dowiaduje się od Ewy, że matka pracuje w wypożyczalni filmów. Na plebanii Sabina opowiada Karolowi o mężu, który ją zostawił bez środków do życia. Mateusz przychodzi do Iwony do pracy. Zapisuje się do wypożyczalni. Najwyraźniej Iwona przypadła mu do gustu. Makowski zapożycza się u sąsiada i udaje się do salonu gier.
Ausstrahlung
Feb 09, 2010
Artur odwiedza Makowskiego w domu. Chce mu pomóc. Makowski zwierza się, jak doszło do tego, że dał się wciągnąć w nałóg hazardowy. Irka mówi Krystynie, że Jurek zatrudnił instruktorkę
.. show full overview
Artur odwiedza Makowskiego w domu. Chce mu pomóc. Makowski zwierza się, jak doszło do tego, że dał się wciągnąć w nałóg hazardowy. Irka mówi Krystynie, że Jurek zatrudnił instruktorkę fitness i jest nią zainteresowany. Artur zostawia Makowskiemu kontakt do kliniki leczenia uzależnień w Lublinie. Stefan Kryciak, mąż Sabiny, przychodzi do kancelarii prawnej. Karol proponuje mu legalną pracę za 1500 zł, z czego połowa ma być przeznaczona na alimenty dla dzieci. Stefan odmawia.
Ausstrahlung
Feb 10, 2010
Artur i proboszcz podsumowują kolędę. Dzięki przekazaniu pieniędzy na remont kościoła udało się odzyskać zaufanie wiernych. Artur jest przeciwny poświęcaniu zbyt wiele czasu na
.. show full overview
Artur i proboszcz podsumowują kolędę. Dzięki przekazaniu pieniędzy na remont kościoła udało się odzyskać zaufanie wiernych. Artur jest przeciwny poświęcaniu zbyt wiele czasu na nawracanie ludzi, którzy wstąpili na złą drogę. Antoni uważa, że to ich powinność. Makowski przyznaje się żonie, że wyjął pieniądze z jej portfela. Przed salonem gier spotyka mężczyznę, który zniechęca go do grania. Makowski go lekceważy. Sabina niecierpliwie czeka na efekty działań Śliwińskiego. Tymczasem ludzie Janusza porywają Stefana.
Ausstrahlung
Feb 11, 2010
Proboszcz jedzie z Marianem do ks. Marka. W czasie podróży Marian opowiada o swoim życiu. Janusz wzywa do siebie Karola, który zdaje mu relację ze swoich ustaleń. Stefan odmówił podjęcia
.. show full overview
Proboszcz jedzie z Marianem do ks. Marka. W czasie podróży Marian opowiada o swoim życiu. Janusz wzywa do siebie Karola, który zdaje mu relację ze swoich ustaleń. Stefan odmówił podjęcia pracy. Rumcajs wymusza na nim zmianę decyzji. Marian pyta proboszcza o Mateusza, zauważył, że chłopak interesuje się Iwoną. Mateusz pojawia się w wypożyczalni filmów. Zaprasza Iwonę na kolację. Proboszcz przychodzi księdza Marka. Przyjmuje go matka gospodarza, która martwi się o syna. Antoni prosi Marka go o powrót na plebanię.
Ausstrahlung
Feb 12, 2010
Proboszcz wybiera się do biskupa, by porozmawiać z nim o księdzu Marku. Mówi Józefinie, że sprawa jest poważna. Rumcajs zapewnia Janusza, że zastraszył Stefana, by ten przyjął propozycję
.. show full overview
Proboszcz wybiera się do biskupa, by porozmawiać z nim o księdzu Marku. Mówi Józefinie, że sprawa jest poważna. Rumcajs zapewnia Janusza, że zastraszył Stefana, by ten przyjął propozycję pracy. Karol załatwia związane z tym formalności, a przy okazji podsuwa do podpisania wniosek alimentacyjny. Biskup tłumaczy Antoniemu, że nikt w Kościele nie może postępować samowolnie. Sabina spotyka się z mężem na plebanii. Stefan przeprasza i przekazuje żonie pieniądze dla dzieci. Proboszcz postanawia walczyć o księdza Marka, gdy wróci do parafii.
Ausstrahlung
Feb 15, 2010
Mateusz i Rafał rozmawiają o kobietach. Mają odmienne zdania na temat tego, jak należy z nimi postępować. Ewunia plącze się po kościele, zawraca głowę dziadkowi. Dziecko tęskni za mamą.
.. show full overview
Mateusz i Rafał rozmawiają o kobietach. Mają odmienne zdania na temat tego, jak należy z nimi postępować. Ewunia plącze się po kościele, zawraca głowę dziadkowi. Dziecko tęskni za mamą. Iwona droczy się z Mateuszem, nie jest pewna, czy chce z nim iść na kolację. Kiedy w końcu się zgadza, pojawia się Darek, który oświadcza dziewczynie, że zabierze ją następnego dnia na wesele. Ks. Marek przyjeżdża do Hrubielowa na plebanię. Za namową proboszcza chce pożegnać się z parafianami.
Ausstrahlung
Feb 16, 2010
Mateusz jest podekscytowany. Ma wybrać się z Iwoną do restauracji. Rafał pokpiwa sobie z kolegi. Iwona prosi Józefinę o zaopiekowanie się Ewcią. Ksiądz Marek przychodzi z kolędą do
.. show full overview
Mateusz jest podekscytowany. Ma wybrać się z Iwoną do restauracji. Rafał pokpiwa sobie z kolegi. Iwona prosi Józefinę o zaopiekowanie się Ewcią. Ksiądz Marek przychodzi z kolędą do 50-letniego inwalidy. Mężczyzna cieszy się z wizyty. Po chwili zaczyna żalić się, że nigdzie nie wychodzi. Wieczorem Ewunia dostaje wysokiej gorączki. Przerażona Józefina wzywa Barbarę. Mała dostała anginy ropnej. Iwona spędza wieczór w hotelu z Darkiem, nie z Mateuszem. Gdy dostaje wiadomość, że córka zachorowała, chce natychmiast wrócić.
Ausstrahlung
Feb 17, 2010
Proboszcz zauważa, że ks. Marka szczerze poruszyła historia inwalidy. Zaczyna wierzyć, że podwładny odnajdzie powołanie. Tymczasem młody duchowny przynosi niepełnosprawnemu zakupy.
.. show full overview
Proboszcz zauważa, że ks. Marka szczerze poruszyła historia inwalidy. Zaczyna wierzyć, że podwładny odnajdzie powołanie. Tymczasem młody duchowny przynosi niepełnosprawnemu zakupy. Mężczyzna jest pełen uznania dla księdza. Jest wzruszony, że odprawił on mszę specjalnie dla niego. Iwona czuwa przy Ewuni. Józefina nie może zrozumieć, dlaczego kobieta nie przyjechała wcześniej do chorej córki. Mateusz opowiada Rafałowi, że Iwona nie przyszła na umówione spotkanie. Żali się, że dziewczyna wolała towarzystwo niejakiego Darka. Jakiś czas później chłopak spotyka rywala na siłowni. Między mężczyznami wywiązuje się bójka. Darek uderza pięścią Mateusza. Chłopak osuwa się na podłogę.
Ausstrahlung
Feb 18, 2010
Wala planuje otwarcia swojego biura matrymonialnego. Prosi proboszcza o możliwość powieszenia reklamującego biuro na tablicy przed kościołem. Ewunia przysłuchuje się rozmowie i po chwili
.. show full overview
Wala planuje otwarcia swojego biura matrymonialnego. Prosi proboszcza o możliwość powieszenia reklamującego biuro na tablicy przed kościołem. Ewunia przysłuchuje się rozmowie i po chwili z zaciekawieniem pyta kobietę, co to znaczy biuro matrymonialne. Borosiukowa również odwiedza Wójtowicza. Żali się, że zapłaciła 5 tys. swojemu mężowi w zamian za zgodę na rozwód. Niestety, ten żąda więcej. Krystyna nie wie, jak traktować Rafała, który bardzo o nią zabiega. Szczerze go lubi, ale chłopak jest od niej znacznie młodszy. Zwierza się Wali ze swoich rozterek. Ewunia prosi Walę, żeby znalazła męża dla mamusi. Rafał oświadcza się Krystynie.
Ausstrahlung
Feb 19, 2010
Jest Środa Popielcowa. Józefina tłumaczy Ewuni, na czym polega tajemnica Wielkiego Postu. Romaniuk zaprasza Borosiukową do kawiarni. Wiedząc o kłopotach ukochanej z jej mężem, deklaruje
.. show full overview
Jest Środa Popielcowa. Józefina tłumaczy Ewuni, na czym polega tajemnica Wielkiego Postu. Romaniuk zaprasza Borosiukową do kawiarni. Wiedząc o kłopotach ukochanej z jej mężem, deklaruje swoją pomoc. Wala opowiada proboszczowi o wczorajszej wizycie Ewuni w biurze matrymonialnym. Kiedy Wójtowicz wspólnie z Marianem pali zeszłoroczne palemki w podziemiach kościoła, zagaja rozmowę o Iwonie. Kościelny przeczuwa, że córka ma jakieś kłopoty. Ostatnio przyszła posiniaczona z randki. Ewunia prosi mamę, żeby poszła do biura pani Wali. Ona pomoże znaleźć jej męża. Iwona nie wierzy własnym uszom. Marian przytula mocno córkę. Wyznaje, ze bardzo ją kocha.
Ausstrahlung
Feb 22, 2010
Iwona nieśmiało zagląda do biura matrymonialnego. Przegląda katalog i nieufnie podchodzi do kolejnych ofert. Wala dodaje jej odwagi czytając listy osób, które poznały się w tego rodzaju
.. show full overview
Iwona nieśmiało zagląda do biura matrymonialnego. Przegląda katalog i nieufnie podchodzi do kolejnych ofert. Wala dodaje jej odwagi czytając listy osób, które poznały się w tego rodzaju agencji, a dziś żyją w szczęśliwych związkach. Romaniuk przyjeżdża do Lublina, by rozmówić się z mężem swojej wybranki. Okazuje się, że u Borosiuka mieszka jego kolega Paweł. Nieuczciwy mężczyzna chce wyłudzić pieniądze w zamian za rozwód. Romaniuk domyśla się, że ma do czynienia z hochsztaplerem. Darek spotyka Iwonę na dziedzińcu domu handlowego. Obraża dziewczynę i między nimi dochodzi do kolejnej kłótni.
Ausstrahlung
Feb 23, 2010
Mateusz zjawia się na plebanii, by porozmawiać z Iwoną w cztery oczy. Kobieta prosi jednak, żeby nie wtrącał się w jej życie. Nie rozumie też, czemu wdał się w bójkę z Darkiem.
.. show full overview
Mateusz zjawia się na plebanii, by porozmawiać z Iwoną w cztery oczy. Kobieta prosi jednak, żeby nie wtrącał się w jej życie. Nie rozumie też, czemu wdał się w bójkę z Darkiem. Borosiukowa jest zasmucona wiadomością o śmierci męża. Wyznaje proboszczowi, że przecież kiedyś byli sobie bardzo bliscy i kochała go, a nikt nawet jej nie zawiadomił o jego odejściu. W hrubielowskim kościele Romaniuk wyznaje miłość Borosiukowej. Ofiarowuje jej pierścionek zaręczynowy. Janka przyjmuje oświadczyny. Karol odwiedza Walę w biurze matrymonialnym. Wprost przyznaje, że nie szuka żony, lecz asystentki i kochanki do swojej kancelarii. Wala jest oburzona.
Ausstrahlung
Feb 24, 2010
Damian, który został zwolniony z więzienia za dobre sprawowanie, przychodzi na plebanię. Proboszcz pyta go o plany na przyszłość. Chłopak pragnie uzyskać wybaczenie od Justyny i być jak
.. show full overview
Damian, który został zwolniony z więzienia za dobre sprawowanie, przychodzi na plebanię. Proboszcz pyta go o plany na przyszłość. Chłopak pragnie uzyskać wybaczenie od Justyny i być jak najbliżej syna. Ewunia wyznaje babci Józi, że bardzo polubiła Mateusza i chciałaby, żeby mama też go polubiła. Gdy wnuk gospodyni odwiedza Iwonę w wypożyczalni, ta przeprasza go za swoje nietaktowne zachowanie. Żali się też, że nie ma szczęścia w miłości. Mateusz jest jednak innego zdania. Oznajmia jej, że uważa ją za atrakcyjną dziewczynę o silnej osobowości i z charakterem.
Ausstrahlung
Feb 25, 2010
Ojciec wypytuje Damiana o dalsze plany. Chłopak odpowiada, że przede wszystkim chce znaleźć pracę i zapewnić byt swojej rodzinie. Kurek stwierdza, że Mulakówna to żadna partia dla syna,
.. show full overview
Ojciec wypytuje Damiana o dalsze plany. Chłopak odpowiada, że przede wszystkim chce znaleźć pracę i zapewnić byt swojej rodzinie. Kurek stwierdza, że Mulakówna to żadna partia dla syna, a dziecko to jeszcze nie powód, żeby sobie marnować życie. Wściekły Damian wychodzi z domu. Na ulicy zauważa go Józek. Udaje się on prosto do domu Mulaków. Informuje rodzinę, że chłopak wyszedł z więzienia. Jednocześnie przestrzega Kazika, by ten nie zrobił jakiegoś głupstwa. Damian dociera do domu Mulaków. Spotyka Justynę, która właśnie wychodzi na spacer z dzieckiem. Damian wita się z dziewczyną. Wzrusza się na widok syna. Makowski spędza czas w salonie gier.
Ausstrahlung
Feb 26, 2010
Damian zwierza się matce, że bardzo chciałby być blisko syna, ale Mulak nigdy do tego nie dopuści. Kurkowa uważa, że jeśli chłopak przekona rodziców Justyny, że się zmienił i chce
.. show full overview
Damian zwierza się matce, że bardzo chciałby być blisko syna, ale Mulak nigdy do tego nie dopuści. Kurkowa uważa, że jeśli chłopak przekona rodziców Justyny, że się zmienił i chce naprawić błędy, wtedy mu wybaczą. Proboszcz wierzy, że to nie znajomi Dżeja obrabowali skarbonkę. Artur z kolei uważa, że kradzież należy zgłosić policji. W salonie gier Dżeju zauważa Makowskiego, który przegrywa na automatach ostatnie pieniądze. Pod byle pretekstem wyciąga mężczyznę na zewnątrz. Tam już czekają Suchy i Rymwid, którzy atakują spanikowanego mężczyznę. W tym momencie nadjeżdża radiowóz. Dzielnicowy zatrzymuje Dżeja, lecz jego koledzy uciekają.
Ausstrahlung
Mär 01, 2010
Damian zwierza się matce, że bardzo chciałby być blisko syna, ale Mulak nigdy do tego nie dopuści. Kurkowa uważa, że jeśli chłopak przekona rodziców Justyny, że się zmienił i chce
.. show full overview
Damian zwierza się matce, że bardzo chciałby być blisko syna, ale Mulak nigdy do tego nie dopuści. Kurkowa uważa, że jeśli chłopak przekona rodziców Justyny, że się zmienił i chce naprawić błędy, wtedy mu wybaczą. Proboszcz wierzy, że to nie znajomi Dżeja obrabowali skarbonkę. Artur z kolei uważa, że kradzież należy zgłosić policji. W salonie gier Dżeju zauważa Makowskiego, który przegrywa na automatach ostatnie pieniądze. Pod byle pretekstem wyciąga mężczyznę na zewnątrz. Tam już czekają Suchy i Rymwid, którzy atakują spanikowanego mężczyznę. W tym momencie nadjeżdża radiowóz. Dzielnicowy zatrzymuje Dżeja, lecz jego koledzy uciekają.
Ausstrahlung
Mär 02, 2010
Ks. Marek dalej odprawia msze polowe przed blokiem niepełnosprawnego mężczyzny, który nie jest w stanie przyjść do kościoła. Na ulicy Dżeju z kolegami zaczepiają Makowskiego. Ten składa
.. show full overview
Ks. Marek dalej odprawia msze polowe przed blokiem niepełnosprawnego mężczyzny, który nie jest w stanie przyjść do kościoła. Na ulicy Dżeju z kolegami zaczepiają Makowskiego. Ten składa im niecodzienną propozycję. Nastolatki obrabują mu mieszkanie, dzięki czemu mężczyzna otrzyma spore odszkodowanie z towarzystwa ubezpieczeniowego. Obiecuje, że pieniądze podzieli po połowie. Na plebanii zjawia się dzielnicowy. Informuje proboszcza o skargach składanych na duchownego, który zakłóca spokój odprawiając msze na osiedlu. Ks. Artur zauważa, że jego przełożony wyraźnie faworyzuje Marka. Makowski plądruje mieszkanie. Pakuje wszystkie kosztowności do torby i ucieka przez okno.
Ausstrahlung
Mär 03, 2010
Ks. Marek dalej odprawia msze polowe przed blokiem niepełnosprawnego mężczyzny, który nie jest w stanie przyjść do kościoła. Na ulicy Dżeju z kolegami zaczepiają Makowskiego. Ten składa
.. show full overview
Ks. Marek dalej odprawia msze polowe przed blokiem niepełnosprawnego mężczyzny, który nie jest w stanie przyjść do kościoła. Na ulicy Dżeju z kolegami zaczepiają Makowskiego. Ten składa im niecodzienną propozycję. Nastolatki obrabują mu mieszkanie, dzięki czemu mężczyzna otrzyma spore odszkodowanie z towarzystwa ubezpieczeniowego. Obiecuje, że pieniądze podzieli po połowie. Na plebanii zjawia się dzielnicowy. Informuje proboszcza o skargach składanych na duchownego, który zakłóca spokój odprawiając msze na osiedlu. Ks. Artur zauważa, że jego przełożony wyraźnie faworyzuje Marka. Makowski plądruje mieszkanie. Pakuje wszystkie kosztowności do torby i ucieka przez okno.
Ausstrahlung
Mär 04, 2010
Ks. Marek opowiada Wójtowiczowi, w jaki sposób mieszkańcy traktują jego znajomego inwalidę. Z kolei Marian donosi proboszczowi, że Dżeju pije piwo w kościele. Duchowny postanawia
.. show full overview
Ks. Marek opowiada Wójtowiczowi, w jaki sposób mieszkańcy traktują jego znajomego inwalidę. Z kolei Marian donosi proboszczowi, że Dżeju pije piwo w kościele. Duchowny postanawia szczerze porozmawiać z chłopakiem. Ten zwierza się, że ma kłopoty. Dzielnicowy przesłuchiwał go w sprawie obrabowania mieszkania Makowskich. Proboszcz jest pewien, że nastolatek jest niewinny. Tymczasem Makowski z żoną sporządzają listę skradzionych rzeczy. Kobieta nie może przeboleć straty cennych pamiątek. Proboszcz proponuje, aby Dżeju z kolegami przygotowali na Wielkanoc pokaz hip hopowy. Makowski oddaje do lombardu rzeczy wyniesione z domu.
Ausstrahlung
Mär 05, 2010
Od rana Dżeju, Suchy, Rymwid i Maryśka odbywają próbę w podziemiach kościoła. Akustyka w świątyni okazuje się rewelacyjna. W salonie gier Makowski spędza kolejne godziny, przepuszczając
.. show full overview
Od rana Dżeju, Suchy, Rymwid i Maryśka odbywają próbę w podziemiach kościoła. Akustyka w świątyni okazuje się rewelacyjna. W salonie gier Makowski spędza kolejne godziny, przepuszczając pieniądze. Mateusz odwiedza Iwonę. Razem wybierają się na kolację do "Meduzy". Ewunia z zadowoleniem patrzy na mamę i jej towarzysza. Makowska podejrzewa, że mąż ją zdradza. Urządza mu karczemną awanturę. W restauracji Mateusz i Iwona miło spędzają czas. Gdy oboje tańczą przy nastrojowej muzyce, na parkiet wpada Darek i rzuca się z pięściami na Mateusza. Na szczęście, ochroniarze w porę interweniują.
Ausstrahlung
Mär 08, 2010
Darek przychodzi do wypożyczalni filmów, lecz nie zastaje tam Iwony. Mateusz opowiada Rafałowi o wczorajszym zdarzeniu w "Meduzie". Nie potrafi zrozumieć, dlaczego kobiety w ogóle zadają
.. show full overview
Darek przychodzi do wypożyczalni filmów, lecz nie zastaje tam Iwony. Mateusz opowiada Rafałowi o wczorajszym zdarzeniu w "Meduzie". Nie potrafi zrozumieć, dlaczego kobiety w ogóle zadają się z osobnikami tego typu. Krystyna informuje Walę, że nie przyjęła oświadczyn Rafała, oraz zwolniła go z pracy. Teraz chce jak najszybciej zapomnieć o swoim wielbicielu. Pan Pietrzyk przychodzi do biura matrymonialnego z reklamacją w sprawie swojej żony, poznanej dzięki ogłoszeniu. Dochodzi do kolejnej kłótni pomiędzy Iwoną i Darkiem. Mateusz zdobywa adres rywala i postanawia dać mu nauczkę.
Ausstrahlung
Mär 09, 2010
Ewa jest zmartwiona, ponieważ mama pokłóciła się z Mateuszem. Zaniepokojona Józefina opowiada proboszczowi, że były chłopak Iwony, Darek, chce poróżnić młodych. Mateusz prosi
.. show full overview
Ewa jest zmartwiona, ponieważ mama pokłóciła się z Mateuszem. Zaniepokojona Józefina opowiada proboszczowi, że były chłopak Iwony, Darek, chce poróżnić młodych. Mateusz prosi instruktorkę fitness o nauczeniu kilku chwytów, które mógłby wykorzystać na przykład w starciu z Darkiem. Edyta uważa, że chłopak ma znikome szanse na wygranie pojedynku siłowego z potężniejszym rywalem. Sugeruje przy tym pojedynek intelektualny. Mateusz proponuje więc Darkowi partię pokera. Jeśli wygra - mężczyzna raz na zawsze odczepi się od Iwony. Mateusz odnosi zwycięstwo. Wszystko to widzi Iwona, która przybiegła na wieść o tym, dokąd udał się chłopak. Orientuje się, że była stawką w grze. Uderza Mateusza w twarz.
Ausstrahlung
Mär 10, 2010
Z okazji Dnia Kobiet Karol składa życzenia Krystynie i Wali. Również proboszcz nie zapomina o tym święcie i wręcza Józefinie kwiaty. W kancelarii Śliwiński przyjmuje kandydatki na
.. show full overview
Z okazji Dnia Kobiet Karol składa życzenia Krystynie i Wali. Również proboszcz nie zapomina o tym święcie i wręcza Józefinie kwiaty. W kancelarii Śliwiński przyjmuje kandydatki na asystentkę. Jako pierwsza pojawia się strażniczka miejska. Próbuje ona przekonać Karola, że jest odpowiednią osobą na to stanowisko. Następną kobietą jest nieco rozkojarzona i nieporadna Mimoza. Ostatnia kandydatką jest Żaneta. Mimo iż nie posiada kwalifikacji, z powodu swej niewątpliwej urody dostaje pracę w kancelarii. Józefina jest świadkiem rozmowy między Iwoną i Mateuszem. Kobieta nie chce więcej spotykać się z wnukiem gospodyni, ponieważ ten potraktował ją jak przedmiot, grając o nią w karty z Darkiem.
Ausstrahlung
Mär 11, 2010
W kancelarii Karol uczy swoją nową asystentkę, Żanetę, prowadzenia biura. Nauka idzie jednak opornie. Tekla prosi proboszcza o możliwość korzystania z podziemi kościoła. Chciałaby
.. show full overview
W kancelarii Karol uczy swoją nową asystentkę, Żanetę, prowadzenia biura. Nauka idzie jednak opornie. Tekla prosi proboszcza o możliwość korzystania z podziemi kościoła. Chciałaby organizować zajęcia dodatkowe dla przedszkolaków, kółka plastyczne, muzyczne itp. Karol spotyka się z Kurkową w celu omówienia szczegółów zbliżającej się sprawy rozwodowej. Proboszcz schodzi do podziemi kościoła i przedstawia siostrze Tekli hip hopowców, którzy właśnie odbywają swoją próbę. Zakonnica po wysłuchaniu kilku piosenek proponuje chłopcom współpracę. Nastolatki nie ukrywają zaskoczenia propozycją prowadzenia zajęć dla maluchów.
Ausstrahlung
Mär 12, 2010
Mieszkańcy osiedla zgadzają się na wybudowanie windy dla inwalidy. Damian prosi Tracza, jako największego przedsiębiorcę w gminie, o zatrudnienie. Chłopak daje Januszowi do zrozumienia,
.. show full overview
Mieszkańcy osiedla zgadzają się na wybudowanie windy dla inwalidy. Damian prosi Tracza, jako największego przedsiębiorcę w gminie, o zatrudnienie. Chłopak daje Januszowi do zrozumienia, że sporo wie o jego przekrętach. Rozgniewany Tracz wyrzuca go z domu. Ks. Marek uważa, że zgoda na budowę windy nie wynika ze szczerych pobudek. Makowska zwierza się proboszczowi. Podejrzewa, że mąż ma kochankę, a co więcej pozbawił ją oszczędności zgromadzonych w banku. Janusz wyrzuca Karolowi, że dał posadę asystentki wyzywającej Żanecie. W ten sposób nigdy nie zdobędzie zaufania ludzi, ani urzędu burmistrza gminy i misterny plan Tracza legnie w gruzach. Biznesmen każe natychmiast zwolnić kobietę.
Ausstrahlung
Mär 15, 2010
Karol z wielkim żalem zwalnia Żanetę z pracy, wypełniając tym samym polecenie Tracza. Tymczasem dziewczyna postanawia udać się do proboszcza i opowiedzieć, jakim to wielkodusznym
.. show full overview
Karol z wielkim żalem zwalnia Żanetę z pracy, wypełniając tym samym polecenie Tracza. Tymczasem dziewczyna postanawia udać się do proboszcza i opowiedzieć, jakim to wielkodusznym człowiekiem jest Karol. Kobieta jest zdania, że prawnik zwyczajnie ją wykorzystał i zwolnił bez podania przyczyny. Wójtowicz uświadamia Makowskiej, że jej mąż jest nałogowym hazardzistą. Ku jego zaskoczeniu, kobieta jest ucieszoną tą wiadomością. Dochodzi do wniosku, że mąż nadal ją kocha. Rumcajs przyprowadza Damiana do Tracza. Ten wypytuje chłopaka o to, co wie na jego temat. Młody Kurek wymienia liczne przekręty, jakich dopuścił się Tracz we współpracy z jego ojcem.
Ausstrahlung
Mär 16, 2010
Żaneta upiera się, że Karol ją wykorzystał i skrzywdził. Wdzięcząc się do proboszcza, prosi go o wsparcie. Ten z rezerwą wysłuchuje skarg. Twierdzi, że ona również zawiniła, traktując
.. show full overview
Żaneta upiera się, że Karol ją wykorzystał i skrzywdził. Wdzięcząc się do proboszcza, prosi go o wsparcie. Ten z rezerwą wysłuchuje skarg. Twierdzi, że ona również zawiniła, traktując relacje z mecenasem w kategoriach nie tylko zawodowych. Obiecuje jednak, że porozmawia ze Śliwińskim. Żaneta zarzuca duchownemu antyfeministyczną postawę. Zaniepokojona Makowska mówi Arturowi o zniknięciu męża. Ksiądz sugeruje, by spytała o niego w salonie gier. Damian, wysłany przez Tracza na plebanię, zwraca się do proboszcza z prośbą o pomoc w znalezieniu pracy. W trakcie ich rozmowy wchodzi Śliwiński. Wójtowicz proponuje im współpracę, nie wiedząc, że wszystko zostało wcześniej ukartowane.
Ausstrahlung
Mär 17, 2010
Janusz informuje Karola, że Damian będzie pracował w jego kancelarii jako asystent co najmniej do wyborów. Makowska prosi proboszcza o możliwość wywieszenia przed kościołem informacji o
.. show full overview
Janusz informuje Karola, że Damian będzie pracował w jego kancelarii jako asystent co najmniej do wyborów. Makowska prosi proboszcza o możliwość wywieszenia przed kościołem informacji o zaginięciu męża. Przy okazji zwierza się, że czuje się winna całego zdarzenia. Najwyraźniej okazywała partnerowi za mało uczucia i nie wspierała go wystarczająco. W domu Kurków dochodzi do awantury. Damian nie chce świadczyć przeciwko mamie w sądzie, do czego namawia go ojciec. Następnie chłopak odwiedza Justynę. Mówi jej o nowej pracy i prosi, by dziewczyna dała mu jeszcze jedną szansę.
Ausstrahlung
Mär 18, 2010
Po tym, jak Krystyna odrzuciła jego oświadczyny, Rafał załamuje się. Mateusz przekonuje przyjaciela, żeby się nie poddawał i walczył o kobietę swojego życia. Mulak odwiedza proboszcza.
.. show full overview
Po tym, jak Krystyna odrzuciła jego oświadczyny, Rafał załamuje się. Mateusz przekonuje przyjaciela, żeby się nie poddawał i walczył o kobietę swojego życia. Mulak odwiedza proboszcza. Nieśmiało wypytuje o Damiana. Mężczyzna wciąż wątpi, że chłopak mógł zmienić się na lepsze. Rafał szykuje się do wyjazdu. Niespodziewanie w siedlisku odwiedza go Krystyna. Daje chłopakowi do zrozumienia, że bardzo jej na nim zależy. Uważa jednak, że związek starszej kobiety i młodego mężczyzny nie ma szans na powodzenie. Rafał po rozmowie z ukochaną postanawia zostać w Tulczynie.
Ausstrahlung
Mär 19, 2010
Józefina próbuje szczerze porozmawiać z Iwoną, ona jednak najwyraźniej unika konfrontacji. Michalina uważa, że proboszcz jest zbyt nowoczesny, i że nie powinien tak ufać podejrzanym
.. show full overview
Józefina próbuje szczerze porozmawiać z Iwoną, ona jednak najwyraźniej unika konfrontacji. Michalina uważa, że proboszcz jest zbyt nowoczesny, i że nie powinien tak ufać podejrzanym nastolatkom grającym w podziemiach kościoła. Rozważa nawet napisanie, w imieniu grupy parafialnej, listu upominającego Wójtowicza. Tymczasem Dżeju, Marysia i Suchy kontynuują próby. Michalina, po wysłuchaniu fragmentu występu młodych ludzi, ocenia ich twórczość jako wyjątkowo bluźnierczą. Mateusz i Rafał przychodzą do wypożyczalni DVD Iwony. Rafał chce obejrzeć romantyczny film, o którym opowiadała mu Krystyna.
Ausstrahlung
Mär 22, 2010
Jedna z parafianek mówi proboszczowi o swoim śnie, z którego wynika, że Makowski nie żyje. Wójtowicz radzi kobiecie, aby się wyspowiadała. Makowską odwiedza tajemniczy mężczyzna.
.. show full overview
Jedna z parafianek mówi proboszczowi o swoim śnie, z którego wynika, że Makowski nie żyje. Wójtowicz radzi kobiecie, aby się wyspowiadała. Makowską odwiedza tajemniczy mężczyzna. Twierdzi, że jej mąż jest w niebezpieczeństwie. Żąda przy tym, by spłaciła ona długi męża. Proboszcz schodzi do podziemi posłuchać utworów przygotowywanych przez młodzież na Wielkanoc. Po kilku taktach autorskiej Pasji wyraźnie rzednie mu mina. Okazuje się, że teksty nastolatków wyrażają nienawiść do świata, i nie ma w nich słowa o Chrystusie. Gość Makowskiej staje się coraz bardziej agresywny i żąda pieniędzy. Kobietę ratuje Grzegorz - kolega Makowskiego z pracy.
Ausstrahlung
Mär 23, 2010
Proboszcz układa plan rekolekcji. Ks. Marka wysyła do Tulczyna. Następnie rozmawia z nastolatkami. Poleca im Pismo Święte jako inspirację przy tworzeniu pieśni wielkanocnych. Ks. Artur
.. show full overview
Proboszcz układa plan rekolekcji. Ks. Marka wysyła do Tulczyna. Następnie rozmawia z nastolatkami. Poleca im Pismo Święte jako inspirację przy tworzeniu pieśni wielkanocnych. Ks. Artur pozostaje sceptyczny. Rafał wybiera się do wytwórni filmowej, w której przed laty kręcono "Takie tango" - ulubiony film Krystyny. Chłopak chce zdobyć buty głównej bohaterki. Magazynierka informuje go, że po zakończeniu produkcji rekwizyty wystawiono na licytację i sprzedano. Na szczęście, zachowała adres osoby, która kupiła owe buty. Wzruszony inwalida dziękuje księdzu Markowi za pomoc. Dzięki interwencji duchownego winda w bloku zostanie wybudowana.
Ausstrahlung
Mär 24, 2010
Po powrocie do Tulczyna Wiki wprowadza się do mieszkania Irki i Jurka. Proboszcz oświadcza Arturowi i Markowi, że nie będzie tolerował rywalizacji i nieporozumień między nimi. Wiki
.. show full overview
Po powrocie do Tulczyna Wiki wprowadza się do mieszkania Irki i Jurka. Proboszcz oświadcza Arturowi i Markowi, że nie będzie tolerował rywalizacji i nieporozumień między nimi. Wiki opowiada Irce, że odrzuciła posadę dyrektora sprzedaży w znanym czasopiśmie. Nie chciała robić kariery w bezdusznej Warszawie, w której źle się czuła. Na razie wzięła urlop i przyjechała do rodzinnej miejscowości, by wypocząć. Posłaniec przynosi Wiki piękny bukiet kwiatów od Tracza.
Ausstrahlung
Mär 25, 2010
Makowska opowiada księdzu o mężczyźnie, który chciał wyłudzić pieniądze za informacje o jej mężu. Wiki mówi Irce i Jurkowi, że zamierza napisać historie ludzi mieszkających na prowincji.
.. show full overview
Makowska opowiada księdzu o mężczyźnie, który chciał wyłudzić pieniądze za informacje o jej mężu. Wiki mówi Irce i Jurkowi, że zamierza napisać historie ludzi mieszkających na prowincji. Zwierza się, że życie w mieście ją znudziło i zmęczyło. Dziewczynę niepokoi zachowanie Tracza. Obawia się, że planuje on kolejną intrygę. Tymczasem Walencik codziennie musi przynosić Januszowi świeże mleko. Tylko pod takim może dalej mieszkać na zlicytowanym gospodarstwie. Teraz Tracz nakłania Walencika, by pomógł mu zdobyć Wiki. Oburzony mężczyzna zdecydowanie odmawia i ostrzega dziewczynę przed niebezpieczeństwem.
Ausstrahlung
Mär 26, 2010
Rafał odwiedza właścicielkę poszukiwanego rekwizytu. Kobieta nie chce otworzyć drzwi. Wiki i Walencik opowiadają Krystynie o nowym szantażu Tracza. Również Jurek, Osa i Irką są
.. show full overview
Rafał odwiedza właścicielkę poszukiwanego rekwizytu. Kobieta nie chce otworzyć drzwi. Wiki i Walencik opowiadają Krystynie o nowym szantażu Tracza. Również Jurek, Osa i Irką są zaniepokojeniu zainteresowaniem Janusza osobą ich przyjaciółki. Pani Gabriela w końcu wpuszcza Rafała do mieszkania. Prosi aby wyjaśnił jej dlaczego za wszelką cenę chce kupić buty głównej bohaterki "Takiego tanga". Walencik obawia, że Tracz się na nim zemści, skoro odmówił współpracy. Krystyna postanawia oddać Zenkowi pokoje nad gospodą w Tulczynie. Joanna wpada na jeszcze inny pomysł - Walencik z rodziną mogliby zamieszkać w Soboniówce. Gabriela oddaje Rafałowi buty z filmu.
Ausstrahlung
Mär 29, 2010
Krystyna odwiedza proboszcza w Hrubielowie. Joanna i Osa przygotowują się do wyprowadzki z Soboniówki, którą podarowali Walencikowi. Małżonkowie wspominają piękne chwile spędzone w tym
.. show full overview
Krystyna odwiedza proboszcza w Hrubielowie. Joanna i Osa przygotowują się do wyprowadzki z Soboniówki, którą podarowali Walencikowi. Małżonkowie wspominają piękne chwile spędzone w tym domu. Następnie Osa oprowadza Walencika po gospodarstwie. Proboszcz rozmawia z chłopcami w podziemiach kościoła o sprawach wiary. Walencik jest szczęśliwy, że wreszcie uwolni się od Tracza i zacznie spokojnie żyć. Oświadcza swojemu prześladowcy, że rezygnuje z dalszej walki o ojcowiznę i nie będzie się więcej się poniżać. Janusz jest zszokowany postawą Zenka.
Ausstrahlung
Mär 30, 2010
Rafał pokazuje Magdzie filmowe buty, które zdobył dla Krystyny. Teraz chciałby się nauczyć tanga, by zaimponować ukochanej. Walencik zabiera żonę do Soboniówki. Iza martwi się, jak
.. show full overview
Rafał pokazuje Magdzie filmowe buty, które zdobył dla Krystyny. Teraz chciałby się nauczyć tanga, by zaimponować ukochanej. Walencik zabiera żonę do Soboniówki. Iza martwi się, jak zdołają się utrzymać. Poirytowany Janusz rozładowuje swoją złość na Śliwińskim. Joanna cieszy się z wyprowadzki z Soboniówki, tymczasem Osa wie, że będzie bardzo tęsknił za tym miejscem. Magda i Rafał odwiedzają panią Romę - dawną tancerkę, a dziś pensjonariuszkę domu seniora Chłopak prosi kobietę o pomoc przy nauce tanga. Następnie Rafał zjawia się w barze Krystyny i wręcza jej wymarzone buty. Ta z radości rzuca mu się na szyję.
Ausstrahlung
Mär 31, 2010
Krystyna po nocy spędzonej z Rafałem idzie do pracy. W jej barze Makowski spotyka się z kolegą z pracy, Grzegorzem. Zwierza mu się, że znalazł pracę w Lublinie i próbuje ułożyć sobie
.. show full overview
Krystyna po nocy spędzonej z Rafałem idzie do pracy. W jej barze Makowski spotyka się z kolegą z pracy, Grzegorzem. Zwierza mu się, że znalazł pracę w Lublinie i próbuje ułożyć sobie życie na nowo. Z żoną na razie nie chce się spotykać. Niebawem w lokalu zjawia się Makowska. Oświadcza mężowi, że wybacza mu wszystkie jego złe postępki, wie bowiem, że jest chory i potrzebuje pomocy. W podziemiach kościoła trwają próby grupy hiphopowców przed występem wielkanocnym. Proboszcz dyskutuje z Arturem na temat wyglądu Grobu Pańskiego. Młodszy z księży wysuwa jak zwykle bardzo kontrowersyjny pomysł.
Ausstrahlung
Apr 01, 2010
Józefina przyjeżdża do Tulczyna pomóc ks. Antkowi na plebanii. Duchowny chwali gospodynię za pyszną jajecznicę. Makowska jest przerażona stanem męża. Nie zdawała sobie sprawy, ze hazard
.. show full overview
Józefina przyjeżdża do Tulczyna pomóc ks. Antkowi na plebanii. Duchowny chwali gospodynię za pyszną jajecznicę. Makowska jest przerażona stanem męża. Nie zdawała sobie sprawy, ze hazard aż może tak uzależniać. Boi się, że mąż zrujnuje całą rodzinę. Grzegorz radzi kobiecie, by jak najszybciej zablokowała ich wspólne konta bankowe i karty kredytowe. Ewunia zostawiona bez niczyjej opieki w kuchni postanawia przyrządzić obiad dla dziadka. Wieczorem na plebanię do Hrubielowa wraca Józefina po całym dniu spędzonym na zakupach z Basią. Jest w doskonałym nastroju. Makowski przegrywa kolejne pieniądze w salonie gry.
Ausstrahlung
Apr 02, 2010
Na plebanii w Hrubielowie trwają przygotowania do Wielkanocy. Proboszcz prosi o pomoc greckokatolickiego księdza Juliana. Wierni czekający na spowiedź są podejrzliwi wobec
.. show full overview
Na plebanii w Hrubielowie trwają przygotowania do Wielkanocy. Proboszcz prosi o pomoc greckokatolickiego księdza Juliana. Wierni czekający na spowiedź są podejrzliwi wobec przedstawiciela innego wyznania. Wójtowicz uspokaja parafian, że oba Kościoły więcej łączy, niż dzieli. Józefina i Ewunia wybierają się po zakupy do domu handlowego Arka. Makowska zwierza się proboszczowi ze swoich kłopotów. Uważa, że źle zrobiła blokując mężowi dostęp do pieniędzy. Jednocześnie, nie wie jak inaczej mogłaby mu pomóc. Wójtowicz prosi siostrę Teklę o zajęcie się Ewunią podczas przedświątecznego zamieszania. Zakonnica przekonuje Iwonę, by ta zapisała córkę do przedszkola.
Ausstrahlung
Apr 05, 2010
W podziemiach kościoła Marian buduje drewnianą konstrukcję Grobu Pańskiego, a grupa Dżeja kontynuuje próby przed świątecznym występem. Na plebanii Marek oświadcza Józefinie i Arturowi,
.. show full overview
W podziemiach kościoła Marian buduje drewnianą konstrukcję Grobu Pańskiego, a grupa Dżeja kontynuuje próby przed świątecznym występem. Na plebanii Marek oświadcza Józefinie i Arturowi, że otrzymał nominację na honorowego Kanonika Kapituły Bolesławickiej. Po chwili wszyscy wybuchają śmiechem, uświadamiają sobie bowiem, że dziś jest prima aprilis. Walencik z żoną i dziećmi przygotowują się do przeprowadzki do Soboniówki. Wiki pomaga parze przy pakowaniu. Pod dom Zenka podjeżdża Rumcajs. Zabrania małżonkom ruszania czegokolwiek - wszystko bowiem jest własnością Tracza. Na plebanii Józefina szykuje uroczystą wieczerzę. W kuchni zjawia się Krystyna z córką Kasią i Rafałem.
Ausstrahlung
Apr 06, 2010
Trwa próba zespołu Dżeja. W pewnym momencie nastolatki dostrzegają zmęczonego i zaniedbanego Makowskiego, który najwyraźniej spędził noc w podziemiach kościoła, a teraz próbuje uciec.
.. show full overview
Trwa próba zespołu Dżeja. W pewnym momencie nastolatki dostrzegają zmęczonego i zaniedbanego Makowskiego, który najwyraźniej spędził noc w podziemiach kościoła, a teraz próbuje uciec. Osa odwiedza brata. Janusz jak co roku kpi z Wielkanocy. Między braćmi wybucha gwałtowna dyskusja na temat istnienia Boga. Artur widząc pod kościołem Makowskiego rusza jego śladem. Dociera pod salon gry, po czym wykonuje telefon do jego żony. Niestety, mężczyźnie ponownie udaje się zbiec. Duchowny proponuje Makowskiej, by o pomoc w szukaniu jej męża zwrócili się do policji. Wierni schodzą się do podziemi kościoła na występ młodzieżowej grupy hiphopowej, która ma wystawić Drogę Krzyżową. Michalina przychodzi jak zwykle negatywnie nastawiona. Artur i Makowska szukają jej małżonka w parku. Po chwili dostrzegają go na ławce z butelką wódki w dłoni. Artur prosi mężczyznę, aby wrócił do żony i dzieci. Ten - bezradny i załamany - tłumaczy, że nie potrafi zerwać z nałogiem.
Ausstrahlung
Apr 07, 2010
Wierni schodzą się do podziemi kościoła na występ młodzieżowej grupy hiphopowej, która ma wystawić Drogę Krzyżową. Michalina przychodzi jak zwykle negatywnie nastawiona. Artur i Makowska
.. show full overview
Wierni schodzą się do podziemi kościoła na występ młodzieżowej grupy hiphopowej, która ma wystawić Drogę Krzyżową. Michalina przychodzi jak zwykle negatywnie nastawiona. Artur i Makowska szukają jej małżonka w parku. Po chwili dostrzegają go na ławce z butelką wódki w dłoni. Artur prosi mężczyznę, aby wrócił do żony i dzieci. Ten - bezradny i załamany - tłumaczy, że nie potrafi zerwać z nałogiem.
Ausstrahlung
Apr 08, 2010
Iwona stwierdza, że dzięki proboszczowi i Józefinie na plebanii zapanowała wreszcie ciepła, przytulna atmosfera. Irka i Joanna przygotowują świąteczne śniadanie. Nagle do kuchni wpada
.. show full overview
Iwona stwierdza, że dzięki proboszczowi i Józefinie na plebanii zapanowała wreszcie ciepła, przytulna atmosfera. Irka i Joanna przygotowują świąteczne śniadanie. Nagle do kuchni wpada Osa i zgodnie z tradycją polewa kobiety wodą. Po świątecznej mszy Mateusz wita się z Iwoną. Kiedy razem kierują się w stronę plebanii, zostają oblani przez miejscowych chłopaków. W szpitalu Makowska czuwa przy mężu. Ten powoli odzyskuje siły. Kobieta prosi doktora Blumentala o skierowanie Makowskiego na specjalistyczne leczenie. Kiedy wraca na salę, z przerażeniem spostrzega, że łóżko jest puste. Joanna zwierza się Wiki, jak fatalnie czuje się bez pracy i własnego mieszkania.
Ausstrahlung
Apr 09, 2010
Makowska zawiadamia policję o zaginięciu męża. Prosi dzielnicowego o dodatkową pomoc. Ks. Artur informuje zrozpaczoną kobietę, że rozesłał zdjęcia jej małżonka do ośrodków Caritasu.
.. show full overview
Makowska zawiadamia policję o zaginięciu męża. Prosi dzielnicowego o dodatkową pomoc. Ks. Artur informuje zrozpaczoną kobietę, że rozesłał zdjęcia jej małżonka do ośrodków Caritasu. Makowska zwierza się, że ma zamiar jechać do jasnowidza do Lublina. Artur stanowczo odradza jej tego rodzaju działania. Proboszcz przychodzi do restauracji, jednak nie zastaje tam siostry. Wypytuje Rafała o jego zamiary wobec Krystyny. Nie ukrywa, że dosyć sceptycznie podchodzi do uczucia młodzieńca. Zbyszek odwiedza Wandę w pracy. Skarży się, że ma kłopoty z administrowaniem domu handlowego. Okazuje się, że jego wspólnicy nie płacą czynszu w terminie!
Ausstrahlung
Apr 12, 2010
Joanna odwiedza Piotra i Józka na posterunku. Nie ukrywa, że brakuje jej adrenaliny związanej z pracą w policji. Mateusz przypomina Rafałowi, że powinien oddać film do wypożyczalni.
.. show full overview
Joanna odwiedza Piotra i Józka na posterunku. Nie ukrywa, że brakuje jej adrenaliny związanej z pracą w policji. Mateusz przypomina Rafałowi, że powinien oddać film do wypożyczalni. Chłopak przyznaje się, że podarował płytę pani Gabrieli, która dała mu buty dla Krystyny. Zbyszek stara się być bardziej stanowczy w egzekwowaniu pieniędzy za czynsz w domu handlowym, niestety bez rezultatu. Żali się on Krystynie, że Jurek z Osą nie płacą czynszu. Wala i Grzybowa także zalegają z płatnościami. Joanna dowiaduje się o zaginięciu Makowskiego. W rozmowie z proboszczem oferuje swoją pomoc w poszukiwaniu mężczyzny.
Ausstrahlung
Apr 13, 2010
Joanna rozpoczyna poszukiwania Makowskiego. Postanawia wybrać się do Lublina, gdyż ostatnio widziano mężczyznę na dworcu kolejowym mniej więcej wtedy, gdy odchodził pociąg do tego
.. show full overview
Joanna rozpoczyna poszukiwania Makowskiego. Postanawia wybrać się do Lublina, gdyż ostatnio widziano mężczyznę na dworcu kolejowym mniej więcej wtedy, gdy odchodził pociąg do tego miasta. Wiki oferuje kobiecie pomoc, jednak ona woli pracować sama. Rafał mówi Krystynie, że zapisał ich oboje na kurs tańca. Pierwsze zajęcia są już dzisiaj. Zbyszek prosi Wiki o pomoc w zarządzaniu domem handlowym. Przyznaje, że zupełnie sobie nie radzi w tej dziedzinie. Po przyjściu do szkoły tańca Krystyna jest wyraźnie spięta. Orientuje się, że na kurs zapisały się same młode osoby, m.in. koleżanka jej córki Kasi. W końcu kobieta nie wytrzymuje i wychodzi z sali.
Ausstrahlung
Apr 14, 2010
Poszukując Makowskiego Joanna odwiedza kolejne salony gry oraz dworce w Lublinie, ale nie natrafia na żaden ślad zaginionego. Kobieta jest w stałym kontakcie z Piotrem, który udostępnia
.. show full overview
Poszukując Makowskiego Joanna odwiedza kolejne salony gry oraz dworce w Lublinie, ale nie natrafia na żaden ślad zaginionego. Kobieta jest w stałym kontakcie z Piotrem, który udostępnia jej poufne informacje z policyjnej bazy danych. Na prośbę Zbyszka w barze u Krystyny zbierają się wszyscy wspólnicy Arki. Mężczyzna przedstawia tragiczną sytuację finansową domu handlowego. Część najemców nie płaci czynszów, a koszta eksploatacji rosną. Jednocześnie brakuje pieniędzy na reklamę części budynku, która mogłaby być jeszcze wynajęta. Zbyszek proponuje pozostałym podwyżkę czynszu. Rafał odwiedza panią Romę - pensjonariuszkę domu opieki i dawną tancerkę. Prosi ją o udzielenie kilku lekcji tanga.
Ausstrahlung
Apr 15, 2010
Do biura Wali zagląda Śleboda. Wyznaje, że szuka zaradnej, młodej i mądrej żony dla swojego jedynaka, Waldka. Mężczyzna niepokoi się, że syn spędza większość czasu na siłowni i nie
.. show full overview
Do biura Wali zagląda Śleboda. Wyznaje, że szuka zaradnej, młodej i mądrej żony dla swojego jedynaka, Waldka. Mężczyzna niepokoi się, że syn spędza większość czasu na siłowni i nie interesuje się gospodarstwem. Tymczasem Waldkowi wpada w oko instruktorka fitnessu, Edyta. Wiki prosi proboszcza o udzielenie wywiadu. Interesują ją szczegóły finansowych kłopotów jego poprzednika. Wójtowicz tłumaczy jej, że ta sprawa jest już zakończona. W barze u Krystyny trwa zebranie wspólników Arki. Grzybowa, która obiecała założyć pieniądze za Jurka i Osę, teraz się wycofuje. Zbyszek proponuje utworzenie funduszu na wypadek, gdyby któryś ze wspólników nie mógł opłacić czynszu.
Ausstrahlung
Apr 16, 2010
Wiki zjawia się na plebanii z pomysłem napisania książki kucharskiej z przepisami Józefiny oraz jej poradami dla gospodyń wiejskich. Sabina, w podzięce za pomoc okazaną jej dzieciom,
.. show full overview
Wiki zjawia się na plebanii z pomysłem napisania książki kucharskiej z przepisami Józefiny oraz jej poradami dla gospodyń wiejskich. Sabina, w podzięce za pomoc okazaną jej dzieciom, wręcza proboszczowi zrobioną przez siebie wełnianą kamizelkę. Waldek zapisuje się na aerobik prowadzony przez Edytę. Grzybowa odwiedza Karola w kancelarii i wypytuje go o zasady działania spółki. Niebawem dołącza do nich Wiki, która chce przeprowadzić wywiad z prawnikiem. Damian odwiedza Justynę i syna. Daje jej ubranko, które kupił dla małego. Prosi też dziewczynę, żeby pomogła mu w wyborze mieszkania do wynajęcia.
Ausstrahlung
Apr 19, 2010
Damian i Justyna wybierają się do Hrubielowa, by obejrzeć mieszkanie do wynajęcia. Wiki szuka w internecie informacji na temat Śliwińskiego. Nie ufa adwokatowi i postanawia dokładnie go
.. show full overview
Damian i Justyna wybierają się do Hrubielowa, by obejrzeć mieszkanie do wynajęcia. Wiki szuka w internecie informacji na temat Śliwińskiego. Nie ufa adwokatowi i postanawia dokładnie go sprawdzić. Tymczasem Karol informuje Tracza, że Wiki zaczyna coś podejrzewać. Zadowolony z takiego obrotu sprawy Janusz wyjaśnia, że chce wykorzystać dziewczynę do własnych celów. Liczy też, że Śliwiński zostanie burmistrzem. Damiana odwiedza kumpel z więzienia - Rebus. Kurek nie chce mieć z nim nic wspólnego. Kiedy do obu mężczyzn dołącza Justyna, Rebus zaczyna być ordynarny wobec Damiana. Przerażona jego zachowaniem dziewczyna ucieka.
Ausstrahlung
Apr 20, 2010
Damian informuje Tracza, że nachodzi go znajomy z więzienia, Rebus. Tymczasem rozżalona Justyna zwierza się matce, że młody Kurek znów ją zawiódł. Odkryła, że zadaje się on z jakimś
.. show full overview
Damian informuje Tracza, że nachodzi go znajomy z więzienia, Rebus. Tymczasem rozżalona Justyna zwierza się matce, że młody Kurek znów ją zawiódł. Odkryła, że zadaje się on z jakimś bandziorem. Dziewczyna postanawia zerwać znajomość z ojcem swojego dziecka. Tracz nakazuje Rumcajsowi zlikwidowanie Rebusa. Okazuje się, że kryminalista jest szkolnym kolegą ochroniarza. Obaj mężczyźni spotykają się w barze u Krystyny. Po latach niewidzenia, przy kieliszku wspominają szkolne czasy. Na wieść, że Rebus szuka pracy Rumcajs zleca mu odzyskanie długu od ks. Wójtowicza. Zbyszek ma dosyć konfliktów pomiędzy wspólnikami spółdzielni i kłopotów finansowych. Damian prosi Justynę o ostatnią szansę.
Ausstrahlung
Apr 21, 2010
Artur zamierza odprawić wieczorną mszę w intencji papieża Benedykta XVI, który tego dnia obchodzi urodziny. Justyna prosi proboszcza o radę. Zastanawia się, czy powinna towarzyszyć
.. show full overview
Artur zamierza odprawić wieczorną mszę w intencji papieża Benedykta XVI, który tego dnia obchodzi urodziny. Justyna prosi proboszcza o radę. Zastanawia się, czy powinna towarzyszyć Damianowi, który szuka mieszkania do wynajęcia. Wójtowicz cieszy się, że młodzi starają się naprawić swoje relacje. Po tej rozmowie Justyna odwiedza Kurka w kancelarii. Daje chłopakowi do zrozumienia, że widzi szansę na ich wspólne życie. Zrozpaczona kobieta, której mąż miał zawał prosi proboszcza o odprawienie mszy w jego intencji. Na plebanię wpada też Rebus, który żąda zwrotu długu. Obezwładnia on duchownego i przeszukuje kancelarię. Znajduje kopertę z pieniędzmi. Wójtowiczowi udaje się wezwać pomoc.
Ausstrahlung
Apr 22, 2010
Proboszcz jest przesłuchiwany na posterunku policji w związku z napadem. Wyjaśnia, że nie ma pojęcia, skąd w kancelarii znalazła się koperta z 10 tys., którą chciał ukraść bandzior.
.. show full overview
Proboszcz jest przesłuchiwany na posterunku policji w związku z napadem. Wyjaśnia, że nie ma pojęcia, skąd w kancelarii znalazła się koperta z 10 tys., którą chciał ukraść bandzior. Damian i Justyna oglądają mieszkanie do wynajęcia. Proboszcz wraca z przesłuchania przygnębiony. Obawia się, że jeśli powie ludziom prawdę, że nie wie, skąd wzięły się pieniądze na plebanii, to zwyczajnie mu nie uwierzą. Myśli poważnie o zatrudnieniu detektywa do rozwiązania tej zagadki. Joanna przychodzi do Makowskiej z niedobrymi wieściami. Jak na razie nie natrafiła na ślad męża. Stara się więc wydobyć od Makowskiej jak najwięcej informacji o nim. Notuje ważne telefony i adresy. Przegląda rodzinne zdjęcia, na których dostrzega tajemniczą kobietę, dawną dziewczynę Bartka Justyna i Damian decydują się na wynajem oglądanego mieszkanie. Choć nie jest ono w najlepszym stanie, to jednak jest wystarczająco duże.
Ausstrahlung
Apr 23, 2010
Justyna informuje mamę o decyzji zamieszkania z Damianem. Mama cieszy się, że powoli zaczyna układać się miedzy młodymi. Dzielnicowy przychodzi do proboszcza z wezwaniem na komendę
.. show full overview
Justyna informuje mamę o decyzji zamieszkania z Damianem. Mama cieszy się, że powoli zaczyna układać się miedzy młodymi. Dzielnicowy przychodzi do proboszcza z wezwaniem na komendę policji. Okazuje się, że proboszcz musi złożyć odcinki palców. Damian bez zapowiedzi przychodzi do Justyny. Prosi dziewczynę o pomoc w urządzeniu nowego mieszkania. W tym celu wspólnie wybierają się do sklepu. Michalina w rozmowie z Arturem marzy o jak najszybszym odsunięciu proboszcza ze stanowiska. Zamierza poinformować biskupa o tym, co się dzieje na plebanii. Artur jednak sceptycznie podchodzi do jej pomysłu. Na posterunku policji proboszcz zostaje poinformowany, że pieniądze, które znalazły się na plebanii są fałszywe.
Ausstrahlung
Apr 26, 2010
Proboszcz nie może się pogodzić z faktem, że jest podejrzany o przechowywanie fałszywych pieniędzy. Artur w rozmowie z proboszczem zaczyna kojarzyć fakty. Przed pojawieniem się bandziora
.. show full overview
Proboszcz nie może się pogodzić z faktem, że jest podejrzany o przechowywanie fałszywych pieniędzy. Artur w rozmowie z proboszczem zaczyna kojarzyć fakty. Przed pojawieniem się bandziora w kancelarii, proboszcza odwiedziła pewna kobieta, która mogła podłożyć fałszywe banknoty. Proboszcz przypuszcza, że za wszystkim stoi Tracz. Karol opowiada Wiki o swojej pracy, a właściwie misji pomagania biednym ludziom. Do kancelarii Karola przychodzi Dorota Wróbel - pracownica pewnej firmy florystycznej ze skargą na swojego szefa. Uważa, że została wykorzystana - pracowała po godzinach, nie dostając stosownego wynagrodzenia. Kiedy powiedziała pracodawcy, że to jest niezgodne z prawem - została zwolniona. Całej historii przysłuchuje się również Wiki. Karol obiecuje, że zajmie się tą sprawą bez żadnego wynagrodzenia.
Ausstrahlung
Apr 27, 2010
Krystyna przychodzi do brata na plebanię. Ma pretensję, że Antoni o niczym jej nie mówi, a Hrubielów huczy od plotek na jego temat. Proboszcz wyznaje Krysi, że wyjątkowo mu ciężko na
.. show full overview
Krystyna przychodzi do brata na plebanię. Ma pretensję, że Antoni o niczym jej nie mówi, a Hrubielów huczy od plotek na jego temat. Proboszcz wyznaje Krysi, że wyjątkowo mu ciężko na sercu. Ma kłopoty. Tracz najwyraźniej chce mu zaszkodzić. Karol po zbadaniu poufnych dokumentów dotyczących firmy florystycznej informuje Wiki, że właściciel firmy, niejaki Nowak oszukuje urząd skarbowy. Liczy, że Wiki jako dziennikarka nagłośni całą sprawę w mediach. Krystyna postanawia udać się do Tracza. Wiki umawia się na rozmowę z Nowakiem. Delikatnie wypytuje o warunki pracy w firmie. Na temat zwolnionej Doroty Wróbel prezes firmy nie chce rozmawiać. Krystyna grozi Traczowi, że jeśli nie odczepi się od proboszcza, gorzko to popamięta.
Ausstrahlung
Apr 28, 2010
Proboszcz, jadąc na umówione spotkanie z Traczem, zagląda po drodze na plebanię do Tulczyna. Nie poznaje swojej dawnej plebanii, która obecnie jest w opłakanym stanie. Wszędzie bałagan,
.. show full overview
Proboszcz, jadąc na umówione spotkanie z Traczem, zagląda po drodze na plebanię do Tulczyna. Nie poznaje swojej dawnej plebanii, która obecnie jest w opłakanym stanie. Wszędzie bałagan, kurz, ksiądz Antek najwyraźniej nie radzi sobie jako gospodarz. Wiki informuje Karola, że Nowak nie chciał udzielić wywiadu i wyrzucił ją, kiedy zaczęła szczegółowowypytywać o działania firmy. Po chwili Nowak dzwoni i zaprasza Wiki na rozmowę do siebie. Najwyraźniej się przestraszył - komentuje Karol.
Ausstrahlung
Apr 29, 2010
Na plebanii Józefina zwierza się Krystynie, że tęskni za Tulczynem i ma wyrzuty sumienia, że zostawiła księdza Antka samego na gospodarstwie. Wiki namawia Damiana na wywiad. Uważa, że
.. show full overview
Na plebanii Józefina zwierza się Krystynie, że tęskni za Tulczynem i ma wyrzuty sumienia, że zostawiła księdza Antka samego na gospodarstwie. Wiki namawia Damiana na wywiad. Uważa, że warto dawać ludziom dobry przykład. Historia Damiana i jego duchowej przemiany jest właśnie godna uwagi i naśladownictwa. Karol informuje Wiki, że prezes firmy florystycznej, niejaki Nowak, najwyraźniej spokorniał. Karol szuka na niego haka. Proboszcz opowiada Krysi o piątkowym spotkaniu u Tracza. Zaskoczyła go przemiana, jaka dokonała się w Januszu. W tym czasie Janusz telefonuje do proboszcza i prosi o spotkanie. Pani Dorota Wróbel przychodzi do kancelarii Karola. Mecenas zamierza pomóc kobiecie w kłopotach z pracodawcą. Obiecuje, że będzie ją reprezentował. Biznesmen Marcin Borowiecki składa wizytę na plebanii. Zgłasza soja chęć włączenia się w życie parafii. Przedstawia księżom bogatą ofertę strojów do pierwszej komunii oraz różnych pamiątek i prezentów związanych z tą uroczystością.
Ausstrahlung
Apr 30, 2010
Artur jest niepocieszony, że proboszcz odesłał z kwitkiem biznesmena. Uważa, że ksiądz zaprzepaścił szansę na zarobienie duzych pieniędzy. Do kościoła przychodzi 9 - letnia Ariadna,
.. show full overview
Artur jest niepocieszony, że proboszcz odesłał z kwitkiem biznesmena. Uważa, że ksiądz zaprzepaścił szansę na zarobienie duzych pieniędzy. Do kościoła przychodzi 9 - letnia Ariadna, która chciałaby się wyspowiadać. Dramatycznym głosem wyznaje Arturowi, że popełniła ciężki grzech. Doprowadziła bowiem do poważnej kłótni między matką i ojcem. Niebawem pojawiają się też w kościele jej rodzice. Ksiądz Artur ma wrażenie, że zachowują się oni dziwnie, wyraźnie są zdenerwowani. Tracz przychodzi do proboszcza. Pokazuje mu zdjęcie kobiety, która była na plebanii w dzień napadu i podrzuciła fałszywe pieniądze. Twierdzi, że jest ona właścicielką upadającego schroniska dla zwierząt i zrobiła to dla pieniędzy. Zdaniem Tracza, w tej sytuacji proboszcz może się czuć oczyszczony z zarzutów, że przechowywał fałszywe pieniędze. Proboszcz nie zamierza jednak wikłać się w kolejne intrygi Tracza.
Ausstrahlung
Mai 03, 2010
Proboszcz rozmawia z Józefiną o Traczu. Uważa, że jest on bardzo nieszczęśliwy, nie zna żadnych wartości, żyje bez rodziny, co spowodowało, że stał się nikczemny. Iwona szykuje się na
.. show full overview
Proboszcz rozmawia z Józefiną o Traczu. Uważa, że jest on bardzo nieszczęśliwy, nie zna żadnych wartości, żyje bez rodziny, co spowodowało, że stał się nikczemny. Iwona szykuje się na spotkanie z Mateuszem. Ewunia jest zachwycona tym faktem. Barbara odwiedza syna. Widzi, że jest zdenerwowany, więc delikatnie wypytuje o Iwonę. Tymczasem Iwona wpada na chwilę do wypożyczalni po film dla Ewuni. Zastaje swojego szefa, który prosi ją, żeby została w pracy, bo jej zmienniczka nie przyszła. Ale Iwona błaga szefa, żeby nie nalegał. Ona jest dziś umówiona i bardzo jej zależy na tym spotkaniu. Wieczorem przed spotkaniem Mateusz nagle dostaje ataku bólu kręgosłupa. Dzielnicowy przychodzi na plebanię z bardzo dobrymi wieściami dla proboszcza. Okazuje się, że pewna kobieta zgłosiła się na posterunek, przyznając się do podrzucenia fałszywych pieniędzy. Iwona zamyka wcześniej wypożyczalnię filmów, śpiesząc się do Arki na spotkanie z Mateuszem.
Ausstrahlung
Mai 04, 2010
Do ks. Artura przychodzi Marzena, matka Ariadny, przepraszając za zamieszanie wywołane przez córkę. Winą za rodzinne kłopoty obarcza swojego męża, którego podejrzewa o zdradę. Marzena
.. show full overview
Do ks. Artura przychodzi Marzena, matka Ariadny, przepraszając za zamieszanie wywołane przez córkę. Winą za rodzinne kłopoty obarcza swojego męża, którego podejrzewa o zdradę. Marzena wręcza księdzu złoty łańcuszek jako dar w intencji córki i szczęścia dla całej rodziny. Józefina w rozmowie z proboszczem jest zaniepokojona Iwoną. Nie podoba się jej, że ta wróciła późno w nocy z randki. Ale Iwona natychmiast opowiada Józefinie o ataku, jakiego dostał Mateusz. Barbara, po zbadaniu syna, diagnozuje dyskopatię odcinka krzyżowo - lędźwiowego. Tymczasem właściciel wypożyczalni postanawia zwolnić Iwonę za samowolne zamknięcie wypożyczalni. Iwona tłumaczy, że musiała ratować przyjaciela. Właściciel składa jej niedwuznaczną propozycję. Zbulwersowana Iwona uderza go w twarz i oświadcza, że w tej sytuacji sama rezygnuje z pracy. Marzena odbiera telefon komórkowy męża. Dzwoni Sylwia.
Ausstrahlung
Mai 05, 2010
Józefina przejęta stanem zdrowia Mateusza, szykuje wiktuały dla niego. Pragnie, żeby jak najszybciej doszedł do siebie. Prosi Iwonę, by ta przekazała mu smakołyki. Młodzi widują się
.. show full overview
Józefina przejęta stanem zdrowia Mateusza, szykuje wiktuały dla niego. Pragnie, żeby jak najszybciej doszedł do siebie. Prosi Iwonę, by ta przekazała mu smakołyki. Młodzi widują się teraz prawie codziennie. Ksiądz Artur opowiada proboszczowi o kłopotach rodzinnych pani Marzeny. Kobieta stawia mężowi ultimatum: albo od razu zakończy romans z Sylwią, albo ich małżeństwo jest skończone. Józefina zwierza się proboszczowi, że czuje się zupełnie niepotrzebna. Dzieci i wnuki są już dorosłe, mają swoje życie i swoje sprawy. Sylwia dowiedziawszy się o ultimatum żony, przestrzega Mariusza, żeby nie podejmował pochopnej decyzji, bo może dużo stracić.
Ausstrahlung
Mai 06, 2010
Wiki przychodzi na plebanię do Józefiny. Dzisiaj rozpoczynają prace nad poradnikiem kulinarnym autorstwa Józefiny. Mateusz przygotowuje smakowitą niespodziankę dla Iwony - żeberka w
.. show full overview
Wiki przychodzi na plebanię do Józefiny. Dzisiaj rozpoczynają prace nad poradnikiem kulinarnym autorstwa Józefiny. Mateusz przygotowuje smakowitą niespodziankę dla Iwony - żeberka w miodzie. Magda udziela przyjacielowi rad, jak przyrządzić potrawę. Mariusz szykuje się do wyjścia na festyn wyborczy. Prosi żonę, by mu towarzyszyła. Ale Marzena odmawia. Uważa, że mąż jest wobec niej nie fair, a ona nie zamierza robić z siebie idiotki. Józefina przegląda stare zeszyty z przepisami swojej mamy i babci. Tymczasem Wiki robi zdjęcia do książki kulinarnej. Kiedy Iwona przychodzi do Mateusza, jest zaskoczona elegancko nakrytym stołem, na którym znajdują się świece, wino, no i żeberka. Mateusz zbliża się do niej, jednak Iwona gwałtownie go odpycha i ucieka.
Ausstrahlung
Mai 07, 2010
Mateusz opowiada Magdzie o nieudanym wieczorze z Iwoną. Zwierza się, że choć nie krył zainteresowania nią, ona go odrzuciła. Magda uważa, że Mateusz jest zakochany, ale nie potrafi
.. show full overview
Mateusz opowiada Magdzie o nieudanym wieczorze z Iwoną. Zwierza się, że choć nie krył zainteresowania nią, ona go odrzuciła. Magda uważa, że Mateusz jest zakochany, ale nie potrafi właściwie okazać uczuć. Mariusz prosi proboszcza, aby ten wsparł go w najbliższych wyborach do gminy. Magda namawia pensjonariuszkę domu opieki panią Terenię, aby odwiedziła biuro matrymonialne. Terenia układa pasjansa, z którego wychodzi, że powinna odważyć się na ten krok. Mariusz ma pretensje do żony, że wciąga córkę Ariadnę w problemy małżeńskie.
Ausstrahlung
Mai 10, 2010
Terenia przyznaje Magdzie, że miała dobry pomysł, radząc jej odwiedzić biuro matrymonialne. Powinna bywać wśród ludzi, nie chce reszty życia spędzić na czekaniu na swój koniec. Na
.. show full overview
Terenia przyznaje Magdzie, że miała dobry pomysł, radząc jej odwiedzić biuro matrymonialne. Powinna bywać wśród ludzi, nie chce reszty życia spędzić na czekaniu na swój koniec. Na plebanię przychodzi Mateusz. Chce przeprosić Iwonę za swoje zachowanie. Niestety, nie zastaje jej. W tym czasie Iwona zwierza się Wiolce w kawiarni ze swoich rozterek sercowych. Chłopak jest jej bliski, ale nie chce wyjść na łatwą dziewczynę. Nagle w drzwiach staje Mateusz z kwiatami. Przeprasza i prosi o jeszcze jedną szansę. Zaprasza na koncert niezależnej grupy rokowej. Terenia zbiera się na odwagę i przychodzi do biura matrymonialnego. Kiedy opowiada Wali o swoich preferencjach, do biura zagląda Teodor - sąsiad z domu opieki. Terenia uznaje, że Teodor chce ją wyśmiać i oburzona wychodzi.
Ausstrahlung
Mai 11, 2010
W barze u Krystyny Iwona przegląda oferty pracy. Marzena kolejny raz daje do zrozumienia, że mąż musi jak najszybciej zerwać znajomość z Sylwią. A właściwie ma czas do północy - w innym
.. show full overview
W barze u Krystyny Iwona przegląda oferty pracy. Marzena kolejny raz daje do zrozumienia, że mąż musi jak najszybciej zerwać znajomość z Sylwią. A właściwie ma czas do północy - w innym przypadku Marzena wyrzuci go z domu. Terenia jest zdenerwowana od wczoraj. Opowiada Magdzie, jak to Teodor śledził ją i wstydu przy ludziach narobił. Iwona przesłuchuje płytę zespołu Kolorofon, na którego koncert wybiera się z Mateuszem. Teodor próbuje wyjaśnić Tereni to piramidalne nieporozumienie. Przyznaje się, że jest klientem biura i nie miał najmniejszego zamiaru śledzić i wyśmiewać się z kobiety. Terenia uważa Teodora za utracjusza i nikczemnika, nie wierzy, że szuka żony. Mariusz nie wraca na wieczór do domu, spędza namiętne chwile z Sylwią w pracy.
Ausstrahlung
Mai 12, 2010
Mateusz z Iwoną przychodzą na koncert do klubu. Mateusz przedstawia swoich kolegów muzyków. Potem idą do baru, zamawiają drinki, zaczynają tańczyć. Ariadna szykuje się na próbę do
.. show full overview
Mateusz z Iwoną przychodzą na koncert do klubu. Mateusz przedstawia swoich kolegów muzyków. Potem idą do baru, zamawiają drinki, zaczynają tańczyć. Ariadna szykuje się na próbę do kościoła, przymierza sukienkę komunijną, kiedy wchodzi Mariusz. Ariadna prosi tatę, żeby zmył swoje grzechy, poszedł do spowiedzi. Marzena w tym czasie zauważa szminkę na koszuli męża. Marzena prosi ks. Artura o rozmowę. Jest podłamana sytuacją rodzinną. Zraniona zdradą męża. Mateusz zaskakuje Iwonę, kiedy zasiada do keyboardu i zaczyna grać z zespołem. Po koncercie Mateusz obejmuje Iwonę - całują się.
Ausstrahlung
Mai 13, 2010
Makowska przychodzi do proboszcza zamówić mszę w intencji męża. Joanna zwierza się Osie, że niczego nie dowiedziała się o Makowskim i marny z niej detektyw. Nagle dostaje telefon od
.. show full overview
Makowska przychodzi do proboszcza zamówić mszę w intencji męża. Joanna zwierza się Osie, że niczego nie dowiedziała się o Makowskim i marny z niej detektyw. Nagle dostaje telefon od Piotra i biegnie w pośpiechu na posterunek. Okazuje się, że pewna kobieta z Garwolina zgłosiła kradzież i podała personalia Makowskiego. Józefina, krzątając się po kuchni, poczuła się słabo. Iwona informuje o tym Barbarę. Krystyna przychodzi na wywiadówkę do szkoły. Dyrektorka prosi Krystynę na rozmowę. Okazuje się, że Kasia ma duże zaległości w nauce, opuszcza zajęcia i jest zagrożona na koniec roku. Krystyna jest w szoku.
Ausstrahlung
Mai 14, 2010
Joanna udaje się do Lidii - kobiety, która miała kontakt z Makowskim. Krystyna chce się dowiedzieć od córki, dlaczego opuszcza lekcje i zaniedbuje naukę. Kasia nie chce słyszeć kazań
.. show full overview
Joanna udaje się do Lidii - kobiety, która miała kontakt z Makowskim. Krystyna chce się dowiedzieć od córki, dlaczego opuszcza lekcje i zaniedbuje naukę. Kasia nie chce słyszeć kazań matki. Lidia opowiada, że przed laty była związana z Makowskim, potem straciła z nim kontakt. Niedawno spotkała go na mieście zaniedbanego i pożyczyła mu dwa tysiące zł. Potem kontakt znów się urwał. Joanna próbuje złapać jakiś trop, przegląda bilingi z telefonu, z którego korzystał Makowski, kiedy przebywał u Lidii w domu. Barbara stara się nawiązać bliższy kontakt z Iwoną. Wie, że ona i Mateusz mają się ku sobie. Pyta więc dziewczynę o plany na przyszłość. W tym czasie Kasia i Lucyna malują się i buszują w kosmetykach Krystyny.
Ausstrahlung
Mai 17, 2010
Joanna trafia na ślad Makowskiego. Przyjeżdża pod warszawski salon gier. Wypytuje Fizola - ochroniarza o poszukiwanego. Fizol twierdzi, że nie zna Makowskiego. Joanna chce rozmawiać z
.. show full overview
Joanna trafia na ślad Makowskiego. Przyjeżdża pod warszawski salon gier. Wypytuje Fizola - ochroniarza o poszukiwanego. Fizol twierdzi, że nie zna Makowskiego. Joanna chce rozmawiać z szefem salonu gier. Wala rozmawia z Terenią w biurze matrymonialnym o potrzebach serca. Wala próbuje jak najwięcej dowiedzieć się o oczekiwaniach wobec kandydata. Właściciel salonu gier daje Joannie do zrozumienia, że informacja kosztuje - proponuje 1000 zł za udzielenie informacji o Makowskim. Joanna odchodzi zła, sfrustrowana, kiedy zaczepia ją starszy mężczyzna, który podsłuchiwał rozmowę. Zna Makowskiego, codziennie widzi jak przychodzi grać do salonu informuje. Krystyna zagląda do Kasi do pokoju, przeprasza córkę, że tak mało czasu ostatnio jej poświęcała. Chciałaby to nadrobić. Kasia nie zamierza spędzać czasu z mamą, ma inne plany.
Ausstrahlung
Mai 18, 2010
Wala przychodzi do Teodora, który mieszka w domu seniora. Jest zaniepokojona, że od tygodnia Teodor nie daje znaku życia. Iwona próbuje napisać swoje CV. Mateusz oferuje pomoc przy
.. show full overview
Wala przychodzi do Teodora, który mieszka w domu seniora. Jest zaniepokojona, że od tygodnia Teodor nie daje znaku życia. Iwona próbuje napisać swoje CV. Mateusz oferuje pomoc przy pisaniu. Załamany Teodor zwierza się Wali, że ma dosyć randek z kobietami. Szczególnie martwi go niefortunne spotkanie z Terenią w biurze matrymonialnym. Ma żal do Tereni, że go wyśmiała. Joanna obserwuje z samochodu wejście do warszawskiego salonu gier. Dostrzega Makowskiego. Mateusz jest zdenerwowany z powodu kłótni z Iwoną. Uważa, ze dziewczynę stać na coś więcej niż praca w ubojni drobiu. Nie rozumie też, dlaczego tak nagle zrezygnowała z posady w wypożyczalni. Wiolka, którą Mateusz spotyka przypadkowo w barze, tłumaczy, że Iwona opuściła stanowisko pracy, żeby ratować Mateusza. Kiedy Joanna próbuje zatrzymać Makowskiego, aby z nim porozmawiać, mężczyzna gwałtownie ją odpycha. Szarpaniną wywołują zamieszanie. Ochroniarze wzywają policję.
Ausstrahlung
Mai 19, 2010
Joanna jest przesłuchiwana na posterunku policji, w związku z wczorajszą szarpaniną przed salonem gier. W komisariacie pojawia się Makowska. Chce jak najszybciej zobaczyć się z mężem.
.. show full overview
Joanna jest przesłuchiwana na posterunku policji, w związku z wczorajszą szarpaniną przed salonem gier. W komisariacie pojawia się Makowska. Chce jak najszybciej zobaczyć się z mężem. Krystyna rozmawia z Rafałem o swoich kłopotach z Kasią. Makowska dostaje pozwolenie na widzenie się z mężem. Makowski jest w opłakanym stanie. Złości sią na żonę, że go odnalazła. Makowska relacjonuje potem Joannie cały przebieg rozmowy. Makowski był nie do poznania, nawet nie zapytał o dzieci, mówił tylko o grze. Joanna postanawia - dla dobra Makowskiego - złożyć doniesienie o pobiciu. Kiedy zostanie zatrzymany, skierują go na przymusowe leczenie w zakładzie zamkniętym. Tłumaczy Makowskiej, że wtedy nie będzie już grał. Karol spotyka się z biznesmenem Rudolfem, który przychodzi ze skargą. Od pewnego czasu sąsiad pali w piecu odpadkami, które zanieczyszczają całą okolicę. Rudolf prosi Karola, żeby zajął się prawnie tą sprawą. Kasia maluje się na piątkowy wieczór, używa kosmetyków Krystyny.
Ausstrahlung
Mai 20, 2010
Proboszcz gratuluje Joannie sukcesu. Udało się w końcu odnaleźć Makowskiego. Joanna zwierza się, że celowo oskarżyła go o pobicie, aby policja go zatrzymała. Uważa, że Makowski nie
.. show full overview
Proboszcz gratuluje Joannie sukcesu. Udało się w końcu odnaleźć Makowskiego. Joanna zwierza się, że celowo oskarżyła go o pobicie, aby policja go zatrzymała. Uważa, że Makowski nie powinien pozostawać na wolności. Teraz jednak dręczą ją wyrzuty. Jeśli mężczyzna zostanie skazany, ona nie wybaczy sobie tego. Postanawia znaleźć dobrego adwokata. Proboszcz proponuje Karola Śliwińskiego. Joanna jest zszokowana, nie ma dobrego zdania o mecenasie. Krystyna wypytuje Kasię o szkołę. Podkreśla fakt, że bez dobrych ocen na świadectwie nie przyjmą jej do dobrego liceum. Kasia wybiera się na dzień otwarty do nowego liceum. Makowska składa wizytę Śliwińskiemu. Karol zapewnia ją, że zrobi wszystko, aby pomóc jej mężowi.
Ausstrahlung
Mai 21, 2010
Krystyna podejrzewa Kasię o picie alkoholu na imprezach. Próbuje porozmawiać z córką na ten temat. Kasia wykręca się od odpowiedzi. Starsza kobieta podchodzi w kościele do proboszcza.
.. show full overview
Krystyna podejrzewa Kasię o picie alkoholu na imprezach. Próbuje porozmawiać z córką na ten temat. Kasia wykręca się od odpowiedzi. Starsza kobieta podchodzi w kościele do proboszcza. Zwraca się do niego z prośbą o możliwość wypożyczenia obrazu Matki Boskiej. Joanna przedstawia Makowskiej mecenasa Przybylskiego, specjalistę w sprawach karnych, którego szczerze poleca. W tym momencie w drzwiach pojawia się sam Śliwiński, który wspólnie z mecenasem chce prowadzić sprawę. Przybylski wycofuje się. Urszula jest bardzo związana z obrazem, wielokrotnie z powodzeniem modliła się do Matki Boskiej o zdrowie córki. Właśnie wyprowadza się do córki do Szczecina na stałe i chciałaby mieć go przy sobie. Proboszcz nie może pożyczyć obrazu. Musiałby mieć pozwolenie od biskupa, ale zgadza się na wykonanie kopii obrazu. Proboszcz zapewnia kobietę, że jej pomoże w poszukiwaniach. Krystyna zwierza się z kłopotów z córką. Rafał doskonale wie, o co chodzi. Sam przecież odkrył, że Kasia przechowuje alkohol.
Ausstrahlung
Mai 24, 2010
Wiki informuje Józefinę, że jedno z wydawnictw jest zainteresowane wydaniem liturgicznego kalendarza kulinarnego i w związku z tym namawia gospodynię do wytężonej pracy nad książką.
.. show full overview
Wiki informuje Józefinę, że jedno z wydawnictw jest zainteresowane wydaniem liturgicznego kalendarza kulinarnego i w związku z tym namawia gospodynię do wytężonej pracy nad książką. Karol przyjeżdża pod dom Boberka, który podobno zatruwa środowisko paląc odpadami w piecu. Adwokat mówi, że sąsiedzi skarżą się na niego, zwłaszcza niejaki Zasławski. Przestrzega mężczyznę przed poważnymi kłopotami. W kościele Woydyłło zachwyca się obrazem Matki Boskiej, proboszcz zwraca się z prośbą o sporządzenie kopii dla pani Urszuli. Niestety, za pracę życzy sobie sporo pieniędzy. Proboszcz proponuje kobiecie, aby zrobić profesjonalne zdjęcie obrazu. Wiki podsuwa proboszczowi pomysł zaangażowania Rafała do tego przedsięwzięcia.
Ausstrahlung
Mai 25, 2010
Rudolf Zasławski odwiedza Karola w kancelarii, namawia aby znalazł odpowiedni paragraf na Boberka. Najwyraźniej chciałby pozbyć się sąsiada. Artur przygotowuje grupę dzieci
.. show full overview
Rudolf Zasławski odwiedza Karola w kancelarii, namawia aby znalazł odpowiedni paragraf na Boberka. Najwyraźniej chciałby pozbyć się sąsiada. Artur przygotowuje grupę dzieci pierwszokomunijnych w kościele. Wśród nich Ariadna, córka Mariusza i Marzeny. Dziewczynka namawia rodziców do spowiedzi. Boberek zwierza się proboszczowi, że Śliwiński grozi mu kłopotami, jeśli nie zaprzestanie palenia odpadami. Adwokat proponuje zakup nowego pieca za 2000 zł. Boberka nie stać na taki zakup. Proboszcz wyczuwa, że tu nie chodzi o spalanie śmieci ale o sąsiedzki zatarg. Mateusz martwi się o Iwonę. Dziewczyna jest przemęczona pracą na fermie drobiu. Mariusz wyspowiada się u księdza Artura.
Ausstrahlung
Mai 26, 2010
Mariusz z Marzeną i Ariadną siedzą przy obiedzie. Panuje spokojna, rodzinna atmosfera. Sylwia próbuje bezskutecznie dodzwonić się do Mariusza. Karol zwierza się Januszowi, że ma dylemat,
.. show full overview
Mariusz z Marzeną i Ariadną siedzą przy obiedzie. Panuje spokojna, rodzinna atmosfera. Sylwia próbuje bezskutecznie dodzwonić się do Mariusza. Karol zwierza się Januszowi, że ma dylemat, jak postąpić. Jeśli pomoże Zasławskiemu wykurzyć Boberków, wówczas zyska sporo głosów w zbliżających się wyborach. Zasławski to przewodniczący kółka łowieckiego, człowiek wpływowy - tłumaczy. A jeśli skrzywdzi Boberków, zepsuje sobie reputację obrońcy biednych i pokrzywdzonych. Sylwia wyczekuje na Mariusza pod jego domem. Mariusz zdenerwowany mówi kobiecie, że musi zakończyć ten romans. Sylwia nie chce o tym słyszeć, przestrzega Mariusza, jej się nie zostawia. Mateusz przychodzi po Ewunię do przedszkola.
Ausstrahlung
Mai 27, 2010
W domu Nowaków trwa uroczysty pożegnalny obiad przed wyjazdem dziadków Ariadny. Cała rodzina z rozrzewnieniem wspomina wczorajszą uroczystość komunijną. Wiki rozmawia z proboszczem na
.. show full overview
W domu Nowaków trwa uroczysty pożegnalny obiad przed wyjazdem dziadków Ariadny. Cała rodzina z rozrzewnieniem wspomina wczorajszą uroczystość komunijną. Wiki rozmawia z proboszczem na temat zanieczyszczania środowiska. Jest ciekawa stanowiska Kościoła. Pisze bowiem na ten temat artykuł do prasy. Kiedy Mariusz przychodzi do pracy, Sylwia wyrzuca mu, że ostatnio ją zaniedbuje. Jedna z parafianek skarży się proboszczowi, że pieniądze składane na pielgrzymkę Michalina planuje przeznaczyć na budowę ołtarza na Boże Ciało. Mariusz prosi Sylwię o zakończenie romansu, ale kobieta jest bliska płaczu. Po chwili otrząsa się i grozi Mariuszowi, że zniszczy jego i rodzinę. Proboszcz upomina Michalinę, że nie może rozporządzać pieniędzmi parafian. Sam decyduje o budowie skromnego symbolicznego ołtarza na Boże Ciało.
Ausstrahlung
Mai 28, 2010
Karol prosi Mariusza o pilne spotkanie w swoim biurze. Zastaje tam Sylwię. Karol oświadcza, że jego klientka oskarża Mariusza o molestowanie w pracy, szantaż i zmuszanie do różnych
.. show full overview
Karol prosi Mariusza o pilne spotkanie w swoim biurze. Zastaje tam Sylwię. Karol oświadcza, że jego klientka oskarża Mariusza o molestowanie w pracy, szantaż i zmuszanie do różnych przekrętów. Sylwia uśmiecha się triumfalnie. Mateusz proponuje Iwonie i Ewuni wspólny wyjazd nad morze w najbliższy długi weekend. Iwona się waha, a Ewunia skacze z radości na myśl o wycieczce. Boberkowa przeczytawszy artykuł o paleniu odpadkami i zatruwaniu środowiska przychodzi do proboszcza, by się wyspowiadać. Tłumaczy, że palą w piecu z mężem śmiecie ze względu na oszczędności. Rudolf w obecności Wiki oświadcza Karolowi, że zamierza oskarżyć Boberka o zanieczyszczanie środowiska. Wiki wyczuwa, że tu wcale nie chodzi o ekologię. Mariusz upija się z rozpaczy.
Ausstrahlung
Mai 31, 2010
Mariusz opowiada żonie o wczorajszym fatalnym dla niego dniu. Po chwili Marzena zauważa nieobecność Ariadny. Proboszcz konsultuje się z Marianem w sprawie budowy ołtarza na Boże Ciało.
.. show full overview
Mariusz opowiada żonie o wczorajszym fatalnym dla niego dniu. Po chwili Marzena zauważa nieobecność Ariadny. Proboszcz konsultuje się z Marianem w sprawie budowy ołtarza na Boże Ciało. Zależy mu na tym, aby ołtarz nawiązywał do ks. Jerzego Popiełuszki w związku ze zbliżającą się beatyfikacją. Marian wyznaje, że przed laty osobiście poznał księdza Jerzego. Wspomina prowadzone przez niego msze, w których uczestniczył, a także atmosferę tamtych lat. Ariadna przybiega do kościoła, w rozmowie z ks. Arturem obwinia się o to, że ojciec pójdzie do więzienia. Podsłuchała bowiem wczorajszą rozmowę rodziców i czuje się winna. Mariusz znajduje córkę w kościele, przy okazji zwierza się Arturowi ze swoich kłopotów. Iwona tłumaczy córce, że w najbliższy piątek musi iść do pracy i nie pojadą nad morze. Ewunia nie może się z tym pogodzić. Mateusz jest zdania, że Iwona powinna natychmiast porzucić prasę na fermie drobiu. Ks. Artur przejęty losem Mariusza udaje się do Karola.
Ausstrahlung
Jun 01, 2010
Marian z majstrem kończą budowę ołtarza na procesję Bożego Ciała, który nawiązuje do postaci księdza Jerzego Popiełuszki. Mateusz przyłącza się do budowy ołtarza, przy okazji rozmawia z
.. show full overview
Marian z majstrem kończą budowę ołtarza na procesję Bożego Ciała, który nawiązuje do postaci księdza Jerzego Popiełuszki. Mateusz przyłącza się do budowy ołtarza, przy okazji rozmawia z Marianem o Iwonie. Martwi go, że dziewczyna marnuje się w tak beznadziejnej pracy. Mateusz spróbuje jej znaleźć pracę jeśli Marian go wesprze. Karol opowiada Januszowi o kłopocie ze sprawą Mariusza. Jeśli weźmie pod obronę Sylwię może stracić zaufanie i dobrą opinie jako obrońca pokrzywdzonych i niewinnych. Ksiądz Artur z proboszczem liczą na pomoc Karola nakreślając mu nieciekawy obraz Sylwii. Janusza zaczyna intrygować ta kobieta. Mateusz oświadcza Iwonie, że załatwił jej pracę sekretarki w firmie, w której obecnie pracuje. Trwa procesja Bożego Ciała. Proboszcz celebruje mszę. Karol daje do zrozumienia Sylwii, że może w ogóle nie dojść do postawienia zarzutów Mariuszowi, ponieważ Pan Nowak sam może oskarżyć Sylwię.
Ausstrahlung
Jun 02, 2010
Karol przedstawia Januszowi Sylwię. Janusz jest pod wrażeniem osobowości i charakteru młodej kobiety. Wyznaje, że potrzebuje fachowców pozbawionych skrupułów. Proponuje jej pracę u
.. show full overview
Karol przedstawia Januszowi Sylwię. Janusz jest pod wrażeniem osobowości i charakteru młodej kobiety. Wyznaje, że potrzebuje fachowców pozbawionych skrupułów. Proponuje jej pracę u siebie pod warunkiem wycofania oskarżenia o molestowanie wobec Mariusza Nowaka. Przy ołtarzu Księdza Jerzego Popiełuszki widać spore zamieszanie. Zgromadzeni wierni wykłócają się z dzielnicowym, który chce rozebrać ołtarz dzień po uroczystościach Bożego Ciała - zgodnie z planem. Wierni chcą pozostawić ołtarz do niedzieli, kiedy nastąpi beatyfikacja ks. Jerzego. Karol przychodzi do Mariusza. Oświadcza, że Sylwia wycofała oskarżenie. Mateusz pakuje dziewczyny Iwonę i Ewunię - do samochodu. Cała trójka w świetnych humorach ruszają nad morze.
Wenn hier Episoden oder Banner fehlen (und sie existieren auf TheTVDB) kannst du ein komplettes automatisches Update anfordern:
Aktualisierung der Serie beantragen
Aktualisierung beantragt
