Du musst angemeldet sein, um Folgen als gesehen zu markieren. Anmelden oder registrieren.
Staffel 3
Ausstrahlung
Sep 05, 2002
W tulczyńskim kościele wkrótce odbędą się chrzciny córeczki Ewy. Józefina z Haliną przygotowują przyjęcie. W kancelarii zjawia się Tosiek, załamany ciężką chorobą żony. Proboszcz
.. show full overview
W tulczyńskim kościele wkrótce odbędą się chrzciny córeczki Ewy. Józefina z Haliną przygotowują przyjęcie. W kancelarii zjawia się Tosiek, załamany ciężką chorobą żony. Proboszcz przekonuje go, że powinien mieć nadzieję, lecz Tosiek odrzuca jego pocieszenia. Tymczasem Hanka czuwa przy matce w hrubielowskim szpitalu. Tośkowa niepokoi się o dzieci. Nalega też, by córka wróciła do Tulczyna i otworzyła sklep. Hanka przed sklepem zastaje Józka. Posterunkowy opowiada, że wymyślił kolejny fortel.
Ausstrahlung
Sep 06, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Sep 07, 2002
Lubiniecki odwiedza proboszcza. Skarży się, że jego interesy nie wyglądają najlepiej. Sprzedaż piwa idzie kiepsko, a bardzo mu zależy, by piwo z hrubielowskiego browaru odzyskało markę.
.. show full overview
Lubiniecki odwiedza proboszcza. Skarży się, że jego interesy nie wyglądają najlepiej. Sprzedaż piwa idzie kiepsko, a bardzo mu zależy, by piwo z hrubielowskiego browaru odzyskało markę. O browarze rozmawiają też Tracz i Karol. Józek w sklepie domaga się skrzynki piwa. Opowiada o swoim cierpieniu po odejściu Wiery. Tracz namawia Sanieckiego do startowania w wyborach wójta. Janusz daje mu do zrozumienia, że jeśli nie posłucha, może zniknąć na zawsze. W tulczyńskim kościele trwa podniosła uroczystość.
Ausstrahlung
Sep 12, 2002
Zenek, dumny z roli ojca chrzestnego, zwierza się Krystynie, że chciałby mieć własne dziecko. Do Tulczyna wraca Wiki. Wszyscy na plebanii oczekują jej niecierpliwie, dumni, że została
.. show full overview
Zenek, dumny z roli ojca chrzestnego, zwierza się Krystynie, że chciałby mieć własne dziecko. Do Tulczyna wraca Wiki. Wszyscy na plebanii oczekują jej niecierpliwie, dumni, że została studentką Wydziału Zarządzania KUL - u. Ona jednak nie spieszy się do domu. Proponuje Romusiowi wspólną wyprawę do gospody. Okazuje się, że stać go jedynie na wodę mineralną. Nie godzi się jednak, by dziewczyna zafundowała mu piwo. Wiki pije więc sama. Interweniuje Krystyna. Wiki przyznaje się jej, że skłamała: nie dostała się ani na filozofię, ani na zarządzanie.
Ausstrahlung
Sep 13, 2002
Wikariusz martwi się o siostrę, która miała przyjechać poprzedniego dnia, lecz dotąd się nie zjawiła. Krystyna dziwi się, że Wiki nie przyznała się, że oblała egzaminy. By ukryć porażkę,
.. show full overview
Wikariusz martwi się o siostrę, która miała przyjechać poprzedniego dnia, lecz dotąd się nie zjawiła. Krystyna dziwi się, że Wiki nie przyznała się, że oblała egzaminy. By ukryć porażkę, zapisała się na zaoczne, płatne studia, ale nie znalazła pracy, by za nie zapłacić. Krystyna namawia ją, by poszła na plebanię i powiedziała prawdę. Tymczasem na plebanię przychodzi doktor Blumental. Kiedy dowiaduje się, że Anna jest jeszcze w Tulczynie, chce uciekać, ale ta właśnie wchodzi do kuchni. Oboje są bardzo skrępowani, lecz idą razem na spacer.
Ausstrahlung
Sep 14, 2002
Doktor Blumental odwiedza proboszcza. Opowiada przyjacielowi o spotkaniu z Anną i zwierza się, że nie może o niej zapomnieć. Tosiek, zorientowawszy się, że posterunkowy jest
.. show full overview
Doktor Blumental odwiedza proboszcza. Opowiada przyjacielowi o spotkaniu z Anną i zwierza się, że nie może o niej zapomnieć. Tosiek, zorientowawszy się, że posterunkowy jest zainteresowany jego córką, prosi, by ten zaniósł jej sól. Tymczasem Tośkowa martwi się, że wszystkie obowiązki spadły na barki Hanki. Ta zaś niezbyt przychylnie przyjmuje Józka i dziwi się, że ojciec przysłał jej sól, której wcale w domu nie brakuje. Podczas wizyty na plebanii Krystyna orientuje się, że Wiki jednak nie przyznała się do oblania egzaminów.
Ausstrahlung
Sep 19, 2002
Hanka wybiera się do sklepu z Adasiem. Matka ma nadzieję, że córka spotka się z Józkiem i pójdą na spacer. Pod szkołę przychodzi pani Wiesia. Okazuje się, że Paweł opuścił lekcję
.. show full overview
Hanka wybiera się do sklepu z Adasiem. Matka ma nadzieję, że córka spotka się z Józkiem i pójdą na spacer. Pod szkołę przychodzi pani Wiesia. Okazuje się, że Paweł opuścił lekcję religii. Zrozpaczona kobieta informuje wikariusza, że jej syn znów ukradł pieniądze. Paweł rozkłada zakupione wiktuały w domu przed zdumionym i głodnym rodzeństwem. Twierdzi, że pieniądze, które matka uskładała, by kupił sobie buty, były jego i mógł zrobić z nimi, co chce. Postanawia, że nie weźmie udziału w olimpiadzie matematycznej.
Ausstrahlung
Sep 20, 2002
Na plebanię przychodzi Paweł. Ksiądz Adam daje chłopcu pióro i nowe buty. Paweł bierze je tylko dlatego, by sprawić radość mamie. Zapowiada też, że wygra. Kiedy wraca rozpromieniony do
.. show full overview
Na plebanię przychodzi Paweł. Ksiądz Adam daje chłopcu pióro i nowe buty. Paweł bierze je tylko dlatego, by sprawić radość mamie. Zapowiada też, że wygra. Kiedy wraca rozpromieniony do domu, matka oświadcza, że nie pojedzie na olimpiadę, bo dostała bardzo pilną pracę i chłopiec musi jej pomóc. Blumental, dowiedziawszy się o kłopotach Wiki, radzi jej, by powiedziała wszystkim prawdę i znalazła sobie cel równie ważny jak studia. Dziewczyna prosi, by wstawił się za nią u jej matki. Jakub zaprasza Wiki do siebie i dzwoni do Marii.
Ausstrahlung
Sep 21, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Sep 26, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Sep 27, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Sep 28, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Okt 03, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Okt 04, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Okt 05, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Okt 10, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Okt 11, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Okt 12, 2002
Córka Barbary nie potrafi zrozumieć, dlaczego ojciec nie przyjeżdża z Lublina na weekendy. Na wieść o tym, że na obiad przyjdzie Lenarczyk, dziewczyna robi matce wyrzuty i oburzona
.. show full overview
Córka Barbary nie potrafi zrozumieć, dlaczego ojciec nie przyjeżdża z Lublina na weekendy. Na wieść o tym, że na obiad przyjdzie Lenarczyk, dziewczyna robi matce wyrzuty i oburzona opuszcza mieszkanie. O rozstaniu małżonków dowiaduje się również Józefina. Postanawia porozmawiać z córką. Tymczasem Hanka złości się, że ciotka ciągle nie wyjeżdża i wprowadza w domu swoje porządki. Tośkowi jest to obojętne. Ciągle myśli o zmarłej żonie i o tym, co razem przeżyli.
Ausstrahlung
Okt 17, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Okt 18, 2002
Ksiądz Adam przy śniadaniu przypomina Wiki o umowie z matką. Dziewczyna pokazuje plik wycinków z gazet, na dowód że szuka pracy, lecz jej nie może znaleźć, a potem oświadcza, że
.. show full overview
Ksiądz Adam przy śniadaniu przypomina Wiki o umowie z matką. Dziewczyna pokazuje plik wycinków z gazet, na dowód że szuka pracy, lecz jej nie może znaleźć, a potem oświadcza, że wyprowadza się z plebanii do Marceliny. Adam początkowo nie chce o tym słyszeć, ostatecznie jednak się zgadza. Zbyszek usiłuje zatrzymać Józefinę maszerującą drogą od strony plebanii, ale ta zabiera mu rower i wzburzona pędzi przed siebie.
Ausstrahlung
Okt 19, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Okt 24, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Okt 25, 2002
Zbyszek, nie mogąc patrzeć na rozpacz Józefiny, jedzie do Lublina, by porozmawiać z Piotrem. Pragnie przekonać szwagra, by pogodził się z żoną. Wiki znajduje ogłoszenie o pracy, czym
.. show full overview
Zbyszek, nie mogąc patrzeć na rozpacz Józefiny, jedzie do Lublina, by porozmawiać z Piotrem. Pragnie przekonać szwagra, by pogodził się z żoną. Wiki znajduje ogłoszenie o pracy, czym prędzej udaje się na spotkanie z potencjalnym pracodawcą, którym okazuje się Waldemar Śleboda. Proboszcz nie chce wtrącać się w małżeńskie sprawy Piotra i Barbary, o co prosi go Józefina, twierdząc, że na pewno poradzą sobie sami.
Ausstrahlung
Okt 26, 2002
Grzybowa przed kościołem spotyka podpitego Tośka. Proboszcz wie o stanie zrozpaczonego mężczyzny, ma jednak nadzieję, że miłość rodziny pomoże mu odzyskać wiarę i równowagę ducha. Tosiek
.. show full overview
Grzybowa przed kościołem spotyka podpitego Tośka. Proboszcz wie o stanie zrozpaczonego mężczyzny, ma jednak nadzieję, że miłość rodziny pomoże mu odzyskać wiarę i równowagę ducha. Tosiek wraca do domu. Hanka jest oburzona, że ojciec pił, ciotka Gosia jednak zajmuje się nim troskliwie. W kancelarii zjawia się stary Śleboda. Opowiada proboszczowi o Waldku, który się uparł, by zdobyć Wiki, i jego planie, jak złamać dziewczynę i skłonić do małżeństwa.
Ausstrahlung
Okt 31, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Nov 01, 2002
Zaniepokojona Krystyna opowiada Zenkowi o niespodziewanej wizycie Cieplaka. Walencik zapewnia ją, że jej były mąż nie żyje. Zaczyna podejrzewać, że żona ma omamy, a potem dochodzi do
.. show full overview
Zaniepokojona Krystyna opowiada Zenkowi o niespodziewanej wizycie Cieplaka. Walencik zapewnia ją, że jej były mąż nie żyje. Zaczyna podejrzewać, że żona ma omamy, a potem dochodzi do wniosku, że wymyśliła tę historyjkę, by odwrócić jego uwagę od kwestii dziecka. Krystyna zapewnia, że nie zwariowała. Pilnującą gospody Kasię odwiedza Romuś. Opowiada o duchach, które zawsze przychodzą w Święto Zmarłych.
Ausstrahlung
Nov 02, 2002
Romuś przekonuje Kasię, że poprzedniego dnia nie mogła zobaczyć ducha swojego ojca, bo jeszcze było za wcześnie. Walencik zarzuca Krystynie, że wymyśliła sprawę Cieplaka, by przestał
.. show full overview
Romuś przekonuje Kasię, że poprzedniego dnia nie mogła zobaczyć ducha swojego ojca, bo jeszcze było za wcześnie. Walencik zarzuca Krystynie, że wymyśliła sprawę Cieplaka, by przestał mówić o dziecku. Proboszcz prosi doktora Blumentala, który wybiera się na hrubielowski cmentarz odwiedzić grób żony, by zapalił lampki także na grobie Leny. Jakub i tak miał zamiar to zrobić. Ksiądz Antoni domyśla się, że przyjaciel ma nadzieję spotkać tam Annę. Rzeczywiście, Anna z Andrzejem przyjechali do Hrubielowa.
Ausstrahlung
Nov 07, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Nov 08, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Nov 09, 2002
Zbyszek, który nie wrócił na noc do domu, wciąż usiłuje skołonić Piotra do powrotu do żony. Tymczasem ku niezadowoleniu Karoliny, Barbara wybiera się z Michałem na wycieczkę. Wyjaśnia,
.. show full overview
Zbyszek, który nie wrócił na noc do domu, wciąż usiłuje skołonić Piotra do powrotu do żony. Tymczasem ku niezadowoleniu Karoliny, Barbara wybiera się z Michałem na wycieczkę. Wyjaśnia, że ma mu tylko doradzić w sprawie kupna domu. Romuś opowiada matce, że od obcego mężczyzny dostał zabawkę dla Kasi. Rozhisteryzowana Krystyna usiłuje dowiedzieć się od Irki, skąd wzięła misia, którego podrzuciła jej córce.
Ausstrahlung
Nov 14, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Nov 15, 2002
Na posterunku Wojciechowski budzi skacowanego Józka. Spieszy się do Lublina, dokąd posłał podanie z rezygnacją ze stanowiska w komendzie wojewódzkiej. Halina, Zbyszek i Józefina
.. show full overview
Na posterunku Wojciechowski budzi skacowanego Józka. Spieszy się do Lublina, dokąd posłał podanie z rezygnacją ze stanowiska w komendzie wojewódzkiej. Halina, Zbyszek i Józefina rozmawiają o dziwnym zachowaniu Krystyny. Milkną na widok Zenona, który przyszedł powiadomić proboszcza, że żona zachowuje się jak dawniej, nie mówi o Cieplaku i pozwoliła Kasi iść do szkoły. Tymczasem Borosiuk nie chce zaświadczyć, że Cieplak żyje.
Ausstrahlung
Nov 16, 2002
Proboszcz opowiada wikariuszowi o żądaniu i groźbie Tośka. Ksiądz Adam postanawia zapobiec nieszczęściu i porozmawiać ze zrozpaczonym mężczyzną. Lenarczyk przygotowuje śniadanie. Barbara
.. show full overview
Proboszcz opowiada wikariuszowi o żądaniu i groźbie Tośka. Ksiądz Adam postanawia zapobiec nieszczęściu i porozmawiać ze zrozpaczonym mężczyzną. Lenarczyk przygotowuje śniadanie. Barbara odkrywa, że wszystko z góry ukartował, on zaś nie kryje szczęścia. Opowiada, że przez ostatnie 20 lat ciągle był sam. Barbara przypomina mu, że ma syna. Michał odpowiada, że syn już od dawna nie jest jego. Tymczasem Jacek Lenarczyk niespodziewanie zjawia się w ośrodku zdrowia.
Ausstrahlung
Nov 21, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Nov 22, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Nov 23, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Nov 28, 2002
Lenarczyk pragnie ratować syna przed odpowiedzialnością. Tymczasem chłopak siedzi w piwnicy Kurkiewiczów. Synowie mężczyzny, którego potrącił, grożą mu śmiercią, jeśli tylko zdobędą
.. show full overview
Lenarczyk pragnie ratować syna przed odpowiedzialnością. Tymczasem chłopak siedzi w piwnicy Kurkiewiczów. Synowie mężczyzny, którego potrącił, grożą mu śmiercią, jeśli tylko zdobędą dowód jego winy. Idą na posterunek. Józek otrzymuje faks z wynikiem laboratoryjnego badania lakieru, który zdjął z roweru i uszkodzonego samochodu młodego Lenarczyka: lakier jest identyczny. Hanka prosi proboszcza o odprawienie mszy za spokój duszy matki za ojca.
Ausstrahlung
Nov 29, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Nov 30, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Dez 05, 2002
Lenarczyk prosi Józka, by wypuścił Jacka z aresztu. Posterunkowy spokojnie odpowiada, że teraz zajmie się nim sąd, a za to, co zrobił, grozi mu 12 lat więzienia. Darek Kurkiewicz z matką
.. show full overview
Lenarczyk prosi Józka, by wypuścił Jacka z aresztu. Posterunkowy spokojnie odpowiada, że teraz zajmie się nim sąd, a za to, co zrobił, grozi mu 12 lat więzienia. Darek Kurkiewicz z matką przynoszą proboszczowi pieniądze otrzymane od Lenarczyka. Ksiądz nie chce ich przyjąć, pochodzą bowiem z przestępstwa. Ostatecznie proboszcz godzi się oddać pieniądze doktorowi, a Darkowi proponuje pracę po ojcu, w tartaku.
Ausstrahlung
Dez 06, 2002
Zbyszek tłumaczy Halince, dlaczego ksiądz dał pracę właśnie Mulakowi. Piecuchowa znajduje naszyjnik, jest pewna, że to mikołajkowy prezent od syna. Na plebanię przybiega Kasia. Ma
.. show full overview
Zbyszek tłumaczy Halince, dlaczego ksiądz dał pracę właśnie Mulakowi. Piecuchowa znajduje naszyjnik, jest pewna, że to mikołajkowy prezent od syna. Na plebanię przybiega Kasia. Ma pretensję, że wszyscy ją oszukali, twierdząc, że św. Mikołaj istnieje. Dzieci śmiały się z niej, że jeszcze w niego wierzy. Ksiądz Antoni cierpliwie wyjaśnia, kto to był święty Mikołaj i istotę wiary w niego. Dziewczynka nie jest do końca przekonana.
Ausstrahlung
Dez 07, 2002
Kasia przynosi do sali restauracyjnej obraz Matki Boskiej Mlecznej, ponieważ wujek powiedział jej, że każdy dom jest kościołem. Józek odwiedza Tośków, Gosia wypytuje go, jakie ma zamiary
.. show full overview
Kasia przynosi do sali restauracyjnej obraz Matki Boskiej Mlecznej, ponieważ wujek powiedział jej, że każdy dom jest kościołem. Józek odwiedza Tośków, Gosia wypytuje go, jakie ma zamiary wobec Hanki. W rozmowie z bratem Krystyna upiera się, że nie ma przywidzeń. Jest przekonana, że jej były mąż żyje. Tymczasem Elżbieta, siostra Cieplaka, u której zamieszkał, prosi Jana, by nie wplątywał jej w swoje sprawy. Boi się, że ktoś go rozpozna.
Ausstrahlung
Dez 12, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Dez 13, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Dez 14, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Dez 19, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Dez 20, 2002
Mateusz przekonuje siostrę, że w życiu zdarza się, iż ludzie się rozchodzą. Bardziej interesuje go spotkanie z kolegami ze szkoły, którzy także przyjechali do Tulczyna na święta.
.. show full overview
Mateusz przekonuje siostrę, że w życiu zdarza się, iż ludzie się rozchodzą. Bardziej interesuje go spotkanie z kolegami ze szkoły, którzy także przyjechali do Tulczyna na święta. Borosiukowa przychodzi do księdza z Romusiem, który po dwóch dniach wreszcie wrócił, lecz nie chce powiedzieć, gdzie był. Chłopak, zgodnie z obietnicą daną Cieplakowi, zapewnia tylko, że miał bardzo ważne sprawy do załatwienia. Teraz jako wielki cieśla musi zająć się zrobieniem szopki.
Ausstrahlung
Dez 21, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Dez 26, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Dez 27, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Dez 28, 2002
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Jan 02, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Jan 03, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Jan 04, 2003
Ksiądz Antoni radzi Heńkowi, by jeszcze raz zastanowił się nad powołaniem. Tosiek żąda od Gosi, by poszła do sklepu. Kobieta przekonuje, że się nie nadaje, bo jest pielęgniarką, a nie
.. show full overview
Ksiądz Antoni radzi Heńkowi, by jeszcze raz zastanowił się nad powołaniem. Tosiek żąda od Gosi, by poszła do sklepu. Kobieta przekonuje, że się nie nadaje, bo jest pielęgniarką, a nie sklepikarką. Tosiek każe jej wybierać - albo pójdzie do sklepu, albo wyniesie się z jego domu. Andżelika naciska Janusza, by zaczął działać, bo czas płynie, a dziecka ciągle z nimi nie ma. Do Blumentala rozmawiającego z Marią przychodzi Tosiek. Prosi lekarza, by pomógł Hani, która już zna diagnozę.
Ausstrahlung
Jan 09, 2003
Jakub i Maria rozmawiają o Hance. Tosiek, który wyszedł z pokoju córki, spotyka mężczyznę po amputacji nogi. Rozmowa z nim niespodziewanie robi wyłom w jego niewzruszonym przekonaniu, iż
.. show full overview
Jakub i Maria rozmawiają o Hance. Tosiek, który wyszedł z pokoju córki, spotyka mężczyznę po amputacji nogi. Rozmowa z nim niespodziewanie robi wyłom w jego niewzruszonym przekonaniu, iż Boga nie ma. Grzybowa jest zawiedziona. Liczyła, że syn zostanie w Tulczynie, on jednak pojechał do seminarium. Heniek natomiast postanowił przed wyjazdem porozmawiać z Anetą. Tracz przekonuje wójta, że jego syn powinien mieszkać z nim.
Ausstrahlung
Jan 10, 2003
Tosiek nie ma odwagi wejść do kościoła, w którym odprawiana jest msza w intencji Hanki. Józek wybiera się po kwiaty dla chorej, Piecuchowa kolejny raz próbuje go zniechęcić do
.. show full overview
Tosiek nie ma odwagi wejść do kościoła, w którym odprawiana jest msza w intencji Hanki. Józek wybiera się po kwiaty dla chorej, Piecuchowa kolejny raz próbuje go zniechęcić do dziewczyny. On jednak nie ma zamiaru jej słuchać. Przygotowuje się do oświadczyn. Kasia nie pozwala Zenkowi rozebrać choinki stojącej w gospodzie. Przekomarzania przerywa wejście Borosiuka. Krystyna, która czeka na niego od trzech dni, pyta dlaczego nie dotrzymał umowy.
Ausstrahlung
Jan 11, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Jan 16, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Jan 17, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Jan 18, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Jan 23, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Jan 24, 2003
Borosiukowie kolejny raz sprzeczają się na temat Romka, powrotu Norberta do rodziny oraz jego współpracy z Cieplakiem. Tymczasem Romuś, w podziękowaniu za opiekę nad chorym, zawozi
.. show full overview
Borosiukowie kolejny raz sprzeczają się na temat Romka, powrotu Norberta do rodziny oraz jego współpracy z Cieplakiem. Tymczasem Romuś, w podziękowaniu za opiekę nad chorym, zawozi doktorowi Blumentalowi namalowany przez siebie obraz wotywny. Pytany nie chce wyjawić, kim był tajemniczy pacjent. W Hrubielowie ma wystąpić zespół Arka Noego. Kasia bardzo by chciała pojechać na ich koncert. Zenek uzależnia swoją zgodę od decyzji Krystyny.
Ausstrahlung
Jan 25, 2003
Małgosia wypomina Jerzemu butne zachowanie podczas wizyty proboszcza, który chodził po kolędzie. Borosiuk spotyka się z Cieplakiem, żądając zaliczki za pomoc w porwaniu Kasi. Oświadcza,
.. show full overview
Małgosia wypomina Jerzemu butne zachowanie podczas wizyty proboszcza, który chodził po kolędzie. Borosiuk spotyka się z Cieplakiem, żądając zaliczki za pomoc w porwaniu Kasi. Oświadcza, że jeśli Cieplak zechce go oszukać, cała sprawa się wyda, bo opowiedział o wszystkim swojej żonie, a ta z kolei - księdzu na spowiedzi. Jerzy odwiedza Hanię w szpitalu. Dowiaduje się, że bywa tam również Józek, który się jej oświadczył. Tymczasem Józek spotyka się z Wierą.
Ausstrahlung
Jan 30, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Jan 31, 2003
Krystyna została porwana. Mimo intensywnie prowadzonego śledztwa nadal nie ma o niej żadnych wieści. Ksiądz Antoni coraz bardziej niepokoi się o siostrę. Wszyscy na plebanii zastanawiają
.. show full overview
Krystyna została porwana. Mimo intensywnie prowadzonego śledztwa nadal nie ma o niej żadnych wieści. Ksiądz Antoni coraz bardziej niepokoi się o siostrę. Wszyscy na plebanii zastanawiają się, co naprawdę knuje porywacz. Norbert Borosiuk, chcąc ratować własną skórę, pomaga policjantom w zbieraniu dowodów przeciwko Cieplakowi. Z mikrofonem umocowanym pod ubraniem udaje się na spotkanie z Elżbietą, siostrą Cieplaka.
Ausstrahlung
Feb 01, 2003
Piotrowski próbuje doprowadzić Krystynę do obłędu, by w ten sposób umożliwić Cieplakowi odzyskanie córki. Krystyna na próżno usiłuje przekonać byłego męża, żeby zrezygnował ze współpracy
.. show full overview
Piotrowski próbuje doprowadzić Krystynę do obłędu, by w ten sposób umożliwić Cieplakowi odzyskanie córki. Krystyna na próżno usiłuje przekonać byłego męża, żeby zrezygnował ze współpracy z szaleńcem. Cieplak sugeruje, że ma swoje sposoby na uciszenie Piotrowskiego, jeśli ten zacznie mu przeszkadzać. Zenek jest coraz bardziej załamany brakiem wieści o Krystynie. Chce zacząć poszukiwania na własną rękę.
Ausstrahlung
Feb 06, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Feb 07, 2003
Krystyna wraca wreszcie do domu. Kasia, przerażona tym, co usłyszała z rozmów dorosłych, nie odstępuje matki na krok. Boi się, że Krystyna znowu zniknie. Chcąc ją uspokoić, że ze strony
.. show full overview
Krystyna wraca wreszcie do domu. Kasia, przerażona tym, co usłyszała z rozmów dorosłych, nie odstępuje matki na krok. Boi się, że Krystyna znowu zniknie. Chcąc ją uspokoić, że ze strony ojca już nic im nie grozi, Krystyna pokazuje Zenkowi sporządzony przez Cieplaka pozew rozwodowy. Piecuchowa udaje się do adwokata w Hrubielowie. Chce z jego pomocą nie dopuścić do rozwodu Józka z Wierą. Norbert Borosiuk wyznaje Romusiowi, że jest jego ojcem.
Ausstrahlung
Feb 08, 2003
Jerzy, chcąc wrócić do Warszawy, pożycza pieniądze od Tośka. Ksiądz Adam, który odwiedził rodzinę Hanki, usiłuje go przekonać, żeby zrezygnował z dotychczasowego życia utrzymanka.
.. show full overview
Jerzy, chcąc wrócić do Warszawy, pożycza pieniądze od Tośka. Ksiądz Adam, który odwiedził rodzinę Hanki, usiłuje go przekonać, żeby zrezygnował z dotychczasowego życia utrzymanka. Proboszcz przedstawia Romusiowi dowód na to, że to Norbert Borosiuk jest jego ojcem: metrykę chrztu chłopaka z podpisami rodziców. Janina Borosiukowa odwiedza męża w areszcie, przynosi mu ciasto własnej roboty. Tego samego dnia zjawia się tam również Romuś.
Ausstrahlung
Feb 13, 2003
Pomysł księdza Antoniego okazuje się bardzo skuteczny. Przekonany jego argumentami Romuś akceptuje Norberta jako ojca. W takiej sytuacji również Janina decyduje się wybaczyć mężowi dawne
.. show full overview
Pomysł księdza Antoniego okazuje się bardzo skuteczny. Przekonany jego argumentami Romuś akceptuje Norberta jako ojca. W takiej sytuacji również Janina decyduje się wybaczyć mężowi dawne winy i zgadza się na jego powrót do domu. Ale Borosiuka czekają jeszcze przesłuchania w Lublinie i rozprawa sądowa. Ksiądz dziekan odwiedza tulczyńskiego proboszcza. Jego 5 - letnia kadencja w dekanacie już się kończy, biskup chętnie widziałby księdza Antoniego jako jego zastępcę. Proboszcz jednak się waha.
Ausstrahlung
Feb 14, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Feb 15, 2003
Proboszcz rozmawia z wikarym o sytuacji, w którą wplątał się Jurek. Tymczasem Ala odwiedza Tośków. Wyznaje im, że bardzo zależy jej na Jurku. Ale kiedy Tosiek dowiaduje się, że jego brat
.. show full overview
Proboszcz rozmawia z wikarym o sytuacji, w którą wplątał się Jurek. Tymczasem Ala odwiedza Tośków. Wyznaje im, że bardzo zależy jej na Jurku. Ale kiedy Tosiek dowiaduje się, że jego brat bierze od Ali pieniądze za sypianie z nią, wpada we wściekłość. Blumental usiłuje wpłynąć na Marię, by poszukała sobie lepszego miejsca zamieszkania. Kobieta pod wpływem rozmowy z doktorem odwiedza Traczów. Wizyta u nich, choć początkowo niezbyt przyjemna, przynosi jej jednak nadzieję.
Ausstrahlung
Feb 20, 2003
Doktor Blumental próbuje nawiązać kontakt z ojcem Angeliki. W tym celu kupuje zestaw do nadawania alfabetem Morse'a. Proboszcz rozmawia z wikarym o Jurku. Opowiada mu, że chłopak zerwał
.. show full overview
Doktor Blumental próbuje nawiązać kontakt z ojcem Angeliki. W tym celu kupuje zestaw do nadawania alfabetem Morse'a. Proboszcz rozmawia z wikarym o Jurku. Opowiada mu, że chłopak zerwał z Alicją. Tymczasem Jurek zjawia się w gospodzie wysłany tam przez Gosię, która liczy, że chłopak spotka się z Irką. Obecni w gospodzie chłopi szydzą z Jurka. Sytuację ratuje Irka, prosząc go, aby odprowadził ją do domu.
Ausstrahlung
Feb 21, 2003
Doktor Blumental próbuje nawiązać kontakt z ojcem Angeliki. W tym celu kupuje zestaw do nadawania alfabetem Morse'a. Proboszcz rozmawia z wikarym o Jurku. Opowiada mu, że chłopak zerwał
.. show full overview
Doktor Blumental próbuje nawiązać kontakt z ojcem Angeliki. W tym celu kupuje zestaw do nadawania alfabetem Morse'a. Proboszcz rozmawia z wikarym o Jurku. Opowiada mu, że chłopak zerwał z Alicją. Tymczasem Jurek zjawia się w gospodzie wysłany tam przez Gosię, która liczy, że chłopak spotka się z Irką. Obecni w gospodzie chłopi szydzą z Jurka. Sytuację ratuje Irka, prosząc go, aby odprowadził ją do domu
Ausstrahlung
Feb 22, 2003
Gosia opowiada Tośkowi o wydarzeniach w gospodzie. Mateusz, wypytywany przez babcię o sytuację w domu, stwierdza, że rodzice tylko udają zgodną rodzinę. Według niego, ich małżeństwo się
.. show full overview
Gosia opowiada Tośkowi o wydarzeniach w gospodzie. Mateusz, wypytywany przez babcię o sytuację w domu, stwierdza, że rodzice tylko udają zgodną rodzinę. Według niego, ich małżeństwo się rozpadło. Jurek zaprasza Irkę na obiad. Michał próbuje namówić Barbarę na wyjazd do Lublina, do którego on przenosi się na stałe. Mateusz wypytuje Anetę, dlaczego nie wróciła na uczelnię. Angelika próbuje nawiązać z ojcem kontakt za pomocą alfabetu Morse'a.
Ausstrahlung
Feb 27, 2003
Piotr ma pretensje do syna, że opowiedział babci o kryzysie małżeństwa rodziców. Po rozmowie z ojcem Anety, który twierdzi, że nie ma pieniędzy na dalsze opłacanie studiów córki, ksiądz
.. show full overview
Piotr ma pretensje do syna, że opowiedział babci o kryzysie małżeństwa rodziców. Po rozmowie z ojcem Anety, który twierdzi, że nie ma pieniędzy na dalsze opłacanie studiów córki, ksiądz Antoni pożycza mu potrzebną sumę. W Tulczynie zjawia się proboszcz ze Starej Wiosny. Mateusz mówi rodzicom o problemach finansowych ojca Anety. Irka je obiad u Tośków. Narzeka, że już do końca życia będzie stała za barem i nie ma szans na lepsze życie. Gosia próbuje zeswatać młodą barmankę z Jurkiem.
Ausstrahlung
Feb 28, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Mär 01, 2003
Księża rozmawiają na plebanii o tym, co na temat planów Janusza powiedział Jan. Wiera opowiada Hance o związku z Józkiem. Narzeka, że jest maminsynkiem i zachowuje się jak rozkapryszony
.. show full overview
Księża rozmawiają na plebanii o tym, co na temat planów Janusza powiedział Jan. Wiera opowiada Hance o związku z Józkiem. Narzeka, że jest maminsynkiem i zachowuje się jak rozkapryszony dzieciak. Dziewczyna broni go jednak żarliwie. Proboszcz udaje się do Tracza. Oznajmia, że zna jego zamiary. Do Hrubielowa przyjeżdża Rysiek. Nachodzi Hankę, żądając pieniędzy w zamian za zrzeczenie się praw do dziecka.
Ausstrahlung
Mär 06, 2003
Wikary i proboszcz rozmawiają o Ukraince i jej synu, którzy wyjechali do Żytomierza. Z listów kobiet wyrażających zainteresowanie Józkiem Piecuchowa wybiera trzy kandydatki i postanawia
.. show full overview
Wikary i proboszcz rozmawiają o Ukraince i jej synu, którzy wyjechali do Żytomierza. Z listów kobiet wyrażających zainteresowanie Józkiem Piecuchowa wybiera trzy kandydatki i postanawia się z nimi spotkać. Tymczasem Hanka opowiada o powrocie Ryśka i jego groźbach. Barbara zjawia się na plebanii. Wyznaje, że boi się zostać kierowniczką ośrodka zdrowia. Janusz zapowiada żonie, że ukarze jej ojca, który zawiódł jego zaufanie i zemści się na proboszczu.
Ausstrahlung
Mär 07, 2003
Tracz stawia żonie ultimatum. W ciągu 40 dni ma podjąć decyzję, czy zostaje z nim, czy wyprowadza się razem z ojcem. Hanka zwierza się ciotce ze swych obaw, które w niej budzą groźby
.. show full overview
Tracz stawia żonie ultimatum. W ciągu 40 dni ma podjąć decyzję, czy zostaje z nim, czy wyprowadza się razem z ojcem. Hanka zwierza się ciotce ze swych obaw, które w niej budzą groźby Ryśka. Ta uspokaja, że Józek wszystkim się zajmie. Wójt podsuwa Traczowi pomysł na dokonanie zemsty na proboszczu. Razem jadą do Starej Wiosny. Na komisariacie młody policjant uświadamia byłemu chłopakowi Hanki, co się stanie, jeśli ten wystąpi o przyznanie mu opieki nad Adasiem.
Ausstrahlung
Mär 08, 2003
Tracz nakazuje wójtowi, aby dowiedział się wszystkiego o tartaku należącym do księdza Antoniego. Odgraża się, że zniszczy reputację proboszcza. Maryla sugeruje proboszczowi ze Starej
.. show full overview
Tracz nakazuje wójtowi, aby dowiedział się wszystkiego o tartaku należącym do księdza Antoniego. Odgraża się, że zniszczy reputację proboszcza. Maryla sugeruje proboszczowi ze Starej Wiosny, że Adam ma romans z Angeliką. Do Tulczyna przyjeżdża ksiądz Mundek. Opowiada o trudnościach, których nastręcza odbudowa kościoła. Ksiądz Antoni odwzajemnia mu się opowieściami o kłopotach z przygotowaniem planu utworzenia rozgłośni diecezjalnej.
Ausstrahlung
Mär 13, 2003
Wikary zarzuca proboszczowi, że nie jest szczery wobec księdza Mundka. W czasie patrolu Józek znajduje pobitą dziewczynę, Jolantę Bednarek i prowadzi ją do ośrodka zdrowia. Proboszcz
.. show full overview
Wikary zarzuca proboszczowi, że nie jest szczery wobec księdza Mundka. W czasie patrolu Józek znajduje pobitą dziewczynę, Jolantę Bednarek i prowadzi ją do ośrodka zdrowia. Proboszcz oferuje jej gościnę na plebanii. Kiedy Józek dzwoni do rodziców Joli, jej ojciec oświadcza, że córka umarła ponad dwa lata temu. Tracz każe wójtowi doprowadzić do zamknięcia tartaku. Irka wyznaje Jurkowi, że i ich związek jest z góry skazany na porażkę.
Ausstrahlung
Mär 14, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Mär 15, 2003
Adam wyjaśnia proboszczowi, że zatrzymał Jolę w Tulczynie, żeby miała czas na przemyślenie dotychczasowego życia. Piecuchowa postanawia porozmawiać z dziewczynami, które odpowiedziały na
.. show full overview
Adam wyjaśnia proboszczowi, że zatrzymał Jolę w Tulczynie, żeby miała czas na przemyślenie dotychczasowego życia. Piecuchowa postanawia porozmawiać z dziewczynami, które odpowiedziały na anons towarzyski Józka. Aranżuje spotkanie z jedną z nich. Obecna przy rozmowie Gienia zaczyna ośmieszać dziewczynę, która ucieka z płaczem. Później w tajemnicy dzwoni do swojej siostrzenicy i uradowana opowiada, że udało się jej przepędzić pierwszą z kandydatek na żonę Józka. Jola opowiada wikaremu, jak została prostytutką. Wyznaje, że sutener uwiódł ją, a później zmusił do nierządu.
Ausstrahlung
Mär 20, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Mär 21, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Mär 22, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Mär 27, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Mär 28, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Mär 29, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Apr 03, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Apr 04, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Apr 05, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Apr 10, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Apr 11, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Apr 12, 2003
Mulakowa próbuje powstrzymać męża przed spotkaniem z Martyniukiem. Kazik zarzuca Jadzi, że nie wierzy w niego. Obiecuje żonie, że dzięki niemu rodzina nareszcie będzie miała pieniądze.
.. show full overview
Mulakowa próbuje powstrzymać męża przed spotkaniem z Martyniukiem. Kazik zarzuca Jadzi, że nie wierzy w niego. Obiecuje żonie, że dzięki niemu rodzina nareszcie będzie miała pieniądze. Piecuchowa przekonuje syna, że dzięki Asi stał się bardziej męski. Chłopak oznajmia, że wciąż kocha tylko Hankę. Piecuchowa jest niepocieszona. Andżelika rozmawia z Borosiukową podczas drogi krzyżowej. Kobieta wyznaje, że nie wie, czy starczy jej sił, by opiekować się sparaliżowanym ojcem. Adam dostrzega cierpienie Andżeliki. Chce z nią porozmawiać. W ostatniej chwili powstrzymuje go Borosiukowa. Przekonuje księdza, że Andżelika musi teraz sama radzić sobie z problemami. Asia opowiada Piecuchowej, że pocałowała Józka. Wyznaje, że dopiero teraz pokochała chłopaka i zrobi wszystko, by zdobyć go dla siebie. Mulak spotyka się z Martyniukiem i Maliszewskim. Chłopi proponują Kazikowi kilka łyków wódki na uspokojenie. Mulak zaczyna pić. Maliszewski dostrzega nadjeżdżający samochód Tracza. Pijany Kazik nie jest
Ausstrahlung
Apr 17, 2003
Mulak spowiada się proboszczowi. Kazik wyznaje, że już niedługo popełni straszliwy grzech. Antoni próbuje porozmawiać z Mulakiem, ten jednak ucieka. Jadzia zarzuca Martyniukowi, że
.. show full overview
Mulak spowiada się proboszczowi. Kazik wyznaje, że już niedługo popełni straszliwy grzech. Antoni próbuje porozmawiać z Mulakiem, ten jednak ucieka. Jadzia zarzuca Martyniukowi, że rozpija Kazika. Mężczyzna tłumaczy, że Mulak postanowił poświęcić się dla innych i przeciwstawić Traczowi. Jadzia jest zaniepokojona jego słowami. Asia postanawia spotkać się z Hanką. Piecuchowa jest temu przeciwna. Asia zapowiada, że Hanka przestanie wkrótce ufać Józkowi. Mulakowa zwierza się Antoniemu ze swoich obaw. Proboszcz wyznaje, że jej mąż postanowił oddać życie za rodzinę. Mulakowa jest przerażona. Hania opowiada Jurkowi o Asi. Wyznaje, że nie wie, co ma robić. Pojawia się Asia. Przyznaje, że kocha Józka, ale nie ma szans, by go zdobyć. Mulakowa z Tereską przychodzą do przydrożnej kapliczki. Kobieta próbuje powstrzymać męża przed samobójstwem. Kazik tłumaczy, że musi poświęcić się dla rodziny. Mulakowa zostawia mu córkę i odchodzi. Kazik dostrzega nadjeżdżający samochód Tracza. Wychodzi na szosę.
Ausstrahlung
Apr 18, 2003
Andżelika informuje męża, że postanowiła wyprowadzić się z domu. Tracz jest wściekły na żonę. Ich rozmowę podsłuchuje Osa, jeden z ochroniarzy Janusza. Wkrótce Osa zjawia się w kościele.
.. show full overview
Andżelika informuje męża, że postanowiła wyprowadzić się z domu. Tracz jest wściekły na żonę. Ich rozmowę podsłuchuje Osa, jeden z ochroniarzy Janusza. Wkrótce Osa zjawia się w kościele. W jednej z salek spotyka Romusia, który czyści posąg Chrystusa. Ochroniarz postanawia ukraść rzeźbę. Asia wyznaje Piecuchowej, że powiedziała Hance o swojej miłości do Józka. Zapewnia, że teraz Józek dowie się o jej uczuciach i zwróci na nią uwagę. Proboszcz zasiada z domownikami do uroczystej kolacji. Nieoczekiwanie wpada Romuś. Z przerażeniem opowiada, że figura Jezusa zniknęła z kościoła. Hanka wyznaje ojcu, że przestała ufać Józkowi. Tosiek przekonuje córkę, że chłopak nadal kocha tylko ją. W rozmowie z Józkiem Hanka każe mu pozbyć się lokatorki z domu. Kiedy aspirant stwierdza, że nie może tego zrobić, wzburzona Hanka wyrzuca go za drzwi. Osa chwali się Traczowi, że na własną rękę ukarał proboszcza i pokazuje Januszowi skradzioną figurę Chrystusa. Tracz jest wstrząśnięty jego "wyczynem".
Ausstrahlung
Apr 19, 2003
Na plebanii Józefina rozmawia z Haliną o zniknięciu figury Chrystusa. Niespodziewanie dzwoni telefon. Tajemniczy głos informuje, że w zamian za okup proboszcz odzyska rzeźbę. Tosiek
.. show full overview
Na plebanii Józefina rozmawia z Haliną o zniknięciu figury Chrystusa. Niespodziewanie dzwoni telefon. Tajemniczy głos informuje, że w zamian za okup proboszcz odzyska rzeźbę. Tosiek odwiedza Hanię w szpitalu. Córka prosi go, aby zabrał ją ze szpitala. Kiedy ojciec odmawia, dziewczyna o własnych siłach podnosi się z łóżka i rusza do drzwi. Wzruszony Tosiek zmienia decyzję. Ksiądz Antoni informuje wikarego, że księża z Hrubielowa wypożyczą im figurę Chrystusa niezbędną podczas wielkopiątkowej uroczystości. Do Tulczyna przybywa Norbert Borosiuk. W czasie rozmowy z Krystyną wyznaje, że nie może wrócić do rodziny. Przeszedł operację oczu, jest osłabiony. Krystyna przekonuje go, że żona na pewno mu wybaczyła i przyjmie go z powrotem.
Ausstrahlung
Apr 24, 2003
Tosiek wiezie do Tulczyna wypożyczoną z Hrubielowa figurę Chrystusa. Na drodze zatrzymuje go patrol policji. Kiedy funkcjonariusze poznają niecodzienną zawartość bagażnika, eskortują
.. show full overview
Tosiek wiezie do Tulczyna wypożyczoną z Hrubielowa figurę Chrystusa. Na drodze zatrzymuje go patrol policji. Kiedy funkcjonariusze poznają niecodzienną zawartość bagażnika, eskortują kierowcę pod sam kościół. Tosiek dociera na czas. Józek opowiada Gosi o kłótni z Hanką. Jurek namawia chłopaka, żeby zerwał wszelkie kontakty z Asią, ale Józek odmawia. Oburzony Jurek nakazuje mu się wynosić. Romuś wyznaje matce, że wciąż czeka na powrót ojca. Borosiukowa mówi mu, że ojciec już dawno wyszedł z więzienia i skoro do tej pory się nie pojawił, to pewnie w ogóle nie przyjedzie do Tulczyna. Hania wraca do domu. Jurek opowiada jej, że przepędził aspiranta. Dziewczyna jest wściekła na brata. Postanawia sama porozmawiać z Józkiem. Stawia mu ultimatum: albo pójdą razem do kościoła na święcenie pokarmów, albo dziewczyna go zostawi. Krystyna spotyka w kościele Borosiukową. Mówi jej, że Norbert wrócił właśnie do Tulczyna.
Ausstrahlung
Apr 25, 2003
Piecuchowa przygotowuje z Asią święconkę. Józek oświadcza matce, że postanowił pójść do kościoła z Hanką. Piecuchowa jest oburzona. Kazik Mulak natrafia w kościele na Tośka. Opowiada mu,
.. show full overview
Piecuchowa przygotowuje z Asią święconkę. Józek oświadcza matce, że postanowił pójść do kościoła z Hanką. Piecuchowa jest oburzona. Kazik Mulak natrafia w kościele na Tośka. Opowiada mu, że wkrótce zostanie bez pracy i na pewno znowu zacznie pić. W kościele zjawia się grupa uczniów, jest wśród nich córka Mulaka. Dziewczynka modli się w intencji ojca. Gosia zarzuca Hance, że postawiła Józka w niezręcznej sytuacji. Dziewczyna broni się twierdząc, że Józek musi w końcu udowodnić, że kocha tylko ją. Zdesperowany Józek opowiada tymczasem proboszczowi o konflikcie z matką i ultimatum Hanki. Ksiądz Antoni namawia go, żeby spróbował pogodzić matkę z rodziną Tośków. Nobert opowiada Jance o skomplikowanej operacji oczu, którą niedawno przeszedł. Jest osłabiony i nie da rady pomagać w domu. Wyjawia, że został bez środków do życia i teraz może liczyć tylko na rodzinę. Piecuchowa z Asią spotykają w kościele Hankę. Zjawia się również Józek.
Ausstrahlung
Apr 26, 2003
Józefina zarzuca córce, że nie próbuje ratować swojego małżeństwa. Barbara oświadcza, że jej związek z Piotrem to wyłącznie jej sprawa. Andżelika prosi wikarego, aby przechował jej
.. show full overview
Józefina zarzuca córce, że nie próbuje ratować swojego małżeństwa. Barbara oświadcza, że jej związek z Piotrem to wyłącznie jej sprawa. Andżelika prosi wikarego, aby przechował jej dziesięć tysięcy dolarów. Wyjaśnia, że Janusz zabierze jej te pieniądze, jeśli tylko się o nich dowie. Józek prosi matkę, żeby poszła z nim na wielkanocne śniadanie do Tośków. Kiedy kobieta odmawia, Józek oświadcza zdumionej matce, że ma dosyć ciągłych nacisków z jej strony. Barbara namawia męża, żeby niedzielne śniadanie zjedli razem na plebanii. Piotr odrzuca ten pomysł. Ma już dosyć udawania przed innymi, że są zgodnym małżeństwem. Mateusz będący świadkiem kłótni rodziców ma do nich żal, że zepsuli mu święta i wzburzony wybiega z domu. Józek wyznaje Hance, że ją kocha, nie chce jednak krzywdzić matki. Dziewczyna postanawia pogodzić się z Piecuchową. Przeprasza ją za swoje zachowanie. Zaprasza ją i Asię na świąteczne śniadanie do ich domu. Po chwili wahania matka Józka przyjmuje zaproszenie.
Ausstrahlung
Mai 01, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Mai 02, 2003
Jurek opowiada wikaremu, że Andżelika wyprowadziła się z domu. Jest załamany, uważa, że bez jej pomocy nie będzie w stanie otworzyć własnego interesu. Adam wyjawia, że Andżelika dała mu
.. show full overview
Jurek opowiada wikaremu, że Andżelika wyprowadziła się z domu. Jest załamany, uważa, że bez jej pomocy nie będzie w stanie otworzyć własnego interesu. Adam wyjawia, że Andżelika dała mu na przechowanie dziesięć tysięcy dolarów. Jurek błaga wikarego, żeby dał mu te pieniądze, ale wikary odmawia. Janusz wyśledził przez swoich ludzi, że Andżelika wynajęła wraz z ojcem pokój w hotelu w Hrubielowie. Jurek prosi Tracza, żeby zdradził mu miejsce jej pobytu. W zamian Janusz żąda informacji o planach żony. Dowiaduje się, że Andżelika dysponuje dziesięcioma tysiącami dolarów, które zamierza zainwestować. Na plebanii zjawia się Aneta. Proboszcz informuje ją, że otrzymała stypendium z Caritasu. Dziewczyna nie posiada się ze szczęścia: będzie mogła kontynuować studia. Kiedy spotyka się z Heńkiem, chce się podzielić z nim tą radosną nowiną. Chłopak wyznaje jej jednak, że w seminarium odnalazł powołanie i nie myśli już o kobietach. Aneta odchodzi z płaczem. Jurek przyjeżdża do Hrubielowa.
Ausstrahlung
Mai 03, 2003
Tracz wyjaśnia Osie, dlaczego nie odebrał żonie pieniędzy. Jego zdaniem Andżelika nie zna się na interesach i na pewno straci wszystkie zainwestowane dolary, a wówczas - nie mając innego
.. show full overview
Tracz wyjaśnia Osie, dlaczego nie odebrał żonie pieniędzy. Jego zdaniem Andżelika nie zna się na interesach i na pewno straci wszystkie zainwestowane dolary, a wówczas - nie mając innego wyjścia - wróci do niego. Ksiądz Antoni postanawia pojednać się z proboszczem ze Starej Wiosny i poprosić go o pomoc dla Andżeliki. Adamowi oznajmia, że chce wreszcie zakończyć spór z następcą Andrzeja. Proboszcz ze Starej Wiosny zgadza się, żeby Jan zamieszkał w prowadzonym przez niego domu starców. Andżelika może być cały czas przy ojcu, pracując jako wolontariuszka. Kiedy Maryla dowiaduje się o tym, postanawia zemścić się na żonie Janusza. Aneta przeprasza Heńka za swoje zachowanie. Wyznaje, że nadal go kocha. Chłopak zapewnia, że nigdy jej nie zapomni, ale ich rozstanie jest konieczne. Jurek opowiada wikaremu o spotkaniu z Andżeliką. Twierdzi, że już niedługo utworzą spółkę i wspólnie zainwestują pieniądze. Inaczej na tę sprawę zapatruje się sama Andżelika.
Ausstrahlung
Mai 08, 2003
Borosiukowa informuje Andżelikę, że Janusz dowiedział się o miejscu jej pobytu. Żona Tracza jest przerażona, chce jak najszybciej opuścić Hrubielów. Borosiukowa zapewnia ją jednak, że
.. show full overview
Borosiukowa informuje Andżelikę, że Janusz dowiedział się o miejscu jej pobytu. Żona Tracza jest przerażona, chce jak najszybciej opuścić Hrubielów. Borosiukowa zapewnia ją jednak, że mąż nie będzie jej nachodził. Chce zaczekać, aż Andżelika straci wszystkie pieniądze. Kobieta postanawia walczyć i wejść w spółkę z Jurkiem. Przegląda przyniesione przez niego oferty. Decyduje się kupić kwiaciarnię. Adam wyznaje proboszczowi, że oszukał Andżelikę, która chciała wyjechać z Hrubielowa. Twierdzi jednak, że jeśli Andżelika straci przez niego swoje pieniądze, sprzeda motocykl i zwróci jej dolary. Tymczasem żona Tracza spotyka się z panią Zytą, właścicielką kwiaciarni. Przekonuje ją, że będzie umiała poprowadzić interes. Zyta decyduje się sprzedać jej kwiaciarnię. Blumental wręcza Barbarze nominację na kierowniczkę ośrodka zdrowia. Jednocześnie informuje, że postanowił wrócić do pracy. Barbara z radością zgadza się zatrudnić go w przychodni.
Ausstrahlung
Mai 09, 2003
Jurek wyznaje Adamowi, że trochę obawia się spółki z Andżeliką. Nigdy wcześniej nie zajmował się interesami i nie bardzo wie, jak to robić. Adam podtrzymuje go na duchu i przekonuje, że
.. show full overview
Jurek wyznaje Adamowi, że trochę obawia się spółki z Andżeliką. Nigdy wcześniej nie zajmował się interesami i nie bardzo wie, jak to robić. Adam podtrzymuje go na duchu i przekonuje, że nareszcie ma szasnę odmienić swoje życie. Ze swoich obaw Jurek zwierza się również Irce. Dziewczyna jest pełna złych przeczuć, co nie dodaje chłopakowi otuchy. Tracz odwiedza żonę w jej nowej kwiaciarni. Jest przekonany, że Andżelika wkrótce splajtuje. Ta zapewnia go jednak, że z pomocą Jurka wszystko będzie szło doskonale. Ale w rozmowie ze swoim wspólnikiem przyznaje, że nie czuje się pewnie w roli bizneswoman. Grzybowa dowiaduje się o planach ogrodzenia cmentarza żydowskiego w Brzezinach. Zarzuca proboszczowi, że samowolnie i niezbyt rozsądnie wydaje pieniądze parafian. Wkrótce Mulak opowiada księdzu Antoniemu, że chłopi z Brzezin przegonili go z cmentarza, nie pozwalając nic tam zrobić.
Ausstrahlung
Mai 10, 2003
Zbyszek zarzuca Grzybowej, że to ona zbuntowała chłopów z Brzezin przeciwko Mulakowi. Proboszcz uspokaja go tłumacząc, że ludzie z Brzezin sami nie mają pracy i dlatego nie chcieli na
.. show full overview
Zbyszek zarzuca Grzybowej, że to ona zbuntowała chłopów z Brzezin przeciwko Mulakowi. Proboszcz uspokaja go tłumacząc, że ludzie z Brzezin sami nie mają pracy i dlatego nie chcieli na swoim terenie obcego, który odbierałby im zajęcie. Mulakowa namawia męża, aby walczył o swoje interesy. Przekonuje Kazika, że ma w sobie dosyć sił, aby znaleźć pracę i żyć bez wódki. Józek jedzie do Hrubielowa na rozprawę rozwodową. Asia prosi go, żeby po skończonej rozprawie odebrał ją z kursu fryzjerskiego. Józek obiecuje, że po nią wstąpi. Na plebanii zjawiaja się chłopi z Brzezin. Zarzucają księdzu, że traktuje nierówno swoich parafian, skoro pracę przy cmentarzu żydowskim dostał ktoś z Tulczyna. Nie przekonują ich tłumaczenia proboszcza, że dał Mulakowi pracę jako pokutę. Do zgromadzonych dołącza sam Mulak. Mówi o swoim alkoholizmie, wyjaśniając, że bez pracy znów zacznie pić. W rozmowie z wikarym Jurek mówi mu o obawach i wątpliwościach Andżeliki.
Ausstrahlung
Mai 15, 2003
Asia zarzuca Józkowi, że zachował się bardzo niepoważnie, zapominając o ich spotkaniu. Oświadcza, że poprzedniego dnia poznała wspaniałego chłopaka, który na pewno jej nie zawiedzie. W
.. show full overview
Asia zarzuca Józkowi, że zachował się bardzo niepoważnie, zapominając o ich spotkaniu. Oświadcza, że poprzedniego dnia poznała wspaniałego chłopaka, który na pewno jej nie zawiedzie. W rozmowie z Piecuchową dziewczyna przyznaje jednak, że nikogo nowego nie poznała. Chciała tylko, żeby Józek był o nią zazdrosny. Jest przekonana, że dzięki temu łatwiej go zdobędzie. Wójt skarży się Januszowi, że ziemia, którą od niego kupił, stała się bezwartościowa, gdyż inwestor wycofał się z umowy z gminą. Janusz radzi wójtowi, aby odsprzedał część gruntów. Ponieważ kilka jej hektarów należało niegdyś do Walencika, Zenek najpewniej skorzysta z okazji, aby odzyskać ojcowiznę. Idąc za radą Tracza, wójt proponuje Walencikowi odkupienie gruntu. Zenek naradza się z Krystyną, usiłuje namówić ją, żeby sprzedała swoje mieszkanie w Lublinie i zapłaciła za ziemię, ale Krystyna odmawia. Asia czeka na autobus do Hrubielowa.
Ausstrahlung
Mai 16, 2003
Józek oznajmia matce, że już wkrótce weźmie ślub z Hanką. Zaniepokojona Piecuchowa przekonuje Asię, że nie można do tego dopuścić, ale dziewczyna pokazuje jej wizytówkę Tracza,
.. show full overview
Józek oznajmia matce, że już wkrótce weźmie ślub z Hanką. Zaniepokojona Piecuchowa przekonuje Asię, że nie można do tego dopuścić, ale dziewczyna pokazuje jej wizytówkę Tracza, informując, że poznała już innego mężczyznę, atrakcyjniejszego niż jej syn. Osa opowiada Borosiukowej o spotkaniu z Asią i wyznaje, że okłamał dziewczynę, podszywając się pod swojego chlebodawcę. Prosi Janinę, żeby przez kilka godzin udawała jego gospodynię. W zamian obiecuje jej pomoc przy sprzątaniu willi Tracza. Walencik marzy o odkupieniu ojcowizny i skarży się proboszczowi, że żona nie przyjmuje jego argumentów. O swoim sporze z Krystyną na temat odkupienia ziemi opowiada także Machejce. Kiedy Asia zjawia się w willi Tracza, ochroniarz popisuje się przed nią, udając wpływowego biznesmena i światowca. Borosiukową traktuje z góry. Dziewczyna jest zachwycona. Czar pryska, kiedy zjawia się Janusz. Asia opuszcza jego dom wściekła i upokorzona.
Ausstrahlung
Mai 17, 2003
Borosiukowa odkrywa w willi Tracza rzeźbę Chrystusa, którą Osa wykradł z kościoła. Oświadcza, że nie wyda Janusza i jego ochroniarza, jeśli figura wróci na swoje miejsce. Zirytowany
.. show full overview
Borosiukowa odkrywa w willi Tracza rzeźbę Chrystusa, którą Osa wykradł z kościoła. Oświadcza, że nie wyda Janusza i jego ochroniarza, jeśli figura wróci na swoje miejsce. Zirytowany Tracz zwalnia gospodynię, a Osie nakazuje zwrócić rzeźbę proboszczowi. Poleca także ochroniarzowi, żeby posprzątał dom i przygotował obiad. Osa prosi Janusza, żeby dał mu jeszcze jedną szansę. W odpowiedzi Tracz każe mu znaleźć nową gospodynię. Zenek prosi księdza Antoniego o pożyczkę. Wyznaje, że Kasia powierzyła mu swoje oszczędności, a on wydał je na piwo. Proboszcz wręcza kościelnemu pieniądze, zabraniając jednocześnie picia alkoholu przez kilka tygodni. Krystyna tłumaczy Zenkowi, dlaczego nie zamierza sprzedać swojego mieszkania w Lublinie. Nie chce, żeby Kasia spędziła całe życie w Tulczynie. Jej zdaniem, córka zasługuje na lepszą przyszłość. Między małżonkami dochodzi do kłótni. Nieoczekiwanie zjawia się Kasia. Wręcza Zenkowi swoje oszczędności z wyjaśnieniem, że chce mu pomóc w odzyskaniu ojcowizny.
Ausstrahlung
Mai 22, 2003
Gienia zarzuca Asi, że nie udało się jej zdobyć Józka. Dziewczyna miała już jednak dosyć ciągłej walki o jego względy. Oświadcza, że została zatrudniona przez Tracza i teraz interesuje
.. show full overview
Gienia zarzuca Asi, że nie udało się jej zdobyć Józka. Dziewczyna miała już jednak dosyć ciągłej walki o jego względy. Oświadcza, że została zatrudniona przez Tracza i teraz interesuje ją tylko to. Borosiukowa informuje męża, że Tracz wymówił jej pracę i teraz bedą musieli oszczędzać na wszystkim, żeby się jakoś utrzymać. Norbert w tajemnicy przed żoną postanawia trochę zarobić grając w karty. Romuś prosi ojca, żeby nauczył go grać. Józek zwierza się proboszczowi, że chce wziąć z Hanką ślub kościelny. Małżeństwo z Wierą było tylko formalnością, teraz chce ożenić się z miłości. Ksiądz Antoni obiecuje, że poprosi biskupa o zgodę na ślub Józka z Hanką. Proboszcz ze Starej Wiosny opowiada Antoniemu, że jako młody kleryk wysługiwał się komunistom. Ksiądz Antoni zapewnia go, że mimo niechlubnej przeszłości, jest dobrym duchownym i porządnym człowiekiem. Asia wyprowadza się od Piecuchowej. Jako gospodyni Tracza ma teraz mieszkać w jego willi.
Ausstrahlung
Mai 23, 2003
Tracz przegląda dokumenty otrzymane od Maryli. Jego zdaniem wystarczą one, by doprowadzić do odwołania księdza Antoniego. Proboszcz opowiada wikaremu, że ksiądz ze Starej Wiosny
.. show full overview
Tracz przegląda dokumenty otrzymane od Maryli. Jego zdaniem wystarczą one, by doprowadzić do odwołania księdza Antoniego. Proboszcz opowiada wikaremu, że ksiądz ze Starej Wiosny współpracował w młodości z władzami komunistycznymi i do tej pory mu tego nie wybaczono. Tymczasem duchowny ze Starej Wiosny postanawia zniszczyć materiały przeciwko Antoniemu, które zbierał tak skrupulatnie. Maryla nie wyjawia mu jednak, co z nimi zrobiła. Hanka prosi proboszcza o pomoc. Nie chce budować swojego szczęścia wbrew woli innych, a wie, że matka Józka nie zgadza się na ich ślub. Proboszcz obiecuje wstawić się za nią u przyszłej teściowej. Asia wyjaśnia ciotce, że przyjęła pracę u Janusza, aby zdobyć jego serce i zostać nową panią domu. Tracz wydaje Asi instrukcje co do jej obowiązków. Dziewczyna zapewnia, że będzie wykonywać wszystkie jego polecenia. Piecuchowa jest załamana odejściem Asi. Miała nadzieję, że Józek ją pokocha.
Ausstrahlung
Mai 24, 2003
Zenek ma żal do Krystyny, że nie chce mu pomóc w odzyskaniu ojcowizny. Kobieta jest urażona jego ciągłymi uwagami. Postanawia porozmawiać na ten temat z bratem. Asia próbuje przypodobać
.. show full overview
Zenek ma żal do Krystyny, że nie chce mu pomóc w odzyskaniu ojcowizny. Kobieta jest urażona jego ciągłymi uwagami. Postanawia porozmawiać na ten temat z bratem. Asia próbuje przypodobać się Januszowi, zaskoczonemu jej usłużnym zachowaniem. Ochroniarzowi Osie, który zarzuca jej, że próbuje matkować swemu pracodawcy, wyjaśnia, że chce zająć miejsce Andżeliki. Piecuchowa oznajmia Gieni, że nie dopuści do ślubu Józka z Hanką. Jej zdaniem, Tośkowie muszą znać swoje miejsce. Zaczyna realizację swego postanowienia od rozmowy z Tośkiem. Usiłuje go przekonać, że nie zgadza się na ten związek ze względu na dobro Hanki. Kiedy jej argumenty nie trafiają mężczyźnie do przekonania, wymawia mu lokal, w którym prowadził sklep. Tosiek zanosi rodzinie tę hiobową wieść. Hanka naśmiewa się z pracy Jurka, który jej zdaniem udaje biznesmena, a przecież "tylko handluje kwiatami". Jurek nie widzi w tym nic złego.
Ausstrahlung
Mai 29, 2003
Józek zarzuca matce, że usiłuje zniszczyć jego związek z Hanką. Stwierdza, że postąpiła podle, wymawiając Tośkowi lokal na sklep. Nie chce słuchać jej zapewnień, że to dla jego dobra.
.. show full overview
Józek zarzuca matce, że usiłuje zniszczyć jego związek z Hanką. Stwierdza, że postąpiła podle, wymawiając Tośkowi lokal na sklep. Nie chce słuchać jej zapewnień, że to dla jego dobra. Oznajmia, że będzie sam decydował o swoim życiu i poślubi Hankę nawet bez matczynej zgody. Wzburzona Piecuchowa każe mu wybierać między miłością do niej i uczuciem do dziewczyny. Proboszcz spotyka pijanego Zbyszka. Przypomina kościelnemu, że po tym, jak Zbyszek oszukał Kasię, zakazał mu pić alkohol. Kościelny butnie oświadcza, że już odpokutował swoją winę i znów może robić, co zechce. Tosiek opowiada proboszczowi o postępowaniu Piecuchowej. Ksiądz Antoni pociesza go, że jedna z parafianek przenosi się do Lublina, więc Tośkowie będą mogli wynająć od niej dom i przenieść tam sklep. Mówi też Tośkowi o dylematach Józka, który kocha Hankę, ale nie chce ranić matki.
Ausstrahlung
Mai 30, 2003
Piotr zastaje na posterunku śpiącego Józka. Chłopak wyjaśnia, że wyprowadził się z domu. Komendant pociesza aspiranta, przypominając mu o kryzysie we własnym małżeństwie, który udało się
.. show full overview
Piotr zastaje na posterunku śpiącego Józka. Chłopak wyjaśnia, że wyprowadził się z domu. Komendant pociesza aspiranta, przypominając mu o kryzysie we własnym małżeństwie, który udało się w końcu zażegnać. Jest przekonany, że i Józek zdoła przekonać matkę do swojego wyboru i będzie mógł wrócić do domu. W rozmowie z Piecuchową Tosiek zarzuca jej, że krzywdzi syna. Urażona kobieta oświadcza, że nie pozwoli, by Józek ożenił się z ladacznicą, czym doprowadza Tośka do wściekłości. Proboszcz rozmawia z domownikami o problemach Kazika Mulaka. Uważa, że tylko mając pracę mężczyzna przestanie pić. Zamierza załatwić Mulakowi dyżury w poradni przeciwalkoholowej, żeby Kazik mógł pomagać również innym uzależnionym. Hanka odwiedza Józka, chłopak zwierza się jej ze swoich obaw co do wspólnej przyszłości budowanej wbrew woli matki. Hanka obiecuje, że porozmawia z przyszłą teściową. Barbara przygotowuje romantyczną kolację dla siebie i męża.
Ausstrahlung
Mai 31, 2003
Piotr i Barbara wypytują córkę, dlaczego upiła się poprzedniego dnia, ale Karolina uparcie milczy. Dopiero kiedy ojciec oświadcza, że w takiej sytuacji będzie ją odtąd odwoził do szkoły,
.. show full overview
Piotr i Barbara wypytują córkę, dlaczego upiła się poprzedniego dnia, ale Karolina uparcie milczy. Dopiero kiedy ojciec oświadcza, że w takiej sytuacji będzie ją odtąd odwoził do szkoły, dziewczyna zarzuca rodzicom, że nie mają do niej zaufania. Borosiukowa zwierza się Józefinie, że straciwszy pracę u Tracza, z trudem wiąże koniec z końcem i nie starcza jej na życie. Tymczasem Norbert pokazuje Romusiowi pieniądze, które wygrał w pokera. Chłopak prosi, aby jemu także ojciec pozwolił grać w karty na pieniądze. Gdy Norbert odmawia, Romuś postanawia spróbować hazardu w tajemnicy przed ojcem. Gra w pokera z kilkoma chłopakami. Wygrywa kilka razy z rzędu. Ośmielony powodzeniem, stawia wszystko na jedną kartę i przegrywa. Rozżalony opowiada ojcu o swojej porażce. Ku oburzeniu chłopaka Norbert tłumaczy mu, że grając w pokera trzeba oszukiwać. Dyrektor szkoły wzywa Piotra do siebie. Informuje go, że Karolina nie zda do następnej klasy.
Ausstrahlung
Jun 05, 2003
Piotr zarzuca córce, że zmarnowała rok nauki. Karolina odpiera zarzuty, twierdząc, że to rodzice są wszystkiemu winni. Zajęci swoimi problemami małżeńskimi nie interesowali się nią.
.. show full overview
Piotr zarzuca córce, że zmarnowała rok nauki. Karolina odpiera zarzuty, twierdząc, że to rodzice są wszystkiemu winni. Zajęci swoimi problemami małżeńskimi nie interesowali się nią. Małżonkowie wzajemnie oskarżają się o brak troski o córkę: Barbara przypomina mężowi, że to on wyprowadził się z domu, aby podjąć nową pracę. Piotr uważa zaś, że to matka powinna przede wszystkim pilnować dzieci. W końcu oboje dochodzą do wniosku, że dalsza sprzeczka nie ma sensu: teraz oboje muszą zająć się Karoliną. Piotr zakazuje córce wychodzić z domu. Dziewczyna oświadcza, że czuje się w domu jak w więzieniu i na znak protestu ścina włosy. Norbert przekonuje Romusia, że chcąc wygrać w karty, musi oszukiwać. Chłopak nie przyjmuje takiej argumentacji: jego zdaniem grzech jest zawsze grzechem. Każe ojcu przysiąc, że nie będzie więcej siadać do kart. Asia odwiedza Andżelikę. Oznajmia jej, że teraz ona mieszka w willi Janusza i niedługo zostanie nową panią domu. Andżelikę ogarnia niepokój.
Ausstrahlung
Jun 06, 2003
Karolina zarzuca ojcu, że traktuje ją jak więźnia. Piotr zapewnia ją, że może się w każdej chwili wyprowadzić, jeśli nie akceptuje panujących w domu zasad. Kiedy jedna z koleżanek
.. show full overview
Karolina zarzuca ojcu, że traktuje ją jak więźnia. Piotr zapewnia ją, że może się w każdej chwili wyprowadzić, jeśli nie akceptuje panujących w domu zasad. Kiedy jedna z koleżanek odwiedza Karolinę i namawia ją, żeby na jeden dzień "urwała" się z domu, dziewczyna jednak odmawia. W słuszności takiej decyzji utrzymuje ją babcia Józefina, która ze spokojem i głębokim przekonaniem mówi wnuczce, że ta na pewno zda egzaminy poprawkowe. Piecuchowa odwiedza Barbarę. Twierdzi, że jest ciężko chora i musi dostać skierowanie do szpitala. Zdaniem lekarki kobieta kłamie. Zdemaskowana Piecuchowa wyznaje, że chciała symulować chorobę, aby zwrócić na siebie uwagę syna. Prosi lekarkę o pomoc, ale Barbara nie wyraża zgody. Załamana Hanka opowiada Józkowi o spotkaniu z jego matką i doznanym upokorzeniu. Jest przekonana, że Piecuchowa nigdy nie dopuści do ich ślubu. Tymczasem matka Józka nieoczekiwanie zjawia się w sklepie Tośków. Słabym głosem prosi o szklankę wody i nieoczekiwanie mdleje przy ladzie.
Ausstrahlung
Jun 07, 2003
Zbyszek zastaje w kościele śpiącą Ulę. Dziewczyna okłamuje go, że ojciec wyrzucił ją z domu i nie miała gdzie się podziać. Kościelny przyprowadza Ulę na plebanię, gdzie dziewczyna po raz
.. show full overview
Zbyszek zastaje w kościele śpiącą Ulę. Dziewczyna okłamuje go, że ojciec wyrzucił ją z domu i nie miała gdzie się podziać. Kościelny przyprowadza Ulę na plebanię, gdzie dziewczyna po raz kolejny oświadcza, że jej prawdziwym ojcem jest ksiądz Antoni. Proboszcz stanowczo temu zaprzecza, domownicy stają za nim murem. Ula z płaczem opuszcza plebanię. Tosiek zjawia się na posterunku i opowiada Józkowi, że Piecuchowa zemdlała w jego sklepie. Aspirant jest przerażony. W domu matka oświadcza mu, że cierpi na nieznaną chorobę. Józek zapewnia, że nie zostawi jej w potrzebie. Razem z Hanką udaje się do ośrodka zdrowia. Rozmawia z Barbarą, która wyjawia, że kobieta symuluje chorobę, by odciągnąć syna od narzeczonej. Wzburzony Józek postanawia odegrać się na matce. Oświadcza jej, że musi pracować i nie może spędzać z nią za dużo czasu. Chorą ma się opiekować Hanka. Gienia zachodzi do willi Tracza. Asia zapewnia ciotkę, że już niedługo zdobędzie Janusza i zostanie jego żoną.
Ausstrahlung
Jun 12, 2003
Janusz instruuje Ulę, jak ma postępować, aby skompromitować proboszcza. Każe dziewczynie rozgłaszać, że ksiądz Antoni miał romans z jej matką. Wikary odwiedza Andżelikę, która opowiada
.. show full overview
Janusz instruuje Ulę, jak ma postępować, aby skompromitować proboszcza. Każe dziewczynie rozgłaszać, że ksiądz Antoni miał romans z jej matką. Wikary odwiedza Andżelikę, która opowiada mu o wizycie Asi. Jest zaniepokojona, że w otoczeniu Janusza pojawiła się młoda, atrakcyjna i przebojowa dziewczyna. Józek opowiada proboszczowi o mistyfikacji matki, która symulując chorobę, chciała pokrzyżować jego życiowe plany. Jest przekonany, że gdy Hanka zajmie się rzekomo chorą przyszłą teściową, matka wreszcie ją zaakceptuje. Hanka troskliwie zajmuje się Piecuchową. Twierdzi, że robi to, ponieważ kocha Józka. "Chora" usiłuje ją ośmieszyć, ale dziewczyna nie daje się sprowokować. Tracz wysyła swoich ludzi do kościoła na wieczorną mszę. Zapowiada, że w czasie nabożeństwa wydarzy się coś niezwykłego. W domu Asia podaje Januszowi kolację. Mężczyzna zauważa, że dziewczyna ma na sobie strój Andżeliki. Zaczyna ją całować. Na wieczornej mszy zjawia się również Ula.
Ausstrahlung
Jun 13, 2003
Tracz chwali Ulę, że doskonale odegrała rolę skrzywdzonej córki proboszcza. Twierdzi, że o całej sprawie dowie się biskup, a wtedy ksiądz Antoni będzie musiał opuścić parafię. Podczas
.. show full overview
Tracz chwali Ulę, że doskonale odegrała rolę skrzywdzonej córki proboszcza. Twierdzi, że o całej sprawie dowie się biskup, a wtedy ksiądz Antoni będzie musiał opuścić parafię. Podczas porannej mszy proboszcz publicznie zaprzecza oskarżeniom Uli. Zapewnia wiernych, że jest niewinny. W czasie wspólnego śniadania Asia zaleca się do Tracza, próbuje go pocałować, ale Janusz powstrzymuje ją. Świadkiem całej sceny jest ochroniarz Osa. W rozmowie z nim Asia oznajmia jednak, że już niedługo zajmie miejsce Andżeliki. Osa wypytuje szefa o dziewczynę. Janusz wyjaśnia, że Asia nic dla niego nie znaczy, dostarcza mu tylko trochę rozrywki. Grzybowa wypytuje Józefinę o związki Uli z proboszczem. Proponuje, żeby utworzyć specjalną komisję parafialną, która oczyściłaby Antoniego z zarzutów. Józefina oświadcza, że to niepotrzebne: proboszcz oficjalnie zaprzeczył plotkom i jest niewinny. Ale rzekomym skandalem żyje już cała wieś: dyskutują o tym nawet chłopi w gospodzie.
Ausstrahlung
Jun 14, 2003
Po rozmowie z Traczem Osa oznajmia Asi, że Janusz jej nie kocha, traktuje ją jak zabawkę. Dziewczyna jest załamana. Na plebanii pojawia się dziennikarz, który rozmawiał z Ulą. Prosi
.. show full overview
Po rozmowie z Traczem Osa oznajmia Asi, że Janusz jej nie kocha, traktuje ją jak zabawkę. Dziewczyna jest załamana. Na plebanii pojawia się dziennikarz, który rozmawiał z Ulą. Prosi proboszcza o skomentowanie tych rewelacji. Proboszcz odmawia i prosi reportera, by opuścił plebanię. Kościelny towarzyszy dziennikarzowi, każe mu zostawić księdza w spokoju. Przybysz zaczyna prowokować Zbyszka, który nie wytrzymuje i uderza reportera w twarz. Zaintrygowana Asia wypytuje ochroniarza o Ulę. Osa wyjawia, że dziewczyna oczernia proboszcza na polecenie Tracza i pokazuje jej teczkę ze sfałszowanymi dokumentami. Kiedy wraca Janusz, Asia zarzuca mu, że przez cały czas bawił się jej uczuciami. Tracz przypomina dziewczynie, że jest u niego tylko służącą. Asia w złości zaczyna go obrażać. Zirytowany Tracz zwalnia ją z pracy i każe natychmiast wynosić się z willi. Dziewczyna wypełnia polecenie. Po jej odejściu Janusz odkrywa, że zabrała ze sobą wszystkie teczki z dokumentami przeciwko proboszczowi.
Ausstrahlung
Jun 19, 2003
Ludzie Tracza przetrząsają mieszkanie Piecuchowej w poszukiwaniu Asi i zabranych przez nią dokumentów. Hanka odciąga uwagę ochroniarzy, zapewniając ich, że wie, gdzie znaleźć dziewczynę.
.. show full overview
Ludzie Tracza przetrząsają mieszkanie Piecuchowej w poszukiwaniu Asi i zabranych przez nią dokumentów. Hanka odciąga uwagę ochroniarzy, zapewniając ich, że wie, gdzie znaleźć dziewczynę. W ostatniej chwili potajemnie przekazuje Piecuchowej wiadomość dla Józka. Krystyna zapewnia brata, że jest całym sercem po jego stronie. Proboszcz przyznaje, że czuje także wsparcie ze strony parafian. Wójt przypomina Traczowi sprawę ziemi, którą kupił w imieniu gminy. Janusz stwierdza, że ma teraz poważniejsze problemy. Osa przynosi mu wiadomość, że ochroniarze są już na tropie Asi. Tymczasem Hanka wyprowadza ludzi Tracza do lasu. W umówionym miejscu czeka już na nią Józek, zjawia się także Piotr. Policjanci aresztują ochroniarzy. Po powrocie Hani Piecuchowa dziękuje jej za pomoc w pozbyciu się intruzów. Szczęśliwy Józek stwierdza, że jego narzeczona to prawdziwy skarb. Matka po raz pierwszy nie oponuje. Asia przynosi na plebanię zabrane z willi Tracza teczki ze sfałszowanymi dokumentami.
Ausstrahlung
Jun 20, 2003
Janusz oznajmia Osie, że dokumenty zabrane przez Asię trafiły w ręce proboszcza. Obawia się kłopotów, jeśli ksiądz zechce ujawnić ich treść. Tymczasem Adam niszczy zawartość teczek.
.. show full overview
Janusz oznajmia Osie, że dokumenty zabrane przez Asię trafiły w ręce proboszcza. Obawia się kłopotów, jeśli ksiądz zechce ujawnić ich treść. Tymczasem Adam niszczy zawartość teczek. Przekonuje proboszcza, że to był jedyny sensowny sposób rozwiązania tego problemu. Andżelika wybiera się z kwiatami do kościoła. Zapewnia Jurka, że chce je zanieść do świątyni na intencję pomyślności w interesach. Zdaniem Jurka kobieta szuka jednak tylko pretekstu, by spotkać się z wikarym. Krystyna rozmawia z mężem na temat jego ojcowizny. Jest gotowa sprzedać mieszkanie w Lublinie, jeśli tylko odzyskane gospodarstwo będzie przynosić zyski. Józek zwierza się komendantowi ze swojego kłopotu: nie wie, w jaki sposób oświadczyć się Hance. Irka zagląda do kwiaciarni. Jurek zapewnia ją, że teraz stać go już na utrzymanie ich obojga. Prosi, żeby dziewczyna zechciała z nim być. Urażona Irka oświadcza, że wspólne życie to nie tylko kwestia pieniędzy. Andżelika spotyka się z Adamem, wyznaje mu, że nadal go kocha.
Ausstrahlung
Jun 21, 2003
Andżelika opowiada Jurkowi o spotkaniu z Adamem. Wyznaje, że kiedyś łączyła ją z wikarym przyjaźń, ona jednak oczekiwała czegoś więcej. Jurek przyznaje, że on również nie chce być
.. show full overview
Andżelika opowiada Jurkowi o spotkaniu z Adamem. Wyznaje, że kiedyś łączyła ją z wikarym przyjaźń, ona jednak oczekiwała czegoś więcej. Jurek przyznaje, że on również nie chce być samotny i bardzo zależy mu na Irce. Tymczasem Irka zwierza się Krystynie ze swoich problemów. Jurek bardzo się jej podoba, ale nie mogą być razem, bo - jak twierdzi barmanka - ona chce o własnych siłach wydźwignąć się z biedy. Na plebanii domownicy świętują imieniny proboszcza. Do gości dołącza Karolina, która informuje, że zaliczyła ostatnią poprawkę i tym samym zdała do następnej klasy. Nareszcie może zacząć wakacje. Jej znajomi już na nią czekają niedaleko plebanii. Na imieniny proboszcza przychodzą też Krystyna i Zenek. Ksiądz Antoni wypytuje Walencika o jego ojcowiznę. Zenek, który po zliczeniu kosztów odkupienia ziemi i odnowienia gospodarstwa doszedł do wniosku, że jest to nieopłacalna inwestycja, oświadcza zebranym, że zrezygnował z odzyskania rodzinnych gruntów.
Ausstrahlung
Jun 26, 2003
Widząc, jak bardzo Zenek martwi się, że nie może odkupić ojcowizny, Krystyna prosi brata o pomoc. Przypomina Antoniemu, że mąż poświęcił ojcowiznę właśnie dla niej. Proboszcz przekonuje
.. show full overview
Widząc, jak bardzo Zenek martwi się, że nie może odkupić ojcowizny, Krystyna prosi brata o pomoc. Przypomina Antoniemu, że mąż poświęcił ojcowiznę właśnie dla niej. Proboszcz przekonuje ją, że sama musi zadecydować, co robić w takiej sytuacji. Piecuchowa ostatni raz próbuje odwieść syna od małżeństwa z Hanką. Chłopak oświadcza jednak, że już za późno na zmianę postanowień: wręczył pierścionek, oświadczył się i został przyjęty. Walencik ze smutkiem ogląda gruzy swojego gospodarstwa. Znajduje go tam Krystyna, prowadzi nad rzekę, gdzie Zenek się jej oświadczył. Zapewnia męża, że pomoże mu odzyskać ojcowiznę. W domu Tośków odbywają się oficjalne zaręczyny Józka i Hanki. Piecuchowa jest zdegustowana uroczystością. Janusz Tracz przychodzi do kościoła na mszę. Na oczach zdumionego proboszcza wrzuca pieniądze do kościelnej skarbony. Wyjaśnia, że musi wspomagać parafię Antoniego, gdyż on i proboszcz są jak dobro i zło - nie mogą istnieć jeden bez drugiego.
Wenn hier Episoden oder Banner fehlen (und sie existieren auf TheTVDB) kannst du ein komplettes automatisches Update anfordern:
Aktualisierung der Serie beantragen
Aktualisierung beantragt
