Du musst angemeldet sein, um Folgen als gesehen zu markieren. Anmelden oder registrieren.
Staffel 1
Ausstrahlung
Okt 05, 2000
W parafialnej kancelarii Rafał Przewoźniak załatwia ostatnie formalności związane ze ślubem. Ma się żenić z Ewą, wnuczką Józefiny. Ceremonia odbędzie się za dwa dni. Na plebanii trwają
.. show full overview
W parafialnej kancelarii Rafał Przewoźniak załatwia ostatnie formalności związane ze ślubem. Ma się żenić z Ewą, wnuczką Józefiny. Ceremonia odbędzie się za dwa dni. Na plebanii trwają gorączkowe przygotowania do uroczystości. Przyszła panna młoda przymierza suknię. Zbigniew niezbyt trzeźwy wraca po załatwieniu spraw związanych z przyjęciem weselnym i umówieniu muzykantów. Tymczasem do Tulczyna, od strony Hrubielowa, wjeżdża na motorze młody mężczyzna w skórzanym kombinezonie. Wstępuje do restauracji, by napić się kawy. Przybysz rozmawia chwilę z obsługującą go kobietą. To Angelika, żona Janusza Tracza, miejscowego biznesmena i właściciela restauracji. Ten właśnie wszedł do lokalu i niezadowolony, że żona stoi za barem, nakazuje jego zamknięcie. Pijący piwo posłusznie wychodzą. Mężczyzna w skórzanym kombinezonie, zdumiony takim obrotem sprawy, na odchodnym rzuca Traczowi kilka słów. Ten wszczyna bójkę, ale to obcy, z podbitym okiem, ląduje na komisariacie.
Ausstrahlung
Okt 06, 2000
Chociaż Wikary zesłany do Tulczyna z Warszawy, nie zachował się jak na sługę Bożego przystało, ksiądz Antoni jakoś załagodził sprawę i dał wikariuszowi szansę pozostania w nowej parafii.
.. show full overview
Chociaż Wikary zesłany do Tulczyna z Warszawy, nie zachował się jak na sługę Bożego przystało, ksiądz Antoni jakoś załagodził sprawę i dał wikariuszowi szansę pozostania w nowej parafii. Na Rafała, po rozmowie z przybyszką, która oświadczyła, że spodziewa się z nim dziecka, spojrzał jednak bez pobłażania. Uświadamia mu, że powinien poinformować narzeczoną o zdradzie. Ewa jest wstrząśnięta, zrywa zaręczyny. Tymczasem ksiądz Antoni przekazuje nowemu wikariuszowi prowadzenie kancelarii. Do kancelarii wchodzi Angelika i prosi ks. Adama, by ją wyspowiadał. W konfesjonale zwierza mu się ze swych lęków. Mówi, że jej mąż od dawna chce zdobyć ziemię, na której samotnie mieszka Marcelina i zrobi wszystko, by to osiągnąć. Wyznaje, że Janusz gotów jest spalić dom staruszki. Księdza jednak obowiązuje tajemnica spowiedzi. Ewa zawiadamia matkę, że zerwała zaręczyny z Rafałem. Józefina i Zbigniew są zszokowani: wszyscy wiedzą o ślubie, tyle przygotowań pójdzie na marne.
Ausstrahlung
Okt 12, 2000
Ksiądz Adam, zaniepokojony tym, co usłyszał w konfesjonale od Angeliki, szuka pomocy u proboszcza. Ewa postanawia rzucić pracę w banku. Halina jest zrozpaczona decyzją córki. Rozmowa z
.. show full overview
Ksiądz Adam, zaniepokojony tym, co usłyszał w konfesjonale od Angeliki, szuka pomocy u proboszcza. Ewa postanawia rzucić pracę w banku. Halina jest zrozpaczona decyzją córki. Rozmowa z proboszczem nie uspokaja księdza Adama. Tymczasem Angelika przygotowuje stół na przyjęcie Igora Borunia, który ma złożyć wizytę jej mężowi. Komendanta, który podejrzewa Tracza o brudne interesy i powiązania mafijne, ale oficjalnie nic nie może zarzucić trzęsącemu całą okolicą biznesmenowi. Wikary odwozi weselny tort Ewy do domu drugiej córki Józefiny, Barbary. Przy tej okazji poznaje najmłodszą wnuczkę gospodyni proboszcza, Karolinę. W tym czasie goszczący u Tracza Boruń wyraża zdziwienie, że dojazd do domu największego biznesmena w okolicy jest tak niewygodny. Tracz zapewnia go, że w najbliższym czasie pozbędzie się przeszkody uniemożliwiającej mu budowę wygodnej drogi. Wieczorem do domu komendanta Wojciechowskiego przybiega aspirant z wiadomością, że w gospodarstwie Marceliny wybuchł pożar.
Ausstrahlung
Okt 13, 2000
W gospodarstwie Marceliny spłonęła tylko szopa. Kobieta zwierza się opatrującej ją Barbarze, że Tracz od dawna chce kupić jej ziemię, by zbudować wygodny dojazd do swojego domu. Barbara
.. show full overview
W gospodarstwie Marceliny spłonęła tylko szopa. Kobieta zwierza się opatrującej ją Barbarze, że Tracz od dawna chce kupić jej ziemię, by zbudować wygodny dojazd do swojego domu. Barbara przypuszcza więc, że to on chciał ogniem zmusić Prokopiukową do wyniesienia się z jego sąsiedztwa. Informuje o tym męża, lecz jednocześnie zobowiązuje go do dyskrecji. Córka Haliny szuka rad u księdza Antoniego. Dowiaduje się, że to on nakłonił Rafała, by wyznał Ewie prawdę. Do gabinetu Barbary wchodzi Romek, umysłowo upośledzony syn Borosiukowej. Chłopak ma na sobie nową kurtkę. Skarży się na bliżej nieokreślone dolegliwości, ale w końcu i on pyta o Marcelinę. Na wieść o tym, że kobieta ma poparzone ręce, wybucha płaczem i wybiega z przychodni. Wkrótce wściekły Tracz zjawia się na plebani. Wręcza proboszczowi 8 tysięcy zł, kolejną ratę na odnowienie fresku w jednym z kościołów parafii. Ich rozmowę przerywa nagłe przyjście wzburzonego Romka.
Ausstrahlung
Okt 19, 2000
Wikary Adam wchodzi do kancelarii i widząc księdza Antoniego przeliczającego pieniądze otrzymane od Tracza. Otwarcie stwierdza, że podejrzany biznesmen płaci również za to, by proboszcz
.. show full overview
Wikary Adam wchodzi do kancelarii i widząc księdza Antoniego przeliczającego pieniądze otrzymane od Tracza. Otwarcie stwierdza, że podejrzany biznesmen płaci również za to, by proboszcz trzymał wikarego z dala od niego. Zirytowany ksiądz pyta, czy Adam zdaje sobie sprawę z zarzutów, jakie stawia Januszowi. To jeszcze bardziej utwierdza wikarego w przekonaniu, że musi udowodnić winę Tracza. Tymczasem na posterunku komendant Wojciechowski przesłuchuje Romka. Chłopak wyznaje wreszcie, że od jakiegoś nieznajomego dostał skórzaną kurtkę w zamian za podpalenie domu Marceliny. Na plebanię przybiega Irena Borosiukowa, matka Romka. Załamana kobieta błaga proboszcza, by pomógł jej wydostać syna z aresztu. Ewa informuje matkę i babcię, że do pracy w banku nie wróci, pojedzie natomiast do Hrubielowa, gdzie wcześniej mieszkali, i tam poszuka sobie zajęcia. Angelika, przekonana o winie męża, szuka wsparcia u proboszcza. Na plebanię niespodziewanie przybywa siostra proboszcza - Krystyna z cóką
Ausstrahlung
Okt 20, 2000
Krystyna, która od kilku lat nie kontaktowała się z bratem, zwierza mu się, że nie ma gdzie się podziać i nie wie, co robić. Ksiądz Antoni pociesza ją, lecz jest zaniepokojony jej
.. show full overview
Krystyna, która od kilku lat nie kontaktowała się z bratem, zwierza mu się, że nie ma gdzie się podziać i nie wie, co robić. Ksiądz Antoni pociesza ją, lecz jest zaniepokojony jej zachowaniem, zwłaszcza że nie odpowiada na pytania o męża. Zrozpaczona Borosiukowa szuka pomocy u Barbary. Prosi ją, by wstawiła się u męża za jej synem. Lekarka jest bezradna. Krystyna w popłochu wpada do kuchni i widząc na stole wędliny zaczyna krzyczeć, że córka mogłaby się otruć mięsem. Do parafialnej kancelarii przychodzi Marcelina spytać księdza, co ma zrobić z pieniędzmi znalezionymi rano na progu domu. Nigdy nie widziała tak dużej sumy: to osiem tysięcy. Na plebanię przyjeżdża Jan Cieplak, mąż Krystyny. Ksiądz Antoni jest wstrząśnięty tym, co od niego słyszy.
Ausstrahlung
Okt 26, 2000
Halina wyraża swoje niezadowolenie, że Krystyna, która uciekła ze szpitala psychiatrycznego, pozostaje na plebanii, co może być w Tulczynie źródłem plotek. Wikariusz Adam ma wygłosić
.. show full overview
Halina wyraża swoje niezadowolenie, że Krystyna, która uciekła ze szpitala psychiatrycznego, pozostaje na plebanii, co może być w Tulczynie źródłem plotek. Wikariusz Adam ma wygłosić swoją pierwszą mowę pogrzebową. Jest tym trochę skrępowany, ponieważ nie znał zmarłego. Po przyjeździe do Tulczyna Jan Cieplak zatrzymał się u Wojciechowskich. Podając mu zostawioną w łazience kosmetyczkę, Barbara dostrzga buteleczkę z lekarstwem. Lek jest bardzo silnym środkiem psychotropowym, podawanym pacjentom wyłącznie pod ścisłym nadzorem lekarza. Wkrótce proboszcz wzywa Blumentala na plebanię, bo Krystyna podczas rozmowy z mężem bardzo źle się poczuła. Lekarz uspokaja ją, lecz wyjaśnia, że musi wrócić do szpitala psychiatrycznego, skoro wyraziła zgodę na leczenie. Zrezygnowana Krystyna opuszcza z córeczką plebanię. Już mają wsiadać do samochodu Cieplaka, kiedy Kasia wyrywa się ojcu i biegnie do wujka Antoniego. Proboszcz podejmuje stanowczą decyzję.
Ausstrahlung
Okt 27, 2000
Proboszcz poucza zadowolonego ze swej mowy pogrzebowej wikarego, że cmentarz nie jest odpowiednim miejscem na popisy artystyczne. Ich rozmowę przerywa wejście Stefana Wojtyłły. Malarz
.. show full overview
Proboszcz poucza zadowolonego ze swej mowy pogrzebowej wikarego, że cmentarz nie jest odpowiednim miejscem na popisy artystyczne. Ich rozmowę przerywa wejście Stefana Wojtyłły. Malarz stanowczo domaga się drugiej raty za fresk. Ksiądz Adam informuje go, że nie ma na to pieniędzy, bo obaj z proboszczem nie chcą ich przyjąć od jedynego sponsora w parafii. Kasia, którą serdecznie zajęła się Karolina, bardzo dobrze czuje się w Tulczynie. Krystyna natomiast marzy o jakimś zajęciu. Okazuje się jednak, że wszystkie zajęcia są dokładnie podzielone między domowników plebanii i nikt nie potrzebuje jej pomocy. Wikary znajduje rozwiązanie problemu. Uszczęśliwiona Krystyna przystępuje do przepisywania ksiąg kościelnych. Tymczasem Wojtyłło idzie do Tracza. Domaga się od niego pieniędzy za fresk. Janusz jest zdziwiony, przekazał przecież proboszczowi 8 tysięcy na ten cel. Chce w tej sprawie dzwonić na plebanię. Wówczas Angelika wyznaje mu, co zrobiła z pieniędzmi, które oddał jej ksiądz Antoni.
Ausstrahlung
Nov 02, 2000
Janusz Tracz przypomina żonie, że jest mu winna 8 tysięcy. Andżelika zapewnia, że zwróci mu pieniądze, które oddała Marcelinie. Janusz do tego pomysłu odnosi się pogardliwie i stanowczo
.. show full overview
Janusz Tracz przypomina żonie, że jest mu winna 8 tysięcy. Andżelika zapewnia, że zwróci mu pieniądze, które oddała Marcelinie. Janusz do tego pomysłu odnosi się pogardliwie i stanowczo przeciwstawia się temu, by jego żona pracowała w Tulczynie. Znajduje jednak upokarzające żonę rozwiązanie: Andżelika ma zastąpić w pracy ich służącą Marylkę, a ta ma zmienić panią w pokorną niewolnicę, przekazać jej swoje obowiązki i dopilnować, by zawsze miała zajęcie. Piotr Wojciechowski jedzie do prokuratora w sprawie Romka. Po jego wyjściu Barbarę odwiedza doktor Blumental i zapewnia, że sprawę chłopaka już pomyślnie załatwił. Tymczasem Janina Borosiukowa, przerażona o los syna, który od wypadku w dzieciństwie nigdy się z nią nie rozstawał, szuka pomocy dla Romusia w komisariacie policji, u Barbary, u księdza Antoniego. Wieczorem Piotr wraca z powiatu. Przywozi zwolnionego z aresztu chłopaka.
Ausstrahlung
Nov 03, 2000
Grzybowa w gabinecie Barbary wyraża powszechne przekonanie, że w Tulczynie po powrocie Romusia już nikt nie będzie czuł się bezpiecznie. Ksiądz Adam wybiera się do Hrubielowa. Józefina i
.. show full overview
Grzybowa w gabinecie Barbary wyraża powszechne przekonanie, że w Tulczynie po powrocie Romusia już nikt nie będzie czuł się bezpiecznie. Ksiądz Adam wybiera się do Hrubielowa. Józefina i Halina korzystają z tej okazji, by przekazać Ewie mnóstwo wiktuałów. Wikary znajduje dziewczynę w nie najlepszym stanie. Czuje się osamotniona, nie ma pracy i pieniędzy, by zapłacić za wynajęcie pokoju. Romek przychodzi do księdza Antoniego, by odebrać swoją kolekcję kapsli, powierzoną proboszczowi na przechowanie. Chłopak jest wstrząśnięty pobytem w areszcie. Nie wie też, jak ma przeprosić Marcelinę, do czego nakłania go matka, Barbara Wojciechowska i proboszcz. W końcu znajduje sposób: na jej wotywnym drzewku zawiesza swoje kapsle. Staruszka, nie rozumiejąc intencji Romka, jest zrozpaczona zniszczeniem drzewka. Ewę odwiedza Sławek Mrugała, jej kolega z banku. Wie, że dziewczyna jest w dramatycznym położeniu. Proponuje jej zamieszkanie ze swoją siostrą, mieszkającą samotnie w rodzinnym domu Mrugałów.
Ausstrahlung
Nov 09, 2000
Ewa wprowadza się do domu Anny. Tam przekonuje się, że wbrew zapewnieniom Sławka Mrugały jego siostrze wcale nie dokucza brak towarzystwa. Nie skarży się na też na brak pieniędzy, jej
.. show full overview
Ewa wprowadza się do domu Anny. Tam przekonuje się, że wbrew zapewnieniom Sławka Mrugały jego siostrze wcale nie dokucza brak towarzystwa. Nie skarży się na też na brak pieniędzy, jej firma handlu nieruchomościami prosperuje bowiem zupełnie dobrze. Zakochany w Ewie chłopak próbuje ratować sytuację, w końcu zmusza nawet Annę do zatrudnienia dziewczyny. Andżelika nadal wykonuje obowiązki służącej, która zresztą staje się coraz bardziej zuchwała. Janusz chciałby już zmienić tak trudną dla żony umowę, ona jednak upiera się, że odpracuje cały dług. Większość mieszkańców Tulczyna ma za złe Wojciechowskiemu, że przywiózł Romka z aresztu i wypuścił na wolność. Ludzie są przekonani, że "głupek" nie poprzestanie na podpaleniu szopy Marceliny. W niedzielę wszyscy demonstrują swoją postawę. Chłopcy wyrzucają Romka z kościoła, a podczas mszy nikt z dorosłych nie chce usiąść koło Borosiukowej. Wieczorem kobieta przybiega z płaczem na plebanię: ktoś obrzucił jej dom kamieniami i wybił wszystkie szyby
Ausstrahlung
Nov 10, 2000
Piotr przesłuchuje Borosiukową i Romka, a potem wysyła Józka, by na miejscu zdarzenia zabezpieczył ślady. Policjant w domu Borosiukowej znajduje cztery spore kamienie, a pod oknem
.. show full overview
Piotr przesłuchuje Borosiukową i Romka, a potem wysyła Józka, by na miejscu zdarzenia zabezpieczył ślady. Policjant w domu Borosiukowej znajduje cztery spore kamienie, a pod oknem wyraźny odcisk podeszwy. Piotr przypomina sobie, jak Mateusz chwalił tych, którzy pokazali Romkowi, co o nim myślą i gdzie jego miejsce, i zaczyna podejrzewać, że syn był jednym z napastników. Tymczasem sfustrowany Adam zwierza się księdzu Antoniemu, że w tulczyńskiej parafii czuje się zupełnie niepotrzebny. Dochodzi do wiosku, iż jego zadaniem jest tu jedynie świadczenie usług dla ludności i z żalem wspomina swoich podopiecznych z domu poprawczego, którym starał się pomóc naprawić życiowe błędy. Krystyna róbuje pomagać Zbyszkowi. Dla obojga możliwość wstawienia szyb Janinie Borosiukowej jest powodem do radości. Po dobrze wykonanej pracy oboje idą na piwo do restauracji. Tam właściel lokalu proponuje Krystynie pracę u siebie. Ksiądz Antoni stanowczo się temu przeciwstawia.
Ausstrahlung
Nov 16, 2000
Ksiądz Antoni stanowczo nie zgadza się na to, by Krystyna podjęła pracę w restauracji Tracza. Tymczasem Krystyna dowiaduje się przypadkiem, że brat by zasilić parafialną kasę wynajmuje
.. show full overview
Ksiądz Antoni stanowczo nie zgadza się na to, by Krystyna podjęła pracę w restauracji Tracza. Tymczasem Krystyna dowiaduje się przypadkiem, że brat by zasilić parafialną kasę wynajmuje pokoje na plebanii. Oświadcza mu więc, że zacznie pracować i płacić za swój pobyt na plebanii, bo nie może dłużej korzystać z gościnności brata. Ksiądz nie zmienia zdania, mimo to Krystyna spotyka się z Traczem, by omówić warunki zatrudnienia. Ksiądz Adam, który nadal czuje się nikomu niepotrzebny, zachodzi na pogawędkę do Barbary Wojciechowskiej. Rozmowę przerywa wejście niezbyt trzeźwego Tośka, rannego w głowę. Po opatrunku wikary odwozi go na motorze do czworaków. Poznaje tam jego żonę Zofię, młodszego brata Jerzego i ciężarną córkę Hannę. Dowiaduje się, jak nędznie żyją oni i ich sąsiedzi pozbawieni pracy, perspektyw i możliwości zadbania o skromne mieszkania, które kupili przed zlikwidowaniem gospodarstwa. Halina wraca z Hrubielowa, dokąd pojechała, by dowiedzieć się, jak radzi sobie Ewa.
Ausstrahlung
Nov 17, 2000
Zbigniew, zaniepokojony zniknięciem córki, jedzie do Hrubielowa. Tymczasem Józek Piecuch kontynuuje śledztwo w sprawie napaści na dom Borosiuków. Dysponuje jedynym dowodem rzeczowym:
.. show full overview
Zbigniew, zaniepokojony zniknięciem córki, jedzie do Hrubielowa. Tymczasem Józek Piecuch kontynuuje śledztwo w sprawie napaści na dom Borosiuków. Dysponuje jedynym dowodem rzeczowym: gipsowym odlewem odcisku podeszwy buta jednego z napastników, na której widnieje rysunek ośmiorniczki. Aspirant wprawdzie dowiedział się już wszystkiego o ośmiornicach, lecz w śledztwie nie posunął się nawet o krok. Karolina Wojciechowska natomiast, która wpada do komisariatu, by przynieść ojcu zapomniane śniadanie. Zbigniew przyjeżdża ze Sławkiem do domu Anny. Ewa, uradowana widokiem ojca, wyjaśnia, dlaczego zmieniła adres i bez przekonania opowiada o nowej pracy. Ich spotkanie przerywa Anna. Poleca Ewie, by zastąpiła ją w rozmowie z klientami, których od dłuższego czasu bezskutecznie namawia do kupna domu. Krystyna nadal upiera się przy swoim. Chce być barmanką w restauracji Tracza. Komendant Wojciechowski przesłuchuje Heńka Grzyba, którego Józek Piecuch zatrzymał i skutego doprowadził na posterunek.
Ausstrahlung
Nov 23, 2000
Borosiukowa jest przerażona wynikiem śledztwa. Będzie przecież musiała chodzić do sklepu Grzybów po zakupy. Rzeczywiście, Grzybowa wpada we wściekłość, kiedy komendant Wojciechowski
.. show full overview
Borosiukowa jest przerażona wynikiem śledztwa. Będzie przecież musiała chodzić do sklepu Grzybów po zakupy. Rzeczywiście, Grzybowa wpada we wściekłość, kiedy komendant Wojciechowski oświadcza jej, że jeśli zapłaci za stłuczone szyby i przeprosi Borosiuków, nie skieruje sprawy Heńka na kolegium. Kobieta idzie na plebanię, by zapłacić Zbigniewowi za naprawienie okien krawcowej, ale na myśl o przeproszeniu jej złości się jeszcze bardziej. Anna jest także wyprowadzona z równowagi. Ewa, zamiast zachwalać klientom dom, pokazała im wszystkie jego wady. Mateusz Wojciechowski, Heniek Grzyb i Bartek Kurpiel świętują przy piwie bezbolesne zakończenie przesłuchania Heńka, który okazał się twardym facetem i nie zdradził kolegów. Odgrażają się, że nie skończą na tym zaprowadzania swoich porządków w Tulczynie. Janusz Tracz wraca wieczorem do domu. Widzi żonę stojącą do niego tyłem przy oknie. Chce się już z nią pogodzić. Kiedy podchodzi, by ją pocałować, spostrzega, że to Marylka.
Ausstrahlung
Nov 24, 2000
Janusz wyrzuca Marylkę z pracy. Zrozpaczona dziewczyna, która dzięki zajęciu u Traczy utrzymuje liczną rodzinę, błaga Andżelikę, by wstawiła się za nią u męża. Podejmuje jednak rozmowę z
.. show full overview
Janusz wyrzuca Marylkę z pracy. Zrozpaczona dziewczyna, która dzięki zajęciu u Traczy utrzymuje liczną rodzinę, błaga Andżelikę, by wstawiła się za nią u męża. Podejmuje jednak rozmowę z Januszem. Wymiana zdań zamienia się w kłótnię. Mąż wypomina Andżelice jej nieciekawą przeszłość i biedę, z jakiej ją wyciągnął. Wzburzona kobieta postanawia odejść. W chwilę po wyjściu, wciągają ją z powrotem do domu dwaj zamaskowani i uzbrojeni mężczyźni. Krystyna wybiera się do pracy. Kasia upiera się, że pójdzie z matką. Zbigniew wymyśla więc pretekst, by dziewczynka wybrała raczej spacer z nim nad rzekę. Tymczasem Zbigniew z Kasią spotykają nad rzeką Walencika. Mężczyzna przyszedł utopić trzy szczeniaki. Dziewczynka na ich widok wpada w zachwyt. Sroka, by oszczędzić dziecku widoku okrucieństwa dorosłych, odkupuje pieski od sąsiada. Uszczęśliwiona Kasia przynosi je na plebanię. Józefina nie jest z tego zadowolona. Bandyci demolują mieszkanie Traczy. Jeden z nich przypadkiem trafia na sejf.
Ausstrahlung
Nov 30, 2000
Tracz sprawdza, co podczas napadu zrabowali bandyci. Dwóm swoim pracownikom nakazuje więc, by odtąd nieustannie pilnowali jego, żony i domu. Na plebanii Kasia ciągle nie może zdecydować,
.. show full overview
Tracz sprawdza, co podczas napadu zrabowali bandyci. Dwóm swoim pracownikom nakazuje więc, by odtąd nieustannie pilnowali jego, żony i domu. Na plebanii Kasia ciągle nie może zdecydować, którego szczeniaka zatrzymać. Józefina rozumie dziewczynkę i pomaga jej sprzątać po pieskach. Jeden z mężczyzn przesiadujących w restauracji zaczepia Krystynę. Z pomocą przychodzi jej barmanka, a siostra proboszcza uświadamia sobie, że nie wie, jak poradzić sobie z podpitymi gośćmi. W domu Traczów niespodziewanie zjawia się Igor Boruń. Dziwi go obecność ochroniarzy i zachowanie Janusza. Już po chwili okazuje się, że przybysz wie o napaści. Co więcej, oddaje Traczowi skradzioną teczkę. Zdradza się, że przejrzał jej zawartość, bo wyraża zdziwienie, że wspólnik ukrył przed nim zamiar otworzenia w Tulczynie szwalni.
Ausstrahlung
Dez 01, 2000
Tymczasem na plebanię przychodzi Walencik. Zwierza się księdzu Antoniemu, że po raz pierwszy w życiu zakochał się, od pierwszego wejrzenia, i to w siostrze proboszcza, prosi go więc o
.. show full overview
Tymczasem na plebanię przychodzi Walencik. Zwierza się księdzu Antoniemu, że po raz pierwszy w życiu zakochał się, od pierwszego wejrzenia, i to w siostrze proboszcza, prosi go więc o pomoc, bo nie wie co robić. Na plebanii zjawia się też Maryla, by porozmawiać z wikariuszem. Opowiada mu, w jak trudnej sytuacji znalazła się po stracie pracy u Traczów i błaga go, by wstawił się za nią u Andżeliki. Po jej wyjściu wikary dzwoni do Andżeliki. Podczas spaceru w lesie relacjonuje jej rozmowę z Marylą i mówi o szantażu, do którego posunęła się dziewczyna. Andżelika jest pewna, że mąż nie zmieni zdania w sprawie byłej służącej, a jej groźby bagatelizuje. Zbigniew przegląda koperty z ofiarami wiernych na potrzeby parafii. Są to małe kwoty, w jednej jednak znajduje dwa tysiące złotych. Biegnie z pieniędzmi do proboszcza. Ksiądz również jest zaskoczony i cieszy się, że wreszcie będzie można poddać ołtarz renowacji, czego od dawna domaga się konserwator.
Ausstrahlung
Dez 07, 2000
Okazuje się, że Maryla, którą jakoby wikariusz potrącił motorem, nie odniosła poważniejszych obrażeń. Wychodzi ze szpitala na własną prośbę i domaga się, by komendant Wojciechowski
.. show full overview
Okazuje się, że Maryla, którą jakoby wikariusz potrącił motorem, nie odniosła poważniejszych obrażeń. Wychodzi ze szpitala na własną prośbę i domaga się, by komendant Wojciechowski aresztował sprawcę jej nieszczęścia. Janusz Tracz jest wyraźnie zadowolony z takiego obrotu rzeczy. Z przekąsem komentuje wydarzenie, o którym zaskoczona Andżelika dowiaduje się dopiero od męża. Ksiądz Antoni uświadamia Adamowi, że będzie musiał opuścić parafię, bo nawet jeśli sprawa przycichnie, ludzie ciągle będą o niej szeptać. Wikary zapewnia go, że jest niewinny, ale nie chce powiedzieć, w jakich okolicznościach stracił motor. Tymczasem zgnębiony Adam wędruje wzdłuż rzeki. Na jego widok brat Maryli, Jarek, zrywa się spod drzewa i zaczyna uciekać. Wikary spostrzega, że mężczyzna coś zostawił na ziemi. Poznaje swoje rękawice, które zostawił na motorze, i rzuca się za uciekającym.
Ausstrahlung
Dez 08, 2000
Ksiądz Antoni decyduje, że skoro wikary został oczyszczony z zarzutów, może zostać w jego parafii. Uradowany Adam zabiera się do pakowania darów dla Tośków z byłego pegeeru. Na plebanię
.. show full overview
Ksiądz Antoni decyduje, że skoro wikary został oczyszczony z zarzutów, może zostać w jego parafii. Uradowany Adam zabiera się do pakowania darów dla Tośków z byłego pegeeru. Na plebanię niespodziewanie przyjeżdża Ewa. Jest pełna entuzjazmu, świetnie wygląda i obdarowuje bliskich prezentami. Nagle orientuje się, że podarek dla ojca zostawiła w Hrubielowie. Jest niepocieszona, lecz nagle zjawia się Sławek z zapomnianym upominkiem. Ewa jest zirytowana jego przyjazdem. Chłopak chce natychmiast wracać do miasta, lecz Józefina zatrzymuje go na obiedzie, a potem Zbyszek zaprasza na piwo. Piwo jest "z wkładką" i obaj wracają na plebanie niezbyt trzeźwi. Wikary z radością jedzie do ubogich podopiecznych. Ci jednak niemile go zaskakują, informując, że większość darów - nawet cytryny przysłane od ofiarodawczyni z Włoch, która od lat wspiera tulczyńską parafię - zaraz sprzedadzą na targu, bo bardziej niż rzeczy są im potrzebne pieniądze na jedzenie dla dzieci.
Ausstrahlung
Dez 14, 2000
Wikariusz opowiada księdzu Antoniemu o wzburzeniu ciężarnej Hanki i jej przekonaniu, że będą musieli zająć się dzieckiem, skoro proboszcz nakłonił ją do utrzymania niechcianej ciąży.
.. show full overview
Wikariusz opowiada księdzu Antoniemu o wzburzeniu ciężarnej Hanki i jej przekonaniu, że będą musieli zająć się dzieckiem, skoro proboszcz nakłonił ją do utrzymania niechcianej ciąży. Przypomina sobie podobną sprawę sprzed lat, którą zbieg okoliczności pomógł pomyślnie załatwić, ma więc nadzieję, że i tym razem opatrzność przyjdzie mu z pomocą. Na plebanię przychodzi krawcowa Borosiukowa z prośbą o radę. Nie wie, czy ma przyjąć pracę służącej, którą zaproponowała jej Andżelika Traczowa. Proboszcz nie widzi w tym nic złego. Tracz także akceptuje wybór żony i pani Janina przystępuje do pracy. Sławek, potwornie skacowany po biesiadowaniu ze Zbyszkiem, przesypia autobus do Hrubielowa. Kościelny, w poczuciu winy, usiłuje mu pomóc. Prowadzi go najpierw do Barbary, lecz ta odmawia wystawienia zwolnienia lekarskiego. Zbyszek próbuje więc przekonać doktora Blumentala. Lekarz bada Sławka i spostrzega na jego plecach znamię.
Ausstrahlung
Dez 15, 2000
Ewa robi Sławkowi wymówki, że prześladuje ją ciągłą obecnością. Anna, która wchodząc do domu słyszy jej podniesiony głos, nie jest zadowolona ze stosunku współpracowniczki do brata.
.. show full overview
Ewa robi Sławkowi wymówki, że prześladuje ją ciągłą obecnością. Anna, która wchodząc do domu słyszy jej podniesiony głos, nie jest zadowolona ze stosunku współpracowniczki do brata. Sławek natomiast jest przygnębiony sytuacją. Opowiada siostrze o wizycie u lekarza i odkrywa, że zgubił skierowanie od doktora Blumentala. Proboszcz decyduje, że w najbliższą niedzielę ksiądz Adam będzie odprawiał mszę w Tulczynie. Wikariusz, który do tej pory nie pełnił jeszcze posługi w tulczyńskim kościele, jest tym przejęty. Doktor Blumental nadal niepokoi się o Sławka. Nie zastaje dziewczyny, lecz poznaje Annę i uświadamia jej niebezpieczeństwo grożące bratu. Uroda i wdzięk kobiety robi na nim ogromne wrażenie. Przesiadujący w restauracji Walencik ciągle spogląda ku stojącej za barem Krystynie. Teresa uświadamia jej, że to dobra partia, kiedy do lokalu wchodzi listonoszka z urzędowym listem do siostry proboszcza.
Ausstrahlung
Dez 21, 2000
Na plebanii Krystyna zwierza się Zbigniewowi, że dostała wezwanie do sądu, ale boi się spotkania z mężem. Ewa wraca do domu zadowolona, bo udało jej się załatwić odlesienie działki, na
.. show full overview
Na plebanii Krystyna zwierza się Zbigniewowi, że dostała wezwanie do sądu, ale boi się spotkania z mężem. Ewa wraca do domu zadowolona, bo udało jej się załatwić odlesienie działki, na którą firma ma kupca. Anna nie przejawia zainteresowania tą sprawą. Martwi się o brata, który pojechał do Lublina na badania. Tymczasem Borosiukowa robi porządki u Traczów. Nagle zjawia się tam Romek z okularami, których nie zabrała z domu. Jeden z ochroniarzy rozpoznaje w nim chłopaka, którego namówił do podpalenia domu Marceliny. Zaniepokojony, że Romek też go rozpozna, ma zamiar zapobiec ujawnieniu, jaką rolę we wzniecieniu pożaru odegrali on i chlebodawca. Informuje drugiego ochroniarza, "Osę", że musi chłopaka unieszkodliwić. Młody Borosiuk jest uszczęśliwiony, dostał bowiem od Angeliki koszulkę hrubielowskiej drużyny piłkarskiej. Natychmiast ją wkłada. Ochroniarz psuje jego radość pytając bez ogródek, czy chłopak go poznaje. Przerażony Romek ucieka.
Ausstrahlung
Dez 22, 2000
Romek nie wrócił do domu na noc. Zaniepokojona Borosiukowa już wczesnym rankiem przybiega do mieszkania Wojciechowskich, by prosić komendanta o pomoc. Ten czuje się trochę bezradny.
.. show full overview
Romek nie wrócił do domu na noc. Zaniepokojona Borosiukowa już wczesnym rankiem przybiega do mieszkania Wojciechowskich, by prosić komendanta o pomoc. Ten czuje się trochę bezradny. Tymczasem Romka, który noc spędził w piwnicy domu Tracza, budzi ochroniarz, by dowiedzieć się, czy chłopak pamięta wydarzenie z kurtką. Okazuje się, ze Borosiuk pamięta wszystko. W tej sytuacji ochroniarz nabiera pewności, że musi go uciszyć na zawsze i informuje o tym pracodawcę. Tracz szybko podejmuje decyzję. Na plebanii ksiądz Antoni usiłuje załatwić korespondencję. Najwięcej kłopotów ma ze spełnieniem listownej prośby niejakiego Bagiela o znalezienie w parafialnych księgach jego przodków sprzed 1830 roku. Mateusz w drodze do domu spostrzega Romka witającego się z matką pod komisariatem. Teraz zaczyna się bać, że ten opowie jego ojcu, kto go pobił. Jakiś czas potem Romek puka do drzwi mieszkania Wojciechowskich. Mateusz wpada w popłoch, ale Borosiuk zapewnia go, że nikomu nic nie powie.
Ausstrahlung
Dez 28, 2000
Ksiądz Antoni rozmawia z wikariuszem o Mateuszu. Nie może zrozumieć, jak to możliwe, że syn Piotra i Barbary brał udział w pobiciu Romka. Ksiądz Adam jest zdania, że to ich sprawa, lecz
.. show full overview
Ksiądz Antoni rozmawia z wikariuszem o Mateuszu. Nie może zrozumieć, jak to możliwe, że syn Piotra i Barbary brał udział w pobiciu Romka. Ksiądz Adam jest zdania, że to ich sprawa, lecz proboszcz przypomina mu, że dla niego Wojciechowscy i ich dzieci są niemal rodziną. Tymczasem Borosiukowa modli się w kościele dziękując Bogu za szczęśliwy powrót syna. Chłopak postanawia pomóc matce. W tym momencie do kuchni wchodzi zaniepokojona Kasia. Jest przekonana, że jej piesek jest chory. Romek natychmiast zajmuje się pieskiem. Dziewczynka chciałaby, żeby i w przyszłości pomógł jej opiekować się ukochanym czwowronogiem. Ksiądz Antoni idzie do gabinetu Barbary. Zastaje tam Piotra. Opowiada więc obojgu o udziale Mateusza w pobiciu Borosiuka. Wojciechowski wpada we wściekłość. Oświadcza żonie, że jest policjantem i musi bronić prawa, które Mateusz właśnie pogwałcił. Tymczasem Sławek przychodzi do siostry, zastaje jednak tylko Ewę. Ta wypytuje go o wyniki, lecz on bagatelizuje sprawę.
Ausstrahlung
Dez 29, 2000
Piotr uważa, że jedynym sposobem na utemperowanie Mateusza jest ostra rozmowa. Oświadcza synowi, że nie będzie dostawał kieszonkowego, a po lekcjach ma się meldować w komisariacie.
.. show full overview
Piotr uważa, że jedynym sposobem na utemperowanie Mateusza jest ostra rozmowa. Oświadcza synowi, że nie będzie dostawał kieszonkowego, a po lekcjach ma się meldować w komisariacie. Chłopak jest wściekły. Opowiada Heńkowi w jakiej sytuacji znalazł się przez głupka Romusia. Heniek uważa, że Borosiukiem powinni się zająć skini z Hrubielowa. Mateusz ma wątpliwości, młody Grzyb jest przekonany, że kapusia trzeba surowo ukarać. Anna niecierpliwie czeka na Sławka. Na plebanię przychodzi Romuś. Przynosi prezenty dla Kasi i jej psa, a potem uczy dziewczynkę naśladować odgłosy różnych zwierząt. Mała jest zachwycona. Mówi nawet Romkowi, że jest fajny. W tym czasie na plebanii zjawia się Walencik z dość dziwną sprawą. Chce mianowicie wiedzieć, spod jakiego znaku zodiaku jest Krystyna. Józefina mówi mu, kiedy urodziła się siostra proboszcza. Walencink natychmiast sprawdza horoskop Krystyny i jest bardzo zadowolony. Mina mu nieco rzednie, kiedy do kuchni wpada rozbawiona Kasia.
Ausstrahlung
Jan 04, 2001
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Jan 05, 2001
Po akcji w magazynie i zamknięciu skinów w areszcie, Piotr jest dumny z syna, a Mateusz z ojca. Wszystko wskazuje na to, że wreszcie doszli do porozumienia i znaleźli wspólny język.
.. show full overview
Po akcji w magazynie i zamknięciu skinów w areszcie, Piotr jest dumny z syna, a Mateusz z ojca. Wszystko wskazuje na to, że wreszcie doszli do porozumienia i znaleźli wspólny język. Wikariusz wybiera się do Brzezin na zebranie rady parafialnej. W drzwiach wpada na wystrojonego Jakuba Blumental, który wybiera się do Anny i przyszedł spytać proboszcza, czy wygląda wystarczająco elegancko. Wkrótce na plebanii zjawia się biskup ordynariusz, który po wizytacji w Odolanach zajechał do Tulczyna. Komendant Wojciechowski próbuje przesłuchać skinów. Tymczasem Adam po powrocie z Brzezin dziękuje biskupowi za propozycję zmiany pracy, woli jednak zostać w Tulczynie, gdzie ma wielu podopiecznych parafian. Ksiądz Adam jedzie odprawić mszę w Honiatyczach. Hrubielowscy skini na skraju Tulczyna dworują sobie z Wojciechowskiego, kiedy odnajduje ich tam Tracz ze swoimi ludźmi, by dać im nauczkę za zdemolowanie należącej do niego restauracji. Wikariusz wraca z Honiatycz wstrząśnięty.
Ausstrahlung
Jan 11, 2001
Wikariusz Adam nie może się pogodzić z tym, że wierni z Honiatycz nie chcieli go wpuścić do kościoła. Wieść o wydarzeniu przed kościołem w Honiatyczach roznosi się lotem błyskawicy.
.. show full overview
Wikariusz Adam nie może się pogodzić z tym, że wierni z Honiatycz nie chcieli go wpuścić do kościoła. Wieść o wydarzeniu przed kościołem w Honiatyczach roznosi się lotem błyskawicy. Krystyna jest przekonana, że tylko jej pracodawca może pomóc w rozwiązaniu tego trudnego problemu. Idzie więc do Tracza z zamiarem przekonana go, iż sponsorowanie kultury podnosi prestiż darczyńcy. Przyjmuje ją Andżelika. Jakub Blumental jedzie do Hrubielowa. Przed drzwiami Anny staje z dwoma bukietami kwiatów dla niej i dla Ewy. Anny nie zastaje. Kiedy Anna wraca do domu, oddaje rękawiczki, lecz szuka sposobu, by przedłużyć wizytę. Oświadcza, że chciałby kupić działkę i domek. Anna zabiera go ze sobą, by przy okazji pokazać mu, co ma w ofertach firmy. Podczas długiego spaceru Blumental odkrywa przed nią bardzo romantyczny aspekt zajęcia, które wykonuje, a którego nie dostrzegała zajęta, nieustanną pogonią za zyskiem.
Ausstrahlung
Jan 12, 2001
Adam, przejęty sprawą w Honiatyczach i oświadczeniem Horyniuka, że to właśnie młody ksiądz musi znaleźć rozwiązanie problemu, postanawia sprzedać motor i pieniądze przekazać na fresk. Na
.. show full overview
Adam, przejęty sprawą w Honiatyczach i oświadczeniem Horyniuka, że to właśnie młody ksiądz musi znaleźć rozwiązanie problemu, postanawia sprzedać motor i pieniądze przekazać na fresk. Na plebanię przychodzi Andżelika. Nie mówi jednak wikariuszowi, że jej mąż da niezbędną sumę, jeśli Adam ukorzy się przed nim na kolanach. Przekonuje go tylko, że powinien porozmawiać z Januszem o tym, jak uratować niszczejące malowidło. Wieść o wydarzeniu w Hrubielowie dotarła już także do Wojdyłły. Proboszcz uświadamia mu jednak, że na tulczyńskiej plebanii pieniędzy nie znajdzie. Artysta pędzi więc do Tracza. Roztacza przed nim wizję ukończonej "Ostatniej Wieczerzy", domaga się ponad 9 tysięcy i oświadcza, że za pieniądze jest w stanie namalować wszystko. Jakub Blumental odwiedza proboszcza i z zachwytem opowiada mu o Annie. Ksiądz Adam, choć niechętnie, idzie do Tracza. Biznesmen wita go serdecznie i przeprasza. Andżelika jest zaskoczona. Nie spodziewała się tego po mężu.
Ausstrahlung
Jan 18, 2001
Wszyscy na plebanii są przejęci losem porzuconego chłopczyka, Piotr bowiem już zdecydował o jego przyszłości. Ksiądz Adam jest pewien, że to Hanka podrzuciła chłopczyka. Już wcześniej
.. show full overview
Wszyscy na plebanii są przejęci losem porzuconego chłopczyka, Piotr bowiem już zdecydował o jego przyszłości. Ksiądz Adam jest pewien, że to Hanka podrzuciła chłopczyka. Już wcześniej przecież zapowiadała, że księża będą musieli się zająć jej dzieckiem. Ma nadzieję, że uda mu się przekonać matkę chłopca, żeby zabrała go do domu. Tymczasem Halinka niezwykle troskliwie opiekuje się maleństwem, na co Józefina - oburzona i postawą wyrodnej matki. Wikariusz jedzie do Tośków. Ci przyjmują go niechętnie. Tosiek usiłuje ukryć prawdę o córce, jednak ksiądz Adam ostatecznie przekonuje się, że to Hanka podrzuciła dziecko na plebanię i uciekła. Na hrubielowskim dworcu, dokąd pojechał, by od kierownika pociągu z Kijowa odebrać przesyłkę od zaprzyjaźnionego z proboszczem księdza z Żytomierza, spotyka Hankę. Chce z nią porozmawiać, jednak policja uniemożliwia mu to.
Ausstrahlung
Jan 19, 2001
Ksiądz Adam nie może się pogodzić z porażką. Ludzie pomstują na Hankę, że porzuciła dziecko na pewną śmierć. Tosiek bez powodzenia próbuje się przeciwstawić kpiącym z niego i córki.
.. show full overview
Ksiądz Adam nie może się pogodzić z porażką. Ludzie pomstują na Hankę, że porzuciła dziecko na pewną śmierć. Tosiek bez powodzenia próbuje się przeciwstawić kpiącym z niego i córki. Tylko Grzybowa myśli o czym innym. Bardzo krytycznie ogląda tulczyński kościół i wytyka Zbyszkowi, że klęczniki są niewygodne, nie ma witraży, chorągiew św. Barbary się pruje, obraz św. Stanisława Kostki jest okropny, a inne - stare i wyblakłe. Halinka ze łzami w oczach mówi o oddaniu podrzuconego chłopczyka do domu dziecka, gdzie czeka go poniewierka. Tymczasem Wojdyłło przychodzi do Tracza po pieniądze. Biznesmen proponuje malarzowi o wiele większą sumę za zrealizowanie specjalnego zlecenia. Zszokowany artysta początkowo odmawia spełnienia kaprysu Janusza, ale okrągła sumka rozwiewa jego watpliwości. Pracę ma jednak wykonać w całkowitej tajemnicy. Halinka biegnie na posterunek. Przekonuje szwagra, że nie może skazać dziecka na życie w sierocińcu. W tym czasie pod parafię podjeżdża karetka pogotowia.
Ausstrahlung
Jan 25, 2001
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Jan 26, 2001
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Feb 01, 2001
Ksiądz Antoni nie wierzy, że sąd bez wiedzy Krystyny wydał wyrok nakazujący jej powrót do szpitala psychiatrycznego. Jest przekonana, że przed Cieplakiem uratuje tylko ucieczka, bo nigdy
.. show full overview
Ksiądz Antoni nie wierzy, że sąd bez wiedzy Krystyny wydał wyrok nakazujący jej powrót do szpitala psychiatrycznego. Jest przekonana, że przed Cieplakiem uratuje tylko ucieczka, bo nigdy nie wygra z człowiekiem, który w Lublinie zna wszystkich wpływowych ludzi, może więc wszystko. Ksiądz Adam wybiera się na poszukiwanie Hanki. Najpierw chce zajechać do Tośków, Halinka prosi go więc, by powiedział im, że wnuka trzeba ochrzcić i tylko oni mogą się o to zwrócić do proboszcza. Tośkowie w pierwszej chwili o niczym nie chcą słyszeć. Miejsca pobytu Hanki jednak nie znają. Odjeżdżającego wikariusza zatrzymuje brat Tośka. Krystyna, mimo obaw, idzie do restauracji. Jak przewidywała, Cieplak już tam jest. Po powrocie na plebanię Krystyna znajduje Kasię niemal chorą z przerażenia. Okazuje się, że Zbigniew przekazał dziewczynce opatrzone jej imieniem pudełko, które znalazł przed drzwiami.
Ausstrahlung
Feb 02, 2001
Józefina i Zbyszek dziwią się, że widok lalki tak Kasią wstrząsnął. Adam, czego proboszcz nie pochwala, przeczytał list do Hanki. Napisała go kobieta, z którą dziewczyna najwyraźniej
.. show full overview
Józefina i Zbyszek dziwią się, że widok lalki tak Kasią wstrząsnął. Adam, czego proboszcz nie pochwala, przeczytał list do Hanki. Napisała go kobieta, z którą dziewczyna najwyraźniej była w dość dużej zażyłości. Przed podróżą udaje się do Honiatycz, by spotkać się z Horyniukiem z rady parafialnej i porozmawiać z Wojdyłłą o fresku, o co poprosił sam malarz. Jeszcze lepszy portret wikariusza Wojdyłło pokazuje Traczowi na dowód, że już zaczął realizować jego tajne zlecenie. Zbyszek z Kasią bez skutku uczą Szurę aportować. Nagle zjawia się Cieplak. Kościelny nie pozwala mu się zbliżyć do córki. Ten odwołuje się do Zbyszka uczuć ojcowskich, a potem proponuje łyczek trunku z piersiówki. Sroka daje się skusić. Do restauracji wpada wzburzony Walencik. Pędzące z wielką prędkością volvo o mało go nie przejechało. Krystyna oddycha z ulgą. Ma już pewność, że Cieplak - właściciel samochodu - opuścił Tulczyn. Po powrocie na plebanię dowiaduje się jednak, że nie ma ani Kasi, ani Zbyszka.
Ausstrahlung
Feb 08, 2001
Okazuje się, że Cieplak poczęstował Zbyszka mieszaniną alkoholu i środków uspokajających, która go powaliła, a potem porwał córkę. Krystyna natomiast jest w szoku: od wielu godzin siedzi
.. show full overview
Okazuje się, że Cieplak poczęstował Zbyszka mieszaniną alkoholu i środków uspokajających, która go powaliła, a potem porwał córkę. Krystyna natomiast jest w szoku: od wielu godzin siedzi jak skamieniała. Na plebanię przychodzą Tośkowie ze świadectwem urodzenia wnuka. Odchodząc Tosiek chce dać chłopczykowi zabawkę. Nagle Krystyna spostrzega misia, którym mężczyzna macha, i rozpoznaje w nim maskotkę z samochodu Cieplaka. Zaczyna krzyczeć, by dowiedzieć się skąd Tosiek ją ma. Okazuje się, że znalazł misia w pobliżu leżącego w rowie rozbitego samochodu. Zbyszek dzwoni do komendanta Wojciechowskiego. Ten samochodu już nie znajduje, lecz ustala, w którym warsztacie w Hrubielowie jest naprawiany. Wieść natychmiast roznosi się po Tulczynie. Walencik, Grzyb i Marciniak, nie całkiem trzeźwi, postanawiają uwolnić dziewczynkę. Tymczasem ksiądz Adam w Krakowie idzie pod adres widniejący na liście. Pod plebanię z potwornym warkotem podjeżdża traktor. Walencik i Marciniak triumfalnie odwożą Kasię.
Ausstrahlung
Feb 09, 2001
Zbyszek jedzie do Hrubielowa po księdza Adama wracającego z Krakowa. Przy okazji wstępuje do Ewy, by przekazać jej torbę wiktuałów od babci. Po wyjściu dziewczyny z ojcem, zjawia się
.. show full overview
Zbyszek jedzie do Hrubielowa po księdza Adama wracającego z Krakowa. Przy okazji wstępuje do Ewy, by przekazać jej torbę wiktuałów od babci. Po wyjściu dziewczyny z ojcem, zjawia się Sławek z bukietem białych róż. Wkrótce potem do drzwi puka Rafał z kwiatami dla Ewy. Między mężczyznami dochodzi do starcia. Tymczasem na plebanii ksiądz Antoni przekonuje Krystynę, że odebranie Kasi Cieplakowi nie załatwia sprawy. Siostra postanawia wystąpić o rozwód. Ksiądz Adam po powrocie opowiada o wynikach swojej wyprawy do Krakowa. Kasia bardzo tęskni za Szurą, która zniknęła gdzieś w zamieszaniu spowodowanym porwaniem dziewczynki. Krystyna nie idzie więc do pracy, lecz rusza z córką szukać czworonoga. Spotykają na drodze Romusia z Szurą, którą przypadkiem znalazł w lesie i uwolnił z sideł. Dziewczynka jest uszczęśliwiona.
Ausstrahlung
Feb 15, 2001
Cytując "Małego księcia" Anna uświadamia Ewie, jaką odpowiedzialność wzięła na siebie całując się ze Sławkiem. Oświadcza też wspólniczce, że nie chce, by brat cierpiał. Ewa próbuje
.. show full overview
Cytując "Małego księcia" Anna uświadamia Ewie, jaką odpowiedzialność wzięła na siebie całując się ze Sławkiem. Oświadcza też wspólniczce, że nie chce, by brat cierpiał. Ewa próbuje bagatelizować te uwagi, a kiedy przychodzi Sławek, by zabrać ją na festyn z okazji rocznicy odzyskania przez Hrubielów praw miejskich, znów całuje się z nim, jakby nie wątpiła w stan swoich uczuć. Rafał, wyproszony przez Sławka z domu Anny, bezskutecznie usiłuje zobaczyć się z Ewą. Na tulczyńskiej plebanii trwają przygotowania do chrztu. Proboszcz próbuje uświadomić Halince, że sakrament nie wpłynie na zmianę sytuacji chłopczyka i jego sprawę trzeba będzie jednak załatwić. Rozbawiona Ewa i szczęśliwy Sławek wracają z festynu. Tuż przed domem Anny zatrzymuje ich Rafał. Mówi Ewie, że nadal ją kocha. W Tulczynie trwa ceremonia chrztu.
Ausstrahlung
Feb 16, 2001
Ksiądz wikariusz martwi się, że wprawdzie Hanka wróciła, wybrała dla synka imię Adam, zabrała go do domu, lecz trudne warunki u Tośków mogą ją zniechęcić i znów zechce uciec. Tymczasem
.. show full overview
Ksiądz wikariusz martwi się, że wprawdzie Hanka wróciła, wybrała dla synka imię Adam, zabrała go do domu, lecz trudne warunki u Tośków mogą ją zniechęcić i znów zechce uciec. Tymczasem Halinka nie może pogodzić się ze stratą dziecka, które już zdążyła pokochać. Sławek zjawia się na tulczyńskiej plebanii, by prosić rodziców Ewy o pomoc. Mówi, co zrobił Rafał i jak jego informacja, że nie ma żadnego dziecka, wpłynęła na Ewę. Halinka jest oburzona, Zbyszek zaś opowiada Sławkowi, jak zdobył swoją żonę, o której rękę starał się nie tylko on. Wojdyłło przychodzi do Tracza po ostatnią ratę za fresk w Honiatyczach. Janusz nie chce zapłacić za nie skończoną jeszcze pracę, lecz malarz zapewnia go, że wszystko zrobi tak, jak sobie życzył zleceniodawca, woli jednak opuścić okolicę, zanim wierni zobaczą jego "Ostatnią Wieczerzę". Halinka i Zbyszek zawożą Tośkom rzeczy dla Adasia. Hanka zwierza się Halince, że wcale nie jest pewna słuszności swojej decyzji.
Ausstrahlung
Feb 22, 2001
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Feb 23, 2001
Ewa próbuje przekonać Annę, że źle interpretuje sytuację, którą zastała w domu. Na plebanię przyjeżdża ksiądz Edmund, który w przeszłości był w Tulczynie wikariuszem. Skarży się
.. show full overview
Ewa próbuje przekonać Annę, że źle interpretuje sytuację, którą zastała w domu. Na plebanię przyjeżdża ksiądz Edmund, który w przeszłości był w Tulczynie wikariuszem. Skarży się proboszczowi na biedę w swojej parafii. Doktor Blumental odwiedza Annę. Przez chwilę rozmawiają o Rafale i Ewie, której zachowaniem Anna jest oburzona. Ksiądz Mundek opowiada proboszczowi o śmierci ks. Jaworskiego. Zwierza się Antoniemu, że bardzo chciałby ją objąć i prosi go o wstawiennictwo w tej sprawie u biskupa. Do Tulczyna przyjeżdża Ewa. Zwraca się do proboszcza z prośbą o radę. Rozmowę proboszcza z Ewą przerywa Blumental. Zwierza się przyjacielowi, że prawie się oświadczył Annie. Ta wkrótce przyjeżdża na plebanię w poszukiwaniu lekarza, który zostawił u niej lampę. Ksiądz Antoni jest głęboko poruszony jej widokiem. Ewa dokonuje wyboru.
Ausstrahlung
Mär 01, 2001
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Mär 02, 2001
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Mär 08, 2001
Boruń uspokaja Andżelikę. Na razie ustalili, że przekroczył granicę i teraz jest gdzieś na rozległych terenach Ukrainy. Ewa wraca ze Sławkiem do Hrubielowa. Nie jest pewna, jak przyjmie
.. show full overview
Boruń uspokaja Andżelikę. Na razie ustalili, że przekroczył granicę i teraz jest gdzieś na rozległych terenach Ukrainy. Ewa wraca ze Sławkiem do Hrubielowa. Nie jest pewna, jak przyjmie ją Anna. Sprowokowana przez Annę Ewa wdziera się na naradę w banku i publicznie wyznaje Sławkowi miłość. Pełna obaw Andżelika opowiada księdzu Adamowi o zaginięciu Janusza i prosi, by się za niego modlił. Tymczasem na plebanii Kasia upiera się, by ksiądz Antoni ochrzcił jej Szurę. Proboszcz próbuje wytłumaczyć, że to niemożliwe, ale dziewczynka obstaje przy swoim. Z trudnej sytucji pomaga mu wybrnąć przyjazd księdza Edmunda. Były tulczyński wikariusz jest szczęśliwy, biskup bowiem przyznał mu wymarzoną parafię po zmarłym księdzu Jaworskim. Kiedy wszyscy siadają do kolacji, na plebanię przybiega do Edmunda zapłakany kościelny z wiadomością, że drewniany, zabytkowy kościół doszczętnie spłonął.
Ausstrahlung
Mär 09, 2001
Borosiukowa zastaje Andżelikę przeglądającą fotografie. Przyjeżdża też Igor. Przekonuje Andżelikę, że teraz po śmierci Janusza ma już tylko jego i on dobrze zadba o nią i interesy.
.. show full overview
Borosiukowa zastaje Andżelikę przeglądającą fotografie. Przyjeżdża też Igor. Przekonuje Andżelikę, że teraz po śmierci Janusza ma już tylko jego i on dobrze zadba o nią i interesy. Zbyszek, zawsze skory do żartów, dowcipkuje na temat spalonego kościoła. Józefina jest oburzona lekkomyślnością zięcia. Tymczasem ksiądz Antoni i wikariusz jadą na pogorzelisko. Ludzie Borunia przywożą do domu Traczów jego bagaże. Gospodyni na plebanii Edmunda bierze księdza Antoniego za następcę swojego proboszcza. Antoni wyjaśnia nieporozumienie i właśnie wtedy wraca ksiądz Edmund. Oświadcza, że bardzo pragnął wygodnego i dostatniego życia, co zapewniłaby mu nowa parafia, ale nie chce opuścić wiernych w tak trudnej sytuacji i właśnie poinformował biskupa, że zostaje tam, gdzie był dotąd. Boruń włamuje się do sejfu Tracza. Zrozpaczona Adżelika chce zawiadomić policję o zaginięciu męża, Igor jednak zabrania jej opuszczać dom.
Ausstrahlung
Mär 15, 2001
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Mär 16, 2001
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Mär 22, 2001
Andżelika usiłuje wydostać się z domu. Boruń robi kobiecie wyrzuty, wówczas ta oskarża go o zamordowanie Janusza. Blumental opowiada proboszczowi o ostatnim spotkaniu z Anną. Pyta, czy
.. show full overview
Andżelika usiłuje wydostać się z domu. Boruń robi kobiecie wyrzuty, wówczas ta oskarża go o zamordowanie Janusza. Blumental opowiada proboszczowi o ostatnim spotkaniu z Anną. Pyta, czy chciałby zobaczyć Eleonorę. Na plebanię przyjeżdża ksiądz Edmund. Proboszcz ofiarowuje mu szaty i naczynia liturgiczne. Policja znalazła podpalaczy. Są to dwaj bezrobotni, którzy po wypiciu butelki wina postanowili coś zrobić i akurat stanął im na drodze zabytkowy kościół. Boruń pozwala Andżelice iść na plebanię, lecz w asyście ochroniarza. Zaniepokojonemu wikaremu kobieta mówi, kim jest Ukrainiec i co robi w jej domu. Prosi, by ksiądz wskazał jej inne wyjście z plebanii. Anna opowiada Jakubowi, co dotąd zrobiła, by odnaleźć matkę. Ich rozmowę przerywa powrót Ewy i Sławka, promieniejących szczęściem. Andżelika ucieka ochroniarzowi i dociera na posterunek policji. Opowiada komendantowi o zaginięciu męża.
Ausstrahlung
Mär 23, 2001
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Mär 29, 2001
Marcelina jednak żyje. Barbara uważa, że kontuzja nogi, której kobieta doznała po upadku, wygląda na tyle groźnie, że niezbędne są: prześwietlenie i pobyt w szpitalu. Marcelina nawet nie
.. show full overview
Marcelina jednak żyje. Barbara uważa, że kontuzja nogi, której kobieta doznała po upadku, wygląda na tyle groźnie, że niezbędne są: prześwietlenie i pobyt w szpitalu. Marcelina nawet nie chce o tym słyszeć. Ksiądz Adam próbuje przekonać Marcelinę, by zechciała pojechać do szpitala. Staruszka nie chce. Tosiek pije. Najpierw z bratem, wspominając dawne czasy w pegeerze, potem z sąsiadami, w restauracji. Coraz bardziej pijany zapowiada nową rewolucję, która zapewni wszystkim sprawiedliwość. Przekonuje kompanów, że muszą trzymać się razem, bo w jedności siła. W myśl tego hasła razem wyrzucają z restauracji ochroniarza Borunia. W konsekwencji Ukrainiec, ku rozpaczy Zofii i Hanki, zamyka szwalnię. Wikariusz oświadcza Barbarze, że rozumie dlaczego Marcelina nie chce jechać do szpitala. Zapewnia, że zaopiekuje się staruszką. Wojciechowska uświadamia mu, że nie będzie mógł wykonać wielu zabiegów pielęgnacyjnych. Do domu Marceliny przychodzi Andżelika.
Ausstrahlung
Mär 30, 2001
Tośkowa z Hanką przychodzą na plebanię. Proszą proboszcza, by jednak nie wygłaszał kazania w sprawie szwalni, a raczej pomógł ją ponownie uruchomić. Ksiądz nic nie może poradzić, idą
.. show full overview
Tośkowa z Hanką przychodzą na plebanię. Proszą proboszcza, by jednak nie wygłaszał kazania w sprawie szwalni, a raczej pomógł ją ponownie uruchomić. Ksiądz nic nie może poradzić, idą więc do Andżeliki. W rozmowie z Traczową wprawdzie grzecznie proszą, by spowodowała otwarcie szwalni. Boruń informuje Andżelikę, że otworzył już inną szwalnię i zatrudnił nowych ludzi. Zofia i Hanka wracają do domu. Przyznają się Tośkowi, że były u Andżeliki prosić o pracę. Mężczyzna jest wściekły. Tosiek idzie na teren byłego pegeeru. Na gruby konar zarzuca pętlę, pod nim stawia skrzynkę. Po powrocie do domu Andżelika zastaje nakryty stół. Boruń prosi, by zjadła z nim kolację. Robi jej wyrzuty, że go odtrąca, choć on tak zabiega o jej względy. Kobieta nie chce słuchać jego wynurzeń. Igor siłą bierze ją w ramiona. Kobieta usiłuje się wyrwać. Szarpiącą się parę spostrzega Tosiek, który jednak zrezygnował z samobójstwa i przyszedł do Traczów.
Ausstrahlung
Apr 05, 2001
Tosiek nie zabił Igora. Na plebanii Grzybowa pyta proboszcza, czy rzeczywiście w ramach pokuty musi przeprosić Borosiukową za to, że jej syn wytłukł szyby w domu krawcowej i pobił
.. show full overview
Tosiek nie zabił Igora. Na plebanii Grzybowa pyta proboszcza, czy rzeczywiście w ramach pokuty musi przeprosić Borosiukową za to, że jej syn wytłukł szyby w domu krawcowej i pobił Romusia. Ksiądz, który taką pokutę zadał po wielkopostnej spowiedzi, nie zmienia zdania. Kobieta jest niepocieszona. Andżelika idzie do Tośka. W dowód wdzięczności za uratowanie z trudnej sytuacji, kładzie przed Tośkiem banknoty. Zofia, która wraca do domu tuż po wyjściu Andżeliki, jest przerażona widokiem pieniędzy, zwłaszcza że mąż wkłada je do kieszeni i znika. Zbyszek, z pomocą Romusia, sprząta kościół po wielkopostnej spowiedzi. Zagaduje Grzybową, która przyszła się pomodlić. Kobieta zwierza się, że szuka sposobu, jak przeprosić, żeby nie przepraszać. Grzybowa, zaskoczona przed domem Borosiuków przez Romusia, składa jednak wizytę krawcowej. Tosiek wraca do domu o dziwo trzeźwy i z Mućką. Jakub Blumental opowiada Annie, że był w Janowie Podlaskim, gdzie jakiś czas mieszkała jej matka.
Ausstrahlung
Apr 06, 2001
Do gabinetu Jakuba wchodzi starsza kobieta. Mówi, że jest matką Anny. Lekarz nie ma wątpliwości: podobieństwo jest uderzające. Komendant Wojciechowski z Józkiem składają wizytę
.. show full overview
Do gabinetu Jakuba wchodzi starsza kobieta. Mówi, że jest matką Anny. Lekarz nie ma wątpliwości: podobieństwo jest uderzające. Komendant Wojciechowski z Józkiem składają wizytę Andżelice. Usiłują dowiedzieć się czegoś o nielegalnej szwalni Tracza. Byli w niej, lecz zastali puste budynki. Jedynym dowodem na istnienie zakładu jest znaleziony w kącie kawałek bawełny. Tymczasem Eleonora zwierza się Blumentalowi, że od trzech miesięcy obserwuje Annę z daleka. Wie o córce wszystko, ale jeszcze nie chce z nią rozmawiać. Igor nie chce wypuścić Andżeliki z domu. Kobieta jednak wyrywa się i idzie do Marceliny. Do gabinetu Barbary jakiś mężczyzna wprowadza ranną dziewczynę. Kiedy nieznajomi zbierają się do wyjścia, w drzwiach staje komendant. Mężczyźnie udaje się uciec. Dziewczyna błaga o pomoc. Ma na imię Wiera. Oszukano ją i zmuszono do pracy w szwalni. Nie wie jednak, gdzie znajduje się zakład. Wojciechowski informuje ją, że zostanie deportowana za wschodnią granicę.
Ausstrahlung
Apr 12, 2001
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Apr 13, 2001
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Apr 19, 2001
Józefina już przed piątą krząta się w kuchni. Przychodzi zaspany proboszcz, za nim Zbyszek. W domu Marceliny tymczasem zjawia się Romuś z dziwnym pojazdem własnej konstrukcji. Chce
.. show full overview
Józefina już przed piątą krząta się w kuchni. Przychodzi zaspany proboszcz, za nim Zbyszek. W domu Marceliny tymczasem zjawia się Romuś z dziwnym pojazdem własnej konstrukcji. Chce staruszkę zabrać na rezurekcję i procesję. Zaniepokojona Borosiukowa szuka Romusia, który miał pomóc Zbyszkowi w świątyni. W zastępstwie chłopaka do pomocy ofiaruje się Walencik, który zajechał przed kościół własnym samochodem. Marcelina nie jest w stanie skorzystać z wehikułu Romusia. W kościele zaczyna się liturgia. W kuchni na plebanii wszyscy zasiadają przy świątecznym stole. Janusz z Andżeliką natomiast siedzą przy prawie pustym. Tracz opowiada żonie, co przeżył na Ukrainie więziony przez kłusowników, kiedy wpadł w zastawione przez nich sidła, i jak udało mu się uciec. Z kolei Andżelika mówi, co pod jego nieobecność wyprawiał Boruń. Janusz wpada we wściekłość.
Ausstrahlung
Apr 20, 2001
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Apr 26, 2001
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Apr 27, 2001
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Mai 03, 2001
Wiki, siostra wikariusza, nie jest mile widziana na plebanii. Józefina uważa, że siostra księdza nie powinna ani tak wyglądać, ani zachowywać się jak ona. Wiera z radością przyjmuje
.. show full overview
Wiki, siostra wikariusza, nie jest mile widziana na plebanii. Józefina uważa, że siostra księdza nie powinna ani tak wyglądać, ani zachowywać się jak ona. Wiera z radością przyjmuje propozycję zaopiekowania się Marceliną w zamian za mieszkanie, staruszka jednak początkowo nie bardzo chce wpuścić pod swój dach prawosławną. Rodzina Tośka też jest oburzona, że przyjął do pracy obcą, co zmniejszy ich dochody. Wściekły Jerzy idzie interweniować do proboszcza.
Ausstrahlung
Mai 04, 2001
Na plebanii wszyscy martwią się zniknięciem Krystyny. Proboszcz obawia się, że być może jej odejście to wynik gwałtownego nawrotu choroby. Ona tymczasem budzi się w szpitalu
.. show full overview
Na plebanii wszyscy martwią się zniknięciem Krystyny. Proboszcz obawia się, że być może jej odejście to wynik gwałtownego nawrotu choroby. Ona tymczasem budzi się w szpitalu psychiatrycznym. Jest skrępowana i odurzona środkami uspokajającymi. Ksiądz Adam odprowadza siostrę na przystanek autobusowy. Nie jest w stanie je j pomóc, radzi więc, by opowiedziała matce o swoich kłopotach, Wiki jednak nawet nie chce o tym słyszeć. Z tego, co mówi lekarz, Krystyna domyśla się, że to mąż spowodował jej przymusowe umieszczenie w szpitalu.
Ausstrahlung
Mai 10, 2001
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Mai 11, 2001
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Mai 17, 2001
Blumental przegląda dokumentację choroby Krystyny. Jest zaskoczony zwłaszcza dokumentem, który ks. Antoni "pożyczył". Tymczasem Krystyna błaga lekarza, by ją wypuścił na rozprawę sądową.
.. show full overview
Blumental przegląda dokumentację choroby Krystyny. Jest zaskoczony zwłaszcza dokumentem, który ks. Antoni "pożyczył". Tymczasem Krystyna błaga lekarza, by ją wypuścił na rozprawę sądową. Ten udaje życzliwość, lecz kiedy pacjentka opowiada mu o mężu, traktuje jej słowa jako objaw manii i stwierdza, że tym bardziej trzeba ją leczyć. Każe pielęgniarzowi wstrzyknąć jej podwójną dawkę leku. Rozprawa o odebranie Krystynie prawa do opieki nad dzieckiem i powierzenie córki Cieplakowi już się odbywa.
Ausstrahlung
Mai 18, 2001
Krystyna jest już w Tulczynie. Kasia opowiada jej, jak z Romusiem chcieli ją odbić ze szpitala. Tymczasem proboszcz prosi mieszkańców plebanii, by nie rozmawiali z nikim o dramatycznych
.. show full overview
Krystyna jest już w Tulczynie. Kasia opowiada jej, jak z Romusiem chcieli ją odbić ze szpitala. Tymczasem proboszcz prosi mieszkańców plebanii, by nie rozmawiali z nikim o dramatycznych przejściach jego siostry, zwłaszcza z nią. Ksiądz Adam wybiera się poświęcić kiosk Tośków, radzi jednak Jerzykowi, by modlili się, jakby wszystko zależało od Boga, lecz pracowali, jakby wszystko zależało od nich. Tośkowa jest wzruszona, a Hanka wściekła. Nie podoba jej się szyld, a najbardziej to, co robi Wiera.
Ausstrahlung
Mai 24, 2001
Tośkowie omawiają pierwszy dzień pracy kiosku. Hanka nadal jest zła z powodu zatrudnienia Wiery, ale nie chce stanąć za ladą. Tymczasem Rysiek znów przyjeżdża do Tulczyna. Jest z nim
.. show full overview
Tośkowie omawiają pierwszy dzień pracy kiosku. Hanka nadal jest zła z powodu zatrudnienia Wiery, ale nie chce stanąć za ladą. Tymczasem Rysiek znów przyjeżdża do Tulczyna. Jest z nim Bierka. Dziewczyna strofuje go, jak ma się zachować wobec narzeczonej. Krystyna martwi się stratą pracy. Zbyszek zastanawia się, czy gdyby wszyscy zaczęli omijać gospodę, Tracz przyjąłby ją z powrotem.
Ausstrahlung
Mai 25, 2001
Krystyna nie chce przyjąć gospody, którą Walencik ofiarował jej w pijackim geście. Prosi proboszcza, by zapobiegł ryzyku, jakie ma zamiar podjąć jej wielbiciel. Ksiądz jednak twierdzi,
.. show full overview
Krystyna nie chce przyjąć gospody, którą Walencik ofiarował jej w pijackim geście. Prosi proboszcza, by zapobiegł ryzyku, jakie ma zamiar podjąć jej wielbiciel. Ksiądz jednak twierdzi, że Zenek ma prawo robić, co zechce i przestrzega siostrę, by nie zraniła jego uczuć. Józefina uspokaja Krystynę, że obietnic pijanego nie należy traktować serio. Tymczasem Walencik, ku wzburzeniu barmanki Teresy, ogląda restaurację. Właśnie ma się spotkać z Januszem Traczem, by podjąć ostateczną decyzję i podpisać umowę kupna lokalu.
Ausstrahlung
Mai 31, 2001
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ausstrahlung
Jun 01, 2001
Tosiek mówi żonie i Hance, że policjanci chcą go zmusić do sprzedania kiosku. Kobiety są przerażone, Tosiek jednak nie ma zamiaru dogadywać się z nachodzącymi go mężczyznami. Józefina
.. show full overview
Tosiek mówi żonie i Hance, że policjanci chcą go zmusić do sprzedania kiosku. Kobiety są przerażone, Tosiek jednak nie ma zamiaru dogadywać się z nachodzącymi go mężczyznami. Józefina opowiada wikariuszowi, jak jej dziadek ocalił małą Ryfkę. Jest zadowolona, że kobieta nie przyjechała z synem do Tulczyna. Wstyd jej, że żydowski cmentarz jest zniszczony i zapomniany. Rysiek zachwala Tośkowi i Zofii doskonały interes, jakim jest komis samochodowy.
Ausstrahlung
Jun 07, 2001
Józefina piecze szarlotkę. Krystyna ma ją zabrać do gospody, planuje bowiem zmiany w lokalu. Zbigniew jest przeciwny tym pomysłom. Uważa, że gospoda jest od tego, by w niej pić piwo.
.. show full overview
Józefina piecze szarlotkę. Krystyna ma ją zabrać do gospody, planuje bowiem zmiany w lokalu. Zbigniew jest przeciwny tym pomysłom. Uważa, że gospoda jest od tego, by w niej pić piwo. Józefina ulega namowom Krystyny i idzie z nią do gospody, by zobaczyć, co w niej można zmienić. Hanka droczy się z Jerzym, żartując z sympatią z jego uczucia do Wiery. Przedstawia mu walory Józka, który także zabiega o względy Ukrainki. Walencik prosi Krystynę, by pojechała z nim kupić ekspres do kawy.
Ausstrahlung
Jun 08, 2001
Hanka informuje matkę, że Rysiek powiedział przy księdzu, że chce się z nią żenić. Tośkowa jest szczęśliwa. Jerzyk, słysząc to, opowiada, jak widział Ryśka całującego inną dziewczynę.
.. show full overview
Hanka informuje matkę, że Rysiek powiedział przy księdzu, że chce się z nią żenić. Tośkowa jest szczęśliwa. Jerzyk, słysząc to, opowiada, jak widział Ryśka całującego inną dziewczynę. Wstrząśnięta Hanka ma zamiar przepędzić chłopaka. Józefina, obserwując Halinkę robiącą tort, zdradza mieszkańcom plebanii, jak nakłoniła robotników do zjedzenia szarlotki. Zbigniew obawia się, że teściowa przerobi gospodę na cukiernię. Józefina przekonuje go, że należy pomóc Krystynie stworzyć w gospodzie coś nowego i wychodzi z Halinką i tortem.
Ausstrahlung
Jun 14, 2001
Józefina troskliwie zajmując się malcem, próbuje się czegoś o nim dowiedzieć. Dziecko jest zalęknione i zaniedbane. Mieszkańcy plebanii są wzburzeni jego sprawą, a Barbara zaniepokojona
.. show full overview
Józefina troskliwie zajmując się malcem, próbuje się czegoś o nim dowiedzieć. Dziecko jest zalęknione i zaniedbane. Mieszkańcy plebanii są wzburzeni jego sprawą, a Barbara zaniepokojona stanem psychicznym chłopca. Jacuś, bardzo nieufny, nawet nie potrafi bawić się z Kasią. Hania, uwierzywszy Ryśkowi, że kocha tylko ją, informuje ojca o swoich planach matrymonialnych. Tosiek nie kryje radości i wzruszenia. Kiedy proboszcz w księdze chrztów szuka śladu Jacusia, w drzwiach kancelarii staje Bogucka i domaga się zwrotu dziecka.
Ausstrahlung
Jun 15, 2001
Wiera obwinia się, że przez nią Tośkowie stracili kiosk, biorąc od jakiegoś mężczyzny kilka butelek wódki na przechowanie. Policja znalazła alkohol. Tosiek i Jerzy zostali zatrzymani.
.. show full overview
Wiera obwinia się, że przez nią Tośkowie stracili kiosk, biorąc od jakiegoś mężczyzny kilka butelek wódki na przechowanie. Policja znalazła alkohol. Tosiek i Jerzy zostali zatrzymani. Zofia jest zrozpaczona, Hanka wściekła na Ukrainkę. Rysiek, na wieść o tym, co się stało, wybucha złością. Na plebanii trwają przygotowania do procesji.
Wenn hier Episoden oder Banner fehlen (und sie existieren auf TheTVDB) kannst du ein komplettes automatisches Update anfordern:
Aktualisierung der Serie beantragen
Aktualisierung beantragt
