Tu dois être connecté pour marquer les épisodes vus. Connexion ou inscription.
Saison 6
Date de diffusion
Jan 10, 2003
Nachdem er mit seinen Kumpanen Lothar, Manni, Hotte und Fiete Fußballspielen war, trödelt Benno nach dem Einwurf der Duschmarke in den Duschräumen herum. Als er schließlich soweit
.. show full overview
Nachdem er mit seinen Kumpanen Lothar, Manni, Hotte und Fiete Fußballspielen war, trödelt Benno nach dem Einwurf der Duschmarke in den Duschräumen herum. Als er schließlich soweit eingeseift ist, zuckt er plötzlich durch einen Schwall kaltes Wasser zusammen. Da kann nur Pröter an den Automaten gespielt und die Duschzeit verkürzt haben. Wutentbrannt und halbnackt rennt Benno zu Pröters Kiosk und kündigt ihm den Krieg an. Wildentschlossen, seine eigene Dusche zu bauen, stürmt Benno auf den Schrottplatz. Doch statt Einzelteilen für eine neue Dusche, findet er etwas viel Besseres: Runde Metallstücke, die den Duschmarken sehr ähnlich sind. In einer Nacht und Nebel-Aktion feilen er und Lothar die Duschmarken zurecht und gehen am nächsten Tag voller Tatendrang in die Duschen. Zu Bennos großer Enttäuschung wurden die Automaten allerdings außer Betrieb gesetzt und das heiße Wasser läuft auch ohne Marken. Lothar will schon den Sieg feiern, doch Benno traut dem Frieden nicht. Er stürmt zu Pröters Kiosk, um ihn zur Rede zu stellen. Pröter kann Bennos Zorn gar nicht verstehen. Als dann auch noch die Kumpel dazukommen, steigt Bennos Laune langsam wieder und alle feiern zusammen eine große Duschparty. Bis Pröter beiläufig fallen lässt, dass nun der ganzjährige Wasserverbrauch auf alle Camper umgelegt wird...
Date de diffusion
Jan 17, 2003
Während die Frauen ihren jährlichen Weiberausflug planen, sind Benno und Lothar mit dem Auto unterwegs. Vor einer Bar kommt der Wagen mangels Kühlwasser zum Stehen. In der Bar mit dem
.. show full overview
Während die Frauen ihren jährlichen Weiberausflug planen, sind Benno und Lothar mit dem Auto unterwegs. Vor einer Bar kommt der Wagen mangels Kühlwasser zum Stehen. In der Bar mit dem verheißungsvollen Namen "Barcelona-Nachtclub – Wo Träume wahr werden", hilft die äußerst attraktive und charmante Chefin Desiree den beiden weiter und lädt sie dabei zur Eröffnungsfeier am selben Abend ein. Nichts würden Lothar und Benno lieber tun, als die Einladung anzunehmen. Aber Lothar hat schon versprochen, auf Mäxchen aufzupassen. Doch die Männer finden eine Lösung: Gegen angemessene Bezahlung kann Benno Tanja überreden, auf Max aufzupassen und den Frauen gegenüber Stillschweigen zu bewahren. Derweil kommen die Frauen auf dem Weg zur Landesgartenschau, dem von Stefanie vor-geschlagenen Ziel des Ausflugs, an der Barcelona-Bar vorbei. Hier geht scheinbar richtig die Party ab. Kurzerhand beschließen sie, sich ins Vergnügen zu stürzen. In der Bar wird Stefanie gleich von einem gut gebauten Tänzer auf die Bühne gezogen. Von den anderen angefeuert, findet sie sich schon bald beim heißen Tanz wieder. Zwischenzeitlich sind auch Benno und Lothar im Foyer der Bar eingetroffen. Als Benno durch den Vorhang schon einmal einen Blick auf die Bühne wagt, traut er seinen Augen kaum...
Date de diffusion
Jan 25, 2003
Ein kleines Kräutergärtchen wäre nach Uschis Geschmack. Kein Problem für Hobby-Handwerker Benno. Voller Tatendrang und mit großem Werkzeugkasten macht dieser sich ans Werk. Gleichzeitig
.. show full overview
Ein kleines Kräutergärtchen wäre nach Uschis Geschmack. Kein Problem für Hobby-Handwerker Benno. Voller Tatendrang und mit großem Werkzeugkasten macht dieser sich ans Werk. Gleichzeitig wollen die Freundinnen mit Uschi zum Dorffest gehen. Uschi lehnt dankend ab, denn einerseits ist sie froh, Benno zum arbeiten animiert zu haben und andererseits wollte Familie Ewermann sich einen gemütlichen Abend machen. Bennos Arbeitslust ist allerdings schnell wieder abgeklungen und das halb angefangene Beet liegt bald wieder verlassen da. Und auch aus dem romantischen Abend wird nichts: Benno schläft ein, nachdem er sich mit Uschis Schnittchen vollgestopft hat. Wie praktisch, dass die Freundinnen Uschi vom Dorffest einen knackigen Junggesellen namens Kai-Uwe als Haushaltshilfe mitbringen. Als Benno sich aufregt und herumtönt, dass keiner auf seinem Platz was zu suchen hat, entscheidet Uschi, dass Kai-Uwe ihr das Kräutergärtchen anlegen soll. Doch nachdem Uschi die Männer alleine lässt, bekommt Benno dann doch Mitleid mit dem hart arbeitenden Kai-Uwe. Er bietet ihm Bier und Schnittchen an. Wohl genährt und durch das Bier schläfrig gemacht, macht es sich Kai-Uwe auf der Gartenliege bequem und denkt nicht weiter an Arbeit...
Date de diffusion
Jan 31, 2003
Uschi hat Geburtstag. Nur scheint Benno ihren Festtag wohl vergessen zu haben – er hat noch nicht einmal nach einem Wunsch gefragt. Doch am nächsten Tag präsentiert Benno ein großes
.. show full overview
Uschi hat Geburtstag. Nur scheint Benno ihren Festtag wohl vergessen zu haben – er hat noch nicht einmal nach einem Wunsch gefragt. Doch am nächsten Tag präsentiert Benno ein großes Überraschungsgeschenk: Einen Dampfkochtopf. Leider kommt das "Bombengeschenk" bei Uschi nicht so an wie erhofft. Nach einem Streit macht sich Benno daher gemeinsam mit Lothar auf die Suche nach einem neuen Geschenk. Der Weg führt die beiden zunächst in einen Dessousladen. In dem Geschäft wird Benno aber durch die Fülle an Vorschlägen von Lothar, durch den Zeitdruck, dem er durch die Verkäuferin ausgesetzt wird und durch kluge Ratschläge einer anderen Kundin so unter Druck gesetzt, dass er den Laden unverrichteter Dinge wieder verlässt. Vor dem Geschäft fängt Stefanie Benno ab, und versucht ihm zu helfen. Gemeinsam denken die beiden nach, womit Benno Uschi eine Freunde machen könnte. Da bringen ausgerechnet Uschis Rückenschmerzen die Idee für ein sehr persönliches Geschenk...
Date de diffusion
Fév 07, 2003
Pröter kündigt hohen Besuch auf dem Campingplatz an: Die Gräfin, Inhaberin des Camper-Landes, möchte ihrem Neffen, der zu Besuch aus Schweden da ist, den Campingplatz zeigen. Alle Camper
.. show full overview
Pröter kündigt hohen Besuch auf dem Campingplatz an: Die Gräfin, Inhaberin des Camper-Landes, möchte ihrem Neffen, der zu Besuch aus Schweden da ist, den Campingplatz zeigen. Alle Camper bereiten sich auf den "Staatsbesuch" vor und verschönern ihre Plätze. Nur Benno, der begonnen hatte, seinen Schuppen zu streichen, möchte nicht, dass der Eindruck entsteht, er würde es für den Prinzen tun und lässt aus Protest prompt die Arbeit ruhen. Enttäuscht stellt er fest, dass plötzlich keiner mehr Zeit für ihn hat, da alle Camper mit Verschönerungsarbeiten beschäftigt sind. Frustriert geht Benno zu seiner Familie zurück. Zufrieden stellt er fest, dass sich Tanja nicht von der allgemeinen Hysterie hat anstecken lassen. Doch Uschi hat den Schuppen zu Ende gestrichen. Zu allem Überfluss muss Benno auch noch mit ansehen, wie Uschi Stefanie die Haare schneidet und Lothar zwei thronartige Rattanstühle aufbaut. So lebt kein Camper! Als Benno sieht, dass Stefanie Gartenzwerge aufgestellt hat und Lothar eine Hecke zwischen den beiden Grundstücken gepflanzt hat, platzt ihm endgültig der Kragen. Ein heftiger Streit entsteht zwischen den Platznachbarn, in dessen Verlauf Lothar zu seiner Verteidigung zum Gartenschlauch greift. Währenddessen sind die Gräfin und ihr Neffe eingetroffen. Pröter führt sie über den wohlgeordneten, schön dekorierten Campingplatz. Am Rande stehen die Camper und begrüßen den schwedischen Prinzen wie bei einem Staatsbesuch. Der junge Gast findet das alles jedoch ziemlich langweilig und versucht bei jeder sich bietenden Gelegenheit, ein Bier zu ergattern. Durch den Krach neugierig gemacht, gelangt die ganze Mannschaft schließlich zu den Plätzen von Ewermanns und Familie Fuchs. Und dort herrscht inzwischen das reinste Chaos...
Date de diffusion
Fév 14, 2003
Benno und Lothar bringen von einem Einkauf ein Spanferkel mit. Stefanie und Tanja sind begeistert und machen sich sofort an die Vorbereitungen für das Festmahl, nur Uschi ist gerade
.. show full overview
Benno und Lothar bringen von einem Einkauf ein Spanferkel mit. Stefanie und Tanja sind begeistert und machen sich sofort an die Vorbereitungen für das Festmahl, nur Uschi ist gerade gestresst und deshalb nicht in Feierstimmung. Zu allem Überfluss möchte Stefanie von Uschi für den großen Abend auch noch die Haare gemacht bekommen. Genervt erfüllt ihr Uschi den Wunsch nach hellen Strähnchen. Als Uschi später den Salat vorbereitet, wobei ihr der ganze Pfeffer in die Schüssel fällt, kommt Stefanie, und beschwert sich, ihre Strähnchen seien zu hell geworden. Als Uschi motzig reagiert, entsteht ein heftiger Krach: Die Frauen gehen auseinander und möchten nichts mehr miteinander zu tun haben, geschweige denn, zusammen ein Spanferkel essen. Um das gemeinsame Essen zu retten, hecken Benno und Lothar einen Plan aus, um die Versöhnung der Frauen herbeizuführen..
Date de diffusion
Fév 21, 2003
Den Kofferraum mit Bierkisten vollgepackt gerät Benno in eine Polizeikontrolle. Die Zeit drängt, die Geschäfte schließen und Benno muss sein Leergut noch gegen neues, kühles Bier
.. show full overview
Den Kofferraum mit Bierkisten vollgepackt gerät Benno in eine Polizeikontrolle. Die Zeit drängt, die Geschäfte schließen und Benno muss sein Leergut noch gegen neues, kühles Bier eintauschen. Zu allem Überfluss soll er auch noch den Kofferraum ausladen. Das lässt ein guter Camper nicht auf sich sitzen, er schmuggelt schließlich keine Drogen! Aber vielleicht einen Häftling, der aus der Nahe gelegenen Haftanstalt ausgebrochen ist? Aufgeregt eilt Benno auf den Campingplatz zurück um nach dem Rechten zu sehen. Entschlossen, die Verteidigung des Platzes selbst in die Hand zu nehmen, instruiert er Uschi und seine Nachbarn. Doch bei Uschi und Lothar erntet Benno eher Unverständnis für seine Panik. Einzig Stefanie geht auf Benno ein und findet seine Maßnahmen berechtigt. Da bemerkt Benno, dass seine Badehose fehlt. Klarer Fall: Der Sträfling ist schon mitten unter den Campern! Lothar soll auf Haus und Hof aufpassen, während Benno zum See geht, um den Sträfling in seiner Badehose zu überführen. Im Gebüsch hockend wird Benno von Margaund Ruthchen entdeckt. Auch sie erkennen den Ernst der Lage nicht. Zu allem Überfluss handelt Lothar währenddessen auch noch Bennos Anweisungen zuwider: Er weigert sich, eine von Benno erdachte Alarmanlage aufzubauen. Stefanie hingegen vertraut nun nur noch Benno, unter seinem Schutz will sie die Nacht bei Uschi im Wagen verbringen. Da hört Lothar, allein zurückgeblieben, in seinem Vorzelt plötzlich Geräusche...
Date de diffusion
Fév 28, 2003
Lothar hat einen neuen Verkaufsrenner: Buggys mit Schirmchen und passenden Hütchen für die Kinder. Wenn nicht gerade der Laden brummt, wechseln sich Lothar und Stefanie mit der Sorge um
.. show full overview
Lothar hat einen neuen Verkaufsrenner: Buggys mit Schirmchen und passenden Hütchen für die Kinder. Wenn nicht gerade der Laden brummt, wechseln sich Lothar und Stefanie mit der Sorge um Mäxchen ab. Ein ganz schön stressiges Leben. Nur Benno kann gar nicht verstehen, dass es so schwer sein soll, ein Kind aufzuziehen. Also macht sich zur Abwechslung mal Patenonkel Benno mit Mäxchen einen schönen Tag. Alles läuft wunderbar, bis Benno an Pröters Kiosk auf Günther Kaminski und Tochter Lea trifft. Da beide Kinder in identischen Wagen sitzen, kommt es zur verhängnisvollen Verwechslung: Günther zieht unbemerkt mit Max ab. Erst beim Wickeln stellt Benno entsetzt fest, dass ein Mädchen vor ihm liegt. Zusammen mit Pröter und Lea im Wagen macht sich Benno auf den Weg zum Platz von Günther, um Mäxchen zu suchen. Leider treffen sie nur seine Frau Yvonne, die entsetzt ihr Kind aus Bennos Armen reißt. Nun steht Benno ganz ohne "Tauschobjekt" da. Ob es ihm gelingen wird, Stefanie und Lothar mit einer selbstgebastelten Mäxchen-Atrappe zu täuschen, bis er das Kind wiederfindet?
Date de diffusion
Mar 07, 2003
Benno möchte einfach mal wieder ein Wochenende lang faulenzen. Er sagt sogar Lothar den gewohnten Angeltermin ab. Doch Uschi macht ihm einen Strich durch die Rechnung. Sie will mal
.. show full overview
Benno möchte einfach mal wieder ein Wochenende lang faulenzen. Er sagt sogar Lothar den gewohnten Angeltermin ab. Doch Uschi macht ihm einen Strich durch die Rechnung. Sie will mal wieder mit Benno gemeinsam was unternehmen. Schnell will der sich mit der Ausrede, er sei mit Lothar zum angeln verabredet, drücken. Doch Lothar hat inzwischen andere Pläne: Er geht mit Stefanie und Mäxchen in den Streichelzoo. Benno versucht sich weiter heraus zu reden, und ehe er es sich versieht, hat er damit Uschi das Angeln erst so richtig schmackhaft gemacht. Und der Angelausflug zum See macht Uschi auch noch richtig Spaß. Begeistert erzählt sie Stefanie nach dem Ausflug, wie schön der Tag war. Nun will Stefanie es Uschi gleich tun und sich Lothars Interesse am Angeln anschließen. Das müssen Lothar und Benno dringend verhindern. Stefanies Interesse für den Angelsport lässt schnell nach, nachdem ihr Benno zeigt, wie man einen Fisch ausnimmt. Sie fällt in Ohnmacht und sieht ein, dass Angeln wohl nicht ihr Hobby wird. Bei der hartgesottenen Uschi wird es schon schwieriger. Doch Benno kommt auf eine Idee. Er macht den Förster darauf aufmerksam, dass eine Frau am See möglicherweise ohne Angelschein fischt...
Date de diffusion
Mar 14, 2003
Uschi und Benno sind zum Einkaufen in die Stadt gefahren. In der Fußgängerzone stößt Benno auf eine Reporterin, die eine Straßenbefragung über schöne Seen in der Umgebung macht. Benno
.. show full overview
Uschi und Benno sind zum Einkaufen in die Stadt gefahren. In der Fußgängerzone stößt Benno auf eine Reporterin, die eine Straßenbefragung über schöne Seen in der Umgebung macht. Benno stürzt nach vorne und preist "seinen" Mückeburgersee am Campingplatz an. Zurück auf dem Platz präsentiert er seinen Freunden stolz das Interview in Fernsehen. Anfangs erntet Benno vor allem Lob für sein Engagement. Als eine Familie, durch das Interview angelockt, den Campingplatz besucht, führt Benno sie sogar persönlich über den Platz. Doch schon bald wird der Campingplatz von Touristen überschwemmt. Während Lothar das große Geschäft für seinen Schnäppchenmarkt wittert, versucht Benno vergeblich, Ordnung in das aufkommende Chaos zu bringen. Pröter muss Eintritt nehmen, um der Massen Herr zu werden, an Lothars Schnäppchenmarkt klauen die Wochenendtouristen wie die Raaben und die Frauen können am See vor lauter Touristen keine Ruhe mehr finden. Als seine Freunde alle nach Hause reisen wollen, kommt Benno die rettende Idee, um die Touristen wieder zu vertreiben...
Date de diffusion
Mar 21, 2003
Beim Frühstück bekommt Benno einen Ausraster. Der eingeschweißte Schinken, der Joghurtdeckel und selbst die Milchtüte wehren sich heftig gegen seine Aufreißversuche. Benno beschließt,
.. show full overview
Beim Frühstück bekommt Benno einen Ausraster. Der eingeschweißte Schinken, der Joghurtdeckel und selbst die Milchtüte wehren sich heftig gegen seine Aufreißversuche. Benno beschließt, dass damit jetzt Schluss ist: Auf die Industrie ist ein echter Camper nicht angewiesen! Benno geht mit Lothar auf Kaninchenjagd, während die Frauen für frischen Salat sorgen. Doch Benno und Lothar müssen erfahren, dass es gar nicht so einfach ist, ein Kaninchen zu finden, geschweige denn, es zu erlegen. So bringt Benno kein Fleisch nach Hause. Nicht weniger Stolz präsentiert er den anderen jedoch eine andere Beute: Einen großen Haufen Pilze. Die Begeisterung hält sich in Grenzen. Bis auf Stefanie weigern sich alle, die Pilze zu essen. Uschi und Lothar beschließen, die gesammelten Pilze heimlich gegen gekaufte auszutauschen. Als Stefanie über eine mögliche Pilzvergiftung scherzt, wird auch Benno immer mulmiger. In einem günstigen Moment schnappt er sich die Pilze und geht damit zu Ruthchen, der Pilzexpertin am Platz. Ernüchtert muss er feststellen, dass fast alle von ihm gesammelten Pilze giftig oder ungenießbar sind. Ruthchen hat Mitleid und gibt Benno einen Korb voller von ihr gesammelter Pilzen mit. Beim Abendessen schlagen schließlich auch die größten Skeptiker reichlich zu. Bis herauskommt, dass nicht nur Uschi, Benno und Lothar die Pilze ausgetauscht haben, sondern auch Tanja die Pilze ersetzt hat. Die Frage ist nur: Welche Pilze essen sie jetzt wirklich?
Date de diffusion
Mar 28, 2003
Tanja hat übers Wochenende einige Freunde auf den Campingplatz eingeladen. Uschi sollte Benno darauf vorbereiten, hat es aber vor sich hergeschoben. Also muss Tanja selber ran. Geschickt
.. show full overview
Tanja hat übers Wochenende einige Freunde auf den Campingplatz eingeladen. Uschi sollte Benno darauf vorbereiten, hat es aber vor sich hergeschoben. Also muss Tanja selber ran. Geschickt wickelt sie ihren Papa um den Finger, erinnert ihn an seine eigene Jugend und als sie schließlich mit der Bitte rausrückt, kann Benno gar nicht anders, als ihr einen Abend mit ihren Freunden zu erlauben. Wohl ist ihm allerdings nicht dabei. Vor allem, da er an diesem Abend mit Uschi bei Manni und Marga zum Pokerspielen eingeladen ist und die Jugendlichen nicht im Auge behalten kann. Also beauftragt er die Platznachbarn Lothar und Stefanie, unauffällig diese Aufgabe zu übernehmen. Am späten Nachmittag kommen Tanjas Freunde Jenni, Kaspar, Eric und Möhre am Campingplatz an. Schnell versucht Tanja, ihre Familie und die lieben Nachbarn loszuwerden. Benno hält es jedoch beim Kartenspiel vor lauter Unruhe nicht lange aus und geht nach dem Rechten sehen. Als er ankommt, sieht er die Jugendlichen draußen gemütlich zusammen sitzen und die laue Sommernacht genießen. Benno sieht ein, dass er ihnen mit seinem Misstrauen Unrecht getan hat. Um sich als cooler Vater darzustellen, gibt er ihnen ein Bier aus. Damit aber nicht genug, er dreht auch noch die Musik lauter auf. Schließlich schlägt er den Jungs auch noch vor, ein Lagerfeuer auf dem Platz zu machen...
Date de diffusion
Avr 04, 2003
Uschi ist mit der ewigen Routine ihres Camper-Lebens unzufrieden. Da ist sie begeistert, dass Stefanie und Lothar zu einem Grillfest anderer Art einladen. Kroketten und Medaillons statt
.. show full overview
Uschi ist mit der ewigen Routine ihres Camper-Lebens unzufrieden. Da ist sie begeistert, dass Stefanie und Lothar zu einem Grillfest anderer Art einladen. Kroketten und Medaillons statt Würstchen und Chardonnay statt Bier. Am nächsten Tag klagt Benno seinen Kumpels sein Leid. Alle sind voller Verständnis: Warum müssen Frauen immer beschäftigt werden? Wieder zurück am Wohnwagen sieht Benno, wie Uschi am Dichtungsgummi der Fenster rumhantiert. Lothar rät Benno, zum Wohnwagen des alten Schmickler zu gehen. Der ist gerade gestorben und sein Sohn versucht so schnell wie möglich, alles zu verkaufen. Vielleicht kann er dadurch auch ganz billig zu einem nagelneuen Campingwagen kommen. Tatsächlich: Nach einigem Hin und Her will Benno 2000 Euro in bar für den Wohnwagen zahlen – noch am selben Abend. Das Geld muss er aber erst einmal beschaffen. Ein Schrotthändler will Bennos alten Wagen haben, aber nur, wenn er ihn sofort mitnehmen kann. Gesagt, getan. Als Uschi und Stefanie von einem Ausflug zum See zurückkehren, sehen sie voller Entsetzen Ewermanns gesamtes Inventar auf dem Platz stehen, der Wohnwagen ist weg. Benno erklärt der total perplexen Uschi gerade die Sachlage, als Schmickler mit dem neuen Wohnwagen vor Lothars Grundstück vorfährt. Lothar hat einen besseren Preis in bar bezahlt und damit den Zuschlag erhalten. Nun hat Lothar zwei und Benno gar keinen Wagen...
S'il manque des épisodes ou des bannières (et qu'ils existent sur TheTVDB), vous pouvez demander une mise à jour automatique complète de l'émission :
Demander une mise à jour de la série
Mise à jour demadée
