You need to be logged in to mark episodes as watched. Log in or sign up.
Season 1
Depuis la disparition de son père, Franck, dans le crash de son hélicoptère, Émilie s'est enfermée dans son chagrin. Ses amies d'enfance, Justine et Tessa la persuadent de se rendre au
.. show full overview
Depuis la disparition de son père, Franck, dans le crash de son hélicoptère, Émilie s'est enfermée dans son chagrin. Ses amies d'enfance, Justine et Tessa la persuadent de se rendre au sommet du mont Bugarach, là où a eu lieu l'accident. Il y a un mystère à résoudre : où est le corps de Franck ? Le charismatique Nathan Muller qui employait son père dissimule forcément quelque chose. Y a-t-il un lien avec le projet de forage de Bugarach lancé par La Muller Global Energy ? Guidées par William, un ami de gaming étudiant en géologie, elles se lancent dans l'ascension du mont. Ce qu'elles découvrent là-haut va les surprendre au-delà de toute imagination...
Après avoir sauté du haut du pic de Bugarach, Emilie se réveille chez sa mère, Aurore, pourtant décédée depuis des années. Emilie réalise qu'elle est passée dans une réalité alternative
.. show full overview
Après avoir sauté du haut du pic de Bugarach, Emilie se réveille chez sa mère, Aurore, pourtant décédée depuis des années. Emilie réalise qu'elle est passée dans une réalité alternative où elle vit le grand amour avec William et où Justine et Tessa la détestent. Emilie se découvre une nouvelle vie, se rapproche de sa mère. La tentation de rester est forte. Sauf que dans ce monde, le forage de Bugarach va démarrer et son père est mort...
Emilie est de retour. Ses amis doutent du récit de son incroyable voyage. Justine décide de sauter dans le vortex pour en avoir le cœur net. Elle réapparaît, bouleversée : dans un autre
.. show full overview
Emilie est de retour. Ses amis doutent du récit de son incroyable voyage. Justine décide de sauter dans le vortex pour en avoir le cœur net. Elle réapparaît, bouleversée : dans un autre monde alternatif, elle a vu Bugarach dévasté par une catastrophe probablement due au forage. Le quatuor se dispute : y a-t-il une chance de retrouver Franck sans se mettre en danger ? Tessa se lance en quête d'informations à travers les méandres du web. Un nom retient son attention : Matéo Cortès, un étrange astrophysicien à la retraite. Il est peut-être le seul à connaître les secrets du vortex...
Emilie est convaincue que Nathan Muller cache des informations capitales. En enquêtant sur lui, elle fait la connaissance de son fils, Victor. Séduit par elle, Victor lui propose de
.. show full overview
Emilie est convaincue que Nathan Muller cache des informations capitales. En enquêtant sur lui, elle fait la connaissance de son fils, Victor. Séduit par elle, Victor lui propose de l'aider. Justine retrouve sa vie quotidienne, entre un père absent et une mère odieuse. Le vortex l'obsède : et si un monde meilleur existait pour elle ? Nathan Muller implique son fils dans un redoutable projet : exploiter le gaz de schiste sur le mont Bugarach. Rien ne devra s'opposer à lui. Alors que William disparaît sans explication, Emilie, Justine et Tessa décident en dépit du danger d'explorer le vortex...
Un événement tragique fait basculer le destin d'Emilie. Tout comme Justine, qui a décidé de rester dans une autre réalité qu'elle croit parfaite, Emilie ne veut plus revenir dans le
.. show full overview
Un événement tragique fait basculer le destin d'Emilie. Tout comme Justine, qui a décidé de rester dans une autre réalité qu'elle croit parfaite, Emilie ne veut plus revenir dans le monde réel. Son père l'attend quelque part, elle va le trouver. Malgré les avertissements de Tessa, elle se lance dans un périple à travers une multitude de mondes alternatifs. A mesure que les désillusions s'accumulent, les chances de trouver le bonheur s'amenuisent et la folie guette...
Emilie retrouve Matéo qui la met en garde : elle joue avec des lois qu'elle ne comprend pas. Lui-même a failli y perdre la raison. Épuisée, Emilie décide de se reconnecter au vrai monde.
.. show full overview
Emilie retrouve Matéo qui la met en garde : elle joue avec des lois qu'elle ne comprend pas. Lui-même a failli y perdre la raison. Épuisée, Emilie décide de se reconnecter au vrai monde. Elle y perd Tessa qui ne lui pardonne pas son égoïsme. Victor la prévient que son père a toutes les autorisations pour lancer le forage sur le mont Bugarach. Il lui fait une proposition surprenante : tout quitter pour partir avec lui à l'étranger. Emilie refuse. Humilié, Victor lui révèle une information capitale qui bouleverse la donne...
Contre toute attente, les trois amies sont de nouveau réunies. Avec l'aide de Matéo, elles arrivent à localiser le monde dans lequel se trouve Franck, bel et bien vivant. Elles
.. show full overview
Contre toute attente, les trois amies sont de nouveau réunies. Avec l'aide de Matéo, elles arrivent à localiser le monde dans lequel se trouve Franck, bel et bien vivant. Elles organisent un plan d'action à haut risque : dans le monde réel, Tessa et Justine s'occupent de récupérer des preuves incriminant Nathan Muller tandis qu'Emilie reprend le vortex pour libérer Franck de la réalité alternative dont il est prisonnier. Personne n'a conscience que le vortex n'obéit à aucune règle connue...
Alors que Justine et Tessa sont confrontées au dangereux Nathan Muller, Emilie et Franck enfin réunis se retrouvent bloqués dans leur réalité alternative. Il ne reste qu'une option :
.. show full overview
Alors que Justine et Tessa sont confrontées au dangereux Nathan Muller, Emilie et Franck enfin réunis se retrouvent bloqués dans leur réalité alternative. Il ne reste qu'une option : contacter Matéo Cortès. Sauf que dans ce monde, ce dernier a quitté Bugarach et vit au Canada depuis des années. Emilie et son père se lancent dans un voyage à l'issue incertaine. L'occasion de se rapprocher et d'affronter l'ultime épreuve du vortex...
If there are missing episodes or banners (and they exist on TheTVDB) you can request an automatic full show update:
Request show update
Update requested
