Agathe et Cloé sont appelés auprès de la famille Benasser. Suite à une plainte pour coups et blessures de son fils Bilal, Mr Benasser a été écarté de sa famille. Elles le retrouvent pourtant au domicile familial en pleine dispute avec son fils. Mr Benasser est immédiatement arrêté et risque d'être renvoyé au Maroc. Mais la plainte pour violence était-elle vraiment justifiée ?

Un inspecteur du travail a été agressé mais refuse de parler. Agathe et Nadine vont l'accompagner dans son obsession professionnelle et sa croisade pour des conditions de travail décentes et légales afin de comprendre qui lui en voulait et pourquoi. Une jeune fille vient porter plainte pour son grand-père. celui-ci aurait été victime d'abus de confiance et de vol par la jeune femme avec laquelle il avait une liaison...

Agathe et Bernard vont découvrir une étonnante mise en scène : une femme médecin gynécologue est retrouvée dans une marre de peinture rouge entourée de bocaux de foetus conservés dans du formol et volés au musée d'histoire naturelle. Qui a organisé une telle action et pourquoi ?

André Gérard est sous la surveillance de Nadine et de Chloé de la P.J. Il est suspecté d'avoir mis en place, avec son complice Langevin, un système de blanchiment d'argent en utilisant les commerçants du quartier. L'enquête sur ces hommes serait à l'origine du remplacement de Meurteaux. Bernard et Rayann enquête sur un acte de vandalisme dans un «Phone call», un acte raciste selon les indices trouvés sur les lieux. Meriem, anciennement Marie Leroux, s'est convertie à l'islam en 2004, son ex-mari aurait mal accepté ce changement. Bernard et Rayann partent donc à la rencontre de cet homme et de son fils, âgé de quinze ans. Frank Lamougie de passage à Paris renverse un cycliste. Ce dernier, en stade terminal, s'avère être un donneur d'organes. Frank appelle Agathe pour lui demander de l'aide...

Une femme d'une soixantaine d'années est arrêtée en pleine rue après avoir agressé un homme, Lionel Dumont. L'équipe de la PJ va découvrir qu'il s'agit d'une accusation de viol, mais un viol qui date d'il y a plus de 45 ans, pendant la guerre d'Algérie. Pourtant elle a reconnu son agresseur... Un jeune garçon a tiré sur son voisin. Il voulait juste le menacer mais dans la panique, le coup est parti, heureusement sans mal... Nadine et Bernard vont tenter de comprendre quels sont les enjeux et les répercussions liés à cette agression

Des jeunes dans un squat agressent des policiers et jettent des objets lourds sur leurs véhicules. Une grosse pierre tombe sur l'une des voitures, tuant le gardien Michon. Quentin, le professeur de basket du quartier, venu soi-disant pour calmer les jeunes, est fortement suspecté... En garde à vue, «agressé» par les gardiens qui veulent venger la mort d'un des leurs, il est interrogé par Lukas, Rayann et Bernard. Mais est-ce le vrai coupable ? Au volant de sa voiture Dominique Garrand est rentrée en collision avec une voiture de police. Interrogée par Chloé, la vérification du permis de conduire de la jeune femme laisse paraître qu'elle aurait, en plus de l'accident, omis de restituer une Mercedes louée à Nice. Mais Chloé et Nadine s'aperçoivent très vite qu'elle est victime d'un usurpateur d'identité. Son compte en banque a aussi été vidé.

Une femme, pieds nus, le visage en sang, affolée, Magali Janson, surgit dans la cour de la PJ. Elle a été agressée chez elle par un ou plusieurs hommes et a sauté par la fenêtre pour leur échapper... Lukas et Bernard présents à ce moment là, prennent l'affaire en main

Zlatan, jeune homme de 18 ans, originaire d'Europe de l'Est, est arrêté par Bernard et Chloé, il est accusé de vol, coups et blessures sur la personne de Robert Corty, conseiller bénévole de l'association parisienne d'aide aux jeunes errants. Au fur et à mesure de leur enquête, nos flics vont mettre à jour le sombre trafic mis en place au sein de cette association

Bernard et Nadine enquêtent pour découvrir celui qui a mis feu à l'appartement de Mina et Florian, un couple apparemment bien sous tout rapport. Mais les apparences sont parfois trompeuses et les rapports aussi... Lukas décide d'emmener Lou, sa stagiaire, sur le terrain. Sally B s'est fait voler son matériel le jour même de son concert. Si la chanteuse accuse dans un premier temps le gérant de la salle, les soupçons se portent très vite sur le gang des «perce muraille» qui sévit depuis quelques temps dans le quartier. Lukas et Bernard décident de mettre sur écoute le Dojo, lieu névralgique, lié à l'affaire impliquant Langevin, le secrétaire général de la Mairie, impliqué dans la mise à la retraite forcée de Meurteaux

Nadine et Rayann doivent collaborer sur une affaire de sabotage d'ascenseur dans un immeuble. La porte de sécurité de l'ascenseur a été enlevée et une victime est tombée du 5ème étage. Les soupçons se portent sur Francis Lalande, l'un des habitants de l'immeuble, qui a déjà procédé à quelques dégradations pour dénoncer les conditions vétustes des équipements de l'immeuble. Chloé et Lou sont envoyées sur une agression devant une fac de médecine. La victime, Thomas, semble très évasive quant à cette agression et personne ne semble se soucier de lui, pas même Mathilde, sa petite amie. Bernard décide de convoquer Langevin...

Rayann et Chloé sont sur une affaire d'agression. Serge Cayatte a été retrouvé les mains mutilées. Il s'avère que Serge Cayatte est très connu sous le nom d'Ultime Terminator, «nettoyeur» dans les jeux vidéo en ligne, où il règne en véritable terreur. La réalité aurait-elle rejoint la fiction virtuelle ? Saboureau, la remplaçante de Meurteaux, veut faire du zèle et du chiffre et appliquer la tolérance zéro

Léa, une petite fille de 6 ans a été enlevée. L'agresseur a poussé la mère dont le crâne a heurté le trottoir. Cette histoire rappelle à Bernard et Chloé l'Alerte enlèvement de la petite Margot qui ressemble trait pour trait à Léa. A la surprise de tous, la petite Léa fait son apparition en larmes, au commissariat. Rayann et Bernard tente d'élucider cette étrange affaire de vol : 4 hommes sur 2 motos se seraient apparemment attaqués à une petite agence de voyage pour ne dérober que 12 000