Vanessa oppsøker Fred på hjemmebane. Albert får en telefon fra Måne som sier de skal flytte hjem til Norge. Eva finner ut at hun har blitt lurt av leverandøren.
Vanessa oppsøker Fred på hjemmebane. Albert får en telefon fra Måne som sier de skal flytte hjem til Norge. Eva finner ut at hun har blitt lurt av leverandøren.
Eva synes det er litt for mange tilfeldigheter når Rahoul Singh dukker opp igjen på hotellet. Er det tilfeldig at en milliardærarving drar rundt halve jorden for å treffe en stuepike?
Eva synes det er litt for mange tilfeldigheter når Rahoul Singh dukker opp igjen på hotellet. Er det tilfeldig at en milliardærarving drar rundt halve jorden for å treffe en stuepike?
Monika advarer Vanessa mot Rahoul. Pelle har problemer med å forstå kvinner. Eva sliter etter at en av leverandørene, en fiskeoppdretter, har tatt livet av seg.
Monika advarer Vanessa mot Rahoul. Pelle har problemer med å forstå kvinner. Eva sliter etter at en av leverandørene, en fiskeoppdretter, har tatt livet av seg.
Albert lar seg overtale til å bo med Bitten og Måne. Bitten svinser rundt på sitt sedvanlige vis, og setter stadig Albert ut av spill. Mie er ikke begeistret og ryktet begynner å svirre på kjøkkenet.
Albert lar seg overtale til å bo med Bitten og Måne. Bitten svinser rundt på sitt sedvanlige vis, og setter stadig Albert ut av spill. Mie er ikke begeistret og ryktet begynner å svirre på kjøkkenet.
Mr. Singh følger med fra London når prisen for «Årets forretningskvinne» endelig skal deles ut. Eva føler seg som en dårlig kandidat, men styret har tro på henne.
Mr. Singh følger med fra London når prisen for «Årets forretningskvinne» endelig skal deles ut. Eva føler seg som en dårlig kandidat, men styret har tro på henne.
Eva oppdager at Jens-August samarbeider med Janne Langangen. Pelle sliter med å gi fra seg Cecilia, og angrer på at han har skrevet under på avtale om at hun skal flytte i fosterhjem.
Eva oppdager at Jens-August samarbeider med Janne Langangen. Pelle sliter med å gi fra seg Cecilia, og angrer på at han har skrevet under på avtale om at hun skal flytte i fosterhjem.
Fremdeles er det mange ubesvarte spørsmål etter ulykken, og ingen vet enda hvem som eier Hotel Cæsar. Jens August har et nytt prosjekt på gang, og Albert vil overraske Mie.
Fremdeles er det mange ubesvarte spørsmål etter ulykken, og ingen vet enda hvem som eier Hotel Cæsar. Jens August har et nytt prosjekt på gang, og Albert vil overraske Mie.
Eva prøver å bli kvitt India Invest, men det dukker opp flere selskaper hun har arvet fra Singh. Jens August avtaler et møte med Fredriksen for å briefe han om sin nye idè.
Eva prøver å bli kvitt India Invest, men det dukker opp flere selskaper hun har arvet fra Singh. Jens August avtaler et møte med Fredriksen for å briefe han om sin nye idè.
Storm vil søke andre jobber, men får mange ubehagelige spørsmål. Han ender opp med å ta asssistentjobben på Gaius. Jenny Augusta prøver stadig å nå Eva, men hun er alltid opptatt.
Storm vil søke andre jobber, men får mange ubehagelige spørsmål. Han ender opp med å ta asssistentjobben på Gaius. Jenny Augusta prøver stadig å nå Eva, men hun er alltid opptatt.
Pelle har vanskelig for å takle den harde tiden etter at Cecilia døde. Han frykter stillheten hjemme og velger å sove ute. Plutselig oppdager man på kjøkkenet på Hotel Cæsar at mat er borte.
Pelle har vanskelig for å takle den harde tiden etter at Cecilia døde. Han frykter stillheten hjemme og velger å sove ute. Plutselig oppdager man på kjøkkenet på Hotel Cæsar at mat er borte.
Eva inviterer familien til tradisjonsrik Anker- Hansen middag i toppetasjen. Men det spørs om alt er som i Astrids tid. Storm jakter på anabole steroider på Gaius.
Eva inviterer familien til tradisjonsrik Anker- Hansen middag i toppetasjen. Men det spørs om alt er som i Astrids tid. Storm jakter på anabole steroider på Gaius.
Mie trives ikke i Arnfinns gamle leilighet. Hun mener at siden Arnfinn ikke er funnet, sitter det negative krefter i veggene. Albert mener Arnfinn er død, men kontakter likevel en .. show full overview
Mie trives ikke i Arnfinns gamle leilighet. Hun mener at siden Arnfinn ikke er funnet, sitter det negative krefter i veggene. Albert mener Arnfinn er død, men kontakter likevel en klarsynt som kan rense luften. Samtidig stjeles det stadig både mat og nøkkelkort fra hotellet. Kan det være Pelle som står bak?
Albert frir til Mie i Arnfinns gamle leilighet. Samtidig som alle tror Arnfinn er død, dukker han opp i en sjøbod. Pelle oppsøker Hotel Cæsar og opplever at en av pikkoloene har tatt hans plass i døren.
Albert frir til Mie i Arnfinns gamle leilighet. Samtidig som alle tror Arnfinn er død, dukker han opp i en sjøbod. Pelle oppsøker Hotel Cæsar og opplever at en av pikkoloene har tatt hans plass i døren.
Eva vil ha med Monica og Mie i møte med Bondeheimen, for å vise at Hotel Cæsar satser på kvinnelige ledere. Jens August mener det ligner mer en hønseklubb.
Eva vil ha med Monica og Mie i møte med Bondeheimen, for å vise at Hotel Cæsar satser på kvinnelige ledere. Jens August mener det ligner mer en hønseklubb.
Eva oppdager at Jens August fortsatt jobber med Anker Islands, og hun svarer med å legge hele prosjektet på is. Arnfinn er tilbake, forvirret etter ulykken og dypt religiøs.
Eva oppdager at Jens August fortsatt jobber med Anker Islands, og hun svarer med å legge hele prosjektet på is. Arnfinn er tilbake, forvirret etter ulykken og dypt religiøs.
Juni er helt i mot fusjonen med Bondeheimen og mener Eva trenger en Anker-Hansen i ryggen. Men det skal vise seg å ikke bli lett for Juni når hun vil ha makten tilbake.
Juni er helt i mot fusjonen med Bondeheimen og mener Eva trenger en Anker-Hansen i ryggen. Men det skal vise seg å ikke bli lett for Juni når hun vil ha makten tilbake.
Juni vil støtte Anker-Island mot at hun får låne penger av Jens-August. Juni vil ikke at Mie og Albert skal gifte seg. Det får Mie til å bestemme en dato. Vanessa møter motstand hos sin mye trener.
Juni vil støtte Anker-Island mot at hun får låne penger av Jens-August. Juni vil ikke at Mie og Albert skal gifte seg. Det får Mie til å bestemme en dato. Vanessa møter motstand hos sin mye trener.
Monica vil slutte på Bjørknes. Læreren oppsøker henne hjemme for å prøve å overtale henne til å fortsette.
På styremøtet skal det stemmes for om hotellet skal fusjonere med Bondeheimen .. show full overview
Monica vil slutte på Bjørknes. Læreren oppsøker henne hjemme for å prøve å overtale henne til å fortsette.
På styremøtet skal det stemmes for om hotellet skal fusjonere med Bondeheimen eller gå videre med Jens Augusts prosjekt Anker Island. Eva og Arnfinn stemmer for Bondeheimen, Juni og Jens August stemmer for Anker Island, mens Albert stemmer blankt. Eva innkaller dermed til ekstraordinær generalforsamling for å få fattet en avgjørelse.
Pelle har blitt lagt inn på sykehus, og Juni blir oppringt. Det viser seg at han har en alvorlig infeksjon i foten, og at han i verste fall må amputere beinet.
