Un zoo pas comme les autres

Le printemps marque le début de la saison des bébés; Émilie et Cliff s'occupent de bébés coyotes et ratons laveurs, alors que les ours du zoo se réveillent; un ophtalmologue vient évaluer les yeux de Tony pour savoir s'il pourra lui redonner la vue.

Le zoo ouvrira ses portes sous peu et les oursons ont droit à un tout nouvel enclos; c'est le premier repas des bébés coyotes orphelins et Émilie relâche une dinde sauvage; Winnie, une femelle ours noir fait son arrivée au zoo.

C'est le moment le plus stressant de la saison: celle de la grande ouverture du zoo; il reste plusieurs choses à faire et d'animaux à sortir dans les parcs extérieurs; Christian, le vétérinaire du zoo, passe pour faire un pédicure à Alfred l'orignal.

Les moutons se font faire une beauté printanière; Raphaël la tortue fait examiner sa carapace; Jade et Valérie essaient de soigner Silver le renard, qui a envie de jouer; Louna rencontre un bébé loup et les perroquets reçoivent une visite émotive.

Émilie et Clifford accueillent des pensionnaires et plusieurs soigneurs se joignent à la grande famille du zoo. Plusieurs spécialistes en santé animale passent au zoo pour prodiguer des soins vétérinaires spécialisés.

Émilie et Clifford accueillent des pensionnaires et plusieurs soigneurs se joignent à la grande famille du zoo. Plusieurs spécialistes en santé animale passent au zoo pour prodiguer des soins vétérinaires spécialisés.

C'est enfin le moment de la rencontre entre Buddy l'ours à trois pattes et Winnie; Madeleine aide à introduire Lily au groupe de singes saïmiris; Cliff et Émilie profitent de la pluie pour passer un moment avec les louveteaux.

Cliff accueille son nouveau félin: un serval saisi par les agents de la faune; Lloyd se baigne dans l'étang des oursons, pendant qu'Émilie donne le biberon aux bébés marmottes en réhabilitation; on amène Louna, la louve arctique, chez le vétérinaire.

L'équipe se réunit pour y installer l’urne de Louna dans le nouveau cimetière d’animaux. Lloyd et Valérie s’amusent avec les louveteaux Balto et Jenna. Tristan et Lloyd font un coup à Renaud, le maître du stationnement pendant qu’Émilie donne un smoothie aux babouins difficiles !

Émilie doit réussir à faire prendre des antibiotiques à Buddy; Lloyd a pour mission de nourrir deux alligators américains; Cliff donne un biberon à Betty, son nouveau bébé yak, Valérie divertie les ouistitis et Madeleine s'occupe des potamochères.

Des bébés moufettes retournent en nature; un bébé singe saïmiri nait; Cliff adopte deux chameaux qui se cherchaient une nouvelle maison; un bébé capybara vient au monde alors que les coyotes ont bien grandi et sont presque prêts à être relâchés.

Balto est en convalescence suite à la suite de sa chirurgie aux pattes; un spécialiste conseille Émilie pour introduire les louveteaux avec les louves noires; Madeleine prépare des jeux aux cougars et les bébés castors ont droit à une piscine.