The Side Effect

Fabiola et Joëlle enregistrent leur propre version d'une chanson populaire. Fabiola est excitée lorsqu'une agente d’artistes les contacte. Mais elle déchante lorsqu'elle comprend les conditions de l’agente.

Katya, Iris et Anouk veulent éviter que M. Tremblay quitte l'école à cause d'un accident. Elles doivent rapidement intervenir pour «sauver la situation».

Alex tente d'aider Sarah, qui peine à s'intégrer à l'école, mais qui a des problèmes plus importants à surmonter. Alex découvrira la nature réelle de ses difficultés.

Safa croit que Vidal sera congédié, et elle convainc ses camarades de protester contre cette décision.

Marie-Ève est malade, et seul Alex est au courant. Alors que les rumeurs circulent à son sujet, Alex trahit son secret sans le vouloir.

Iris découvre que son amie Chloé se fait intimider par son amoureux, Steph. Elle aimerait aider son amie, mais ne sait pas trop comment s’y prendre.

Axelle agit comme si elle était capable de communiquer avec les esprits et dit à Maude qu'elle peut parler avec son père décédé.

Nico est convaincu que Jonathan tient des propos racistes à l'égard d'Iris. Il doit maintenant en convaincre sa blonde.

Fanny croit qu'Amir ne l'embrasse pas parce qu'il ne l'aime pas, mais elle découvre qu'il y a une autre raison.

Marco et Jonathan jouent un tour au nouveau professeur d'éducation physique, mais celui-ci ne s'en laisse pas imposer, ce qui donne lieu à une confrontation entre les trois.

Safa est amoureuse d'Ahmed, qui est très intelligent et charmant, mais qui vit un conflit avec M. Azem. La situation se retournera contre Safa.

Emma est heureuse lorsque Noémie lui demande de se joindre à elle et à deux gars de cinquième secondaire, jusqu'à ce qu'elle découvre que ceux-ci font quelque chose d’illégal.

Audrey sort avec Patrick depuis un mois. Mais finalement, elle ne le trouve pas si cool – une opinion que partagent ses amies. Que décidera-t-elle?

Ahmed est amoureux de Maelis, une fille qui semble avoir des troubles alimentaires et que les autres filles n’arrêtent pas de critiquer.

Emma et Alex surprennent deux profs en train de s'embrasser. Que faire avec cette information inusitée?

Six élèves sont en retenue parce qu'ils sont soupçonnés d'avoir allumé un feu dans le vestiaire. Ils cherchent à découvrir qui est le coupable parmi eux.

Influencée par Katya, Iris s’interroge sur l’identité sexuelle de Mélissa, mais en fait, la réalité est beaucoup plus complexe qu’il n’y paraît.

Anouk et Marco sont en compétition pour représenter le conseil étudiant, et cela crée des tensions dans leur relation. Qui gagnera?

Luna a des problèmes avec sa mère, et elle fait subir sa colère à tout le monde. Elle trouve finalement du réconfort auprès de Mme Landry.

Maude est en train de couler son année en mathématiques, mais elle ne parvient pas à se concentrer pour étudier. Elle reçoit du soutien là où elle ne s’y attendait pas.

À l'annonce d'un test-surprise, Luna réagit fortement en classe, ce qui irrite hautement M. Villeneuve. Elle sera dépassée par les conséquences de ses réactions.

Emma découvre que son amie Audrey a un nouveau chum. Quand il demande à Audrey de lui envoyer une photo d'elle en soutien-gorge, Emma s’alarme.

Anouk découvre que Nico trompe Iris, et elle veut que Marco s'en mêle, mais celui-ci n’est pas trop d’accord pour le faire. En fin de compte, Nico et Iris doivent régler ça ensemble.

Emma tombe amoureuse de Matthew, un jeune Ontarien de passage à l'école dans le cadre d'un échange étudiant. Est-ce que leur histoire va fonctionner?

Anouk découvre que Fanny ne fait rien pour sa fête et décide d'organiser un party-surprise pour elle. Mais est-ce bien ce que Fanny désire?

Fanny est heureuse de découvrir la fête que ses amis ont organisée pour elle, mais une déception l'y attend.