The Office (CA)

  • : 2006
  • : 12
  • : 0
  • Radio-Canada
  • 19
  • Comedy

:

.

1
1x1
Dégraissage
Episode overview
09, 2006
Les Papiers Jennings Papers entrent dans une période de restructuration. Or, restructuration rime avec dégraissage… David Gervais, le directeur régional, doit agir : s’il ne met pas tout .. show full overview
1x3
Questions/réponses
Episode overview
09, 2006
Quoi de pire qu’un party de bureau pour célébrer son 30e anniversaire? C’est le triste sort de Louis : non seulement les cadeaux qu’il reçoit tombent tous à côté de la plaque, mais en .. show full overview
1x2
Image de marque
Episode overview
16, 2006
La succursale de Côte-de-Liesse est en ébullition depuis que, d’un ordinateur à l’autre, circule une photo truquée de David Gervais, la tête greffée à un corps de femme ayant une posture .. show full overview
1x4
Conscientisation
Episode overview
23, 2006
L’esprit d’équipe, l’entraide, la solidarité, voilà des valeurs intéressantes à développer à l’intérieur d’une entreprise. Mais aux Papiers Jennings Papers, les employés ont beau .. show full overview
1x5
Secrétaire personnelle
Episode overview
23, 2006
Aux Papiers Jennings Papers, on n’est pas à une contradiction près : en pleine période de dégraissage, le boss décide de s’adjoindre les services d’une secrétaire personnelle. Une fille, .. show full overview
1x6
Quitte ou double
Episode overview
23, 2006
Les employés de la succursale de Côte-de-Liesse ont les nerfs à vif. C'est aujourd'hui qu'on doit leur annoncer s'ils sont virés, s'ils prennent le chemin de Terrebonne ou s'ils .. show full overview
1x7
Bienvenue, Terrebonne!
Episode overview
30, 2006
C'est finalement la succursale de Terrebonne qui a été victime du plan de restructuration, et les quelques employés à avoir survécu au dégraissage intègrent l'équipe de Côte-de-Liesse. .. show full overview
1x8
Sortie de secours
Episode overview
30, 2006
Depuis que la gang de Terrebonne s'est greffée à celle de Côte-de- Liesse, l'ambiance au bureau n'est plus la même. Ce changement laisse David Gervais d'autant plus perplexe que la .. show full overview
1x9
Vibrations
Episode overview
06, 2006
À la succursale de Côte-de-Liesse, les employés sont sur le party: Lucie fête son anniversaire. Mais comme d'habitude, un homme vient miner la bonne ambiance: le boss. Car quand David .. show full overview
1x10
Les trois B
Episode overview
06, 2006
David Gervais, qui adore être le centre de l'attention, se voit donner la chance de sa vie : il est embauché par une firme de motivateurs en entreprise pour donner des conférences. Son .. show full overview
1x11
C't'encore drôle!
Episode overview
13, 2006
C'est fou ce qu'on rit, aux Papiers Jennings Papers. À l'occasion de la Journée comique, tout le monde rivalise d'inventivité pour ramasser de l'argent au profit des enfants malades: .. show full overview
1x12
Solde avant liquidation
Episode overview
13, 2006
Cette fois, c'est officiel : David Gervais ne fera très bientôt plus partie des Papiers Jennings Papers. Malheureusement pour lui, ses anciens employés sont trop occupés - ou trop .. show full overview

Characters