The Office (CA)

Les trois B (1x10)

: 06, 2006

David Gervais, qui adore être le centre de l'attention, se voit donner la chance de sa vie : il est embauché par une firme de motivateurs en entreprise pour donner des conférences. Son concept: la motivation par les trois B. B, comme Baudelaire, Bouddha et bidonnage. Mais avant de se réaliser en tant que gourou québécois, le boss a du pain sur la planche chez Jennings. Pierre, le nouveau patron régional et rival de David, lui met encore des bâtons dans les roues. Quant à Anne, elle traîne des pieds depuis qu'elle a surpris Louis et Julie en train de s'embrasser...