Tu dois être connecté pour marquer les épisodes vus. Connexion ou inscription.
Saison 1
Date de diffusion
Sept 17, 1992
Auf dem Gelände des Anhalter Bahnhofs findet ein Stadtstreicher die nackte Leiche einer ermordeten jungen Frau. Wolff und seine Kollegen ermitteln im sozialen Umfeld der Toten. Es wird
.. show full overview
Auf dem Gelände des Anhalter Bahnhofs findet ein Stadtstreicher die nackte Leiche einer ermordeten jungen Frau. Wolff und seine Kollegen ermitteln im sozialen Umfeld der Toten. Es wird klar, dass das Opfer häufig wechselnde Liebesbeziehungen hatte. Stadtstreicher Maus beschreibt Wolff und Sawatzki den Wagen des Mörders. Die Spur führt zu Knut Baltus, mit dem die Ermordete ein Verhältnis hatte. Aber Baltus erklärt, zum Tatzeitpunkt in Düsseldorf gewesen zu sein. Wolff stößt bei seinen Recherchen auf einen weiteren ehemaligen Liebhaber der Toten: Hartmut Berger. Doch auch er scheint ein Alibi zu haben. Bei der Durchsuchung von Baltus' Wohnung werden Wolff und Fried fündig. 50.000 DM und ein Fax von Berger, in dem er Baltus auffordert, zu einem abgelegenen Ort an der Stadtgrenze zu kommen. Bei Wolff und Sawatzki schrillen die Alarmglocken. Verena trickst ihre Eltern aus, weil sie heimlich mit ihrer Freundin an die Ostsee fahren will. Dadurch wird ein heftiger Streit zwischen den geschiedenen Eltern ausgelöst.
Date de diffusion
Sept 24, 1992
Ein junges Paar wird unfreiwillig Zeuge eines Mordes. Der Tote ist der Amerikaner Bruce Wright, der nach Aussage des Zeugen seinem Mörder zum Verwechseln ähnlich sieht. Bei dem Toten
.. show full overview
Ein junges Paar wird unfreiwillig Zeuge eines Mordes. Der Tote ist der Amerikaner Bruce Wright, der nach Aussage des Zeugen seinem Mörder zum Verwechseln ähnlich sieht. Bei dem Toten findet die Polizei zwei identische Pässe mit verschiedenen Namen. Nach einer Suchaktion kann Wolff zwei Verdächtige festnehmen, die sich auf verblüffende Weise ähnlich sehen. Obwohl Maureen Wright die trauernde Witwe spielt, finden Wolff und Fried heraus, dass hinter dem Falle ein Mordkomplott steht. Um eine Lebensversicherung zu kassieren, sollte ein Doppelgänger des Ermordeten beseitigt werden. Der geniale Plan hatte nur einen Haken: Maureen Wrights Liebe zu dem Opfer. Verena bleibt in der Schule sitzen. Ellen drängt Wolff, das Kind auf ein Internat zu schicken.
Date de diffusion
Oct 01, 1992
Wolff und Verena werden Zeugen einer Schießerei auf dem Ku-Damm. Dabei kommen drei Menschen ums Leben, darunter ein kleiner Junge. Wolff kann den Täter nach einer Verfolgungsjagd
.. show full overview
Wolff und Verena werden Zeugen einer Schießerei auf dem Ku-Damm. Dabei kommen drei Menschen ums Leben, darunter ein kleiner Junge. Wolff kann den Täter nach einer Verfolgungsjagd stellen: Kolya Lysenko, der Chef einer russischen Schmugglerbande. Vor Gericht gelingt es Lysenkos Anwältin, Katharina Kleiss, Wolff als Belastungszeugen zu demontieren. Wolff ist über seine Niederlage verbittert und gibt nicht auf, Lysenko zu jagen. Der Bandenkrieg geht weiter. Das nächste Opfer ist Johannes Rataikowsky, ein polnischer Konkurrent von Lysenko. Wolff will die Tatwaffe benutzen, um Lysenko zu überführen. Doch die Mutter des toten Kindes kann sich mit ihrem Schicksal nicht abfinden. Wolff trifft Katharina auf Frieds Geburtstagsfeier wieder. Als Verena eines Abends spät nach Hause kommt, wird sie unfreiwillig Zeugin einer Liebesnacht von Wolff und Katharina. Verena findet ihren Vater charakterlos.
Date de diffusion
Oct 08, 1992
In einem Berliner Mietshaus werden Wohnungen luxussaniert. Kurz hintereinander kommen zwei Mieter ums Leben, Im zweiten Fall handelt es sich eindeutig um Mord: Eine Frau liegt nach einer
.. show full overview
In einem Berliner Mietshaus werden Wohnungen luxussaniert. Kurz hintereinander kommen zwei Mieter ums Leben, Im zweiten Fall handelt es sich eindeutig um Mord: Eine Frau liegt nach einer Liebesnacht erschlagen in ihrem Bett. Der Verdacht fällt auf den Mieter Jupp Prollka, der mit der Getöteten vor ihrer Ermordung noch zusammen war. Sawatzki findet heraus, dass die sanierten Wohnungen über eine Liechtensteiner Immobilienfirma verkauft werden. Wolff gibt sich als Bruder der Ermordeten aus und bezieht deren Wohnung. Kurze Zeit später entgeht er nur knapp einem Attentat. Friedd erfährt, dass hinter der Liechtensteiner Firma der Finanzmakler Dr. Wolter steckt. Er hat mit der Hausmeisterin ein geistig behindertes Kind. Stehen die beiden im Zusammenhang mit den Morden? Als eine dritte Mieterin fast zu Tode kommt, schlägt Wolff zu. Verenas gleichaltrige englische Freundin Candis ist zu Besuch. Während Wolff Dienst schiebt, stellen die jungen "Damen" die Wohnung auf den Kopf und feiern eine Fete. Als Wolff nach Hause kommt, findet er verschiedene Liebespärchen, aber Verena liegt nur mit ihrem Teddy im Bett.
Date de diffusion
Oct 15, 1992
Ungaro, der Kurier eines Drogenringes, verunglückt mit seinem Wagen vor den Toren Berlins. Ein Koffer mit Geld in verschiedenen Währungen in einem Gesamtwert von 20 Mio Mark wird von den
.. show full overview
Ungaro, der Kurier eines Drogenringes, verunglückt mit seinem Wagen vor den Toren Berlins. Ein Koffer mit Geld in verschiedenen Währungen in einem Gesamtwert von 20 Mio Mark wird von den Funkstreifenbeamten sichergestellt. Fried hat einen Plan, Er bittet Wolff um Hilfe beim Aushebeln des Drogenringes. Verena wird von ihren Eltern verabschiedet. Sie geht auf ein Internat im Schwarzwald. Über Sawatzki wird Ungaro zugespielt, dass Wolff als erster am Unfallort gewesen sei. Ungaro findet seinen kaputten Wagen auf einem Autofriedhof. Er sucht Wolff und fordert von dem vermeintlich korrupten Polizisten die Herausgabe des Geldes. Wolff erfährt, dass Verena aus dem Internat verschwunden ist. Er geht davon aus, dass Ungaro und die Drogenmafia sie entführt haben. Wolff bietet Ungaro an, Verena gegen das Geld auszutauschen. Als er mit Ungaro zum Flughafen fährt, bricht er die Verbindung zu seinen Kollegen ab, um Verena nicht zu gefährden. Wird Frieds Plan aufgehen und Wolff seine vermisste Tochter unbeschadet zurückbekommen?
Date de diffusion
Oct 22, 1992
Ein kleiner Junge findet im Grunewald einen Toten. Das Kind schenkt Wolff bei der Befragung einen Talismann: ein kleines Gummimännchen. Sawatzki stößt über die Vermisstenfahndung auf die
.. show full overview
Ein kleiner Junge findet im Grunewald einen Toten. Das Kind schenkt Wolff bei der Befragung einen Talismann: ein kleines Gummimännchen. Sawatzki stößt über die Vermisstenfahndung auf die Adresse des Toten. Wolff findet in dessen armseliger Wohnung 500.000 Mark und ein Notizbuch. Als er Kadletz, einen Freund des Ermordeten, in dessen Schrebergarten aufsucht, reagiert dieser sichtlich nervös. Im Notizbuch des Ermordeten findet Wolff die Geheimnummer von Ex-Senator Dr. Habermann. Von dessen Frau erfährt Wolff, dass Kadletz früher im Haus Habermann Gärtner war. Wolff bemerkt, dass das vierjährige Kind der Habermanns einen verstörten Eindruck macht. Im Garten von Kadletz findet die Polizei eine halbe Mio Mark. Kadletz gesteht, gemeinsam mit seinem Freund die Tochter Habermanns entführt zu haben. Wolff stellt den Tathergang mit Hilfe eines Zeugen nach und macht eine überraschende Entdeckung. Verena hat Geburtstag. Bei Champagner und Kerzenschein wartet Wolff auf seine Tochter. Als es an der Tür klingelt, stehen zwei Polizisten mit Verena vor ihm. Sie ist beim Schwarzfahren in der U-Bahn erwischt worden.
Date de diffusion
Oct 29, 1992
Eine Berliner Industriellengattin wird in ihrem Ferienhaus auf Lanzarote tot aufgefunden. Sie wurde mit einer vergifteten Praline ermordet. Das Tatmotiv scheint eindeutig: Eifersucht des
.. show full overview
Eine Berliner Industriellengattin wird in ihrem Ferienhaus auf Lanzarote tot aufgefunden. Sie wurde mit einer vergifteten Praline ermordet. Das Tatmotiv scheint eindeutig: Eifersucht des Mannes, Dr. Peter Herzog. Aber Wolff und seine Kollegen erfahren bald, dass es wegen des ausschweifenden Liebeslebens der Ermordeten viele Tatverdächtige gibt. Mit dem jungen Schauspieler Mike Kromer und der Konfektfabrikantin Silke Sommer hatte sie auf Lanzarote wilde Tage verbracht. Wolff glaubt nicht an das Eifersuchtsmotiv und ermittelt bei Silke Sommer. Er glaubt den Täter gefunden zu haben, als die Tochter der Ermordeten eine überraschende Aussage macht. Wolff ist beunruhigt. Verena kommt erst frühmorgens nach Hause. Sie hat sich in den Lead-Sänger einer Rockband verliebt. Ihre erste große Liebe?
Date de diffusion
Nov 05, 1992
Der junge Maler Josef Mackiewitz erzielt auf dem internationalen Kunstmarkt schwindelerregende Preise. Nach einer spektakulären Auktion findet die Polizei den Maler erschossen in seinem
.. show full overview
Der junge Maler Josef Mackiewitz erzielt auf dem internationalen Kunstmarkt schwindelerregende Preise. Nach einer spektakulären Auktion findet die Polizei den Maler erschossen in seinem Atelier. Der Kunstkenner Fried hilft seinem Freund Wolff, die Hintergründe des außerordentlichen Kunsthandels aufzuklären. Es wird offensichtlich, dass der Kunstsammler Bassermann und der Galerist Dr. Winter den Marktwert der Bilder manipuliert haben. Der Deal hat einen Haken: Der Maler musste den Differenzbetrag zwischen Real- und Aktionspreis erstatten. Nach der letzten spektakulären Auktion wollte sich der Ermordete mit dem erschwindelten Geld zu seinem jungen Freund ins Ausland absetzen. Wolff erfährt von Makiewitz' homosexuellen Beziehungen und verhört dessen Freund. Ein Gedicht scheint der Schlüssel für das Mordmotiv zu sein. Der Fall scheint gelöst, da kommt die frühere Geliebte des Malers in Verdacht. Verena fingiert eine Krankheit, um nicht in die Schule zu müssen. Wolff sorgt sich um sie und erlebt am Abend eine große Überraschung.
Date de diffusion
Nov 12, 1992
Die dreijährige Julia Schulenburg ist entführt worden. Obwohl die Entführer mit dem Tode des Kindes drohen, schaltet ihr Vater die Polizei ein. Wolff verhaftet den verdächtigen Anton
.. show full overview
Die dreijährige Julia Schulenburg ist entführt worden. Obwohl die Entführer mit dem Tode des Kindes drohen, schaltet ihr Vater die Polizei ein. Wolff verhaftet den verdächtigen Anton Brack, der ihn auf eine heiße Spur führt: Julia ist in Wirklichkeit nicht das Kind der Schulenburgs. Ihre Mutter beging nach der Flucht aus dem Ostteil Berlins Selbstmord. Julia soll jetzt das Erbe ihres todkranken Großvaters antreten. Nachdem sich die Entführer nicht mehr melden und das Mädchen tot aufgefunden wird, ist Wolff klar, dass die Entführung nur fingiert war. Mit Frieds Hilfe kann er die Mörder schließlich zu einem Geständnis bringen. Um bei ihrem Ferienjob in einer Autowaschanlage hohe Trinkgelder zu erzielen, stellt Verena ihre weiblichen Reize zur Schau. Wolff bekommt davon Wind und appelliert an ihren Stolz.
Date de diffusion
Nov 26, 1992
Nach einem Bankraub entkommt der maskierte Räuber mit einer Geisel, erschießt auf der Flucht aber einen jungen Mann, der ihn aufhalten will. Für Wolff ist die Geisel verdächtig. Er
.. show full overview
Nach einem Bankraub entkommt der maskierte Räuber mit einer Geisel, erschießt auf der Flucht aber einen jungen Mann, der ihn aufhalten will. Für Wolff ist die Geisel verdächtig. Er fahndet zunächst erfolglos nach dem Komplizen. Als Geld aus der Beute in einem Reisebüro auftaucht, gelingt es Wolff und seinem Team, die Herkunft des Geldes zu ermitteln. Es scheint von der Schwester der Geisel zu stammen. Wolffs Verdacht bestätigt sich. Die Auswertung des Video-Bandes der Bank und das Auffinden eines Heim-Pornos bei den Verdächtigen führen Wolff zum Versteck der Beute und zur Lösung des Falles. Verena probt mit ihrer Mutter für einen Auftritt als Rocksängerin. Das Konzert wird ein praller Erfolg. Wolff, Ellen und Fried sind begeistert.
Date de diffusion
Déc 03, 1992
Kommissar Wolff wird in die Villa eines reichen Unternehmers gerufen. Dort findet er gleich zwei Tote: Kaufmann und den vermeintlichen Einbrecher Gorzik. Nina, die überaus attraktive
.. show full overview
Kommissar Wolff wird in die Villa eines reichen Unternehmers gerufen. Dort findet er gleich zwei Tote: Kaufmann und den vermeintlichen Einbrecher Gorzik. Nina, die überaus attraktive Frau Schwiegertochter des toten Hausherren, erklärt, in Notwehr den Einbrecher erschossen zu haben, nachdem dieser ihren Schwiegervater getötet hatte.Wolff erfährt, dass Gorzik vier Monate zuvor in Kaufmanns Villa die Heizung repariert hatte. Gorziks frühere Freundin beschreibt die Begleitung, mit der der Tote in letzter Zeit oft gesehen wurde. Es handelt sich eindeutig um Nina Kaufmann. Durch die Aussage der Putzfrau, die Nina Kaufmanns finanzielle Lage beschreibt, hat Wolff genug Schuldindizien zusammen, doch Fried fordert mehr, um gegen sie vorgehen zu können. Wolff braucht ein Geständnis. Die sinnliche Frau begegnet ihm mit erotischen Avancen. Wolff ist voll gefordert. Verena kollidiert mit ihrer Lehrerin, die gegenüber Wolff behauptet, seine Tochter hätte aus Rache für eine schlechte Benotung Zucker in den Tank ihres Wagens gekippt. Wolff glaubt den Unschuldsbeteuerungen Verenas.
Date de diffusion
Déc 10, 1992
In der U-Bahn werden Fahrgäste durch angetrunkene Skinheads terrorisiert. Die Hassattacke, die sich zunächst gegen ein türkisches Paar richtet, endet im Mord an einem Fahrgast, der die
.. show full overview
In der U-Bahn werden Fahrgäste durch angetrunkene Skinheads terrorisiert. Die Hassattacke, die sich zunächst gegen ein türkisches Paar richtet, endet im Mord an einem Fahrgast, der die Gang aufzuhalten versucht. Doris Werner, eine Zeugin des Mordes, identifiziert bei einer Gegenüberstellung den Skinhead Siggi als Mörder. Der leugnet die Tat und kann ein Alibi vorweisen. Siggis Chef bestätigt tatsächlich, dass dieser während der Tatzeit gearbeitet habe. Wolff glaubt nicht daran, es steht Aussage gegen Aussage. Fried kann bei der dünnen Beweislage keine Anklage erheben. Doch Wolff lässt nicht locker. Er bittet Doris, ihm bei der Suche nach weiteren Zeugen behilflich zu sein. Frustriert muss er zur Kenntnis nehmen, dass außer Doris niemand bereit ist, den Mörder zu identifizieren. Doris Werner will mit ihrem jüngeren Freund Martin Lübke in Urlaub fahren, um Abstand von der schrecklichen Geschichte zu gewinnen. Lübke hatte ihr dringend geraten, sich nicht weiter für die polizeilichen Ermittlungen zur Verfügung zu halten. Wolff wird misstrauisch und observiert Lübke. Er ermittelt, dass Lübke Doris für seine betrügerischen Machenschaften benutzt. Sawatzki gelingt es, Siggis Alibi zu knacken. Verena überredet Ellen, ein Abendessen zuzubereiten, um Wolff zu überraschen. Als Wolff mit seiner Freundin Monika nach Hause kommt, ist der Abend geplatzt.
Date de diffusion
Déc 17, 1992
Tommy Resche wird in einem Berliner Waldgebiet erschossen aufgefunden. Wolff und Sawatzki ermitteln bei der Mutter des Toten. Sie schenkt Wolff einige Schallplatten aus dem Nachlass
.. show full overview
Tommy Resche wird in einem Berliner Waldgebiet erschossen aufgefunden. Wolff und Sawatzki ermitteln bei der Mutter des Toten. Sie schenkt Wolff einige Schallplatten aus dem Nachlass ihres Sohnes. Auf einem Zettel in einem der Platten-Cover stehen die Namen von vier Studienfreunden Tommys. Wolff überprüft die Personen und findet heraus, dass alle Tommy finanziell unterstützt haben. Ein Kollege Frieds, der mit auf der Liste stand, beging Selbstmord. Fried erfährt, dass dessen berufliche Karriere auf einer akademischen Lüge aufgebaut war: Die Doktorarbeit hatte in Wirklichkeit Tommy Reschke geschrieben. Auch die anderen drei Freunde hatten Tommys Dienste derart in Anspruch genommen. Tommy ließ sich für sein Schweigen bis zu seinem Tod teuer bezahlen. Besonders verdächtig ist Dr. Severin, der in seiner Politikerkarriere besonders Angst vor einem Skandal haben musste. Mit einem fingierten Anruf gelingt es Wolff, den Mörder wieder an den Tatort zu locken. Verena täuscht Wolffs Freundin Monika mit einem alten Liebesbrief ihres Vaters an Ellen. Als Wolff von der Sache erfährt, kann er Monika nicht mehr für sich zurückgewinnen. Die Stimmung zwischen Vater und Tochter ist auf dem Tiefpunkt.
Date de diffusion
Jan 07, 1993
Markus Scharfenberg wird wegen illegalen Waffenhandels zu einer langjährigen Freiheitsstrafe verurteilt. Staatsanwalt Fried ist davon überzeugt, nur einen kleinen Fisch hinter Gitter zu
.. show full overview
Markus Scharfenberg wird wegen illegalen Waffenhandels zu einer langjährigen Freiheitsstrafe verurteilt. Staatsanwalt Fried ist davon überzeugt, nur einen kleinen Fisch hinter Gitter zu bringen. Fried schaltet Wolff als verdeckten Ermittler ein. Zu Hause erzählt Wolff, dass er für einige Zeit verreisen muss. Er zieht in Scharfenbergs Gefängniszelle ein. Es gelingt ihm, Scharfenberg für einen Fluchtplan zu interessieren, den Wolffs Kollegen perfekt organisieren. Die Flucht gelingt, allerdings muss Wolff auch den Häftling Bonnert mitnehmen. Scharfenberg führt Wolf in die "Zentrale" der Waffenhändler ein. Vera Bucerius, die Chefin des Syndikats, will sich von der Glaubwürdigkeit Wolffs überzeugen und zwingt ihn und Bonnert zu einem Zweikampf. Wolff kann sich aus der mörderischen Lage befreien und die Waffenschieber entlarven. Während Wolffs Abwesenheit will Verena die Wohnung billig renovieren lassen. Die Maler benutzen Wolffs Wohnung als Asylantenheim. Verena vergrault Ellens Freund und möchte die Ehe ihrer Eltern reparieren.
Date de diffusion
Jan 14, 1993
Zwei Jungen beobachten an einem Berliner See die Beseitigung einer Leiche. Sie registrieren die Autonummer des Täters und informieren die Kripo. Die Spur führt Wolff in den Osten
.. show full overview
Zwei Jungen beobachten an einem Berliner See die Beseitigung einer Leiche. Sie registrieren die Autonummer des Täters und informieren die Kripo. Die Spur führt Wolff in den Osten Berlins. Mit Hilfe eines Phantombildes kann Wolff Becker als Täter identifizieren. Bei den weiteren Ermittlungen stößt Sawatzki auf Treutler, seinen früheren Chef bei der Volkspolizei. Fried findet heraus, dass der Ermordete zu einer SED-Seilschaft gehörte. Als Geldkurier kam er am Tag seiner Ermordung mit einer größeren Summe aus Luxemburg. Sawatzki hat den Verdacht, dass sein ehemaliger Chef in den Fall verwickelt ist. Plötzlich ist Becker verschwunden. Sawatzki observiert das Seeufer, wo die Leiche versenkt wurde, und trifft dort auf Treutler, der das Geld des Toten ausgräbt. Sawatzki überführt seinen ehemaligen, verhassten Chef. Wolff ist sehr beunruhigt, als Verena eines Abends mit einem blauen Auge nach Hause kommt. Sie ist verprügelt worden. Ellen macht Wolff heftige Vorwürfe wegen des schlechten Umgangs ihrer Tochter.
Date de diffusion
Jan 21, 1993
Nach dem Mord an dem jungen Rumänen Janko Mircescu führt die Spur der Polizei zum Industriellen Westeritz und seiner Familie. Der einflussreiche Geschäftsmann steht Wolff bei den
.. show full overview
Nach dem Mord an dem jungen Rumänen Janko Mircescu führt die Spur der Polizei zum Industriellen Westeritz und seiner Familie. Der einflussreiche Geschäftsmann steht Wolff bei den Ermittlungen im Wege und erreicht sogar dessen zeitweilige Suspendierung.
S'il manque des épisodes ou des bannières (et qu'ils existent sur TheTVDB), vous pouvez demander une mise à jour automatique complète de l'émission :
Demander une mise à jour de la série
Mise à jour demadée