Tu dois être connecté pour marquer les épisodes vus. Connexion ou inscription.
Saison 13
Date de diffusion
Jun 14, 2004
Hendriks Versöhnungsversuch mit Britta endet in einer Katastrophe. Mike behauptet gegenüber Melanie, dass er einen Job als Roadie bekommen habe. Ming Lhai arbeitet insgeheim wieder als
.. show full overview
Hendriks Versöhnungsversuch mit Britta endet in einer Katastrophe. Mike behauptet gegenüber Melanie, dass er einen Job als Roadie bekommen habe. Ming Lhai arbeitet insgeheim wieder als Prostituierte, um Kittler, der in Finanznöten steckt, helfen zu können.
Date de diffusion
Jun 21, 2004
Ines taucht zu Walters großer Verblüffung in Reutlitz auf. Hendrik nutzt Brittas Amnesie nach dem Unfall schamlos aus. Doch dann kehrt die Erinnerung zurück und Britta erkennt, dass ihr
.. show full overview
Ines taucht zu Walters großer Verblüffung in Reutlitz auf. Hendrik nutzt Brittas Amnesie nach dem Unfall schamlos aus. Doch dann kehrt die Erinnerung zurück und Britta erkennt, dass ihr Mann am Steuer des Wagens gesessen hat. Kittler kommt mit der Trennung von seiner Frau nicht klar und wird noch dazu von Kollege Brock schikaniert.
Date de diffusion
Jun 28, 2004
Walter verliebt sich in Ines - nicht ahnend, dass diese von Gomulka einen Mordauftrag erhalten hat. Kerstin entwickelt nach der Trennung von Sascha wieder Gefallen am anderen Geschlecht.
.. show full overview
Walter verliebt sich in Ines - nicht ahnend, dass diese von Gomulka einen Mordauftrag erhalten hat. Kerstin entwickelt nach der Trennung von Sascha wieder Gefallen am anderen Geschlecht. Ilse startet einen neuen Anlauf, als Schriftstellerin Karriere zu machen.
Date de diffusion
Juil 05, 2004
Um die zwischen Kerstin und David aufkeimende Liebe zu ersticken, scheut Sascha vor keiner Gemeinheit zurück. Walter verliebt sich immer mehr in Ines - nicht ahnend, dass diese den
.. show full overview
Um die zwischen Kerstin und David aufkeimende Liebe zu ersticken, scheut Sascha vor keiner Gemeinheit zurück. Walter verliebt sich immer mehr in Ines - nicht ahnend, dass diese den Auftrag hat, sie zu töten. Ilses Engagement für die Knastzeitung wächst.
Date de diffusion
Juil 12, 2004
Britta kommt nach Reutlitz und muss sich gegen Hendrik durchsetzen. Als Nancy mit einem Zuckerkoma auf die Krankenstation verlegt wird, will Kalle sie um keinen Preis allein lassen. Doch
.. show full overview
Britta kommt nach Reutlitz und muss sich gegen Hendrik durchsetzen. Als Nancy mit einem Zuckerkoma auf die Krankenstation verlegt wird, will Kalle sie um keinen Preis allein lassen. Doch Miriam hat keine Nachsicht und steckt Kalle in den Bunker. Kerstin will sich trotz der rigiden Anweisungen der neuen Direktorin die Beziehung zu Sascha nicht verbieten lassen.
Date de diffusion
Juil 19, 2004
Kalle erfährt von der Beziehung zwischen Grauel und Schnoor. Sie droht daraufhin, Schnoor zu töten. Kerstin hat einen halsbrecherischen Plan für eine Flucht mit Sascha. Hendrik glaubt Britta besiegt zu haben, doch seine Ex-Frau schlägt zurück...
Kalle erfährt von der Beziehung zwischen Grauel und Schnoor. Sie droht daraufhin, Schnoor zu töten. Kerstin hat einen halsbrecherischen Plan für eine Flucht mit Sascha. Hendrik glaubt Britta besiegt zu haben, doch seine Ex-Frau schlägt zurück...
Date de diffusion
Juil 26, 2004
Walter trifft bei ihren Fluchtvorbereitungen auf Jutta Adler, die auf Besuch in Reutlitz ist. Beide haben sich viel zu erzählen und schwelgen in Erinnerungen an die letzten sieben Jahre. Rückblicke
Walter trifft bei ihren Fluchtvorbereitungen auf Jutta Adler, die auf Besuch in Reutlitz ist. Beide haben sich viel zu erzählen und schwelgen in Erinnerungen an die letzten sieben Jahre. Rückblicke
Date de diffusion
Juil 26, 2004
Ines entwickelt zunehmend intensive Gefühle für Walter und kann sie deshalb natürlich auch nicht töten. Die Lage ist für Ines auch deshalb katastrophal, weil sie Walters Bruder getötet
.. show full overview
Ines entwickelt zunehmend intensive Gefühle für Walter und kann sie deshalb natürlich auch nicht töten. Die Lage ist für Ines auch deshalb katastrophal, weil sie Walters Bruder getötet hat. Als dessen Leiche schließlich gefunden wird, gerät Ines in Panik und bewaffnet sich. In Reutlitz erscheint eine junge Frau, die unbedingt ein Praktikum im Frauenknast machen will. Die erfahrene Schiller soll sich um die Praktikantin kümmern, doch als sie deren Namen hört, reagiert sie mit Abwehr... Schnoor ist nach dem Verlust ihres Kindes krank geschrieben. Sie versichert ihren Kollegen, dass sie zurechtkomme. Als jedoch Adler sie zuhause besucht, stößt sie auf ein schreckliches Chaos.
Date de diffusion
Août 02, 2004
Walter flieht und will Vergeltung für den Mord an ihrem Bruder. Treibt die neue Praktikantin ein falsches Spiel? Melanie packt die Wut.
Walter flieht und will Vergeltung für den Mord an ihrem Bruder. Treibt die neue Praktikantin ein falsches Spiel? Melanie packt die Wut.
Date de diffusion
Août 09, 2004
Melanie zwingt Andrea, sie an dem Falschgeld-Geschäft zu beteiligen. Walter und Johnny geraten in ihrem Versteck aneinander.. Fisch will sich gegen die Repressalien im Knast zur Wehr setzen und erreicht damit genau das Gegenteil.
Melanie zwingt Andrea, sie an dem Falschgeld-Geschäft zu beteiligen. Walter und Johnny geraten in ihrem Versteck aneinander.. Fisch will sich gegen die Repressalien im Knast zur Wehr setzen und erreicht damit genau das Gegenteil.
Date de diffusion
Août 16, 2004
Annikas und Andreas Falschgeldpläne drohen zu platzen. Melanie will Fisch vor Edgar Brock schützen und wird deshalb selber zum Ziel seiner sadistischen Übergriffe. Kim Krause soll als
.. show full overview
Annikas und Andreas Falschgeldpläne drohen zu platzen. Melanie will Fisch vor Edgar Brock schützen und wird deshalb selber zum Ziel seiner sadistischen Übergriffe. Kim Krause soll als gelernte Köchin das Küchenchaos in Reutlitz beenden. Doch die Köchin kennt die einfachsten Rezepte nicht...
Date de diffusion
Août 23, 2004
Melanie und Fisch gelingt der Ausbruch aus dem Hochsicherheitstrakt. Doch ein Stromausfall verhindert letztendlich das Gelingen der Flucht und sorgt für ein allgemeines Chaos in Reutlitz...
Melanie und Fisch gelingt der Ausbruch aus dem Hochsicherheitstrakt. Doch ein Stromausfall verhindert letztendlich das Gelingen der Flucht und sorgt für ein allgemeines Chaos in Reutlitz...
Date de diffusion
Août 30, 2004
Walter kann Ines nach einem dramatischen Katz und Maus-Spiel in den dunklen Fluren von Reutlitz stellen. Wird sie sie töten? Brock bietet Melanie eine Fluchtmöglichkeit an. Im Gegenzug
.. show full overview
Walter kann Ines nach einem dramatischen Katz und Maus-Spiel in den dunklen Fluren von Reutlitz stellen. Wird sie sie töten? Brock bietet Melanie eine Fluchtmöglichkeit an. Im Gegenzug verlangt er ihr Schweigen bezüglich der Vorkommnisse auf Station C. Uschi ist eifersüchtig auf Kaltenbach.
Date de diffusion
Sept 06, 2004
Uschi stellt sich in ihrem Kampf gegen Station C gegen Strauss und die Gefängnisleitung. Stefanie befindet sich hinsichtlich der Zukunft ihrer kleinen Tochter Jasmin in einer schrecklichen Zwickmühle. Für Annika brechen harte Zeiten an.
Uschi stellt sich in ihrem Kampf gegen Station C gegen Strauss und die Gefängnisleitung. Stefanie befindet sich hinsichtlich der Zukunft ihrer kleinen Tochter Jasmin in einer schrecklichen Zwickmühle. Für Annika brechen harte Zeiten an.
Date de diffusion
Sept 20, 2004
Damit sie ihre Tochter sehen kann, lässt Stefanie sich fataler Weise auf einen Deal mit Brock ein. Uschi versucht vergeblich, ihre Ehe zu retten.
Damit sie ihre Tochter sehen kann, lässt Stefanie sich fataler Weise auf einen Deal mit Brock ein. Uschi versucht vergeblich, ihre Ehe zu retten.
Date de diffusion
Sept 27, 2004
Melanie möchte mit Mike ein Kind bekommen und sich auf der Mutter-Kind-Station dem Zugriff von Brock entziehen. Stefanie will eine Konditorlehre beginnen. Nancy erfährt unerwartete Unterstützung bei dem Versuch, ihren Hund im Knast zu verstecken.
Melanie möchte mit Mike ein Kind bekommen und sich auf der Mutter-Kind-Station dem Zugriff von Brock entziehen. Stefanie will eine Konditorlehre beginnen. Nancy erfährt unerwartete Unterstützung bei dem Versuch, ihren Hund im Knast zu verstecken.
Date de diffusion
Oct 04, 2004
Britta versucht Hendrik aus dem Feld zu schlagen, doch Hendrik erfährt von ihren Plänen. Fisch fühlt sich von ihrem neuen Ausbilder derart provoziert, dass sie die Konditor-Ausbildung hinschmeißt. Nancy hat keinen Lebensmut mehr.
Britta versucht Hendrik aus dem Feld zu schlagen, doch Hendrik erfährt von ihren Plänen. Fisch fühlt sich von ihrem neuen Ausbilder derart provoziert, dass sie die Konditor-Ausbildung hinschmeißt. Nancy hat keinen Lebensmut mehr.
Date de diffusion
Oct 11, 2004
Fisch ist verzweifelt: Bevor sie sich mit ihrem Vater versöhnen kann, stirbt dieser. Ines kehrt nach Reutlitz zurück und will Rache an Walter nehmen. Jeannette lässt sich erneut auf den Mann ein, der sie ins Gefängnis gebracht hatte.
Fisch ist verzweifelt: Bevor sie sich mit ihrem Vater versöhnen kann, stirbt dieser. Ines kehrt nach Reutlitz zurück und will Rache an Walter nehmen. Jeannette lässt sich erneut auf den Mann ein, der sie ins Gefängnis gebracht hatte.
Date de diffusion
Oct 18, 2004
Ines versucht weiterhin, die Frauen gegen Walter aufzubringen. Annika vermutet, dass Hendrik Geldsorgen hat. Jeannette wartet gespannt auf ihre Wiederbegegnung mit Anton.
Ines versucht weiterhin, die Frauen gegen Walter aufzubringen. Annika vermutet, dass Hendrik Geldsorgen hat. Jeannette wartet gespannt auf ihre Wiederbegegnung mit Anton.
Date de diffusion
Oct 25, 2004
Annika entdeckt, wie gefährlich und brutal Hendrik sein kann. Jeannette steht kurz vor der Entlassung und sieht ihre Zukunft mit Anton in rosigen Farben. Uschi leidet unter der Trennung von Strauss.
Annika entdeckt, wie gefährlich und brutal Hendrik sein kann. Jeannette steht kurz vor der Entlassung und sieht ihre Zukunft mit Anton in rosigen Farben. Uschi leidet unter der Trennung von Strauss.
Date de diffusion
Nov 08, 2004
Uschi glaubt, dass ihr Leben ohne ihren Mann keinen Sinn mehr hat. David entdeckt den Alkoholschmuggel und versucht auf eigene Faust, den Hintergründen auf die Spur zu kommen. Um wieder
.. show full overview
Uschi glaubt, dass ihr Leben ohne ihren Mann keinen Sinn mehr hat. David entdeckt den Alkoholschmuggel und versucht auf eigene Faust, den Hintergründen auf die Spur zu kommen. Um wieder an die Position einer Köchin zu kommen, bietet Ilse ihrer Konkurrentin Kim ein Wettkochen an.
Date de diffusion
Nov 15, 2004
David will dem Alkoholschmuggel in Reutlitz ein Ende machen. Walter und Melanie schmieden Rachepläne gegen Ines. Britta möchte Sebastian zum Geburtstag einen Brief schicken.
David will dem Alkoholschmuggel in Reutlitz ein Ende machen. Walter und Melanie schmieden Rachepläne gegen Ines. Britta möchte Sebastian zum Geburtstag einen Brief schicken.
Date de diffusion
Nov 22, 2004
Britta versucht vergeblich, Hendrik das Sorgerecht für die Kinder abnehmen zu lassen. Kaltenbach lässt Uschis Haftunterbrechung überprüfen. Nancy kehrt aus der Diätklinik zurück und will ausgerechnet in der Küche arbeiten.
Britta versucht vergeblich, Hendrik das Sorgerecht für die Kinder abnehmen zu lassen. Kaltenbach lässt Uschis Haftunterbrechung überprüfen. Nancy kehrt aus der Diätklinik zurück und will ausgerechnet in der Küche arbeiten.
Date de diffusion
Nov 29, 2004
Mit dem Erscheinen von Natascha Sanin in Reutlitz sieht sich Walter erneut mit einer Todfeindin konfrontiert. Wilhelmina verletzt den Ehrenkodex der Gefangenen, und nur Walters
.. show full overview
Mit dem Erscheinen von Natascha Sanin in Reutlitz sieht sich Walter erneut mit einer Todfeindin konfrontiert. Wilhelmina verletzt den Ehrenkodex der Gefangenen, und nur Walters Eingreifen schützt sie vor der brutalen Rache der Frauen. Hendrik zwingt Britta, die versuchte Vergewaltigung zu verschweigen.
Date de diffusion
Déc 06, 2004
Walter wird des Mordes an Ines beschuldigt. Auf Drängen Juttas bekommt sie noch eine Chance, ihre Unschuld zu beweisen. Doch wird es ihr gelingen, die wahre Mörderin zu überführen?
.. show full overview
Walter wird des Mordes an Ines beschuldigt. Auf Drängen Juttas bekommt sie noch eine Chance, ihre Unschuld zu beweisen. Doch wird es ihr gelingen, die wahre Mörderin zu überführen? Hendrik scheut keine Mittel, um die Liebe zwischen Britta und David zu zerstören.
Date de diffusion
Déc 13, 2004
Ohne Absprache mit Britta befreit David sie aus Reutlitz. Jutta erkennt, dass sie sich gegenüber den Frauen positionieren muss. Annika fürchtet sich vor Nataschas Rache.
Ohne Absprache mit Britta befreit David sie aus Reutlitz. Jutta erkennt, dass sie sich gegenüber den Frauen positionieren muss. Annika fürchtet sich vor Nataschas Rache.
Date de diffusion
Déc 20, 2004
Natascha setzt alle Mittel ein, um Annika und Andrea zur Falschgeldproduktion zu zwingen. Jutta kommt den kriminellen Aktivitäten der Frauen auf die Spur und sorgt zudem für Miriams Absetzung.
Natascha setzt alle Mittel ein, um Annika und Andrea zur Falschgeldproduktion zu zwingen. Jutta kommt den kriminellen Aktivitäten der Frauen auf die Spur und sorgt zudem für Miriams Absetzung.
S'il manque des épisodes ou des bannières (et qu'ils existent sur TheTVDB), vous pouvez demander une mise à jour automatique complète de l'émission :
Demander une mise à jour de la série
Mise à jour demadée