Tu dois être connecté pour marquer les épisodes vus. Connexion ou inscription.
Saison 3
Date de diffusion
Jun 20, 2016
The squad waits for findings in the Sgt. Houle case. Also, the squad is fractured, and multiple lives hang in the balance due to a horrific accident.
The squad waits for findings in the Sgt. Houle case. Also, the squad is fractured, and multiple lives hang in the balance due to a horrific accident.
Date de diffusion
Jun 27, 2016
Nick probes his cousin's mysterious death, and before long a possible witness emerges.
Nick probes his cousin's mysterious death, and before long a possible witness emerges.
Date de diffusion
Juil 04, 2016
Ben puts himself in hot water with Homicide when he tries to help Nick with his investigation into Kaz's murder.
Ben puts himself in hot water with Homicide when he tries to help Nick with his investigation into Kaz's murder.
Date de diffusion
Juil 11, 2016
Nick tries to walk the line when a wannabe mobster approaches him with a tempting proposition.
Nick tries to walk the line when a wannabe mobster approaches him with a tempting proposition.
Date de diffusion
Juil 18, 2016
The city cuts public sector pensions, pitting the squad against their own.
The city cuts public sector pensions, pitting the squad against their own.
Date de diffusion
Juil 25, 2016
Ben is drawn back home to Morin Heights when his father goes missing. Nick makes a deal with Martine.
Ben is drawn back home to Morin Heights when his father goes missing. Nick makes a deal with Martine.
Date de diffusion
Août 01, 2016
Work-to-rule ends, with the squad returning to normal duty. Meanwhile, Nick hides secrets from Ben as he tracks his cousin's killer.
Work-to-rule ends, with the squad returning to normal duty. Meanwhile, Nick hides secrets from Ben as he tracks his cousin's killer.
Date de diffusion
Août 08, 2016
A misunderstanding results in tragedy, changing the lives of Nick and Ben forever.
A misunderstanding results in tragedy, changing the lives of Nick and Ben forever.
Date de diffusion
Août 15, 2016
Nick and Ben lean on each other in the aftermath of devastating tragedy, but Nick's lies threaten to drive them apart.
Nick and Ben lean on each other in the aftermath of devastating tragedy, but Nick's lies threaten to drive them apart.
Date de diffusion
Août 22, 2016
Nick and Ben discover the horrifying truth behind Amelie's death.
Nick and Ben discover the horrifying truth behind Amelie's death.
S'il manque des épisodes ou des bannières (et qu'ils existent sur TheTVDB), vous pouvez demander une mise à jour automatique complète de l'émission :
Demander une mise à jour de la série
Mise à jour demadée
