Tu dois être connecté pour marquer les épisodes vus. Connexion ou inscription.
Saison 2
Date de diffusion
Jan 19, 2015
The entire squad is embroiled in an intensely tragic school shooting with consequences that will profoundly impact all of their lives.
The entire squad is embroiled in an intensely tragic school shooting with consequences that will profoundly impact all of their lives.
Date de diffusion
Jan 26, 2015
In the aftermath of the school shooting, the squad copes with the trauma as it affects them in ways they never expected.
In the aftermath of the school shooting, the squad copes with the trauma as it affects them in ways they never expected.
Date de diffusion
Fév 02, 2015
After the arrest of a misunderstood homeless man and the retrieval of a runaway, Nick and Ben realize that not everyone can be saved.
After the arrest of a misunderstood homeless man and the retrieval of a runaway, Nick and Ben realize that not everyone can be saved.
Date de diffusion
Fév 09, 2015
The squad becomes involved in a feud with firemen; little mistakes cause consequences.
The squad becomes involved in a feud with firemen; little mistakes cause consequences.
Date de diffusion
Fév 16, 2015
Amelie takes a chance on Ben, while Nick and Isabelle receive shocking news about Theo.
Amelie takes a chance on Ben, while Nick and Isabelle receive shocking news about Theo.
Date de diffusion
Fév 23, 2015
The hunt for the mole takes a dramatic shift when Nick is pulled off patrol.
The hunt for the mole takes a dramatic shift when Nick is pulled off patrol.
Date de diffusion
Mar 02, 2015
Housing evictions pit the squad against a community; Nick takes matters into his own hands when the mole investigation hits a wall.
Housing evictions pit the squad against a community; Nick takes matters into his own hands when the mole investigation hits a wall.
Date de diffusion
Mar 09, 2015
After an accidental death, violent protesters occupy an abandoned building and the squad must clear them out.
After an accidental death, violent protesters occupy an abandoned building and the squad must clear them out.
Date de diffusion
Mar 16, 2015
Ben and Nick are called in for questioning in the murder of a pedophile and the true identity of the mole is revealed.
Ben and Nick are called in for questioning in the murder of a pedophile and the true identity of the mole is revealed.
Date de diffusion
Mar 23, 2015
With the mole on the run, the devastated squad turn on each other; Nick finally tells Ben the full truth about what he and Kaz have done.
With the mole on the run, the devastated squad turn on each other; Nick finally tells Ben the full truth about what he and Kaz have done.
S'il manque des épisodes ou des bannières (et qu'ils existent sur TheTVDB), vous pouvez demander une mise à jour automatique complète de l'émission :
Demander une mise à jour de la série
Mise à jour demadée
