Necesita iniciar sesión para marcar los episodios como vistos. Iniciar Sesión o registrarse.
Temporada 2002
Fecha de emisión
Ene 02, 2002
Kai vertraut Sandra nicht – trotz Therapie – und das lässt er sie auch merken: Nicht einmal sein Portemonnaie lässt er bei ihr in der WG liegen. Sandra ist getroffen. Marie mahnt Kai,
.. show full overview
Kai vertraut Sandra nicht – trotz Therapie – und das lässt er sie auch merken: Nicht einmal sein Portemonnaie lässt er bei ihr in der WG liegen. Sandra ist getroffen. Marie mahnt Kai, sich Sandra gegenüber zusammenzunehmen. Doch als er Sandra erneut sein Misstrauen spüren lässt und sie ihn zur Rede stellt, reagiert er äußerst grob … Als Nico Antonia abholt, zeigt Cora deutlich ihr Misstrauen, und auch mit Leon kommt es zum Streit. Nico ist bedrückt, da er Antonia zum letzten Mal für längere Zeit hat. Als er sie zurück bringt, hört er aus der Wohnung Cora und Leon beim Sex. Er wird sich bewusst, dass er Alles verloren hat und gibt Leon die Schuld daran! Als Nico einen Streit zwischen Gerner und Leon mitbekommt, erkennt er einen potenziellen Verbündeten. Sonja kann Flo überzeugen, sich Martin nicht zu zeigen.
Fecha de emisión
Ene 03, 2002
Getroffen von Kais unversöhnlicher Haltung widersteht Sandra nur knapp einer erneuten Kaufattacke. Marie beobachtet sie, glaubt nun, Sandra sei rückfällig geworden und gibt Kai die
.. show full overview
Getroffen von Kais unversöhnlicher Haltung widersteht Sandra nur knapp einer erneuten Kaufattacke. Marie beobachtet sie, glaubt nun, Sandra sei rückfällig geworden und gibt Kai die Schuld dafür. Als Sandra zur Silvesterparty kommt, sind alle erleichtert. Nur Marie ist bedrückt: Sie hat Kai fälschlich beschuldigt und muss nun ohne ihn feiern. Nico ist wütend, dass Gerner nichts gegen Leon unternehmen will und geht verärgert in die Bar. Dort trifft er den frustrierten John, der gerne zu Julia in den Harz fahren würde. Als Nico aufbricht, um Leon zu verprügeln, hat John einen Einfall: Er hofft, Nicos Auto für eine Spritztour zu Julia ausleihen zu können. Doch die Reise endet anders als gedacht … Sonja kann die Trauer um Flo nicht ertragen. Sie streift durch die Stadt, denn sie hat niemanden, dem sie sich mitteilen kann. Als sie die Glocken einer Kirche hört, betritt sie das Gotteshaus und erleichtert ihr Gewissen mit einer Beichte. Der Rat des Pfarrers stürzt Sonja in noch tiefere Nöte…
Fecha de emisión
Ene 04, 2002
Sonja hat sich entschieden, Martin nicht zu verraten, dass Flo noch lebt. Martin organisiert ein Treffen der Freunde Flos, bei dem diese von ihrem Tod erfahren sollen. Die Bestürzung ist
.. show full overview
Sonja hat sich entschieden, Martin nicht zu verraten, dass Flo noch lebt. Martin organisiert ein Treffen der Freunde Flos, bei dem diese von ihrem Tod erfahren sollen. Die Bestürzung ist groß. Peter sieht mit großem Missfallen, wie Sonja Martin zur Seite steht. Als sie eine bewegte Ansprache hält, platzt Peter der Kragen. Während sich Maries Verdacht, Sandra wäre wieder kaufsüchtig, schnell entkräftet hat, kann Kai ihr den Vorwurf, er wäre am angeblichen Rückfall Schuld, nicht so schnell verzeihen: Er geht beiden aus dem Weg. Obwohl sich Sandra die Schuld an der Krise zwischen Kai und Marie gibt, hält Marie weiter zu ihr. Die Versöhnung mit Kai hat so einen schalen Beigeschmack. John stellt Nicos Auto unbemerkt ab und vertraut sich Moritz an. Moritz deckt John, drängt diesen allerdings, Nico die Wahrheit zu sagen.
Fecha de emisión
Ene 07, 2002
Peter ist von Flos angeblichem Tod sehr getroffen. Er fühlt sich verpflichtet, Martin zu helfen, nachdem er das Treffen anlässlich Flos Tod gesprengt hat. Als seine Tochter Betty aus
.. show full overview
Peter ist von Flos angeblichem Tod sehr getroffen. Er fühlt sich verpflichtet, Martin zu helfen, nachdem er das Treffen anlässlich Flos Tod gesprengt hat. Als seine Tochter Betty aus Australien zu Besuch kommt, unterläuft ihm ein grober Fehler. John stellt sich der Polizei. Allerdings überschätzt er diese Geste etwas. Als Patrizia von allem erfährt, genügt ihr das Geständnis noch lange nicht, um die Tat ihres Sohnes zu entschuldigen. Sie verbietet ihm, sich mit Hilfe Gerners vor dem Jugendgericht aus der Affäre zu ziehen. Die Trauerfeier endet im Streit, Martin zieht sich zurück und vergräbt sich in seinem Kummer. Auch Xenia leidet sehr unter dem Verlust Flos und berät mit Cora, wie sie die Situation bewältigen könnte…
Fecha de emisión
Ene 08, 2002
Clemens lässt Senta und Moritz an einem gemeinsamen Projekt arbeiten. Senta befürchtet, Sandra könne glauben, die beiden kämen sich wieder näher und erzählt ihr nichts davon. Doch dann
.. show full overview
Clemens lässt Senta und Moritz an einem gemeinsamen Projekt arbeiten. Senta befürchtet, Sandra könne glauben, die beiden kämen sich wieder näher und erzählt ihr nichts davon. Doch dann ertappt Sandra Moritz und Senta in einer verfänglichen Situation. Xenia will sich für den eigenmächtigen Umgang mit Flos Sachen entschuldigen. Martin weist sie zunächst zurück, doch als Xenia Martin noch ein paar Dias von Flo bringt, hat er seine Haltung bereits überdacht und nimmt ihre Entschuldigung an. Zusammen schauen sie sich die Dias an und entdecken einen posthumen Gruß von Flo. Betty fühlt sich bei Oma Elisabeth pudelwohl und zeigt keinerlei Vorfreude auf Papa Peter. Elisabeth fürchtet, dass ihr Peter das vorwerfen werde. Genau das tut Peter auch, aber als er Betty abholen will, wird er schmerzlich mit der Realität konfrontiert…
2002x2388
John ist entsetzt über Patrizias Verhältnis mit Gerner
Episode overview
Fecha de emisión
Ene 09, 2002
Gerner möchte, dass John von seinem Verhältnis mit Patrizia erfährt. Patrizia ist zunächst dagegen und tatsächlich: Als die beiden die Bombe platzen lassen, macht John seiner Mutter
.. show full overview
Gerner möchte, dass John von seinem Verhältnis mit Patrizia erfährt. Patrizia ist zunächst dagegen und tatsächlich: Als die beiden die Bombe platzen lassen, macht John seiner Mutter schwere Vorwürfe, da er noch sehr an seinem Vater hängt. Patrizia ist bedrückt. Gerner hofft, John besänftigen zu können, indem er ihm vor Gericht hilft, doch John reagiert anders als erwartet … Senta versucht, die Situation zu klären, doch Sandra bleibt misstrauisch. Moritz und Senta machen ein Shooting auf dem Hausboot. Als Sandra per Notiz erfährt, dass Senta und Moritz dort verabredet sind, vermutet sie das Schlimmste und will das Paar in flagranti erwischen. Betty will bei Elisabeth bleiben – daran ändert auch Peters zunehmend gereiztes Zureden nichts. Peter wirft seiner Mutter vor, ihm das Kind zu entfremden. Erst als Betty einwilligt, ihn zu treffen, ist Peter halbwegs versöhnt…
2002x2389
Nico bekommt die Uni und Antonia nicht unter einen Hut
Episode overview
Fecha de emisión
Ene 10, 2002
Nico freut sich auf seinen Tag mit Antonia. Als man ihm einen Uni-Vortrag aufhalst, versucht er tapfer, in der Nacht vorzuarbeiten, um tagsüber Zeit für Antonia zu haben. Doch das Chaos
.. show full overview
Nico freut sich auf seinen Tag mit Antonia. Als man ihm einen Uni-Vortrag aufhalst, versucht er tapfer, in der Nacht vorzuarbeiten, um tagsüber Zeit für Antonia zu haben. Doch das Chaos hält Einzug und Nico wird zunehmend gereizter. Kind und Arbeit – das hatte er sich leichter vorgestellt. John will sich nicht von Gerner vertreten lassen. Er fürchtet, dass Patrizia ihm Gerner als Ersatz für seinen toten Vater unterjubeln will. Und so kommt es auch zwischen Patrizia und Gerner zu Differenzen, doch sie beschließen, sich von John nicht provozieren zu lassen. Hält Gerner durch? Senta befürchtet, dass Sandra durch die Vermutung, ihre Affäre mit Moritz sei wieder aufgeflammt, abermals in die Kaufsucht getrieben werden könnte. Clemens versteht Sentas Sorge, fordert aber aus beruflicher Sicht das Ende der Probleme mit Moritz…
Fecha de emisión
Ene 11, 2002
Nico ist überfordert. Er schafft es nicht, gleichzeitig seinen Vortrag auszuarbeiten und sich um Antonia zu kümmern. Er verzichtet auf einen weiteren Tag mit Antonia. Voller Angst, seine
.. show full overview
Nico ist überfordert. Er schafft es nicht, gleichzeitig seinen Vortrag auszuarbeiten und sich um Antonia zu kümmern. Er verzichtet auf einen weiteren Tag mit Antonia. Voller Angst, seine Tochter könne sich ihm entfremden, fühlt er sich verloren und resigniert. Seine Nachlässigkeit führt beinahe zu einer Katastrophe. Eigentlich wollte Leon wieder einmal Zeit für sich haben, als Antonia früher zurückgebracht wird. Durch Coras Abwesenheit ist Leon gezwungen, sich um die Kleine zu kümmern. Als Packer einige Kisten mit Sachen abholen und Antonia plötzlich verschwunden ist, fürchtet Leon, dass Antonia in eine der Kisten geklettert ist. Er erfährt zwar, wohin die Kisten geliefert werden, aber das ist keine echte Erleichterung … Trotz Moritz’ Bitten, lässt Senta sich nicht von ihrer Kündigung abbringen. Auch Sandras Argumente können Senta nicht umstimmen. Da bietet sich plötzlich eine überraschende Alternative an …
Fecha de emisión
Ene 14, 2002
John befürchtet eine harte Strafe bei der Gerichtsverhandlung. Er lässt seine Anspannung an Patrizia und Gerner aus. Um Johns Aggressivität zu bremsen, lässt Gerner heimlich seine
.. show full overview
John befürchtet eine harte Strafe bei der Gerichtsverhandlung. Er lässt seine Anspannung an Patrizia und Gerner aus. Um Johns Aggressivität zu bremsen, lässt Gerner heimlich seine Beziehungen spielen und arrangiert einen Freispruch für John. Als John Gerner großkotzig den Ausgang der Verhandlung verkündet, erhält er eine Information, die ihn kleinlaut werden lässt. Nico hat Clemens’ Dias ruiniert. Clemens ist sauer und fühlt sich zunehmend durch die chaotischen Verhältnisse in seinem Wohn- und Arbeitsumfeld überfordert. Auch Elisabeth bekommt seine Gereiztheit zu spüren … Die Kiste, in der Leon Antonia vermutet, wird in Nicos Wohnung geliefert. Leon will die Möbelpacker im Treppenhaus abfangen, doch sein Plan geht nicht auf. Er ist drauf und dran, Martin das vermeintliche Unglück zu gestehen, als Daniel ihn per Telefon informiert, dass er die vergnügte Antonia zu Hause gefunden habe…
Fecha de emisión
Ene 15, 2002
Marie und Sandra bereiten ein Mäuseexperiment für den Biologieunterricht vor. Da Kai Krankheitserreger fürchtet, weichen die beiden zu Sonja aus. Diese besteht darauf, dass die Tiere im
.. show full overview
Marie und Sandra bereiten ein Mäuseexperiment für den Biologieunterricht vor. Da Kai Krankheitserreger fürchtet, weichen die beiden zu Sonja aus. Diese besteht darauf, dass die Tiere im Käfig bleiben, doch die Mäuse entwischen – und dann kommt auch noch Sonja zurück … John ist beeindruckt, dass Gerner ihn ohne Patrizias Wissen mit unlauteren Mitteln herausgeboxt hat – doch er muss Schweigen geloben. Patrizia freut sich über den Freispruch, doch die plötzliche Freundschaft der beiden Männer macht sie skeptisch. Senta schlägt ihr vor, John eine Falle zu stellen. Elisabeth söhnt sich mit Clemens aus und verspricht, seine Geduld in Zukunft nicht mehr überzustrapazieren. Auch für Betty soll eine andere Lösung gefunden werden. Peter will ihr bei einem Ausflug ins Technikmuseum näher kommen. Betty kommt zwar mit, doch sie scheint sich nicht besonders zu amüsieren…
2002x2393
Bettys Wünsche sind für Peter nicht leicht zu erfüllen
Episode overview
Fecha de emisión
Ene 16, 2002
Peter klagt Daniel sein Leid, dass er nicht an seine Tochter herankomme. Daniel bringt ihn auf die Idee, mit Betty zu einer Autogrammstunde ihrer Lieblingsband zu gehen, und Peter ist
.. show full overview
Peter klagt Daniel sein Leid, dass er nicht an seine Tochter herankomme. Daniel bringt ihn auf die Idee, mit Betty zu einer Autogrammstunde ihrer Lieblingsband zu gehen, und Peter ist froh, als sie zusagt. Doch Betty stellt außerdem eine unangenehme Forderung … Kai erfährt von Maries Schulsorgen. Er hat ein schlechtes Gewissen, da Marie hauptsächlich deshalb schlecht in der Schule steht, weil sie ihm während seiner Krankheit im Laden geholfen hat. Er macht ihr einen überraschenden Vorschlag … John will Patrizia gerade das Geheimnis verraten, als Gerner dazwischenkommt. Aber auch dessen Notlüge hilft jetzt nicht mehr. Patrizia ist sauer, dass sie belogen wurde, verzeiht Gerner aber und stellt klar, dass sie in Zukunft Ehrlichkeit erwarte. John verabredet mit Gerner, dass sie Patrizia niemals von ihrem Deal erzählen werden…
2002x2394
Leon will Cora einen ganz besonderen Empfang bereiten
Episode overview
Fecha de emisión
Ene 17, 2002
Leon will Cora nach dem Besuch bei ihrer Mutter einen besonderen Empfang bereiten. Doch er weiß nicht, dass Cora in Begleitung ihrer Mutter Doris aus Brüssel zurückgekehrt ist … Betty
.. show full overview
Leon will Cora nach dem Besuch bei ihrer Mutter einen besonderen Empfang bereiten. Doch er weiß nicht, dass Cora in Begleitung ihrer Mutter Doris aus Brüssel zurückgekehrt ist … Betty besteht darauf, dass Elisabeth mit zu der Autogrammstunde kommt. Elisabeth bittet Peter eindringlich, Betty zuliebe seine Ressentiments gegen sie zu verbergen. Peter willigt ein, doch als Betty Elisabeth nach der Bedeutung eines Schimpfwortes fragt, das sie von Peter aufgeschnappt hat, kommt es zu einem unangenehmen Missverständnis … Marie lehnt verärgert Kais Angebot ab. Sie will den Laden nicht mit ihm gemeinsam führen, was für Kai wiederum bedeutet, dass sie seine Arbeit wohl nicht schätzt. Erst nachdem beide über den Standpunkt des Anderen nachgedacht haben, kommt es zu einer Aussprache, nach der sich beide vornehmen, die Zukunftsvorstellungen des Anderen zu akzeptieren…
2002x2395
Leon versucht, Coras Mutter Doris für sich zu gewinnen
Episode overview
Fecha de emisión
Ene 18, 2002
Clemens macht Moritz deutlich, dass seine Meinung in der Agentur nicht mehr gefragt ist. Doch Moritz bekommt, während er ein paar Kleinigkeiten erledigt, mit, über welchen Auftrag
.. show full overview
Clemens macht Moritz deutlich, dass seine Meinung in der Agentur nicht mehr gefragt ist. Doch Moritz bekommt, während er ein paar Kleinigkeiten erledigt, mit, über welchen Auftrag gesprochen wird und fasst einen ehrgeizigen Plan. Leon gibt sich alle Mühe, für Doris einen passablen Schwiegersohn abzugeben. Als Leon erfährt, dass sie mit Nico im Fasan Essen geht, will er Nico eine unangenehme Dessertüberraschung bereiten … Peter versucht, das Missverständnis aufzuklären, aber Elisabeth ist sehr gekränkt. Peter selbst fühlt sich ungerecht behandelt und obwohl das Missverständnis rasch geklärt ist, ist Peter nur dank Betty zu einer versöhnlicheren Haltung bereit…
Fecha de emisión
Ene 21, 2002
Patrizia glaubt, dass Gerner ihren Geburtstag vergessen hat. Sie versteckt ihre Enttäuschung, ist dann aber gerührt, als sich herausstellt, dass sich Gerner etwas ganz Besonderes hat
.. show full overview
Patrizia glaubt, dass Gerner ihren Geburtstag vergessen hat. Sie versteckt ihre Enttäuschung, ist dann aber gerührt, als sich herausstellt, dass sich Gerner etwas ganz Besonderes hat einfallen lassen … Moritz überwindet seinen Frust und stürzt sich in die Arbeit. Er stellt seinen Entwurf fertig und unterbreitet ihn Sonja. Sonja ist beeindruckt und signalisiert Interesse. Moritz eilt triumphierend in die Agentur – und macht eine niederschmetternde Entdeckung. Leon schafft es gerade noch, den präparierten Apfelstrudel zu entsorgen. Leider muss Hinze ihn jetzt nicht nur für einen Sexprotz, sondern auch noch für einen gierigen Rüpel halten. Gedemütigt klagt er Daniel sein Leid und bekämpft die Übelkeit mit einem Magenbitter. Doch der hinterlässt einen fahlen Beigeschmack …
Fecha de emisión
Ene 22, 2002
Martin fühlt sich in seiner Trauer um Flo nicht in der Lage, wieder zu arbeiten. Xenia und Leon lotsen Martin in den Fasan, um ihm den Job wieder schmackhaft zu machen und ihm zu zeigen,
.. show full overview
Martin fühlt sich in seiner Trauer um Flo nicht in der Lage, wieder zu arbeiten. Xenia und Leon lotsen Martin in den Fasan, um ihm den Job wieder schmackhaft zu machen und ihm zu zeigen, dass er unentbehrlich ist. Wird Martin das auch so sehen? Patrizia ist begeistert, da Gerner immer mehr Geburtstagsüberraschungen parat hat. Sie hält einen Anruf ihrer Zeitung für ein abgekartetes Spiel Gerners und freut sich schon auf die nächste Überraschung – eine halbseidene Pokerrunde. Sie wartet unerschrocken auf Gerner, macht dann aber eine furchtbare Entdeckung … Wütend über Sonjas Hinterhältigkeit will Moritz Sonja lächerlich machen und manipuliert ihre Entwürfe. Clemens wundert sich sehr über Sonjas Image-Kampagne, doch Sonja weist ihn an, ihre Vorschläge anzunehmen. Wird Moritz’ Plan aufgehen?
Fecha de emisión
Ene 23, 2002
Betty hat Peter ein Jojo gekauft und will es ihm an ihrem gemeinsamen Tag schenken. Peter möchte den Tag nutzen, um Betty endlich zu zeigen, wie sehr er sie liebt. Betty hat jede Menge
.. show full overview
Betty hat Peter ein Jojo gekauft und will es ihm an ihrem gemeinsamen Tag schenken. Peter möchte den Tag nutzen, um Betty endlich zu zeigen, wie sehr er sie liebt. Betty hat jede Menge Spaß, doch als sie ihm das Geschenk überreichen will, kommt es zu einem Stimmungsbruch. Leon und Xenia sind froh, als Martin beschließt, seine Arbeit im Fasan wieder aufzunehmen. Die Trauer um Flo scheint für einen Moment vergessen. Als jedoch eine Hochzeitsfeier ins Haus steht, befürchtet Xenia, die Hochzeit könnte bei Martin schmerzliche Erinnerungen an Flo wecken. Doch Martin meint, damit klar kommen zu können. Patrizia gerät in der Spieler-Suite unter Druck. Benzano hält sie für einen Spitzel und behandelt sie grob. Als Gerner auftaucht, will Patrizia ihn warnen, doch Gerner und Benzano kennen sich. Gerner erlöst sie aus der illegalen Spielhölle. So wird die Nacht für Patrizia doch noch schön – und der Morgen etwas peinlich …
2002x2399
Moritz’ Streich hat weitreichendere Folgen, als geahnt
Episode overview
Fecha de emisión
Ene 24, 2002
Moritz hat Sonja falsche Entwürfe untergeschoben und freut sich nun darauf, dass Sonja den Fehler während der Präsentation bemerken wird. Doch dann erfährt Moritz, dass „Sisters“ in
.. show full overview
Moritz hat Sonja falsche Entwürfe untergeschoben und freut sich nun darauf, dass Sonja den Fehler während der Präsentation bemerken wird. Doch dann erfährt Moritz, dass „Sisters“ in Sonjas Auftrag bereits 1.000 Broschüren hat drucken lassen. Moritz befürchtet nun, dass Sonja ihn regresspflichtig machen wird, falls sie entdeckt, dass er ihr den Streich gespielt hat. Peter versucht, sich bei Betty zu entschuldigen, doch sie kann ihm nicht verzeihen, dass er sie für eine Diebin gehalten hat. Zwar rät Elisabeth ihm, um Betty zu kämpfen, doch Peter ist sich sicher, dass Betty nichts mehr von ihm wissen will. Elisabeth jedoch hat Betty etwas klar gemacht, und Peter, der Pechvogel, wird endlich mal ein Glückspilz … Martin kann die Erinnerung an Flo nicht verkraften und verlässt den Fasan.
Fecha de emisión
Ene 25, 2002
Kai organisiert für Marie einen Französisch-Nachhilfelehrer. Als John Kai auf das Thema Eifersucht anspricht, erklärt Kai, er selbst habe keinen Grund dazu, da Marie wegen ihrer
.. show full overview
Kai organisiert für Marie einen Französisch-Nachhilfelehrer. Als John Kai auf das Thema Eifersucht anspricht, erklärt Kai, er selbst habe keinen Grund dazu, da Marie wegen ihrer schulischen Probleme den Kopf nicht für Flirts frei habe. Das sieht er jedoch ganz anders, als der neue Nachhilfelehrer vor der Tür steht … Peter ist glücklich, dass Betty endlich bei ihm wohnen will. Als er erfährt, dass Elisabeth mit ihr gesprochen hat, um sie zu diesem Schritt zu bewegen, dankt er seiner Mutter für ihre Hilfe. Elisabeth ist froh. Peter fasst den Entschluss, die Zeit zu nutzen, um die Beziehung zu Betty zu stärken. Moritz muss für Sonja kostenlos eine neue Druckvorlage für ihre Broschüre erstellen, damit diese ihn nicht bei Clemens anschwärzt. Da Clemens ihn nicht in der Agentur arbeiten lassen will, schleicht er sich dort heimlich ein, um nachts seine Datei zu erstellen. Doch die Arbeit dauert länger als erwartet…
Fecha de emisión
Ene 28, 2002
Xenia bedrücken die finanziellen Probleme der Stiftung. Überraschend übergibt ihr Flos Vater deren Aktienpaket, doch Xenia will nicht von Flos Tod profitieren. Martin kann ihre Bedenken
.. show full overview
Xenia bedrücken die finanziellen Probleme der Stiftung. Überraschend übergibt ihr Flos Vater deren Aktienpaket, doch Xenia will nicht von Flos Tod profitieren. Martin kann ihre Bedenken zerstreuen. Ist die Stiftung nun gerettet? Marie schickt Kai weg, da er sie beim Lernen mit Michel stört. Sandra versucht vergeblich, ihn zu beruhigen, doch Kai wird noch misstrauischer, als die beiden in die Bar gehen, um dort weiterzulernen. Als Kai einen Liebesbrief findet, glaubt er seine Eifersucht endgültig bestätigt. Cora entdeckt Moritz, verrät ihn jedoch nicht an Clemens. Moritz versucht vergeblich, sein Dokument auf dem Computer zu retten, doch Daniel kommt ihm zu Hilfe. Und wirklich gelingt es Moritz, die Arbeit für Sonja fristgerecht fertig zu stellen. Zuversichtlich sieht er einer Zukunft in der Werbebranche entgegen…
2002x2402
Leon bemerkt, dass Coras Mutter ihn weiterhin ablehnt
Episode overview
Fecha de emisión
Ene 29, 2002
Leon bemerkt, dass Coras Mutter ihn ablehnt. Er glaubt, dass Doris ihn nicht als Coras Freund akzeptiert und immer noch sehr an Nico hängt. Als er es doch schafft, sein Misstrauen zu
.. show full overview
Leon bemerkt, dass Coras Mutter ihn ablehnt. Er glaubt, dass Doris ihn nicht als Coras Freund akzeptiert und immer noch sehr an Nico hängt. Als er es doch schafft, sein Misstrauen zu überwinden, platzt er in ein trautes Beisammensein … Der Kurseinbruch hat die Aktienpakete, die Xenia von Flo geerbt hat, entwertet. Der Erlös wäre jetzt zu gering, um die Stiftung zu retten. Xenia ist verzweifelt, doch Patrizia bringt sie auf eine waghalsige Idee … Eifersüchtig auf den Nachhilfelehrer Michel, wirft Kai Marie den längst vergessenen Ausrutscher mit Moritz vor. Marie reagiert stinksauer und übernachtet bei Sonja. Sandra wäscht Kai den Kopf, und er versucht, sich bei Marie zu entschuldigen…
Fecha de emisión
Ene 30, 2002
Patrizia fordert Gerner auf, nicht immer so viel Geld für sie auszugeben. Um ihm zu beweisen, dass man auch für wenig Geld viel Spaß zu zweit haben kann, übernimmt sie die Gestaltung
.. show full overview
Patrizia fordert Gerner auf, nicht immer so viel Geld für sie auszugeben. Um ihm zu beweisen, dass man auch für wenig Geld viel Spaß zu zweit haben kann, übernimmt sie die Gestaltung einer gemeinsamen Unternehmung … Leon ist sauer, dass Nico und Cora sich auf Doris’ Initiative hin getroffen haben. Doris entschuldigt sich bei Leon, aber auch dass gemeinsame Essen macht die Sache nicht besser. Xenia entschließt sich, Giovanni Benzano das Geld zurückzugeben. Sie ist gerade dabei, sich mit dem finanziellen Ruin der Stiftung abzufinden, als von unerwarteter Seite Rettung naht…
Fecha de emisión
Ene 31, 2002
Sandra kommt mit dem Lernen für eine Nachholklausur nicht nach und ist froh, als Kai sie in die Kunst des Spickens einweiht. Als Senta von Sandras Angst vor schriftlichen Arbeiten
.. show full overview
Sandra kommt mit dem Lernen für eine Nachholklausur nicht nach und ist froh, als Kai sie in die Kunst des Spickens einweiht. Als Senta von Sandras Angst vor schriftlichen Arbeiten erfährt und zufällig ihren Lehrer trifft, erzählt sie ihm davon. Doch in der Prüfung wartet eine böse Überraschung auf Sandra … Patrizia muss Gerner um einen Gefallen bitten, was dieser leidlich auskostet. Doch schon kurze Zeit später zieht sich Gerner einen Hexenschuss zu. Stolz wie er ist, will er Patrizia das nicht merken lassen. Doch die bekommt es trotzdem raus … Cora ist verletzt darüber, dass Leon in Doris den Grund für die vielen Missverständnisse sieht. Leon beschließt, die Situation zu klären, doch Doris hat schon beschlossen abzureisen …
2002x2405
Gerner muss einsehen, dass es ohne Patrizia nicht geht
Episode overview
Fecha de emisión
Feb 01, 2002
Moritz bewirbt sich für die Gestaltung eines exklusiven Fotobandes über Flo. Martin und Xenia sind skeptisch und wollen zunächst seine Mappe sehen. Moritz sagt zwar zu, hat aber
.. show full overview
Moritz bewirbt sich für die Gestaltung eines exklusiven Fotobandes über Flo. Martin und Xenia sind skeptisch und wollen zunächst seine Mappe sehen. Moritz sagt zwar zu, hat aber eigentlich nichts, was er vorlegen kann … Gerner lehnt zunächst jedes Hilfsangebot von Patrizia ab. Doch die Schmerzen sind so groß, dass er schließlich doch auf Patrizia angewiesen ist. Eine heilsame Lehre, nicht nur für ihn. Dank Sentas Gespräch mit dem Lehrer ist Sandras Nachholklausur in eine mündliche Prüfung umgewandelt worden: Ihr Spickzettel ist nutzlos, und die Prüfung läuft entsprechend schlecht. Senta jedoch glaubt, ihrer Tochter einen Gefallen getan zu haben …
2002x2406
Peter belastet Bettys baldige Rückkehr nach Australien
Episode overview
Fecha de emisión
Feb 04, 2002
Peter genießt die letzten Tage mit Betty, doch ihre baldige Rückkehr nach Australien belastet ihn. Als Betty wünscht, dass er sie in Australien besucht, verschweigt er ihr, dass er dort
.. show full overview
Peter genießt die letzten Tage mit Betty, doch ihre baldige Rückkehr nach Australien belastet ihn. Als Betty wünscht, dass er sie in Australien besucht, verschweigt er ihr, dass er dort immer noch nicht einreisen darf. Elisabeth macht ihm jedoch klar, dass er seiner Tochter die Wahrheit sagen muss … Sandra gibt Senta die Schuld daran, dass sie das Schuljahr wahrscheinlich nicht schafft, und fordert sie auf, sich aus ihrem Leben herauszuhalten. Senta sieht das nicht ein und erzielt mit Sandra einen vorläufigen Kompromiss … Moritz lässt Martin in dem Glauben, dass Daniels Arbeitsproben seine eigenen sind. Zuversichtlich macht er sich an den Auftrag, muss sich aber bald eingestehen, dass er es alleine nicht schafft. Er beschließt, Daniel um Hilfe zu bitten. Doch dort erwartet ihn eine unangenehme Überraschung…
Fecha de emisión
Feb 05, 2002
John ist froh, dass er das Geld für einen Urlaub mit Julia als Handlanger auf Xenias Baustelle verdienen kann. Entsetzt stellt er jedoch fest, dass auch Jakob dort arbeitet. John schafft
.. show full overview
John ist froh, dass er das Geld für einen Urlaub mit Julia als Handlanger auf Xenias Baustelle verdienen kann. Entsetzt stellt er jedoch fest, dass auch Jakob dort arbeitet. John schafft es, sich vor ihm zu verstecken – zumindest bis zum Feierabend … Peter weiß nicht, wie er sein Versprechen gegenüber Betty, sie nie mehr so lange alleine zu lassen, halten soll. Alle Versuche, das Unmögliche möglich zu machen, scheitern. Elisabeth sieht zwar einen Weg, aber der hat es in sich … Moritz beharrt trotz Daniels Warnung darauf, den Auftrag zu erledigen. Er muss jedoch gegenüber Martin eingestehen, etwas überfordert zu sein. Martin wendet sich verzweifelt an Daniel. Der übernimmt den Auftrag, will aber zum allgemeinen Erstaunen, dass Moritz ihm assistiert…
Fecha de emisión
Feb 06, 2002
Maries Nachhilfelehre lässt Kai keine Ruhe und so legt sie die Stunden in Sonjas Wohnung. Nicht einmal über Maries erste gute Note kann Kai sich freuen. Marie ist enttäuscht und fühlt
.. show full overview
Maries Nachhilfelehre lässt Kai keine Ruhe und so legt sie die Stunden in Sonjas Wohnung. Nicht einmal über Maries erste gute Note kann Kai sich freuen. Marie ist enttäuscht und fühlt sich immer mehr zu dem charmanten Michel hingezogen … John will mit Xenia offen über Jakob reden, doch auch dieser hat um ein Gespräch gebeten. Jakob behautet, ein anderer geworden zu sein. Doch John traut der Sache nicht … Peter will auf keinen Fall, dass Elisabeth die Schuld für den vermeintlichen Kunstschmuggel, auf sich nimmt. Als ihm klar wird, wie viel es Betty bedeutet, dass Peter ihr Leben in Australien mit ihr teilen kann, begreift Peter, dass Elisabeth Recht hat: Für Menschen, die einem wichtig sind, muss man große Opfer bringen können …
Fecha de emisión
Feb 07, 2002
Leon hat Angst, Coras Ansprüchen nicht genügen zu können. Ein alter Freund aus Leons Rummelzeit taucht überraschend auf und weckt schöne Erinnerungen in Leon. Doch zugleich bricht die
.. show full overview
Leon hat Angst, Coras Ansprüchen nicht genügen zu können. Ein alter Freund aus Leons Rummelzeit taucht überraschend auf und weckt schöne Erinnerungen in Leon. Doch zugleich bricht die alte Wunde auf. Cora will endlich mit Leon bei einem Ausflug ein paar ruhige Stunden haben. Doch Leon wird unerwartet um Hilfe gebeten. John versteht nicht, warum Jakob die Schuld für Johns Fehler auf sich nimmt und gesteht Jakob schließlich offen sein Misstrauen. Doch Jakob versichert glaubhaft, Johns Freundschaft zu suchen. John nimmt ihm das erleichtert ab – aber hat Jakob das Vertrauen wirklich verdient? Marie küsst Michel, da er ihr nach langer Zeit wieder das Gefühl gibt, begehrt zu werden. Obwohl sie es zunächst für sich behalten wollte, gesteht sie wegen ihrer starken Gewissensbisse Kai den Kuss …
Fecha de emisión
Feb 08, 2002
Peter merkt immer deutlicher, wie wichtig ihm Betty ist. Sein Plan, in Australien ins Gefängnis zu gehen, um sie danach häufiger besuchen zu können, erscheint nicht mehr als die richtige
.. show full overview
Peter merkt immer deutlicher, wie wichtig ihm Betty ist. Sein Plan, in Australien ins Gefängnis zu gehen, um sie danach häufiger besuchen zu können, erscheint nicht mehr als die richtige Lösung zu einer dauerhaften Vater-Tochter-Beziehung. Elisabeth hofft, sich nach Peters Rückkehr mit ihm versöhnen zu können. Doch eine Äußerung Peters stellt ihre Pläne in Frage. Als Cora Leon zur Rede stellt, macht Leon ihr klar, dass er sich verpflichtet fühlt, seinen alten Freunden zu helfen. Cora gibt sich einen Ruck und hilft ebenfalls in der Boxbude aus. Leon macht daraufhin einen ungewöhnlichen Vorschlag … Kai fühlt sich in seinem Verdacht gegenüber Michel bestätigt. Er macht Marie große Vorwürfe. Nach einem fürchterlichen Streit nimmt er Reißaus und wird, als er zurückkommt, von Sandra getröstet. Unerwartet taucht Marie auf …
2002x2411
Leon zieht mit dem Rummel weiter und lässt Cora zurück
Episode overview
Fecha de emisión
Feb 11, 2002
Kai und Marie sprechen sich aus: Marie glaubt ihm, dass mit Sandra nichts gelaufen ist und bereut, Michel geküsst zu haben. Kai hingegen bittet um Verzeihung für seine harsche Reaktion.
.. show full overview
Kai und Marie sprechen sich aus: Marie glaubt ihm, dass mit Sandra nichts gelaufen ist und bereut, Michel geküsst zu haben. Kai hingegen bittet um Verzeihung für seine harsche Reaktion. Beide versichern sich ihrer Liebe, und plötzlich scheint Kai auch keine Angst mehr davor zu haben, sein Herz zu überanstrengen … Peter hat sich entschlossen, nach Australien auszuwandern – in Deutschland hält ihn nichts und niemand mehr. Elisabeth hat die Hoffnung aufgegeben, sich doch noch mit Peter zu versöhnen. Martin macht sich Sorgen um Peter und wendet sich mit einer prekären Bitte an Elisabeth … Cora ist sehr enttäuscht über Leons Wunsch, mit dem Rummel weiter zu ziehen. Auch sein Angebot mitzukommen kann die Lage nicht entspannen. Doch als Cora merkt, wie sehr sie Leon vermisst und wie gern sie bei ihm sein möchte, springt sie über ihren Schatten…
Fecha de emisión
Feb 12, 2002
John, der noch „Jungfrau“ ist, weiß nicht, was er von Jakobs Bemerkung, Julia könne sicher auf mehr Erfahrung zurückgreifen, halten soll. Er ist sehr verunsichert, als Gerner ihn mit
.. show full overview
John, der noch „Jungfrau“ ist, weiß nicht, was er von Jakobs Bemerkung, Julia könne sicher auf mehr Erfahrung zurückgreifen, halten soll. Er ist sehr verunsichert, als Gerner ihn mit einem Vorschlag überrascht. Sandra will auf jeden Fall die Versetzung in die nächste Klasse schaffen. Marie hilft ihr beim Büffeln. Nach einem kleinen Ausflug, um neue Energie zu tanken, schläft Sandra über den Büchern ein. Als sie von Marie geweckt wird, stellt Sandra etwas Erschreckendes fest. Elisabeth bezweifelt, dass Peter das Geld, das er dringend für seinen Neuanfang in Australien benötigt, von ihr annehmen wird – abgesehen davon, dass sie nicht so viel besitzt. Als sie mit Daniel über ihre gemeinsame Eigentumswohnung spricht, bittet sie ihn, ihr ihren Anteil abzukaufen, damit sie das Geld Peter geben kann…
Fecha de emisión
Feb 13, 2002
Moritz macht sich mit Begeisterung an die Arbeit am Gedenk-Fotoband für Flo, denn die Zusammenarbeit mit Daniel bietet ihm die Chance, viel zu lernen. Nebenbei stellt er fest, dass er
.. show full overview
Moritz macht sich mit Begeisterung an die Arbeit am Gedenk-Fotoband für Flo, denn die Zusammenarbeit mit Daniel bietet ihm die Chance, viel zu lernen. Nebenbei stellt er fest, dass er mit dem Bildbearbeitungsprogramm Bilder beliebig verändern kann. Doch das bringt ihn in arge Bedrängnis. John weiß nicht, ob er sein „erstes Mal“ wirklich mit einer von Gerner empfohlenen Professionellen hinter sich bringen soll, nur um sich vor Julia nicht zu blamieren. Doch er ringt sich schließlich dazu durch. Die mit Spannung erwartete Dame kommt leider nicht allein. Sandra reagiert panisch: Auf Grund ihrer Bindehautentzündung kann sie nicht lesen und auch nicht pauken. Senta gibt ihr eine Audio-Apparatur, durch die man angeblich im Schlaf lernt. Sandra glaubt nicht an den Erfolg. Am nächsten Morgen jedoch zeigen sich unerwartete Ergebnisse …
2002x2414
Der Plan mit der Prostituierten geht gründlich schief
Episode overview
Fecha de emisión
Feb 14, 2002
Xenia – entsetzt über die verunstalteten Fotos von Flo – will Daniel und Moritz sofort den Auftrag für das Buch entziehen. Sowohl Daniel als auch Moritz versuchen, sie zu beruhigen.
.. show full overview
Xenia – entsetzt über die verunstalteten Fotos von Flo – will Daniel und Moritz sofort den Auftrag für das Buch entziehen. Sowohl Daniel als auch Moritz versuchen, sie zu beruhigen. Xenia gibt den Auftrag zwar zurück, aber Moritz erlebt eine unangenehme Überraschung … Kai amüsiert sich über Sandras Vermutung, hellsehen zu können und plant, sie hereinzulegen. Nachdem er ihr weisgemacht hat, tatsächlich übersinnliche Fähigkeiten zu besitzen, teilt sie ihm nach der Beratung mit einer Wahrsagerin Überraschendes mit … Patrizia ist entsetzt, als sie bemerkt, dass Gerner für John eine Prostituierte engagiert hat. Als die Dame versucht, die Wogen zu glätten und berichtet, sie sei nur bestellt worden, um John theoretischen Unterricht in Sachen Sex zu erteilen, reagiert John wiederum sauer auf Gerner. Gerner muss sich bei Patrizia und John entschuldigen…
2002x2415
Leons Valentinsüberraschung wird von Gerner vereitelt
Episode overview
Fecha de emisión
Feb 15, 2002
Leon plant zum Valentinstag einen romantischen Ausflug zur Mühle – die Einladung bettet er in diverse Pasteten ein. Gerner stibitzt jedoch einige für Patrizia. Diese informiert ihn kurze
.. show full overview
Leon plant zum Valentinstag einen romantischen Ausflug zur Mühle – die Einladung bettet er in diverse Pasteten ein. Gerner stibitzt jedoch einige für Patrizia. Diese informiert ihn kurze Zeit später telefonisch, dass sie jetzt aufbreche. Doch leider weiß Gerner nicht wohin. Ob Leon es ihm verraten wird? Kai dagegen will für Marie kochen. Durch Sandras Zutun geht jedoch so ziemlich alles schief – und dann muss er auch noch in den Laden, weil plötzlich der Strom ausfällt und kann anschließend seinen Wohnungsschlüssel nicht finden. Kai flucht auf Sandra, doch als er die Wohnung betritt, ist er der Überraschte. Moritz ist enttäuscht, dass Daniel ihn nicht mehr mitarbeiten lässt. Daniel bringt Moritz zu der Einsicht, dass er Xenias Gefühle mit der Verunstaltung des Fotos von Flo sehr verletzt hat, bietet aber an, trotzdem weiter zusammen zu arbeiten. Moritz entschuldigt sich bei Xenia…
Fecha de emisión
Feb 18, 2002
Elisabeth ist fest entschlossen, ihren Anteil an der gemeinsamen Wohnung an Daniel zu verkaufen, um Peter das Geld für seinen Australienaufenthalt zu geben. Peter ist alles andere als
.. show full overview
Elisabeth ist fest entschlossen, ihren Anteil an der gemeinsamen Wohnung an Daniel zu verkaufen, um Peter das Geld für seinen Australienaufenthalt zu geben. Peter ist alles andere als erfreut. Er stellt Elisabeth zur Rede, doch das Gespräch verläuft anders als erwartet. Leon weigert sich, Gerner das Ausflugsziel zu nennen. Da jedoch auch Cora schon dorthin unterwegs ist, muss er schließlich doch mit Gerner dorthin fahren, um weitere Verwicklungen zu vermeiden. Cora und Patrizia treffen sich und verstehen sich blendend. Als die Männer streitend dort ankommen und der Valentinstag sehr unromantisch zu werden droht, beschließen die Frauen Sanktionen … Kai verzeiht Sandra – Marie zu Liebe – ihren Sabotageversuch des Abendessens. Alle Streitereien scheinen beigelegt, doch eine von Sandras Fallen ist noch nicht deaktiviert …
2002x2417
John nimmt zu Patrizias Ärger eine Jacke von Jakob an
Episode overview
Fecha de emisión
Feb 19, 2002
Jakob schenkt John eine teure Markenjacke. Patrizia ist entsetzt und verlangt von John, die Jacke sofort zurückzugeben. Jakob ist beleidigt und so greift John zu einer Notlüge: Er behält
.. show full overview
Jakob schenkt John eine teure Markenjacke. Patrizia ist entsetzt und verlangt von John, die Jacke sofort zurückzugeben. Jakob ist beleidigt und so greift John zu einer Notlüge: Er behält die Jacke und behauptet, er habe sie zurückgegeben. Kann das gut gehen? Da Gerner und Leon unversöhnlich bleiben, werden sie von Cora und Patrizia gnadenlos in der Mühle eingeschlossen. Während die Frauen im Fasan Brüderschaft trinken, müssen die Streithähne die Nacht unter einer Decke verbringen. Peter ist tief getroffen von Elisabeths Äußerung, er sei ein Versager. Er will ihr Geld nicht. Daniel führt Peter die Konsequenzen seines Handelns vor Augen. Nach einer herzerweichenden Äußerung Bettys entscheidet Peter sich schließlich doch dafür, das Geld anzunehmen…
Fecha de emisión
Feb 20, 2002
Sonja erhält einen Brief samt Foto von Flo, der beweist, das Flo noch lebt. Als auch noch Walter Johansen in der Stadt auftaucht und erneut versucht, sie zu erpressen, fürchtet Sonja um
.. show full overview
Sonja erhält einen Brief samt Foto von Flo, der beweist, das Flo noch lebt. Als auch noch Walter Johansen in der Stadt auftaucht und erneut versucht, sie zu erpressen, fürchtet Sonja um ihr dunkles Geheimnis. Wird Walter Sonja auffliegen lassen? John ist froh, dass Jakob ihm Patrizias Standpauke nicht nachträgt. Er kann Jakob sogar einen Gefallen tun: Als sich jemand an Jakobs Werkzeugkoffer zu schaffen macht, greift John ein. Stolz erzählt er von seiner vermeintlichen Heldentat, doch Jakob reagiert anders als erwartet. Elisabeths Hoffnung, sich mit Peter zu versöhnen, wird enttäuscht, denn er stellt klar, dass er sich das Geld nur von ihr leiht, um Betty nahe zu sein. Trotzdem hofft sie, dass dies ein erster Schritt der Annäherung sein kann…
Fecha de emisión
Feb 21, 2002
Peter will seine Freunde zu einem Abschiedsumtrunk einladen, doch niemand scheint für ihn Zeit zu haben. Er weiß nicht, dass Nico eine Überraschungsparty in der Waldhütte für ihn plant.
.. show full overview
Peter will seine Freunde zu einem Abschiedsumtrunk einladen, doch niemand scheint für ihn Zeit zu haben. Er weiß nicht, dass Nico eine Überraschungsparty in der Waldhütte für ihn plant. Als Nico Peter dorthin lotsen will, macht ihm Betty einen Strich durch die Rechnung. John fühlt sich ungerecht behandelt, da weder Kowalski noch Jakob ihm sagen wollen, was in der Werkzeugkiste ist. Enttäuscht erzählt er Kai und Marie, dass er nichts mehr mit Jakob zu tun haben wolle. Jakob kommt jedoch vorbei, entschuldigt sich und offenbart John, warum er ihn so grob behandelt hat. Sonja ist unter Druck, da Johansen für das Negativ, das die noch lebende Flo zeigt, 50.000 Dollar haben will. Um die Geldübergabe hinauszuzögern, verabreicht sie Johansen Schlaftabletten. Als Johansen wieder zu sich kommt, hat er eine unangenehme Überraschung für Sonja…
Fecha de emisión
Feb 22, 2002
Senta hat für die Agentur einen großen Auftrag an Land gezogen: Eine Image-Kampagne für den Bau eines Einkaufszentrums. Sie bittet Patrizia, in ihrem Sinne in der Zeitung darüber zu
.. show full overview
Senta hat für die Agentur einen großen Auftrag an Land gezogen: Eine Image-Kampagne für den Bau eines Einkaufszentrums. Sie bittet Patrizia, in ihrem Sinne in der Zeitung darüber zu berichten. Patrizia recherchiert jedoch auf eigene Faust und stößt dabei auf Informationen, die Senta alles andere als recht sind. Elisabeth erhält Besuch von Gerner. Betty belauscht das Gespräch und erfährt, dass Gerner Schuld daran ist, dass Peter sie nicht in Australien besuchen konnte. Als Betty alleine auf Gerner trifft, läuft sie davon und verläuft sich in der Stadt … Sonja gerät in Panik: Johansen hat den Brief mit Flos Fotos an Martin geschickt. Sonja will die Sendung abfangen, aber sie weiß nicht, wann und mit welchem Kurier sie ankommt. Sie muss sich auf Johansens Deal einlassen: Er gibt ihr alle Informationen über den Brief und wird ihr helfen, diesen in ihren Besitz zu bringen, dafür muss Sonja die 50.000 Dollar zahlen…
Fecha de emisión
Feb 25, 2002
John ist deprimiert, als Julia den gemeinsamen Osterurlaub wegen eines Wettkampfes absagt. Kai und Marie haben keine Zeit für ihn, und so vertraut er seinen Kummer Jakob an. Gerne würde
.. show full overview
John ist deprimiert, als Julia den gemeinsamen Osterurlaub wegen eines Wettkampfes absagt. Kai und Marie haben keine Zeit für ihn, und so vertraut er seinen Kummer Jakob an. Gerne würde John zu Jakobs Clique gehören, doch zuvor muss er eine Prüfung bestehen … Als Patrizia darauf besteht, den Artikel über das Einkaufszentrum zu veröffentlichen, wirft ihr Senta Illoyalität vor. Patrizia hingegen fordert von ihrer Schwester, die Projektleitung für die Imagekampagne niederzulegen. Nachdem Senta die Argumente der Gegner und Befürworter des Baus in Betracht gezogen hat, teilt sie Patrizia ihren Entschluss mit … Peter macht sich – wütend auf Elisabeth – auf die Suche nach Betty. Nico gibt zu bedenken, dass Elisabeth aus Liebe zu ihm handele. Betty trifft Gerner und bittet ihn, zu verhindern, dass Peter ein halbes Jahr verreisen muss. Als Peter sieht, wie Elisabeth aus Angst um Betty verzweifelt, tut er etwas Überraschendes …
Fecha de emisión
Feb 26, 2002
Sonja und Johansen schmieden einen Plan, um den von Johansens Partner abgeschickten Brief in die Hände zu bekommen, bevor Martin das tut. Gerner macht ihr jedoch einen Strich durch die
.. show full overview
Sonja und Johansen schmieden einen Plan, um den von Johansens Partner abgeschickten Brief in die Hände zu bekommen, bevor Martin das tut. Gerner macht ihr jedoch einen Strich durch die Rechnung. Mit Gerners Hilfe hat Betty den Weg nach Hause gefunden, wo Elisabeth und Peter verzweifelt auf sie warten. Die Erleichterung ist groß, und der Abreise am nächsten Tag steht nun nichts mehr im Weg. Doch Gerner hat noch eine Neuigkeit für Peter. John ist fassungslos: Er soll einen Messerkampf gegen Kowalski bestehen, um in die Clique aufgenommen zu werden. Widerstrebend willigt er ein und gewinnt den Kampf. Obwohl Patrizia davon nicht begeistert ist, ist John jetzt anerkanntes Mitglied der Clique. Als er merkt, dass die Jungs Geheimnisse vor ihm haben, verlangt er Aufklärung…
Fecha de emisión
Feb 27, 2002
Die Kinderkrippe hat wegen Mumps geschlossen, und Cora und Leon wissen nicht, wohin mit Antonia. Sie bei Nico unterzubringen, lehnt Leon kategorisch ab. Als Leon einsieht, wie schwierig
.. show full overview
Die Kinderkrippe hat wegen Mumps geschlossen, und Cora und Leon wissen nicht, wohin mit Antonia. Sie bei Nico unterzubringen, lehnt Leon kategorisch ab. Als Leon einsieht, wie schwierig es ist, in der Fasanküche ein Baby zu betreuen, betraut er Moritz mit der Aufsicht. Moritz erweist sich nicht gerade als perfekter Babysitter. Gerner hat die Beweise dafür, dass Flo noch lebt in seinen Safe eingeschlossen. Sonja und Johansens Plan, an die Zahlenkombination des Safes zu kommen, schlägt fehl, und auch der Versuch, ihn ohne die Zahlen zu kennen, zu öffnen, scheitert. Als Sonja ein weiteres Mal nach Hinweisen auf den Code sucht, wird sie gestört. John ist unwohl bei dem Gedanken, in die Waffengeschäfte der Clique einzusteigen. Er spricht mit Kai über dessen Erfahrungen mit solchen Cliquen und entscheidet sich schließlich gegen den Waffenhandel…
Fecha de emisión
Feb 28, 2002
Patrizia ärgert sich, dass ihr kritischer Artikel über das Einkaufszentrum von Wiegand entschärft wurde und sie will den umweltschädigenden Bau nun mit anderen Mitteln stoppen. Gerner,
.. show full overview
Patrizia ärgert sich, dass ihr kritischer Artikel über das Einkaufszentrum von Wiegand entschärft wurde und sie will den umweltschädigenden Bau nun mit anderen Mitteln stoppen. Gerner, obwohl er Patrizias Meinung kennt, investiert eine große Summe Geld in das Projekt. Als er Patrizia davon unterrichten will, überrascht sie ihn mit einer unerwarteten Bitte … Cora ist sauer, dass Leon Antonia Moritz anvertraut hat. Und dann bekommt die Kleine auch noch Mumps. Leon hat keine Angst sich anzustecken, ärgert sich aber umso mehr, zu sehen, wie sich Nico und Cora gemeinsam um ihr Kind sorgen. Leon will seine neue Vaterrolle voll ausfüllen, doch Cora hat mit Nico bereits eine Entscheidung getroffen … Sonja täuscht eine Ohnmacht vor. Martin fällt darauf herein, und so gelingt es Sonja, die Sendung aus Mauretanien mit Flos Bild zu stehlen und gegen eine angebliche Suchtrupprechnung auszutauschen. Nachdem sie Johansen ausgezahlt hat, scheint ihr schlimmes Geheimnis bewahrt…
Fecha de emisión
Mar 01, 2002
Weil John bei den Waffengeschäften der Clique nicht mitmacht, wird er aus der Gruppe ausgeschlossen. Um dennoch zu beeindrucken, schwänzt John die Schule. Als Marie ihn zufällig trifft,
.. show full overview
Weil John bei den Waffengeschäften der Clique nicht mitmacht, wird er aus der Gruppe ausgeschlossen. Um dennoch zu beeindrucken, schwänzt John die Schule. Als Marie ihn zufällig trifft, bittet sie ihn, kurz den Laden für sie zu übernehmen. Kaum ist sie weg, tauchen Jakob und die Clique auf und lassen ordentlich die Sau raus. Patrizia fühlt sich von Gerner verraten: Obwohl er von ihren Bedenken gegen das Einkaufszentrum weiß, möchte er darin investieren. Gerner versteht Patrizias Einstellung nicht, und so beginnt Patrizia, ihre Beziehung mit Gerner grundsätzlich in Frage zu stellen. Cora zieht mit Antonia zu Nico, da Antonia Mumps hat und Leon und Daniel anstecken könnte. Leon ist eifersüchtig und kann sich mit der Situation auch nach einem Gespräch mit Cora nicht wirklich anfreunden…
Fecha de emisión
Mar 04, 2002
Martin hat den Entschluss gefasst, seine Familie wieder zusammenzubringen und will deshalb Barbara im Gefängnis besuchen. Er erfährt, dass sie nach Berlin verlegt worden ist! Sonja
.. show full overview
Martin hat den Entschluss gefasst, seine Familie wieder zusammenzubringen und will deshalb Barbara im Gefängnis besuchen. Er erfährt, dass sie nach Berlin verlegt worden ist! Sonja dagegen hat Angst: Sie fürchtet, dass Barbara sich an ihr rächen will. Doch solange sie im Gefängnis ist, kann sich Sonja sicher fühlen … Da John seine Freunde nicht an Marie verraten hat, wird er von der Clique nun akzeptiert. John ist stolz und glaubt nicht, dass seine neuen Freunde einer Beziehung zu Julia im Wege stehen. Bodo Kowalski glaubt nicht, dass John ein Frauentyp ist und fordert einen unangenehmen Beweis … Patrizia ist wütend, dass Gerner seine Geschäfte wichtiger sind, als ihre Beziehung. Gerner hingegen kann nicht verstehen, dass Patrizia mehr am Schicksal der Fischotter gelegen ist, als an seinem. Die Situation eskaliert und beide denken an Trennung. Senta greift ein …
2002x2427
Sonja söhnt sich nur ungern mit Schwester Barbara aus
Episode overview
Fecha de emisión
Mar 05, 2002
Gerner will den Streit beilegen und mit Patrizia einen Ausflug machen. Patrizia lässt John jedoch nur ungern allein. John hätte gegen eine sturmfreie Bude während Julias Besuch in Berlin
.. show full overview
Gerner will den Streit beilegen und mit Patrizia einen Ausflug machen. Patrizia lässt John jedoch nur ungern allein. John hätte gegen eine sturmfreie Bude während Julias Besuch in Berlin jedoch nichts einzuwenden. Doch als Patrizia John mit Jakob erwischt, sieht es mit Johns Plänen nicht mehr so gut aus. John bekommt ernste Zweifel, ob der Umgang mit Jakob und den Anderen gut für ihn ist. Auch Jakob ist sich nicht sicher, ob John für seinen Plan geeignet ist, doch er entschließt sich, John eine Chance zu geben. Sonja weigert sich, sich mit Barbara – die sich in Berlin im freien Vollzug befindet – auszusöhnen, obwohl Barbara versichert, keinen Groll mehr gegen ihre Schwester zu hegen. Nur auf Martins ausdrücklichen Wunsch, geht sie widerwillig auf Barbara zu. Doch dann macht Sonja eine Entdeckung, die sie in Angst versetzt …
Fecha de emisión
Mar 06, 2002
Cora, die wegen Antonias Krankheit vorübergehend zu Nico in Quarantäne gezogen ist, fühlt, wie alleine Leon sich fühlt. Sie organisiert eine Überraschung für Leon, um ihm zu zeigen, wie
.. show full overview
Cora, die wegen Antonias Krankheit vorübergehend zu Nico in Quarantäne gezogen ist, fühlt, wie alleine Leon sich fühlt. Sie organisiert eine Überraschung für Leon, um ihm zu zeigen, wie sehr sie ihn liebt. Doch dann kommt alles anders als geplant … John ist sauer, dass er während Patrizias Abwesenheit bei Senta wohnen muss. Um doch noch einen romantischen Abend mit Julia verbringen zu können, will er mit Jakobs Hilfe in der Villa ein Liebesnest bauen, doch dann taucht Senta dort auf. Sonja ist davon überzeugt, dass ihre Schwester nur nach Berlin gekommen ist, um sie umzubringen. Martin glaubt ihr kein Wort und informiert Barbara über Sonjas Vermutung. Barbara bietet ein klärendes Gespräch an, doch Sonja hat sich bereits gewappnet …
Fecha de emisión
Mar 07, 2002
Ein Brief von Peter führt Elisabeth deutlich ihre Einsamkeit vor Augen. Als Daniel ausgerechnet in diesem Moment auch auf ihre Scheidung zu sprechen kommt, wird ihr klar, wie trostlos
.. show full overview
Ein Brief von Peter führt Elisabeth deutlich ihre Einsamkeit vor Augen. Als Daniel ausgerechnet in diesem Moment auch auf ihre Scheidung zu sprechen kommt, wird ihr klar, wie trostlos ihre Lebenssituation ist, und sie zieht eine Bilanz ihres bisherigen Lebens. Die amerikanische Band „O-Town“ ist während ihrer Deutschland-Tournee zu Gast in Danies Bar. Cora ist empört über Leons Vorwurf, sie sei ihm untreu. Eine Entschuldigung fällt Leon jedoch schwer. Ausgerechnet Nico zeigt Verständnis für Cora. Und bei Nico werden alte Gefühle wieder wach … John kann gerade noch verhindern, dass Senta die Polizei ruft. Senta will die aufgefundenen Waffen bis zu Xenias Rückkehr bei sich verwahren, doch Jakob fordert John auf, sie wieder zu beschaffen. John gerät unter Druck…
Fecha de emisión
Mar 08, 2002
Clemens macht sich Sorgen um Elisabeth. Auf sein Drängen zieht sie endgültig zu ihm, da sie einsieht, dass ein Ortswechsel ihre Probleme nicht lösen wird. Clemens schlägt außerdem vor,
.. show full overview
Clemens macht sich Sorgen um Elisabeth. Auf sein Drängen zieht sie endgültig zu ihm, da sie einsieht, dass ein Ortswechsel ihre Probleme nicht lösen wird. Clemens schlägt außerdem vor, ihre Erlebnisse aufzuschreiben. Cora kann Nico nicht verzeihen, dass er versucht hat sie zu küssen. Sie will nicht mehr gemeinsam mit ihm auf Antonia aufpassen. Durch einen Zufall erfährt Leon von Nicos misslungenem Annäherungsversuch und lädt Nico – gegen Coras Willen – zu einer Aussprache. Cora wird der Hahnenkampf zwischen Leon und Nico allmählich zu viel … John hat vorerst genug von der Clique. Der Einbruch in Sentas Wohnung ging eindeutig zu weit. Den Diebstahl der Waffen verschweigt Senta der Polizei aus Rücksicht auf die Stiftung. Julia ist sauer, dass John sie versetzt hat. Als sie jedoch von seiner Verletzung und dem Einbruch erfährt, schlägt ihre Stimmung in zärtliche Fürsorge um. John ist das nur recht …
Fecha de emisión
Mar 11, 2002
Sonjas Verdacht, Barbara habe eine Killerin auf sie angesetzt, erweist sich als unhaltbar: Die Verdächtige ist zwar als Mörderin verurteilt, seit einem Unfall jedoch querschnittsgelähmt.
.. show full overview
Sonjas Verdacht, Barbara habe eine Killerin auf sie angesetzt, erweist sich als unhaltbar: Die Verdächtige ist zwar als Mörderin verurteilt, seit einem Unfall jedoch querschnittsgelähmt. Sonja sieht ein, dass sie sich in etwas verrannt hat, doch dann macht sie eine erschütternde Entdeckung. John und Julia schweben nach ihrer ersten gemeinsamen Nacht im siebten Himmel. Auch Patrizia und Gerner verbringen glückliche Zeiten im Spreewald – überschattet von Patrizias Sorge um John. John will die Lüge, die zwischen ihm und Julia steht, aus dem Weg räumen, doch als er sich entschließt, die Wahrheit zu sagen, ist es bereits zu spät … Cora macht Leon und Nico klar, dass die Reise zu ihrer Mutter nach Belgien nicht bedeutet, dass sie sich von Leon trennen will. Die ständige Eifersucht ihrer beiden „Machos“ ist ihr einfach zu anstrengend, so dass sie es vorzieht, mit ihrer Tochter ein paar erholsame Tage zu verbringen. Nico schürt unterdessen Leons Zweifel…
Fecha de emisión
Mar 12, 2002
Patrizia und Gerner verbringen schöne Tage im Spreewald. Als jedoch Senta am Telefon etwas komisch klingt und auch John kurz angebunden ist, überwiegt Patrizias Sorge: Sie bricht den
.. show full overview
Patrizia und Gerner verbringen schöne Tage im Spreewald. Als jedoch Senta am Telefon etwas komisch klingt und auch John kurz angebunden ist, überwiegt Patrizias Sorge: Sie bricht den Aufenthalt ab. Wieder zurück scheint John jedoch nur an Liebeskummer zu leiden. Patrizia will Gerner mit einem Schäferstündchen für ihre Überbesorgtheit entschädigen. Doch die Romantik wird empfindlich gestört … Sonja kann Martin nicht von ihrem Verdacht, Angelika Rößner könne sehr wohl gehen, überzeugen. Sie wendet sich hilfesuchend an die Polizei, doch die kann sie nicht beschützen, solange nichts gegen Barbara vorliegt. Und so beschließt sie, der Wahrheit auf die Sprünge zu helfen, um endgültig vor Barbara sicher zu sein. John wirft Jakob vor, seine Beziehung zu Julia zerstört zu haben.
Fecha de emisión
Mar 13, 2002
Sandra hat es sich in den Kopf gesetzt, die Schule abzubrechen und im Ausland als Animateurin zu arbeiten. Senta ist strikt dagegen. Sie besteht darauf, dass Sandra erst ihr Abitur
.. show full overview
Sandra hat es sich in den Kopf gesetzt, die Schule abzubrechen und im Ausland als Animateurin zu arbeiten. Senta ist strikt dagegen. Sie besteht darauf, dass Sandra erst ihr Abitur macht. Sandra lässt nichts unversucht, um ihren Willen durchzusetzen … Als Senta Patrizia erzählt, dass sie im Atelier überfallen wurde, fällt Patrizias Verdacht sofort auf Jakob, und auch ihrem Sohn John wirft sie vor, etwas mit der Sache zu tun zu haben. John leidet sehr unter der Trennung von Julia und fühlt sich von seiner Mutter unverstanden. Patrizia hingegen fühlt sich von John belogen und lässt sich zu einer verhängnisvollen Tat hinreißen. Barbara muss zurück ins Gefängnis. Martin ist fassungslos, als er entdeckt, dass dies nur einer Intrige Sonjas zu verdanken ist. Er gibt empört eine eidesstattliche Erklärung ab, dass das Gift von ihm ist. Sonja glaubt weiterhin, Barbara wolle sie töten und beschließt, sich selbst zu schützen. Martin ahnt nicht, wie nahe Sonja der Wahrheit ist …
Fecha de emisión
Mar 14, 2002
Nico wirft Leon, nachdem dieser sich mit Verena unterhalten hat, vor, er nehme es mit der Treue zu Cora nicht so genau. Es kommt zum Streit. Dann bittet Moritz ausgerechnet Leon um den
.. show full overview
Nico wirft Leon, nachdem dieser sich mit Verena unterhalten hat, vor, er nehme es mit der Treue zu Cora nicht so genau. Es kommt zum Streit. Dann bittet Moritz ausgerechnet Leon um den Gefallen, sich mit Verena zu verabreden, damit er sie so wiedersehen kann. Als Nico Leon erneut mit Verena zusammen sieht, missversteht er die Situation und handelt. Senta lässt sich nicht umstimmen und untersagt Sandra strikt, Animateurin in einem Adventure-Club zu werden. Stattdessen schlägt sie ihr eine solide Ausbildung im Gastronomiebereich vor. Als Sandra einen Ausbildungsplatz in einem Hotel gefunden zu haben scheint, steht ihr plötzlich ihre Vergangenheit im Weg … John nimmt Patrizias Entschuldigung für die Ohrfeige nicht an, sondern wirft ihr vor, dass sie sich nicht wirklich für ihn interessiere.
Fecha de emisión
Mar 15, 2002
Als Martin erfährt, dass Sonja zum Schutz vor Barbara einen Bodyguard engagiert hat, platzt ihm der Kragen. Barbara erfährt über ihren Bruder, welches Ausmaß Sonjas Angst inzwischen
.. show full overview
Als Martin erfährt, dass Sonja zum Schutz vor Barbara einen Bodyguard engagiert hat, platzt ihm der Kragen. Barbara erfährt über ihren Bruder, welches Ausmaß Sonjas Angst inzwischen angenommen hat. Da sie Zeit gewinnen muss, bevor sie Sonja töten kann, unternimmt Barbara einen weiteren Versöhnungsversuch und macht ein überraschendes Angebot. Leon und Nico streiten sich erneut, da Nico das vermeintliche Date mit Verena „verraten“ hat. Cora ist sauer, dass die beiden immer noch keine Ruhe geben. Als Verena nicht von ihrem Plan ablässt, Leon zu verführen, gerät Leon in eine pikante Situation. Die hoffnungsvollen beruflichen Zukunftsaussichten ihrer Freunde sind für Sandra nur schwer zu ertragen. Sie verschweigt ihre eigene Niederlage, doch Senta kommt hinter die Sache mit der Lehrstelle. Ihre Versuche, die Personalchefin umzustimmen, bleiben erfolglos. Als Sandra erfährt, dass Senta Bescheid weiß, bricht die ganze Enttäuschung aus ihr heraus…
Fecha de emisión
Mar 18, 2002
Barbara will den Laden verkaufen. Kai überlegt nun, ob er nicht selbst kaufen soll. Marie ist von seinem Vorhaben zwar nicht begeistert, doch sie sieht auch, wie ernst es ihm mit seinem
.. show full overview
Barbara will den Laden verkaufen. Kai überlegt nun, ob er nicht selbst kaufen soll. Marie ist von seinem Vorhaben zwar nicht begeistert, doch sie sieht auch, wie ernst es ihm mit seinem Entschluss ist. Als Kai erfährt, dass Sonja für den Verkauf zuständig ist, bittet er Marie, sich bei Sonja für ihn als Käufer einzusetzen. Marie gerät unter Druck. Sonja nimmt Barbaras Angebot an, da sie ein sehr lukratives Geschäft und eine dicke Provision wittert. Dennoch ist Sonja nicht zufrieden: Es ärgert sie, dass Barbara durch den Verkauf ihres Besitzes so viel Geld bekommen wird. Sie schmiedet einen Plan, wie sie mit einem Schlag eine reiche Frau werden und Barbaras Ehrlichkeit testen kann. Leon widersteht Verenas Verführungskünsten im letzten Moment. Währenddessen hat Nico eingesehen, dass er sich Leon gegenüber unmöglich verhalten hat. Er beschließt, für einige Wochen wegzufahren, um Abstand zu gewinnen. Vor seiner Abreise entschuldigt er sich bei Leon…
Fecha de emisión
Mar 19, 2002
Sandra sieht ihre Zukunftspläne zerstört. Als sie sich fast damit abgefunden hat, weiter die Schulbank zu drücken, überrascht Senta sie mit dem Vorschlag: Eine Ausbildung im Fasan.
.. show full overview
Sandra sieht ihre Zukunftspläne zerstört. Als sie sich fast damit abgefunden hat, weiter die Schulbank zu drücken, überrascht Senta sie mit dem Vorschlag: Eine Ausbildung im Fasan. Sandra darf zur Probe arbeiten. Ihre erste Aufgabe ist es, einen Tisch im Restaurant zu betreuen, doch dort erwartet sie ein unliebsamer Gast. Kai lässt sich von Maries Einwänden gegen den Kauf des Ladens nicht beirren. Das Geld will er sich von der Bank leihen. Marie begreift, dass sie Kai nicht mehr umstimmen kann und erklärt sich dazu bereit, bei Sonja, die den Laden vermakelt, um günstige Konditionen für Kai zu bitten. Doch Sonja hat bereits andere Pläne … Sonja erpresst Barbara: Barbara soll ihr die Firma „Kupferbrunnen“ überschreiben. Dafür verspricht Sonja, Barbara in Zukunft zu vertrauen. Martin findet Sonjas Forderung unverschämt. Barbara zunächst auch. Doch dann willigt sie ein…
Fecha de emisión
Mar 20, 2002
John muss Xenia gegenüber sein unerlaubtes Eindringen in den Keller der Villa erklären. Wider Erwarten entwickelt sich ein Gespräch, bei dem er sich von Xenia ernst genommen und
.. show full overview
John muss Xenia gegenüber sein unerlaubtes Eindringen in den Keller der Villa erklären. Wider Erwarten entwickelt sich ein Gespräch, bei dem er sich von Xenia ernst genommen und verstanden fühlt. Doch seine Hochachtung wird bald erschüttert. Sandras Probetag im Fasan beginnt mit einer echten Herausforderung. Nadja Meisel, die Personalchefin, die sie als Kaufsüchtige nicht einstellen wollte, ist als Gast im Fasan und versucht sie zu provozieren. Martin stellt sich hinter Sandra. Sandra ist von Martins Vertrauen begeistert, doch dann kommt es zu einem Missverständnis … Marie versucht zunächst vergeblich, Sonja zu überzeugen, Kai den Laden zu verkaufen. Umso größer ist die Überraschung, als Verena auf einmal verzichtet. Auf Maries Drängen hin gibt Sonja nach. Kai ist überglücklich und fest davon überzeugt, dass die Kreditvergabe nur noch eine Formsache ist …
Fecha de emisión
Mar 21, 2002
John fühlt sich von Xenia hintergangen und nicht ernst genommen. Er glaubt, sie habe sich nur seiner Mutter zuliebe um ihn gekümmert. Im Affekt verletzt er Xenias Gefühle mit einer
.. show full overview
John fühlt sich von Xenia hintergangen und nicht ernst genommen. Er glaubt, sie habe sich nur seiner Mutter zuliebe um ihn gekümmert. Im Affekt verletzt er Xenias Gefühle mit einer Bemerkung über Chris. Patrizia besteht darauf, dass er als Entschuldigung wie vorgesehen in der Stiftung aushilft. Dort lässt er seiner Wut auf Xenia freien Lauf. Kai möchte seinen Vater auf keinen Fall um eine Bürgschaft bitten, da dieser vom Laden nicht viel hält und Kai außerdem lieber auf eigenen Beinen stehen möchte. Er sieht jedoch keine andere Möglichkeit und ringt sich schließlich dazu durch, seinen Vater um die Bürgschaft zu bitten. Doch dieser lehnt ab. Kai sieht jede Chance schwinden, den Laden zu behalten. Martin glaubt Sandra nicht, Barbaras Geld nicht gestohlen zu haben. Sandra verzichtet daraufhin auf eine Ausbildung im Fasan.
Fecha de emisión
Mar 22, 2002
Cora freut sich nach ihrer Reise auf das jetzt wieder friedliche Beisammensein mit Leon. Als Barbara auftaucht, ist es mit der Romantik vorbei: Cora ist fassungslos, dass Antonias
.. show full overview
Cora freut sich nach ihrer Reise auf das jetzt wieder friedliche Beisammensein mit Leon. Als Barbara auftaucht, ist es mit der Romantik vorbei: Cora ist fassungslos, dass Antonias Entführerin auf freiem Fuß ist. Barbara will sich mit Cora versöhnen. Doch die Situation lässt ein Gespräch nicht unbedingt zu. Kai ist entsetzt: Sein Vater hat Sonja den Laden abgekauft und ist damit offiziell sein Chef. Widerwillig akzeptiert er das Arrangement, da sein Vater fest zusichert, sich nicht in Kais Angelegenheiten einzumischen. Doch wie lange währt der Frieden? Zu Johns großem Erstaunen verrät Xenia Patrizia nichts von seinem kindischen Streich, das Bild von Chris mit Xenias Sportdegen zerfetzt zu haben. Er versucht, sich bei ihr zu entschuldigen und sein Verhalten zu erklären. Xenia macht ihm daraufhin ein unerwartetes Angebot…
2002x2441
Kai soll sich die Leitung des Ladens mit Verena teilen
Episode overview
Fecha de emisión
Mar 25, 2002
Für Gerner läuft derzeit alles nach Plan: Patrizia akzeptiert sein Engagement für das Einkaufszentrum, und er wird zum Sprecher der Investoren gewählt. Durch den Fortschritt auf der
.. show full overview
Für Gerner läuft derzeit alles nach Plan: Patrizia akzeptiert sein Engagement für das Einkaufszentrum, und er wird zum Sprecher der Investoren gewählt. Durch den Fortschritt auf der Baustelle ermutigt, schließt er lukrative Verträge mit zukünftigen Pächtern ab. Doch dann erfährt er eine brisante Neuigkeit. Cora zeigt sich gegenüber Barbara unversöhnlich. Sie befürchtet, dass Barbara immer noch eine Gefahr für Antonia sein könnte. Als Antonia im Fasan verschwindet, befürchtet Cora, Barbara habe sie erneut entführt. Kai protestiert dagegen, dass sein Vater von ihm verlangt, sich die Geschäftsleitung des Ladens mit Verena zu teilen. Scholl duldet jedoch keine Widerrede. Auf Kais Bitte, die Geschäftsführung niederzulegen, geht Verena nicht ein. Also macht er ihr das Leben im Laden zur Hölle. Kai muss jedoch erkennen, dass Verena sich nicht so leicht unterkriegen lässt…
Fecha de emisión
Mar 26, 2002
Sandra tritt ihre Ausbildungsstelle im Fasan an. Als Moritz Sandra jedoch einfache Küchenarbeiten verrichten lässt, nimmt sie an, dass er sie damit absichtlich ärgern will. Sie findet
.. show full overview
Sandra tritt ihre Ausbildungsstelle im Fasan an. Als Moritz Sandra jedoch einfache Küchenarbeiten verrichten lässt, nimmt sie an, dass er sie damit absichtlich ärgern will. Sie findet zwar eine Möglichkeit, Moritz dafür eins auszuwischen, doch bevor ihr Plan aufgeht, erlebt sie eine böse Überraschung … Gerner erpresst den Bauleiter des Einkaufzentrums, der den vom Grundwasser unterspülten Rohbau wieder abreißen will. Gerner verlangt von ihm, wider besseres Wissen eine schnellere, aber nicht so sichere Methode anzuwenden, um den Eröffnungstermin auf jeden Fall einzuhalten. Der Bauleiter scheint zunächst nachzugeben … Cora muss beschämt einsehen, dass sie Barbara zu Unrecht unterstellt hat, Antonia entführen zu wollen. Barbara rechnet nicht mehr damit, sich jemals mit Cora versöhnen zu können. Doch zu Barbaras Überraschung beschließt Cora schließlich, einen Schritt auf Barbara zuzugehen…
Fecha de emisión
Mar 27, 2002
John beginnt – durch das gemeinsame Fechttraining – für Xenia zu schwärmen. Er bietet an, bei der Eröffnungs-Gala der Stiftung im Service mitzuhelfen. Sein Konfirmandenanzug ist ihm
.. show full overview
John beginnt – durch das gemeinsame Fechttraining – für Xenia zu schwärmen. Er bietet an, bei der Eröffnungs-Gala der Stiftung im Service mitzuhelfen. Sein Konfirmandenanzug ist ihm längst zu klein, und so leiht er sich Kais Anzug. Marie ändert ihn provisorisch und John will ihn Xenia stolz vorführen. Doch dabei passiert etwas Unerwartetes … Sandra ist beschämt, dass ausgerechnet Moritz beim Ausnehmen der Fische hilft, die sie absichtlich falsch bestellt hat. Bei der gemeinsamen Arbeit kommt es zu einer versöhnlichen Annäherung. Sandra, von Moritz wieder sehr angetan, lädt ihn zum Dank zum Frühstück ein. Moritz nimmt zwar an, sagt aber kurzfristig unter einem falschen Vorwand ab, da er auch von Verena eingeladen wird.
Fecha de emisión
Mar 28, 2002
Daniels und Elisabeths Scheidungstermin steht an: Daniel ist zuversichtlich, alles einvernehmlich regeln zu können. Durch ihre Aufzeichnungen brechen jedoch in Elisabeth alte Wunden
.. show full overview
Daniels und Elisabeths Scheidungstermin steht an: Daniel ist zuversichtlich, alles einvernehmlich regeln zu können. Durch ihre Aufzeichnungen brechen jedoch in Elisabeth alte Wunden wieder auf. Vor Daniel verheimlicht sie ihre Gefühle, und so hofft er, weiterhin mit Elisabeth befreundet sein zu können. Doch dann erfährt er durch Elisabeths Aufzeichnungen, was sie wirklich von ihm hält. Nachdem John Xenia zufällig nackt gesehen hat, ist er überwältigt. Was für eine Frau! Auf der Party gibt er alles, um sie zu beeindrucken. Obwohl er sich selbst kaum Chancen ausrechnet, fordert Xenia ihn tatsächlich zum Tanzen auf. John ist überglücklich und gibt sich ganz als Kavalier – bis ihm ein entsetzliches Missgeschick passiert. Sandra beichtet Verena ihre Gefühle: Sie kann Moritz einfach nicht vergessen. Die Zusammenarbeit belastet sie sehr.
2002x2445
Daniel fordert Clemens auf, klar Position zu beziehen
Episode overview
Fecha de emisión
Abr 02, 2002
Verena mischt sich mehr als Kai lieb ist in die Führung des Ladens ein und so kommt es immer wieder zu Streitigkeiten. Als sie ankündigt, einige Artikel ihrer eigenen Boutiquen-Kette ins
.. show full overview
Verena mischt sich mehr als Kai lieb ist in die Führung des Ladens ein und so kommt es immer wieder zu Streitigkeiten. Als sie ankündigt, einige Artikel ihrer eigenen Boutiquen-Kette ins Sortiment aufnehmen zu wollen, beschließt Kai, Verena ein für alle Mal zu zeigen, wer der Chef im Laden ist. Verena hat jedoch ganz eigene Vorstellungen, wie sie und Kai sich die Geschäftsführung des Ladens teilen können. Elisabeth ist der Meinung, Daniel habe unerlaubt in ihren Unterlagen gelesen. Daniel hatte jedoch von Clemens die Erlaubnis bekommen, ihr Manuskript zu lesen. Clemens’ Vermittlungsversuche bleiben erfolglos. Als es zu einem weiteren Streit kommt, fordert Daniel Clemens auf, klar Position zu beziehen.
Fecha de emisión
Abr 03, 2002
Gerner ist von seiner Tätigkeit als Sprecher der Investoren so sehr in Anspruch genommen, dass seine Beziehung zu Patrizia darunter leidet. Als Senta ihn bittet, bei einer TV-Diskussion
.. show full overview
Gerner ist von seiner Tätigkeit als Sprecher der Investoren so sehr in Anspruch genommen, dass seine Beziehung zu Patrizia darunter leidet. Als Senta ihn bittet, bei einer TV-Diskussion die Investoren gegen die Naturschützer zu vertreten, lehnt Gerner ab. Patrizia befürchtet, dass Gerner, der normalerweise öffentliche Auftritte genießt, nur ihretwillen auf diese Chance verzichtet. Fassungslos muss Kai mitansehen, wie Verenas Ware angeliefert wird. Er befürchtet, dass ihr Fummel das mühsam erarbeitete Image seines Ladens schädigt. Auch von seinem Vater erhält er nicht die erhoffte Unterstützung. Verena hat Scholl senior informiert. Kai ist auf sich allein gestellt und schmiedet einen Plan … Daniel fordert von Clemens eine Entscheidung: Schließlich sagt dieser, dass er in diesem Fall auf Elisabeths Seite stehe.
2002x2447
Gerner tritt hinter Patrizias Rücken im Fernsehen auf
Episode overview
Fecha de emisión
Abr 04, 2002
Sandras erträgt es kaum, Moritz mit Verena flirten zu sehen. Als Moritz einen Auftrag als Grafiker angeboten bekommt, gerät er in Bedrängnis, da er zur gleichen Zeit seine
.. show full overview
Sandras erträgt es kaum, Moritz mit Verena flirten zu sehen. Als Moritz einen Auftrag als Grafiker angeboten bekommt, gerät er in Bedrängnis, da er zur gleichen Zeit seine Bewerbungsmappe der Hochschule vorlegen muss. Sandra wittert eine Chance für Rache … Gerner entschließt sich, nicht für Patrizias Artikel zur Verfügung zu stehen, da er in der Öffentlichkeit nicht als Vertreter des EKZ erscheinen möchte. Als er jedoch erfährt, dass Bauleiter Brockner an seiner Stelle im Fernsehen auftreten soll, sieht er sich gezwungen, doch dort zu erscheinen. Er hat keine Zeit mehr, Patrizia zu informieren und hofft, dass sie nichts davon erfährt. Kai erreicht, dass Cora den Dreh verschiebt, bis die Outfits geliefert sind. Als er unerwartet erfährt, dass er für den dadurch entstandenen finanziellen Schaden aufkommen muss, macht er Verena dafür verantwortlich. Trotz Maries Mahnung, sich mit Verena zu arrangieren, bleibt Kai unversöhnlich…
2002x2448
Marie verhindert, dass Sandra Moritz’ Mappe vernichtet
Episode overview
Fecha de emisión
Abr 05, 2002
Barbara fühlt sich in Berlin immer mehr Zuhause. Sie überlegt sogar, von ihrem Plan Abstand zu nehmen, Sonja zu ermorden. Als Marie zufällig hört, wie Barbara behauptet, dass Sonja etwas
.. show full overview
Barbara fühlt sich in Berlin immer mehr Zuhause. Sie überlegt sogar, von ihrem Plan Abstand zu nehmen, Sonja zu ermorden. Als Marie zufällig hört, wie Barbara behauptet, dass Sonja etwas mit ihrer Verurteilung zu tun gehabt habe, spricht sie Sonja darauf an. Sonja reagiert äußerst wütend auf die Vorwürfe ihrer Schwester … Moritz hat Sandra arglos seine Mappe anvertraut. Jetzt will sie sich rächen. Als Verena erfährt, dass Sandra die Mappe für Moritz zur Uni bringen will, schwant ihr Böses. Sie eilt zu Sandra und kann gerade noch die Vernichtung von Moritz’ Bewerbung verhindern. Sie macht Sandra klar, dass ihre Rache unangemessen ist. Einsichtig versucht Sandra, die Bewerbung noch rechtzeitig abzugeben.
Fecha de emisión
Abr 08, 2002
John versucht, sich so oft wie möglich in Xenias Nähe aufzuhalten. Von Moritz’ Warnung, sich nicht in etwas hineinzusteigern, will er nichts wissen, und so ist er überglücklich, als er
.. show full overview
John versucht, sich so oft wie möglich in Xenias Nähe aufzuhalten. Von Moritz’ Warnung, sich nicht in etwas hineinzusteigern, will er nichts wissen, und so ist er überglücklich, als er Xenia auf eine Möbelmesse begleiten darf, die sie mit einem Sponsor der Stiftung besuchen will. Johns Glücksgefühle erhalten einen Dämpfer, als ihn der Sponsor für jemand anderen hält … Barbara hält an ihrem Plan fest, Sonja zu ermorden und danach ins Ausland zu flüchten. Nachdem sie ihre Freunde bei einem Abschiedsessen um sich versammelt hat, geht sie daran, den Mordplan in die Tat umzusetzen: Sie mietet unter falschem Namen ein Jagdschloss an, in das sie Sonja locken will. Der dort verübte Mord soll wie ein Unfall aussehen. Moritz kann seine Bewerbungsmappe nicht mehr abgeben und ist deswegen sehr wütend auf Sandra.
Fecha de emisión
Abr 09, 2002
Kai hat den Laden für einen Wettbewerb angemeldet und erwartet einen Juror, der das Ladenkonzept bewerten soll. Der Juror erscheint jedoch früher als verabredet. In Kais Abwesenheit
.. show full overview
Kai hat den Laden für einen Wettbewerb angemeldet und erwartet einen Juror, der das Ladenkonzept bewerten soll. Der Juror erscheint jedoch früher als verabredet. In Kais Abwesenheit verkauft Verena zu seiner Verärgerung die Ladenteilung als innovatives Konzept … John muss sich eingestehen, dass der Altersunterschied zu Xenia zu groß ist. Xenia bemerkt zwar, dass John etwas bedrückt, führt das aber auf seine Trennung von Julia zurück. Sie rät ihm, ihr einen Brief zu schreiben. John schreibt daraufhin einen Liebesbrief an Xenia, den sie nie bekommen soll. Zu Johns Entsetzen gelangt er aber doch in ihre Hände … Sandra ist enttäuscht, dass Moritz nun nichts mehr mit ihr zu tun haben will. Sowohl Sandra als auch Moritz bitten Leon unabhängig voneinander darum, den Dienstplan so umzustellen, dass sie nicht mehr zeitgleich in der Küche arbeiten müssen. Senta versucht unterdessen, über Beziehungen doch noch Moritz’ Mappe einzureichen …
Fecha de emisión
Abr 10, 2002
Barbara fingiert eine Einladung an Martin: Ein angeblich dankbarer Hotelgast lädt ihn in sein einsames Jagdschloss ein. Sie hofft, dass Martin Sonja bitten wird, ihn zu begleiten. Auf
.. show full overview
Barbara fingiert eine Einladung an Martin: Ein angeblich dankbarer Hotelgast lädt ihn in sein einsames Jagdschloss ein. Sie hofft, dass Martin Sonja bitten wird, ihn zu begleiten. Auf der Hütte will Barbara Sonja ermorden, es aber nach einem Unfall aussehen lassen. Sie überredet Martin, Sonja mitzunehmen. Sonja sagt zu, und Barbaras Plan scheint aufzugehen … Kai sieht sich endlich am Ziel, als Verena genervt das Handtuch wirft. Doch dann muss er feststellen, dass Juror Stallmann vom ‚Shop-gegen-Shop‘-Konzept mit zwei Geschäftsführern begeistert ist. Kurz: Ohne Verena keinen Preis! Kai will Verena nun zwar zur Rückkehr bewegen, gibt tatsächlich aber seinen Plan nicht auf, sie aus dem Laden auszubooten … John versucht vergeblich, seinen Liebesbrief zurück zu bekommen.
Fecha de emisión
Abr 11, 2002
Chris’ Todestag jährt sich. Für Xenia ist sein Verlust an diesem Tag besonders schmerzlich, doch ausgerechnet heute muss sie einen wichtigen Sponsor treffen. Auf seine harmlose Einladung
.. show full overview
Chris’ Todestag jährt sich. Für Xenia ist sein Verlust an diesem Tag besonders schmerzlich, doch ausgerechnet heute muss sie einen wichtigen Sponsor treffen. Auf seine harmlose Einladung reagiert sie so abweisend, dass sie den Gönner damit vor den Kopf stößt. Schockiert über ihr eigenes unprofessionelle Verhalten glaubt Xenia, Chris’ Tod niemals zu überwinden … Sonja freut sich auf die gemeinsamen Tage mit Martin. Kaum im Schloss angekommen, wird Martin wegen eines Wasserschadens in den Fasan zurückgerufen. Sonja will so lange auf ihn warten. Sie weiß nicht, dass Barbara hinter dem Anruf steckt und auf der Lauer liegt … Kai bemüht sich, Verena zum Bleiben zu bewegen, doch die hat genug von seinen Tricks. Auch Marie versteht Kai nicht. Als die Jury das preiswürdige ‚Shop-gegen-Shop‘-Konzept sehen will, fehlt Kai der zweite Geschäftsführer. Unterdessen überredet Daniel Verena noch mal über alles nachzudenken. Rechtzeitig?
Fecha de emisión
Abr 12, 2002
Dass Clemens für Elisabeth Partei ergriffen hat, hat sein Verhältnis zu Daniel getrübt. Daniel will die Freundschaft neu beleben und schlägt eine gemeinsame Unternehmung wie in alten
.. show full overview
Dass Clemens für Elisabeth Partei ergriffen hat, hat sein Verhältnis zu Daniel getrübt. Daniel will die Freundschaft neu beleben und schlägt eine gemeinsame Unternehmung wie in alten Zeiten vor. Clemens sagt erfreut zu, doch auch Elisabeth hat eine Überraschung vorbereitet … Xenia ist von dem fremden Mann fasziniert, hat aber keine Hoffnung auf ein Wiedersehen, da sie seinen Namen nicht weiß. Als dieser Mann, nämlich Ben, der ältere Sohn von Patrizia, mit dieser im Fasan Essen ist, kommt es beinahe zu einem erneuten Zusammentreffen mit Xenia: Xenia hört noch seine Stimme und folgt ihr, doch Ben ist bereits weg … Barbara sagt der geschockten Sonja, dass sie sie umbringen wird. Panisch versucht Sonja zu fliehen, wird aber von Barbara überwältigt und gezwungen, durch eine Luke in den Keller zu steigen. Martin kommt gerade wieder im Schloss an, als Barbara Sonja die Treppe hinunter stürzt …
2002x2454
Martin findet die regungslose Sonja und ruft den Arzt
Episode overview
Fecha de emisión
Abr 15, 2002
Daniel macht gute Miene zum bösen Spiel und nimmt Elisabeths und Clemens’ Einladung zum Essen an. Die Stimmung ist jedoch nach wie vor bedrückt. Und während Clemens über eine
.. show full overview
Daniel macht gute Miene zum bösen Spiel und nimmt Elisabeths und Clemens’ Einladung zum Essen an. Die Stimmung ist jedoch nach wie vor bedrückt. Und während Clemens über eine Wiedergutmachung für den entgangenen Männerabend nachdenkt, beschließt Daniel, dieses Mal Konsequenzen aus Clemens’ Einmischung in die Trennung von Elisabeth zu ziehen … John hat es satt, dass Patrizia ihm Ben ständig als Vorbild vorhält. Aber auch Bens arrogante Art geht ihm auf die Nerven – erst recht, wenn dieser ihn vor seinen Klassenkameraden ermahnt. Als er zufällig hört, wie sich Patrizia und Ben über seine Erziehung unterhalten, platzt ihm der Kragen … Barbara gelingt die Flucht. Martin findet die regungslose Sonja und ruft den Notarzt. Sie wird sofort operiert. Barbara muss nun befürchten, dass man ihr auf die Schliche kommt. Als sie jedoch hört, dass Sonja noch nicht zu Bewusstsein gekommen ist, eilt sie ins Krankenhaus, um rechtzeitig reagieren zu können …
Fecha de emisión
Abr 16, 2002
Moritz ist weiterhin sehr an Verena interessiert. Selbst als sie ihm eine Abfuhr erteilt, lässt er nicht locker. Im Gegenteil: Er wettet mit Kai, Verena binnen weniger Wochen
.. show full overview
Moritz ist weiterhin sehr an Verena interessiert. Selbst als sie ihm eine Abfuhr erteilt, lässt er nicht locker. Im Gegenteil: Er wettet mit Kai, Verena binnen weniger Wochen herumzukriegen. Verena glaubt, sie hätte Moritz ihre Gefühle deutlich gemacht. Um so unangenehmer ist die Überraschung, als sie ein Gespräch zwischen Moritz und Kai mitanhört … Ben zeigt doch wahre Geschwisterliebe, als er Johns blauen Brief nicht an Patrizia verrät, sondern ihm sogar bei seinen Aufgaben hilft. John will sich revanchieren und schaltet eine Suchanzeige nach Bens Traumfrau in der Zeitung. Ben glaubt nicht an einen Erfolg, und John ist enttäuscht. Doch dann erhält er einen Anruf … Mit Entsetzen stellt Barbara fest, dass das Krankenhaus die Polizei eingeschaltet hat. Während Martin versucht, den Täter zu finden, bleibt Barbara nicht viel Zeit.
Fecha de emisión
Abr 17, 2002
Verena ist stinksauer auf Moritz, nachdem sie ein Telefonat belauscht hat, in dem Moritz Kai ankündigt, Verena innerhalb weniger Wochen rumzukriegen. Sie beschließt, Moritz einen
.. show full overview
Verena ist stinksauer auf Moritz, nachdem sie ein Telefonat belauscht hat, in dem Moritz Kai ankündigt, Verena innerhalb weniger Wochen rumzukriegen. Sie beschließt, Moritz einen Denkzettel zu verpassen. Moritz hat unterdessen begriffen, dass er so nicht weiterkommt und will nun seine Taktik ändern. Ben ist voller Vorfreude auf sein Date mit der Traumfrau vom Bahnhof. Doch die Frau ist eine Fremde … John gibt zu bedenken, dass sich die Richtige immer noch melden kann. Xenia findet Johns Idee gar nicht so schlecht. Und Cora ist ebenfalls der Meinung, dass eine solche Annonce auch für Xenia eine Möglichkeit sein könnte, den Traummann vom Bahnhof zu finden … Martin wird klar, dass Barbara Sonja tatsächlich ermorden wollte. Trotzdem verrät er sie nicht an die Polizei, sondern versucht, sie auf eigene Faust aufzuspüren. Als Barbara davon erfährt, sucht sie ihn auf und fleht ihn um Verständnis an. Noch bevor Martin reagieren kann, bekommen die beiden unerwarteten Besuch …
Fecha de emisión
Abr 18, 2002
Coras beruflicher Erfolg belastet die Beziehung zu Leon. Für Leons Zärtlichkeiten ist sie zu müde. Als Cora sich auch noch Arbeit mit nach Hause nimmt, geht Leon alleine ins Daniels.
.. show full overview
Coras beruflicher Erfolg belastet die Beziehung zu Leon. Für Leons Zärtlichkeiten ist sie zu müde. Als Cora sich auch noch Arbeit mit nach Hause nimmt, geht Leon alleine ins Daniels. Angetrunken versucht er erneut, sich Cora zu nähern. Wieder ausgenüchtert plant Leon als Wiedergutmachung ein romantisches Wochenende, doch Cora hält ihm ungerechterweise vor, nur an sein eigenes Vergnügen zu denken. Verena zieht zu Moritz aufs Hausboot. Moritz ist sich sicher, dass Verena sich in Kürze ergeben wird und er damit seine Wette gegen Kai gewinnt. Verena hingegen verfolgt weiter ihren und Sandras Plan, Moritz einen Denkzettel zu verpassen, und lässt keine Möglichkeit aus, Moritz’ Begehren zu steigern. Martin verrät Barbara nicht an die Polizei und hilft ihr sogar außer Landes zu kommen.
Fecha de emisión
Abr 19, 2002
John weiß nach wie vor nicht, wie er Xenia näher kommen kann, da hilft auch gutes Zureden von Ben nicht weiter. Als John sieht, wie Ben das weibliche Geschlecht um den Finger wickelt,
.. show full overview
John weiß nach wie vor nicht, wie er Xenia näher kommen kann, da hilft auch gutes Zureden von Ben nicht weiter. Als John sieht, wie Ben das weibliche Geschlecht um den Finger wickelt, bittet er Ben um Hilfe. Auf Bens Vorschlag hin arrangiert John ein gemeinsames Treffen mit Xenia. Als die Brüder auf dem Weg zum Treffpunkt Xenia sehen, macht Ben eine überraschende Entdeckung … Martin hat Sonja vorläufig beruhigt, doch nun plagt ihn sein schlechtes Gewissen. Dennoch glaubt er, richtig gehandelt zu haben, als er Barbara bei der Flucht geholfen hat. Er entschuldigt sich bei Sonja, ihre Befürchtungen gegenüber Barbara nicht ernst genommen zu haben, und verspricht ihr, immer für sie da zu sein. Cora ist immer noch der Meinung, Leon habe das Wellness-Wochenende mit eindeutigen Hintergedanken geplant.
Fecha de emisión
Abr 22, 2002
Kai steht eine Nachuntersuchung seiner Myokarditis bevor. Im Krankenhaus wird er Zeuge eines Herznotfalls und flieht überstürzt. Aus Angst vor einem schlechten Ergebnis will er sich nun
.. show full overview
Kai steht eine Nachuntersuchung seiner Myokarditis bevor. Im Krankenhaus wird er Zeuge eines Herznotfalls und flieht überstürzt. Aus Angst vor einem schlechten Ergebnis will er sich nun auf keinen Fall untersuchen lassen. Verena erfährt durch einen Anruf aus dem Krankenhaus von Kais Entschluss und ist mit Moritz einer Meinung: Kai muss zur Vernunft gebracht werden! Leon widersteht Verena, obwohl diese sich alle Mühe gibt, ihn zu verführen. Aufgewühlt verlässt er das Hausboot: Ihm wird klar, wie sehr er Cora und Antonia liebt, und redet sich selbst ein, der Vorfall bedeute nichts und werde sich nicht wiederholen. Doch eine Frage Coras bringt ihn zu Hause erneut in Gewissensnöte … John kann Ben nur mit Mühe zurückhalten, zu Xenia auf die andere Straßenseite zu gelangen.
Fecha de emisión
Abr 23, 2002
Xenia stürzt sich in die Arbeit für die Stiftung. Obwohl sie immer noch an die Begegnung mit dem Unbekannten denken muss, redet sie sich ein, froh zu sein, ihn aus den Augen verloren zu
.. show full overview
Xenia stürzt sich in die Arbeit für die Stiftung. Obwohl sie immer noch an die Begegnung mit dem Unbekannten denken muss, redet sie sich ein, froh zu sein, ihn aus den Augen verloren zu haben. Sie ist der Meinung, ein Mann passe momentan nicht in ihr Leben. Sie ist zutiefst verstört, als sie doch eine unverhoffte Begegnung hat … Kai lässt sich von Verena überzeugen, doch zur Untersuchung zu gehen. Während Kai ein schlechtes Ergebnis befürchtet, sorgt sich Verena um den Freund. Sie geht zu ihm ins Krankenhaus, um ihm beizustehen. Kai ist überglücklich, als man ihm eine gute Nachricht überbringt … Leon belügt Cora, dass es für ihn nur sie gebe. Cora glaubt ihm und ist über die Versöhnung überglücklich. Als sie entdeckt, dass Verena Leons Handy hat, ist sie irritiert. Als sie Leon zur Rede stellt, verstrickt er sich in Widersprüche. Cora erfährt, was der Grund für Leons Lüge war …
Fecha de emisión
Abr 24, 2002
Kai ist überglücklich über seine Genesung. Er will sich bei Marie mit einem ganz besonderen Geschenk dafür bedanken, dass sie ihm so treu zur Seite stand: Er will sich Maries Namen in
.. show full overview
Kai ist überglücklich über seine Genesung. Er will sich bei Marie mit einem ganz besonderen Geschenk dafür bedanken, dass sie ihm so treu zur Seite stand: Er will sich Maries Namen in Sanskrit tätowieren lassen. Verena ist zunächst skeptisch, doch dann findet sie Kais Idee immer besser. Entschlossen setzt Kai seinen Plan in die Tat um … Xenia weiß nicht, ob sie Ben anrufen soll. Martin schlägt ihr vor, den Unbekannten als Begleitung zum bevorstehenden Ball mitzunehmen, aber Xenia bleibt unschlüssig. Ben wartet derweil ungeduldig auf Xenias Anruf. Die ruft schließlich auch an, legt aber auf, bevor Ben sich meldet. Patrizia versucht ihren frustrierten Sohn zu überreden, sie auf den Ball zu begleiten. Werden Xenia und Ben sich dort treffen? Cora ist verbittert, dass Leon sich von Verena angezogen fühlt. Ihr Vertrauen ist erschüttert.
Fecha de emisión
Abr 25, 2002
Zwischen Clemens und Elisabeth kommt es zu Reibereien. Um den nächsten Abend nicht mit Clemens zu Hause verbringen zu müssen, verabredet sich Elisabeth mit einem alten Bekannten. Clemens
.. show full overview
Zwischen Clemens und Elisabeth kommt es zu Reibereien. Um den nächsten Abend nicht mit Clemens zu Hause verbringen zu müssen, verabredet sich Elisabeth mit einem alten Bekannten. Clemens trifft ebenfalls eine Verabredung. Wie es der Zufall so will, landen beide mit ihren Verabredungen im Fasan … Im Krankenhaus teilt man Kai mit, dass seine Ohnmacht kein Myokarditis-Rückfall ist. Verena schlägt vor, Kais Genesung auf dem Hausboot zu feiern. Moritz bereitet eine Maibowle zu, die es in sich hat und hofft, Verena in leicht angetrunkenem Zustand rumzukriegen. Doch statt Verena spricht Kai der Bowle über alle Maßen zu … Ben und Xenia verbringen eine rauschende Ballnacht miteinander. Während Ben am nächsten Morgen auf Wolke sieben schwebt, ist Xenia verstört. Sie fühlt sich noch nicht bereit für eine neue Liebe. Ben ahnt nichts von Xenias Gefühlen und macht ihr eine ungestüme Liebeserklärung …
2002x2463
Sandra und Verena planen die zweite Lektion für Moritz
Episode overview
Fecha de emisión
Abr 26, 2002
Da sich ihre langweiligen Verabredungen miteinander unterhalten und prächtig amüsieren, bleibt Clemens und Elisabeth nur die heimliche Flucht aus dem Fasan. In ausgelassener Stimmung
.. show full overview
Da sich ihre langweiligen Verabredungen miteinander unterhalten und prächtig amüsieren, bleibt Clemens und Elisabeth nur die heimliche Flucht aus dem Fasan. In ausgelassener Stimmung stoßen sie zu Hause an und tanzen. Als Elisabeth Clemens ein romantisches Gedicht vorliest, wird er von seinen Gefühlen überwältigt … Moritz ist frustriert, als Verena den volltrunkenen Kai nach Hause bringt. Sandra amüsiert sich köstlich über den Möchtegern-Verführer. Bei einer weiteren Lektion, die Verena Moritz erteilen will, möchte sie unbedingt dabei sein: Verena will Moritz in der Küche des Fasans provozieren, während Sandra vom Kühlraum aus spioniert. Doch auch dort wird früh gearbeitet … Ben ist verzweifelt über die Abfuhr von Xenia. Auch als ihn Patrizia über Chris’ Tod aufklärt, will er nicht aufgeben.
2002x2464
Ben stürzt sich in Arbeit, um nicht an Xenia zu denken
Episode overview
Fecha de emisión
Abr 29, 2002
Ben flüchtet sich in seine Arbeit, um seinen Liebeskummer zu verdrängen. Doch er kann sich nur schwer konzentrieren, da er Xenia sogar im Krankenhaus trifft. Ausgerechnet in ihrem
.. show full overview
Ben flüchtet sich in seine Arbeit, um seinen Liebeskummer zu verdrängen. Doch er kann sich nur schwer konzentrieren, da er Xenia sogar im Krankenhaus trifft. Ausgerechnet in ihrem Beisein muss Ben die Patientin Sonja verarzten. Vor Nervosität zittern seine Hände … Nachdem Clemens und Elisabeth sich geküsst haben, verlässt Elisabeth irritiert das Zimmer. Auch Clemens ist verwirrt. Nach einem Gespräch mit Nico muss sich Clemens eingestehen, dass ihm der Kuss wohl doch mehr bedeutet. Ihm wird bewusst, dass er mit Elisabeth reden muss, fasst sich ein Herz und geht auf sie zu. Elisabeth reagiert jedoch anders, als Clemens es erwartet … Verena gibt sich vor Moritz schockiert und spielt Empörung über Sandras Spioniererei vor. Um ihren Racheplan nicht zu gefährden, darf Moritz allerdings nicht merken, dass sie befreundet sind. Sie planen einen neuen Streich: Doch als der liebeshungrige Moritz zu dem vermeintlich romantischen Date mit Verena kommt, erwartet ihn eine unangenehme Überraschung …
Fecha de emisión
Abr 30, 2002
Ben ist das Missgeschick in der Klinik ziemlich unangenehm. Xenia reagiert kühl und verweigert Ben jede Art von Gespräch. Martin gegenüber sagt sie, dass sie Ben zuliebe jeden Kontakt
.. show full overview
Ben ist das Missgeschick in der Klinik ziemlich unangenehm. Xenia reagiert kühl und verweigert Ben jede Art von Gespräch. Martin gegenüber sagt sie, dass sie Ben zuliebe jeden Kontakt vermeiden will. Als Xenia bei einem Besuch im Krankenhaus hört, wie Ben den kranken Kindern ein Märchen vorliest, fällt es ihr schwer an ihrem Vorsatz festzuhalten … Moritz lässt sich nicht auf den von Verena vorgeschlagenen „Dreier“ ein und verlässt entrüstet über Verenas eigenartige Vorstellungen das Hausboot. Verena und Sandra freuen sich über die gelungene Inszenierung. Als Verena sich bei Moritz zum Schein entschuldigt, glaubt er, trotz der Einwände Kais, dass es mit Verena noch klappen könnte.
Fecha de emisión
May 02, 2002
Die Stimmung zwischen Cora und Leon ist nach wie vor gespannt. Cora weist Leon ständig zurück, was ihr jedoch nicht leicht fällt. Erst als Senta nach einem letzten, verzweifelten
.. show full overview
Die Stimmung zwischen Cora und Leon ist nach wie vor gespannt. Cora weist Leon ständig zurück, was ihr jedoch nicht leicht fällt. Erst als Senta nach einem letzten, verzweifelten Versöhnungsversuch von Leon an Coras Gefühle für Leon appelliert, geht Cora auf Leon zu und zeigt sich zu einer Versöhnung bereit. Moritz ist gekränkt über die Verschwörung der Frauen, gibt aber – zu Kais Verwunderung – Sandra die Schuld daran, anstatt Verena zur Rede zu stellen. Sandra und Verena halten ihren Plan weiter für gelungen. Moritz hingegen bringt es nicht einmal fertig, Verena vom Hausboot zu werfen. Kai wittert daraufhin bei Moritz mehr als ein rein sexuelles Interesse an Verena. Ben glaubt, Xenia verstanden zu haben und schickt ihr daraufhin sein altes Märchenbuch mit einer Widmung.
Fecha de emisión
May 03, 2002
Jetzt, nach Kais Genesung, glaubt Marie überglücklich, dass die schwierigen Zeiten überwunden sind. Sie schlägt einen tollen Sommerurlaub vor und stürzt sich gemeinsam mit Kai sofort in
.. show full overview
Jetzt, nach Kais Genesung, glaubt Marie überglücklich, dass die schwierigen Zeiten überwunden sind. Sie schlägt einen tollen Sommerurlaub vor und stürzt sich gemeinsam mit Kai sofort in die Planung. Doch während Kai einen ruhigen Cluburlaub anvisiert, will Marie lieber einen Aktiv-Urlaub per Interrail verbringen … Cora ist glücklich, sich mit Leon versöhnt zu haben. Als sie jedoch sieht, wie der mit Verena redet, kommt die Eifersucht doch wieder hoch. Sie entflieht der Situation, teilt Leon jedoch später mit, ihm nicht mehr vertrauen zu können. Leon erkennt, dass es so nicht weiter gehen kann. Als Cora erkennt, dass sie überreagiert hat, will sie sich bei Leon entschuldigen.
Fecha de emisión
May 06, 2002
Gerner hält die Befürchtungen seines Bauleiters Brockner für übertrieben. Er überzeugt sich mit eigenen Augen davon, dass die angeblichen baulichen Mängel des Einkaufszentrums eher
.. show full overview
Gerner hält die Befürchtungen seines Bauleiters Brockner für übertrieben. Er überzeugt sich mit eigenen Augen davon, dass die angeblichen baulichen Mängel des Einkaufszentrums eher kosmetischer Natur sind. Beruhigt freut er sich auf einen romantischen Abend mit Patrizia. Alles scheint in bester Ordnung – bis das Telefon klingelt … Kai gesteht Verena, dass er sich beim Gedanken an eine Interrail-Reise eher unwohl fühlt. Er beschließt, Marie ehrlich zu sagen, was er fühlt, auch auf die Gefahr hin, sie zu enttäuschen. Marie ahnt nichts: Sie ist begeistert, dass Kai endlich wieder der alte ist und plant eine Überraschungsparty, um seine Genesung zu feiern. Cora ist über Leons Entschluss, eine Beziehungsauszeit zu nehmen, entsetzt, da dies für sie einer Trennung gleichkommt. Leon versucht, ihr zu versichern, dass dies nicht der Fall ist, sie lediglich etwas Abstand bräuchten. Dennoch tut beiden die Trennung vom anderen sichtlich weh …
Fecha de emisión
May 07, 2002
Nach ihrer Entlassung aus dem Krankenhaus fürchtet Sonja einen erneuten Mordanschlag Barbaras um so mehr. Als sie bei einem Spaziergang Barbara auf der Straße zu entdecken glaubt, ist
.. show full overview
Nach ihrer Entlassung aus dem Krankenhaus fürchtet Sonja einen erneuten Mordanschlag Barbaras um so mehr. Als sie bei einem Spaziergang Barbara auf der Straße zu entdecken glaubt, ist sie überzeugt, in Todesgefahr zu sein. Allein zu Hause, gerät Sonja in Panik als sie hört, wie sich der Fahrstuhl in Bewegung setzt … Da Gerner Patrizias Misstrauen nicht ausräumen kann, beschließt diese, sich selbst auf der Baustelle zu vergewissern und mit Brockner zu reden. Dabei wird sie von Gerner ertappt. Er wirft ihr vor, ihm hinterher zu spionieren. Patrizia stellt seine Offenheit – auch mit Hinweis auf Barbara – grundsätzlich in Zweifel. Und so erzählt Gerner ihr als Vertrauensbeweis unter Druck die ganze Wahrheit über Barbaras Mordanschlag … Marie muss sich damit abfinden, dass sie ihren „alten Kai“ nicht zurück haben kann.
Fecha de emisión
May 08, 2002
Bens hat Liebeskummer wegen Xenia, aber diese zeigt sich weiter ablehnend. Da sie jedoch mit John fechten geht, schöpft John neue Hoffnung, sie für sich gewinnen zu können. Johns
.. show full overview
Bens hat Liebeskummer wegen Xenia, aber diese zeigt sich weiter ablehnend. Da sie jedoch mit John fechten geht, schöpft John neue Hoffnung, sie für sich gewinnen zu können. Johns neugierige Fragen über Ben deutet Xenia anders: Sie vermutet, John horche sie in Bens Auftrag aus. Als John sie zum nächsten Fechttermin abholen will, hat sie eine Überraschung für ihn … Sonja wird nach ihrem Zusammenbruch erneut ins Krankenhaus eingeliefert. Martin nimmt sich vor, gemeinsam mit Sonja die Vergangenheit hinter sich zu lassen, um einen Neuanfang zu wagen – immerhin weiß kaum jemand, was geschehen ist. Doch das muss nicht lange so bleiben … Gerner befürchtet, Martin könne ihn verdächtigen, der Zeitung Informationen über Barbara gegeben zu haben. Patrizia schafft es mit Mühe, Wiegand zu überzeugen, den Artikel über den Mordversuch später zu veröffentlichen und ihr die Recherche zu überlassen. Als am nächsten Tag doch ein reißerischer Artikel erscheint, sind beide schockiert …
2002x2471
Xenia will John nicht weiter Fechtunterricht erteilen
Episode overview
Fecha de emisión
May 10, 2002
Als Clemens von seiner Reise zurückkommt, ist er irritiert, dass Elisabeth nicht zu Hause ist, sondern ins Kino gegangen ist. In einem Gespräch mit Nico wird ihm klar, dass er bei seinen
.. show full overview
Als Clemens von seiner Reise zurückkommt, ist er irritiert, dass Elisabeth nicht zu Hause ist, sondern ins Kino gegangen ist. In einem Gespräch mit Nico wird ihm klar, dass er bei seinen Gefühlen für Elisabeth Freundschaft mit Liebe verwechselt. Als Elisabeth nach Hause kommt, muss Clemens ihr etwas erklären … Xenia will John nicht weiter Fechtunterricht erteilen. John ist sehr verletzt. Er fürchtet, jetzt keine Chance mehr zu haben, ihre Liebe zu erringen. Während Xenia in der Sporthalle auf John wartet, um ihm seinen neuen Trainer vorzustellen, begegnet sie unerwartet Julia Blum, die wegen eines Wettkampfes in Berlin ist. Wie wird John reagieren? Martin ist besorgt, dass Sonja den Artikel über Barbaras Mordanschlag zu Gesicht bekommt und sich durch die Aufregung ihr Zustand verschlimmert. In Sonjas Zimmer kann er die verräterische Zeitung in letzter Minute an sich bringen. Er klagt Xenia sein Leid. Diese glaubt zu wissen, wer den Artikel verfasst hat …
Fecha de emisión
May 13, 2002
Coras Misstrauen und ihre Eifersucht werden durch Leons Abwesenheit geschürt. Aus Angst, Leon könne sie hintergehen, sagt sie das Motivationstraining mit ihren Agenturkollegen ab,
.. show full overview
Coras Misstrauen und ihre Eifersucht werden durch Leons Abwesenheit geschürt. Aus Angst, Leon könne sie hintergehen, sagt sie das Motivationstraining mit ihren Agenturkollegen ab, erwähnt Leon gegenüber aber nicht, dass sie in Berlin bleibt. Sie beginnt, ihn zu kontrollieren … Clemens weigert sich, sich an eine Partnervermittlung zu wenden. Nach einem Geschäftsessen mit einer interessanten Frau, lädt er diese für den folgenden Abend ein, doch die Frau zeigt gar kein Interesse. Vielleicht ist die Partnervermittlung gar keine schlechte Idee … John bringt es nicht übers Herz, Xenia seine Liebe zu gestehen. Als Moritz die Vermutung äußert, dass Johns doch noch etwas für Julia empfinde, reagiert John verwirrt. Julia gibt ihrerseits Xenia gegenüber zu, immer noch starke Gefühle für John zu haben. Xenia rät Julia, auf John zuzugehen. Moritz hingegen macht John klar, dass es keine Frau gibt, die sich mit Xenia messen kann …
Fecha de emisión
May 14, 2002
Ben ist stolz, als Horstmann ihm sagt, dass sie große Erwartungen an ihn habe. Als Ben jedoch mitbekommt, dass Sonja kein Beruhigungsmittel von Horstmann verabreicht bekommt, übt er
.. show full overview
Ben ist stolz, als Horstmann ihm sagt, dass sie große Erwartungen an ihn habe. Als Ben jedoch mitbekommt, dass Sonja kein Beruhigungsmittel von Horstmann verabreicht bekommt, übt er Kritik an ihrer Medikation. Sie weist ihn zurecht. Als Sonja Ben anfleht, ihr das Medikament zu geben, willigt Ben ein. Horstmann reagiert empört … Leon ist wütend darüber, dass Cora ihm nachspioniert hat und stellt ihre gemeinsame Zukunft in Frage, wenn Cora ihm nicht vertraut. Coras Versuch, sich zu entschuldigen, endet erneut in einem Streit. Während Cora niedergeschlagen Daniel von ihrer Angst berichtet, Leon zu verlieren, trifft dieser auf Verena und weiß sich zu trösten … Clemens versucht über eine Anzeige eine Frau kennen zu lernen. Als er sie anruft und gleich auf die Nase fällt, rät ihm Nico, deshalb noch nicht aufzugeben. Ob Clemens sich ein weiteres Mal überzeugen lässt?
Fecha de emisión
May 15, 2002
Als Julia von Marie erfährt, dass John gar nichts mehr mit Jakob und seinen Waffengeschäften zu tun hat, gibt sie ihre ablehnende Haltung auf. Und auch John wird nachdenklich, als Marie
.. show full overview
Als Julia von Marie erfährt, dass John gar nichts mehr mit Jakob und seinen Waffengeschäften zu tun hat, gibt sie ihre ablehnende Haltung auf. Und auch John wird nachdenklich, als Marie ihn daran erinnert, dass Julia seine erste große Liebe war. Als Julia John spontan zu Hause besucht, ist dieser zunächst verwirrt und zeigt sich abweisend. Doch nicht allzu lange … Horstmann ist erbost: Ben hat eindeutig seine Kompetenz überschritten. Ben fürchtet Konsequenzen. Sonja erzählt Horstmann zwar von den positiven Auswirkungen des Mittels für sie, doch Horstmann lässt sich nicht erweichen und feuert Ben. Ben ist völlig verzweifelt. Erst Xenia und jetzt das. Sein Aufenthalt in Deutschland scheint unter einem schlechten Stern zu stehen. Leon verdrängt sein schlechtes Gewissen und widmet sich ganz der Affäre mit Verena.
Fecha de emisión
May 16, 2002
Moritz beschließt, Verena die Möglichkeit zu geben, ihm ihren Racheplan zu gestehen. Als Verena darauf nicht eingeht, sondern so tut, als sei sie mit Sandra zerstritten, schwört Moritz
.. show full overview
Moritz beschließt, Verena die Möglichkeit zu geben, ihm ihren Racheplan zu gestehen. Als Verena darauf nicht eingeht, sondern so tut, als sei sie mit Sandra zerstritten, schwört Moritz seinerseits Rache. Er lädt Verena zu einem Strip-Poker ein. Als sie ihn erneut heiß machen will, sieht Moritz die Zeit für seine Rache gekommen … Julia muss länger trainieren als geplant. Da sie ihr Date mit John auf jeden Fall einhalten will, lügt sie Trainer Keller an, krank zu sein. Bei ihrem Treffen reagiert John zunächst verkrampft auf seine Exfreundin – doch dann kommt es zu einer erneuten Annäherung … Leon wird durch Daniels deutliche Worte klar, dass er im Begriff ist, die Beziehung zu Cora durch seine Leichtfertigkeit zu zerstören. Leon tut sich schwer, sich zwischen seiner Liebe und seiner Lust auf Eroberungen zu entscheiden. Als er Cora unbemerkt beobachtet, wird er wehmütig…
2002x2476
Nach einem Streit mit Gerner kündigt Martin seinen Job
Episode overview
Fecha de emisión
May 17, 2002
Als es zwischen Martin und Gerner bezüglich des Artikels erneut zu einem Streit kommt, reicht Martin im Affekt seine Kündigung ein. Gerner versucht vergeblich ihn umzustimmen. Gerner
.. show full overview
Als es zwischen Martin und Gerner bezüglich des Artikels erneut zu einem Streit kommt, reicht Martin im Affekt seine Kündigung ein. Gerner versucht vergeblich ihn umzustimmen. Gerner erzählt Patrizia, dass eigentlich nur eine dumme, zufällige Verwechslung die Eskalation verursacht hat. Patrizia hat eine Idee und kann Martin von seinem Irrtum überzeugen … Verwirrt entzieht sich John der emotionalen Situation mit Julia. Während Julia von ihrem Trainer wegen ihrer Lüge zur Rede gestellt und zu mehr Training verdonnert wird, sucht John den Rat seiner Mutter. Der Streit zwischen Moritz und Verena eskaliert. Voller Wut packt Verena ihre Sachen und zieht aus. Moritz tut so, als wäre ihm das egal und geht mit Kai etwas trinken. In der Kneipe benimmt er sich völlig daneben. Kai nimmt diesen peinlichen Auftritt von Moritz zum Anlass, um ihn mit einer unbequemen Wahrheit zu konfrontieren…
2002x2477
Martin erfährt von Gerners kriminellen Machenschaften
Episode overview
Fecha de emisión
May 21, 2002
Leon hat einen Albtraum, der ihn endgültig davon überzeugt, dass er mit Cora zusammen bleiben will. Er geht zu ihr, bringt es aber nicht übers Herz, seinen Seitensprung zu gestehen, da
.. show full overview
Leon hat einen Albtraum, der ihn endgültig davon überzeugt, dass er mit Cora zusammen bleiben will. Er geht zu ihr, bringt es aber nicht übers Herz, seinen Seitensprung zu gestehen, da sie sich so sehr über seine Rückkehr freut. Leon ist fest entschlossen, Cora von nun an glücklich zu machen und nie wieder zu enttäuschen … Sonja wird aus dem Krankenhaus entlassen, und Martin fühlt sich sehr für seine Schwester verantwortlich. Er entschuldigt sich bei Gerner für die falsche Verdächtigung bezüglich des Artikels, und die beiden Männer schließen Frieden. Als Martin jedoch durch Zufall von Gerners kriminellen Machenschaften beim EKZ-Bau erfährt, drängt er Gerner, sich zu stellen. Gerner zwingt ihn zum Stillschweigen.
Fecha de emisión
May 22, 2002
Marie möchte wieder mehr Zeit mit Kai verbringen und schlägt eine gemeinsame Unternehmung vor. Doch Kai muss auf Grund eines beruflichen Events absagen. Marie beschließt, einfach zu der
.. show full overview
Marie möchte wieder mehr Zeit mit Kai verbringen und schlägt eine gemeinsame Unternehmung vor. Doch Kai muss auf Grund eines beruflichen Events absagen. Marie beschließt, einfach zu der Veranstaltung mitzugehen. Doch als sie Kai abholen will, muss sie feststellen, dass dieser sie völlig vergessen hat … Daniel ist empört, dass Leon Cora seinen Seitensprung nicht gebeichtet hat. Leons Rechtfertigungsversuche lässt er nicht gelten, und wirft ihm vor, beziehungsunfähig zu sein. Leon ist entschlossen, sich und der Welt das Gegenteil zu beweisen. Als ihm ein älteres Pärchen von der Liebe und dem Eheleben vorschwärmt, kommt Leon eine Idee … Martin will sich von Gerner nicht erpressen lassen und wirft ihn aus seiner Wohnung. Durch einen scheinheiligen Besuch bei Sonja macht Gerner Martin jedoch den Ernst seiner Drohung klar. Um zu verhindern, dass Sonja erfährt, dass Martin Barbara zur Flucht verhalf, muss Martin sich geschlagen geben. Er verspricht, Gerner nicht anzuzeigen…
2002x2479
Es kommt zwischen Sandra und Moritz häufig zum Streit
Episode overview
Fecha de emisión
May 23, 2002
Zwischen Sandra und Moritz kommt es bei der Arbeit noch immer häufig zu Streit. Eine unangenehme Aufgabe wälzt Sandra auf Moritz ab, muss ihm aber später doch helfen. Der Streit
.. show full overview
Zwischen Sandra und Moritz kommt es bei der Arbeit noch immer häufig zu Streit. Eine unangenehme Aufgabe wälzt Sandra auf Moritz ab, muss ihm aber später doch helfen. Der Streit eskaliert. Sandra fordert Martin auf, dafür zu sorgen, dass sie nicht mehr mit Moritz zusammen arbeiten muss. Martin reagiert auf diese Bitte jedoch anders, als Sandra sich das gewünscht hat. Marie fühlt sich von Kai vernachlässigt. In Kais Augen jedoch stellt Marie zu hohe Ansprüche an ihn. Er ist genervt. Marie greift zu härteren Mitteln: Um Kai den Ernst der Lage klar zu machen, schlägt sie ihm die Trennung vor. Doch Kai reagiert anders als erwartet. Cora ist überglücklich über Leons Heiratsantrag. Daniel hingegen fordert von Leon, dass er Cora vor der Eheschließung über die Affäre mit Verena aufklärt …
Fecha de emisión
May 24, 2002
Clemens erhält den Anruf einer Frau, die ihm von einer Partneragentur vermittelt wurde. Er ist sich zunächst unsicher, ob er Elisabeth davon erzählen soll, da er Elisabeths Gefühle nicht
.. show full overview
Clemens erhält den Anruf einer Frau, die ihm von einer Partneragentur vermittelt wurde. Er ist sich zunächst unsicher, ob er Elisabeth davon erzählen soll, da er Elisabeths Gefühle nicht verletzen will. Doch Elisabeth freut sich für Clemens und – ohne die Hintergründe zu kennen – ermutigt Clemens zu dem Date. Aufgeregt bereitet sich Clemens auf das Treffen vor … Sandra und Moritz können nicht verhindern, dass sie gemeinsame Nachtschicht im Fasan haben. Als sie die Fasan-Skulptur verschieben wollen, bricht der Fasan aus seiner Sockelverankerung. Aus Angst vor Konsequenzen vertuschen sie den Schaden und reparieren die Skulptur notdürftig. Als Gerner am nächsten Tag seine Präsentation hält, passiert die Katastrophe … Zum großen Entsetzen von Marie nimmt Kai sie beim Wort und trennt sich von ihr.
Fecha de emisión
May 27, 2002
John ist zwischen seinen Gefühlen für Xenia und Julia hin- und hergerissen. Er geht in die Sporthalle, und hofft, eine von beiden dort anzutreffen und so einen Wink des Schicksals zu
.. show full overview
John ist zwischen seinen Gefühlen für Xenia und Julia hin- und hergerissen. Er geht in die Sporthalle, und hofft, eine von beiden dort anzutreffen und so einen Wink des Schicksals zu erhalten. Enttäuscht erfährt er, dass Xenia verreist ist, und verabredet sich mit Julia in Daniels Bar. Marie hat mittlerweile Julia darin bestärkt, Klartext mit John zu reden. Und so stellt Julia John bei diesem Treffen eine eindeutige Frage … Clemens will für Regina, die er gerade kennen gelernt hat, ein tolles Abendessen vorbereiten. Elisabeth bietet an, den Abend außer Haus zu verbringen, damit Clemens sturmfreie Bude hat. Clemens nimmt das Angebot dankbar an und empfängt Regina erwartungsvoll. Es knistert zwischen den beiden.
2002x2482
Clemens bricht das Rendezvous mit Regina vorzeitig ab
Episode overview
Fecha de emisión
May 28, 2002
Cora und Leon stürzen sich in die Hochzeitsvorbereitungen. Daniel äußert allerdings nochmals seine Bedenken gegenüber Leon. Während Cora Senta erfolgreich darum bittet, ihre Trauzeugin
.. show full overview
Cora und Leon stürzen sich in die Hochzeitsvorbereitungen. Daniel äußert allerdings nochmals seine Bedenken gegenüber Leon. Während Cora Senta erfolgreich darum bittet, ihre Trauzeugin zu werden, erntet Leon bei Sonja nur Spott. Als er Cora von Sonjas angeblicher Absage berichtet, schlägt Cora Daniel als Trauzeugen vor … Clemens ist von Reginas sexuellen Vorlieben schockiert. Er bittet sie, sich wieder anzuziehen und gleich zu gehen. In diesem Moment kommt Elisabeth nach Hause und erwischt die Zwei in der verfänglichen Situation. Clemens ist am nächsten Tag deprimiert und glaubt, überhaupt kein Glück mit Frauen zu haben. Elisabeth tröstet ihn, doch Clemens hat eine Entscheidung getroffen … Julia findet bei John einen Brief, der ihre Neugierde weckt. John will ihn ihr allerdings nicht zeigen. So nutzt sie eine günstige Gelegenheit, um den Brief heimlich zu lesen …
Fecha de emisión
May 29, 2002
Verena muss lachen, als sie beobachtet, wie Moritz im Fasan ein Missgeschick unterläuft. Moritz beschimpft sie gereizt und erhält dafür einen Verweis von Martin. Sandra freut sich
.. show full overview
Verena muss lachen, als sie beobachtet, wie Moritz im Fasan ein Missgeschick unterläuft. Moritz beschimpft sie gereizt und erhält dafür einen Verweis von Martin. Sandra freut sich diebisch über die Demütigung, aber Verena findet, die sinnlosen Rachespielchen müssten aufhören. Kai unterstützt sie, indem er ihr bestätigt, wie verletzt Moritz sei. Verena entschließt sich, den ersten Schritt zu machen … Julia ist über Johns Liebesbrief an Xenia geschockt. Als sie ihm eine goldene Brücke baut, gesteht John schließlich, noch immer in Xenia verliebt zu sein – aber auch Julia zu lieben. Julia ist verzweifelt: Was soll sie jetzt tun? Marie rät ihr, ihre Liebe nicht zu verleugnen und John eine Chance zu geben … Daniel erzählt Cora, dass er wegen seiner eigenen Scheidung ein Problem mit Hochzeiten hat.
Fecha de emisión
May 31, 2002
Als Xenia zufällig auf Ben trifft, muss sie sich eingestehen, sich über die Begegnung zu freuen. Martin ermutigt sie, einen Schritt auf Ben zuzugehen. Als sie Ben wieder trifft, beginnt
.. show full overview
Als Xenia zufällig auf Ben trifft, muss sie sich eingestehen, sich über die Begegnung zu freuen. Martin ermutigt sie, einen Schritt auf Ben zuzugehen. Als sie Ben wieder trifft, beginnt sich Xenia in Bens Gegenwart sichtlich wohl zu fühlen. Umso betrübter ist sie über den Entschluss, den Ben ihr mitteilt … Verena ist sauer über die Abfuhr und lässt Moritz stehen. Auch Kai vermag ihren Ärger nicht zu dämpfen. Als Verena beobachtet, wie Moritz sein Portemonnaie verliert, zögert sie zunächst, ihn darauf aufmerksam zu machen, gibt es ihm dann aber. Als Moritz, anstatt ihr zu danken, unhöflich reagiert, kommt es zu einem Streit, infolgedessen Moritz Verena ein überraschendes Geständnis macht … Leon ist durch Coras Worte zutiefst beschämt. Er erklärt ihr seine Liebe und verspricht, sie glücklich zu machen.
2002x2485
Elisabeth leidet unter Clemens’ reserviertem Verhalten
Episode overview
Fecha de emisión
Jun 03, 2002
Elisabeth leidet unter Clemens’ distanziertem Verhalten. So fragt sie Clemens, ob er ihr beim Tanzunterricht für Cora und Leon assistiert … Xenia ist wegen Bens Abreiseabsichten völlig
.. show full overview
Elisabeth leidet unter Clemens’ distanziertem Verhalten. So fragt sie Clemens, ob er ihr beim Tanzunterricht für Cora und Leon assistiert … Xenia ist wegen Bens Abreiseabsichten völlig verwirrt. Auf Martins Zureden entschließt sie sich endlich, ihren Gefühlen eine Chance zu geben. Doch dann sieht sie zufällig Ben im vermeintlichen Flirt mit Dr. Diana Horstmann. Sie ist entsetzt … Verena ist auf Grund Moritz’ Geständnis durcheinander und versichert Sandra, dass er keine Chance bei ihr haben wird. Moritz glaubt, Verena werde sein Geständnis für weitere Demütigungen nutzen. Doch dann findet er eine Entschuldigung auf seinem Anrufbeantworter. Und als Verena ihn auf dem Hof sieht, verharrt sie in nachdenklicher Betrachtung …
Fecha de emisión
Jun 04, 2002
Als Sandra sich von Moritz provoziert fühlt, konfrontiert sie ihn hämisch mit ihrem Wissen um Verenas Abfuhr. Verletzt stellt Moritz Verena zur Rede, die sich daraufhin bei ihm
.. show full overview
Als Sandra sich von Moritz provoziert fühlt, konfrontiert sie ihn hämisch mit ihrem Wissen um Verenas Abfuhr. Verletzt stellt Moritz Verena zur Rede, die sich daraufhin bei ihm entschuldigt. Allerdings belauscht Sandra das ganze Gespräch und fühlt sich nun von Verena verraten – zwischen den beiden Mädchen kommt es zum Streit … Clemens verbringt wie in alten Zeiten einen wunderschönen Abend mit Elisabeth. Sie ist erleichtert, dass Clemens scheinbar über seine Gefühle für sie hinweggekommen ist. Doch Clemens offenbart Nico, dass er um Elisabeth kämpfen werde … Ben überzeugt Xenia mühevoll, dass sie die Situation mit Dr. Diana Horstmann falsch gedeutet hat. Schließlich kann sich Xenia überwinden, Ben eine Chance zu geben und verabredet sich mit ihm für den nächsten Tag. Das Treffen hält eine angenehme Überraschung für Xenia bereit …
Fecha de emisión
Jun 05, 2002
Marie leidet schrecklich unter der Trennung von Kai. Als Kai eine Nacht nicht nach Hause kommt, gibt sie jede Hoffnung auf, Kai doch noch zurückzugewinnen. Sie schöpft neuen Mut, als
.. show full overview
Marie leidet schrecklich unter der Trennung von Kai. Als Kai eine Nacht nicht nach Hause kommt, gibt sie jede Hoffnung auf, Kai doch noch zurückzugewinnen. Sie schöpft neuen Mut, als Moritz ihr klar macht, dass Kai die Trennung keineswegs so leicht fällt, wie sie befürchtet hatte … Verena fühlt sich von Sandra unverstanden, und glaubt, dass Senta sich wieder einmal nicht für die Probleme ihrer Tochter interessiert. Martin schickt Sandra wegen eines Ausrasters im Fasan nach Hause, wovon Senta erfährt. Sie sucht ihre Tochter auf und stellt sie zur Rede … Ben und Xenia genießen ihre frische Liebe: Während einer innigen Unterhaltung, werden sie durch einen Anruf von John unterbrochen, der mit der Verliebtheit der beiden nicht umgehen kann. Ben und Xenia lassen sich davon jedoch nicht stören. Der frustrierte John klagt Moritz sein Leid, trifft jedoch auch bei ihm nicht auf das erhoffte Verständnis…
2002x2488
Marie versucht, Kai mit einem Ausflug zurückzuerobern
Episode overview
Fecha de emisión
Jun 06, 2002
Martin versucht erfolglos, Sonja von ihrem Plan abzubringen, Büroräume in Gerners Einkaufszentrum anzumieten. Als er ihr gegenüber den Baupfusch erwähnt, sieht Sonja eine Möglichkeit,
.. show full overview
Martin versucht erfolglos, Sonja von ihrem Plan abzubringen, Büroräume in Gerners Einkaufszentrum anzumieten. Als er ihr gegenüber den Baupfusch erwähnt, sieht Sonja eine Möglichkeit, Gerner unter Druck zu setzen. Gerner ist außer sich und droht Martin, weshalb dieser Sonja schließlich bitten muss, von einer Erpressung abzusehen. Doch als Sonja unwillig reagiert, muss Martin ihr ein schlimmes Geständnis machen … Marie will Kai mit einem romantischen Ausflug in einem Pferdewagen zurückerobern. Moritz hilft ihr, diesen Plan auszuführen und lockt Kai unter einem Vorwand dorthin. Senta reagiert auf Sandras Vorwürfe anders als erwartet, da sie es leid ist, ständig von Sandra beleidigt und verletzt zu werden. Bei einem Telefonat mit Patrizia versucht diese, bei Senta um Verständnis für Sandra zu werben, doch vergeblich. Eine Versöhnung zwischen Sandra und Senta scheint unmöglich …
Fecha de emisión
Jun 07, 2002
Leon hat einen neuen Trauungstermin bekommen und eröffnet Cora, dass die Hochzeit in der Mühle stattfindet. Cora schwelgt im Hochzeitsglück und nimmt mit ihrer Mutter die
.. show full overview
Leon hat einen neuen Trauungstermin bekommen und eröffnet Cora, dass die Hochzeit in der Mühle stattfindet. Cora schwelgt im Hochzeitsglück und nimmt mit ihrer Mutter die Hochzeitsvorbereitungen in Angriff, doch das Ganze ist schwieriger, als anfangs vermutet. Schon die Suche nach einem geeigneten Hochzeitskleid stellt sich als problematisch dar, doch zum Glück hat Coras Mutter eine gute Idee … Sonja kann Martin seinen Verrat zunächst nicht verzeihen und schmeißt ihn raus. Doch durch ein Gespräch mit Marie und einer erneuten Drohung Gerners wird Sonja bewusst, wie wichtig Martin ihr ist. Daher geht sie wieder auf Martin zu und versöhnt sich mit ihm.
Fecha de emisión
Jun 10, 2002
Als Xenia und Ben während eines Ausflugs ins Grüne von einem Sommergewitter überrascht werden, muss Ben peinlich berührt zugeben, nicht zu wissen, wie man das Verdeck des gemieteten
.. show full overview
Als Xenia und Ben während eines Ausflugs ins Grüne von einem Sommergewitter überrascht werden, muss Ben peinlich berührt zugeben, nicht zu wissen, wie man das Verdeck des gemieteten Cabriolets schließt. Völlig durchnässt finden die beiden Unterschlupf in einem verlassenen Schlösschen und verleben dort romantische Stunden zu zweit. Während Cora und Leon weiterhin mit ihren Hochzeitsvorbereitungen beschäftigt sind, erfährt auch Verena von der geplanten Hochzeit. Sie reagiert verärgert und zeigt sich, nachdem sie einmal mehr von Leon zurückgewiesen wurde, entschlossen, Leon erneut zu verführen. Nach ihrer Versöhnung überlegen Sonja und Martin, wie sie gemeinsam gegen Gerner vorgehen könnten, müssen jedoch resigniert feststellen, dass sie gegen Gerner nicht ankommen. Als Sonja dann in der Parkgarage von einem Unbekannten verfolgt wird, fällt ihr Verdacht zunächst auf Barbara und dann auf Gerner. Doch ein Anruf verrät ihr die wahre Identität des Unbekannten …
Fecha de emisión
Jun 11, 2002
Julia kann John einfach nicht vergessen und vernachlässigt ihr Training. Nachdem sie von ihrem Trainer gerügt worden ist, trifft sie auf John, doch ein Gespräch kommt nicht in Gang. Als
.. show full overview
Julia kann John einfach nicht vergessen und vernachlässigt ihr Training. Nachdem sie von ihrem Trainer gerügt worden ist, trifft sie auf John, doch ein Gespräch kommt nicht in Gang. Als jedoch Julias Trainer damit droht, sie aus dem Team zu werfen, sollte sie sich nicht wieder mehr auf ihr Training konzentrieren, gerät sie unter Druck. Xenia und Ben haben ihre erste gemeinsame Nacht in romantischer Umgebung verlebt und sind über beide Ohren glücklich verliebt. John, der davon nichts ahnt, hofft derweil, dass Ben bald in die Staaten zurückgeht. Umso geschockter ist John, als er erfährt, dass Xenia und Ben nun ein Paar sind und Ben deshalb vorhat, zu bleiben … Sonja beugt sich Johansens Erpressung und zahlt ihn aus. Während sich bei Sonja bezüglich Flo das schlechte Gewissen wieder meldet, erinnert sich auch Martin wehmütig an seine „verstorbene“ Verlobte. Nachdem Sonja Johansen sein Geld gegeben hat, ist sie sicher, ihn los zu sein, doch es droht neues Unheil …
Fecha de emisión
Jun 12, 2002
Während Elisabeth und Clemens glücklich darüber sind, wieder unbefangen miteinander umgehen zu können, taucht ein unbekannter Junge mit seiner Freundin in der Stadt auf. Die beiden
.. show full overview
Während Elisabeth und Clemens glücklich darüber sind, wieder unbefangen miteinander umgehen zu können, taucht ein unbekannter Junge mit seiner Freundin in der Stadt auf. Die beiden planen, nach Thailand durchzubrennen und sind überzeugt, von Clemens das nötige Kleingeld zu bekommen. John schlägt Bens Versöhnungsangebot aus. Julia wartet derweil bange auf Johns Entscheidung für oder gegen eine Beziehung mit ihr. Marie bestärkt sie, auf John zuzugehen. Als Julia erfährt, dass Xenia mit Ben zusammen ist, schöpft sie neue Hoffnung. Xenia genießt ihr Liebesglück mit Ben in vollen Zügen. Als Ben dann auch noch verlauten lässt, für immer in Deutschland bleiben zu wollen und sein Studium hier fortzuführen, scheint ihr Glück perfekt. Doch dann stellt sich heraus, dass Ben ein oder gar zwei Jahre seines Studiums verlieren wird, sollte er hier weiterstudieren …
2002x2493
Tief gekränkt, will Julia keinen Kontakt mehr zu John
Episode overview
Fecha de emisión
Jun 13, 2002
Sandra bekräftigt den Bruch mit Senta anlässlich ihres achtzehnten Geburtstags symbolisch, indem sie ihr alle Geschenke und Kindheitserinnerungen zurückgibt. Senta überspielt ihren
.. show full overview
Sandra bekräftigt den Bruch mit Senta anlässlich ihres achtzehnten Geburtstags symbolisch, indem sie ihr alle Geschenke und Kindheitserinnerungen zurückgibt. Senta überspielt ihren Schmerz, indem sie sich ungerührt gibt. Doch Patrizia macht Senta Sandras Verhalten als provokativen Hilferuf begreiflich und animiert sie, auf Sandra nochmals zuzugehen, doch deren Verletzung ist inzwischen zu groß. Julia ist zutiefst von Johns Verhalten verletzt. John findet bei seinen Freunden kein Verständnis für seine unglückliche Liebe zu Xenia und bereut es, Julia verletzt zu haben. Er hofft, dass sie beide wenigstens weiter Freunde bleiben können. Doch Julia möchte unter diesen Umständen keinen Kontakt mehr zu ihm. Tim und Götz wollen Clemens aufsuchen, um ihm Geld für ihre Thailandträume abzuluchsen. Da sie ihn zu Hause nicht antreffen, versuchen sie es in der Agentur, wo Tim versehentlich für einen Castingbewerber gehalten wird…
Fecha de emisión
Jun 14, 2002
Gerner weigert sich trotz Brockners Warnungen, den Bau des Einkaufzentrums zu stoppen. Als Martin erfährt, dass der Bau jederzeit einstürzen könnte, ist er entschlossen, doch gegen
.. show full overview
Gerner weigert sich trotz Brockners Warnungen, den Bau des Einkaufzentrums zu stoppen. Als Martin erfährt, dass der Bau jederzeit einstürzen könnte, ist er entschlossen, doch gegen Gerner vorzugehen. Sonja stellt Kontakt zu Brockner her, der ihr eine schriftliche Aussage gegen Gerner liefert. Während der Richtfestes des EKZ wird Gerner mit dieser Aussage konfrontiert. Tim absolviert das Casting erfolgreich und ist von Clemens angetan, fürchtet jedoch, dessen offensichtliche Sympathie zu verlieren, da sich sein Freund Götz Elisabeth gegenüber in Widersprüche verstrickt hat. Tatsächlich tut Tims scheinbare Lüge dem guten Eindruck, den Clemens von Tim gewonnen hat, keinen Abbruch. Sandra überspielt ihre Verletzung durch Senta, indem sie trotzig ihren achtzehnten Geburtstag feiert.
Fecha de emisión
Jun 17, 2002
Nico ist geschockt, als er per Zufall von Leons und Coras Hochzeit erfährt. Seine Sorge, Antonia könne sich dadurch von ihm entfernen, wird von Cora beschwichtigt. Doch bei Antonias
.. show full overview
Nico ist geschockt, als er per Zufall von Leons und Coras Hochzeit erfährt. Seine Sorge, Antonia könne sich dadurch von ihm entfernen, wird von Cora beschwichtigt. Doch bei Antonias Geburtstagsfeier zeigt sich, dass Nicos Zweifel nicht unberechtigt sind … John ist enttäuscht von Bens Liebesglück mit Xenia, was Patrizia nicht entgeht. Auf Patrizias sanftes Drängen öffnet sich John seiner Mutter. Er fühlt sich verstanden und ist froh, dass wenigstens sie ihn ernst nimmt. Doch als er wenig später ein Gespräch zwischen Patrizia und Ben belauscht, wird er schwer enttäuscht … Martin lässt sich von Gerner nicht einschüchtern. Er zwingt ihn, den Pfusch am Bau des Einkaufzentrums zu veröffentlichen …
Fecha de emisión
Jun 18, 2002
Sonja ist schockiert, als Johansen sie erneut erpressen will. Ihr scheint keine andere Möglichkeit zu bleiben, als den Erpresser nochmals auszuzahlen. Doch diesmal will sich Sonja ihrem
.. show full overview
Sonja ist schockiert, als Johansen sie erneut erpressen will. Ihr scheint keine andere Möglichkeit zu bleiben, als den Erpresser nochmals auszuzahlen. Doch diesmal will sich Sonja ihrem Peiniger nicht wieder ergeben. Völlig verzeifelt besorgt sie sich eine Pistole und bedroht Johansen mit der Waffe. Zum Glück taucht Martin noch rechtzeitig auf und kann sie von ihrem Vorhaben, Johansen zu töten, abbringen. Sie glaubt nun, Johansen ein für alle Mal verschreckt zu haben. Doch der zeigt sich gar nicht eingeschüchtert … Nico verlässt betroffen die Festgesellschaft. Er kann den Gedanken an Coras Hochzeit nicht ertragen, da er fürchtet, aus Antonias Leben ausgeschlossen zu werden. Clemens ermahnt ihn, Coras Schritt zu respektieren. Schweren Herzens gibt Nico Cora gegenüber vor, sich mit der neuen Situation abzufinden.
Fecha de emisión
Jun 19, 2002
Leon fühlt sich zunehmend von Verena unter Druck gesetzt, da sie ihn wiederholt offen anmacht. Zudem macht sich Verena an Nico heran, worauf Leon wütend reagiert. Doch Verena lässt sich
.. show full overview
Leon fühlt sich zunehmend von Verena unter Druck gesetzt, da sie ihn wiederholt offen anmacht. Zudem macht sich Verena an Nico heran, worauf Leon wütend reagiert. Doch Verena lässt sich nicht in ihre Karten schauen … Johansen erklärt Flo, Martin mit ihrer Hilfe eine Falle stellen zu wollen und bittet sie, das Pensionszimmer vorerst nicht zu verlassen. Doch Flo hält es nicht mehr länger in dem Zimmer aus, sie verkleidet sich und verlässt die Pension … Ben kommt seinem Bruder gerade noch rechtzeitig zur Hilfe. Doch John schlägt sich plötzlich auf die Seite Kowalskis, indem er behauptet, sie hätten nur Stunts geübt …
Fecha de emisión
Jun 20, 2002
Tim und Svenja wollen so schnell wie möglich nach Thailand fliegen, doch die Zwei sind so abgebrannt, dass sie im Daniels ihre Zeche prellen müssen. Doch schon bald scheinen all ihre
.. show full overview
Tim und Svenja wollen so schnell wie möglich nach Thailand fliegen, doch die Zwei sind so abgebrannt, dass sie im Daniels ihre Zeche prellen müssen. Doch schon bald scheinen all ihre finanziellen Probleme gelöst … Verena spielt Nico die betrogene Liebhaberin vor, woraufhin Nico seine schlimmsten Befürchtungen über Leon bestätigt sieht. Leon versichert sie dagegen, dass sie Cora nichts erzählen wird … Johansen sucht verzweifelt die Stadt nach Flo ab. Als Sonja merkt, dass sie die ganze Sache nicht mehr aushält, sucht sie Johansen auf, um ihn ein für alle mal zur Abreise zu bewegen …
Fecha de emisión
Jun 21, 2002
Marie hat die Trennung von Kai noch längst nicht überwunden. Da Kai ankündigt, sie würden sich ja auf der Hochzeit sehen, reagiert sie ausweichend, als Leon sie um einen Gefallen bittet.
.. show full overview
Marie hat die Trennung von Kai noch längst nicht überwunden. Da Kai ankündigt, sie würden sich ja auf der Hochzeit sehen, reagiert sie ausweichend, als Leon sie um einen Gefallen bittet. Tim und Svenja können sich durch ein gefälschtes Dokument scheinbar aus der Affäre ziehen. Da Clemens allerdings eine weitere Besprechung ausgerechnet im Daniels abhält, droht Tims und Svenjas Zechprellerei aufzufliegen. Cora macht Nico klar, dass sie Leon liebt, hinter ihm steht und ihn heiraten wird. Sie bittet Nico, das endlich zu akzeptieren. Doch Nico gibt sich nicht so schnell geschlagen …
2002x2500
Leon will Cora seinen Seitensprung mit Verena gestehen
Episode overview
Fecha de emisión
Jun 24, 2002
Nach gründlicher Überlegung entscheidet sich Leon kurz vor der Hochzeit dazu, Cora die Wahrheit über seinen Seitensprung mit Verena zu gestehen. Cora ist total geschockt und weiß nun
.. show full overview
Nach gründlicher Überlegung entscheidet sich Leon kurz vor der Hochzeit dazu, Cora die Wahrheit über seinen Seitensprung mit Verena zu gestehen. Cora ist total geschockt und weiß nun nicht mehr, ob sie Leon unter diesen Umständen überhaupt noch heiraten will. Währenddessen finden sich die Freunde langsam auf der Hochzeitsparty im Daniels ein. Flo erlangt langsam ihre Erinnerung wieder. Sie findet eine Tüte aus Kais Korner und erinnert sich wieder an den Laden. Als Flo erfährt, dass Kai auf einer Hochzeit ist, überlegt sie, dorthin zu gehen. Die Hochzeitsparty befindet sich auf ihrem Höhepunkt als Flo plötzlich erscheint. Gleichzeitig überschlagen sich auf dramatische Weise die Ereignisse. Die Gäste im Daniels geraten in Panik …
Fecha de emisión
Jun 24, 2002
Die Hochzeitsfeier befindet sich auf ihrem Höhepunkt, als Flo plötzlich erscheint. Gleichzeitig überschlagen sich die Ereignisse. Die Gäste im „Daniels“ geraten in Panik, und Martin durchlebt wegen Flo ein Wechselbad der Gefühle…
Die Hochzeitsfeier befindet sich auf ihrem Höhepunkt, als Flo plötzlich erscheint. Gleichzeitig überschlagen sich die Ereignisse. Die Gäste im „Daniels“ geraten in Panik, und Martin durchlebt wegen Flo ein Wechselbad der Gefühle…
Fecha de emisión
Jun 24, 2002
Svenja will den Dreh nicht mehr abwarten. Sie drängt Tim, das Geld von Clemens zu besorgen und nach Thailand durchzubrennen … Xenia kann es nicht fassen, dass Flo noch lebt. Nachdem die
.. show full overview
Svenja will den Dreh nicht mehr abwarten. Sie drängt Tim, das Geld von Clemens zu besorgen und nach Thailand durchzubrennen … Xenia kann es nicht fassen, dass Flo noch lebt. Nachdem die totgeglaubte Cousine ihr bereits auf den Anrufbeantworter gesprochen hat, kann sie sie nun wieder glücklich in die Arme schließen …
Fecha de emisión
Jun 25, 2002
Während Moritz im Krankenhaus um Kai bangt, ist Marie noch völlig ahnungslos. Verzweifelt versucht Moritz sie zu informieren. Als Marie die Nachricht dann endlich erfährt, ist sie völlig
.. show full overview
Während Moritz im Krankenhaus um Kai bangt, ist Marie noch völlig ahnungslos. Verzweifelt versucht Moritz sie zu informieren. Als Marie die Nachricht dann endlich erfährt, ist sie völlig geschockt und fährt sofort mit Verena zu Kai ins Krankenhaus. Auch Martin hat schwer mit seinen Gefühlen zu kämpfen. Allein zu Haus, lässt er seiner verzweifelten Wut über Sonja freien Lauf und bricht mit einem Weinkrampf zusammen …
2002x2504
Martin muss die neue Situation erst einmal realisieren
Episode overview
Fecha de emisión
Jun 26, 2002
Tim steht zum ersten Mal vor der Kamera, verhält sich allerdings ziemlich verkrampft und ungeschickt. Dabei hilft auch Clemens’ geduldige Hilfestellung nicht – der Dreh scheint nicht zu
.. show full overview
Tim steht zum ersten Mal vor der Kamera, verhält sich allerdings ziemlich verkrampft und ungeschickt. Dabei hilft auch Clemens’ geduldige Hilfestellung nicht – der Dreh scheint nicht zu funktionieren … Sandra kommt völlig erschöpft nach Hause, ist jedoch froh darüber, dass sie durch den Schrecken erkannt hat, wie wichtig ihr Senta ist. Marie ist nach der Nachricht von Kais Zustand völlig fertig. Auch Martin muss erst einmal realisieren, dass Flo wieder in seiner Nähe ist und macht sich Gedanken darüber, was Sonja ihm mit ihrer Lüge angetan hat…
Fecha de emisión
Jun 27, 2002
Patrizia muss einen Artikel über die dramatischen Ereignisse der letzten Zeit schreiben. Sie hadert mit sich, beginnt dann aber mit dem Artikel. Nachdem Tims Werbedreh doch noch
.. show full overview
Patrizia muss einen Artikel über die dramatischen Ereignisse der letzten Zeit schreiben. Sie hadert mit sich, beginnt dann aber mit dem Artikel. Nachdem Tims Werbedreh doch noch erfolgreich im Kasten gelandet ist, drängt Svenja ihn, umgehend von Clemens die Gage einzufordern … Marie kann Martins Geschichte über Flo und Sonja gar nicht glauben, sie ist schockiert. Darüber hinaus macht sie sich Sorgen um Kai, der immer noch im Krankenhaus liegt…
Fecha de emisión
Jun 28, 2002
John sorgt sich um Kai, doch er wird nicht an dessen Krankenbett gelassen. Da er sich von Moritz und den Scholls ausgeschlossen fühlt, wendet er sich Bodo Kowalski zu … Patrizia ist
.. show full overview
John sorgt sich um Kai, doch er wird nicht an dessen Krankenbett gelassen. Da er sich von Moritz und den Scholls ausgeschlossen fühlt, wendet er sich Bodo Kowalski zu … Patrizia ist sauer, als Wiegand ihren Artikel verreißt. Daraufhin bietet ihr Gerner finanzielle Unterstützung an, damit sie sich einen neuen Job suchen kann. Doch Patrizia lehnt das Angebot ab, ist jedoch von Gerners Fürsorge gerührt. Moritz’ und Kais Eltern sind erleichtert, als Kai aus dem Koma erwacht. Marie will ihn sofort besuchen, doch dann zögert sie auf Grund ihrer Trennung. Von Senta erfährt sie, dass Kai sich allein ihretwegen in Gefahr gebracht hat …
2002x2507
Kai erfährt, dass er eine Lebertransplantation braucht
Episode overview
Fecha de emisión
Jul 01, 2002
Marie versucht Kai Mut zu machen und verbringt viel Zeit mit ihm im Krankenhaus, doch das Ganze kostet sie eine Menge Kraft. Schließlich sucht sie Unterstützung bei Elisabeth. Xenia
.. show full overview
Marie versucht Kai Mut zu machen und verbringt viel Zeit mit ihm im Krankenhaus, doch das Ganze kostet sie eine Menge Kraft. Schließlich sucht sie Unterstützung bei Elisabeth. Xenia bekommt mit, dass Patrizia Gerner heiraten will. Daraufhin warnt sie Ben, dass Gerner bei der EKZ-Pleite sicherlich viel Geld verloren habe. Als Ben Patrizia darauf anspricht und ihr einen Ehevertrag empfiehlt, reagiert sie ungehalten. Kai erfährt, dass seine Leber auf Grund der Verletzungen nur eingeschränkt arbeitet und eine Transplantation die einzige Möglichkeit ist. Allerdings ist sein Herz für solch eine schwierige Operation noch zu schwach. Er reagiert niedergeschlagen und bittet Moritz um einen Freundschaftsdienst …
Fecha de emisión
Jul 02, 2002
Patrizia ist etwas pikiert darüber, dass Xenia und Ben Gerners Integrität in Frage stellen. Doch ein vertrauliches Gespäch mit Senta lässt auch bei Patrizia erste Zweifel aufkommen. Als
.. show full overview
Patrizia ist etwas pikiert darüber, dass Xenia und Ben Gerners Integrität in Frage stellen. Doch ein vertrauliches Gespäch mit Senta lässt auch bei Patrizia erste Zweifel aufkommen. Als sie jedoch merkt, dass Gerner ihr uneingeschränktes Vertrauen entgegenbringt, reagiert sie betreten. Kai erklärt Moritz, dass er das Krankenhaus verlassen will. Er bittet Moritz um Unterstützung und Hilfe, um aus dem Krankenhaus zu fliehen. Daraufhin hadert Moritz mit seinem Gewissen, da er nicht sicher ist, ob Kai die richtige Entscheidung trifft …
2002x2509
Kai und Moritz machen sich auf einen Trip in die Berge
Episode overview
Fecha de emisión
Jul 03, 2002
Tim muss Svenja gestehen, dass er seine Gage für den Werbedreh noch nicht bekommen hat. Die beiden sind pleite. Deshalb drängt sie ihn, Clemens endlich mit der Wahrheit zu konfrontieren.
.. show full overview
Tim muss Svenja gestehen, dass er seine Gage für den Werbedreh noch nicht bekommen hat. Die beiden sind pleite. Deshalb drängt sie ihn, Clemens endlich mit der Wahrheit zu konfrontieren. Doch Tim traut sich nicht. Mittlerweile ist Clemens misstrauisch geworden, und er beschließt, den Geschichten der beiden auf den Grund zu gehen … John findet in Kowalskis Clique die Anerkennung, die er in seiner Familie nicht finden kann. Als es zu einer Begegnung mit Julia kommt, spielt sich John als große Macker auf … Kai flieht mit Hilfe von Moritz aus dem Krankenhaus. Die Zwei machen sich auf den Weg in die Berge, während Marie völlig verzweifelt …
2002x2510
Tim nutzt Clemens' verständnisvolle Hilfe schamlos aus
Episode overview
Fecha de emisión
Jul 04, 2002
Während Marie und die Scholls sich große Sorgen um Kai machen, versucht Sandra der aufgewühlten Marie ein bisschen Ruhe zu schenken. Derweil kümmert sich Moritz aufopfernd um seinen
.. show full overview
Während Marie und die Scholls sich große Sorgen um Kai machen, versucht Sandra der aufgewühlten Marie ein bisschen Ruhe zu schenken. Derweil kümmert sich Moritz aufopfernd um seinen Freund: Er bringt Kai auf den Gipfel des Berges, damit er einen Sonnenaufgang in den Bergen genießen kann, seinen größten Wunsch. John gibt Bodos Drängen nach und versucht ein Date mit Julia klarzumachen … Clemens ist, nachdem Tim ihm eine halbwahre Geschichte über sein Elternhaus aufgetischt hat, vorerst milde gestimmt. Am nächsten Morgen muss er jedoch feststellen, dass Tim sein Vertrauen erneut ausgenutzt hat …
2002x2511
Tims Thailand-Traum scheint endgültig geplatzt zu sein
Episode overview
Fecha de emisión
Jul 05, 2002
Ben ist äußerst irritiert, als Xenia im Schlaf den Namen ihres Ex-Freundes „Chris“ murmelt. Er spricht Xenia darauf an, woraufhin Xenia versucht die ganze Geschichte herunterzuspielen –
.. show full overview
Ben ist äußerst irritiert, als Xenia im Schlaf den Namen ihres Ex-Freundes „Chris“ murmelt. Er spricht Xenia darauf an, woraufhin Xenia versucht die ganze Geschichte herunterzuspielen – doch Ben bleibt skeptisch … Tim scheint durch den Diebstahl von Clemens’ Portemonnaie in einer ausweglosen Lage gelandet zu sein – der Thailand-Traum scheint endgültig geplatzt zu sein. Er bekommt ein schlechtes Gewissen und gerät darüber mit Svenja in Streit …
Fecha de emisión
Jul 08, 2002
Nico informiert Clemens darüber, dass er Tim gefasst hat. Als Clemens Tim zur Rede stellt, erklärt dieser, er habe die gestohlene Geldbörse zurückgeben wollen. Clemens muss erkennen,
.. show full overview
Nico informiert Clemens darüber, dass er Tim gefasst hat. Als Clemens Tim zur Rede stellt, erklärt dieser, er habe die gestohlene Geldbörse zurückgeben wollen. Clemens muss erkennen, dass Tim diesmal die Wahrheit gesagt hat. Als Clemens erklärt, dass die Polizei sicherlich auf dem Weg zu Tims Eltern sei, macht Tim ein überraschendes Geständnis … Ben unterbreitet Xenia den Vorschlag, die Arbeit in der Stiftung aufzugeben. Doch Xenia hört sich erst gar nicht seine Argumente an. Sie mutmaßt, dass Ben eifersüchtig auf den verstorbenen Chris ist. Moritz und Sandra versuchen, Marie zu beruhigen. Sandra schickt Moritz weg und ist überrascht als Marie plötzlich in einer eigenartigen Art und Weise die Geschicke selbst in die Hand nimmt. Währenddessen trifft Moritz auf Gerner und ist erlebt einen Schock …
2002x2513
John reagiert gleichgültig auf Patrizias Heiratspläne
Episode overview
Fecha de emisión
Jul 09, 2002
Patrizia konfrontiert John mit ihren Heiratsplänen. Als John darauf eher gleichgültig reagiert, wächst in ihr die Sorge, John fühle sich von ihr übergangen … Sandra macht sich große
.. show full overview
Patrizia konfrontiert John mit ihren Heiratsplänen. Als John darauf eher gleichgültig reagiert, wächst in ihr die Sorge, John fühle sich von ihr übergangen … Sandra macht sich große Sorgen um Marie, die ihr derzeit völlig fremd vorkommt. Während auch Cora und Leon informiert werden, ist Sandra fassungslos darüber, dass Marie so gefühllos sein kann. Clemens kann sich mit seiner neuen Vaterrolle nicht so recht anfreunden und informiert erst einmal Tims Mutter – die dann auch sofort nach Berlin fährt …
2002x2514
Cora und Leon brechen ihre Hochzeitsreise vorzeitig ab
Episode overview
Fecha de emisión
Jul 10, 2002
Patrizia macht sich große Sorgen um John, der ihr sehr fremd vorkommt. Währenddessen zeigt Gerner großes Interesse an Patrizias Lebensversicherung, die ihr von ihrem verstorbenen Mann
.. show full overview
Patrizia macht sich große Sorgen um John, der ihr sehr fremd vorkommt. Währenddessen zeigt Gerner großes Interesse an Patrizias Lebensversicherung, die ihr von ihrem verstorbenen Mann hinterlassen wurde … Clemens bittet Sabine um die Möglichkeit, seinen Sohn näher Kennenlernen zu können. Doch Sabine will sich mit dieser neuen Situation nicht anfreunden … Cora und Leon brechen in aller Eile ihre Hochzeitsreise ab, um in Berlin nach Marie zu sehen …
Fecha de emisión
Jul 11, 2002
John hat mit Julia ein Date klargemacht, um sie mit Kowalski zu verkuppeln. Doch Julia reagiert allergisch auf Kowalski … Patrizia stellt peinlich berührt fest, dass sie Gerner völlig zu
.. show full overview
John hat mit Julia ein Date klargemacht, um sie mit Kowalski zu verkuppeln. Doch Julia reagiert allergisch auf Kowalski … Patrizia stellt peinlich berührt fest, dass sie Gerner völlig zu Unrecht verdächtigt hat. Sie ahnt nicht, dass im Hintergrund schon jemand lauert, der ihr ganzes Leben auf den Kopf stellen könnte … Marie packt ihre Sachen und verkündet, sie wolle verreisen – egal wohin. Sandra und Verena sind besorgt und versuchen Marie, von ihrem verrückten Plan abzubringen …
Fecha de emisión
Jul 12, 2002
Patrizia und Gerner bereiten ihre Hochzeit vor. Derweil hat Hannes seine Observation fortgesetzt und schmiedet eifrig Pläne, um mehr über Gerner zu erfahren. John ist entsetzt als
.. show full overview
Patrizia und Gerner bereiten ihre Hochzeit vor. Derweil hat Hannes seine Observation fortgesetzt und schmiedet eifrig Pläne, um mehr über Gerner zu erfahren. John ist entsetzt als Kowalski ihn wegen der Geschichte mit Julia aus der Clique werfen will. Zerknirscht bittet John um eine zweite Chance, die Kowalski ihm tatsächlich gewährt: Er soll für die Clique ein geheimnisvolles Päckchen überbringen …
2002x2517
Moritz stößt wegen Kais Flucht bei allen auf Ablehnung
Episode overview
Fecha de emisión
Jul 15, 2002
Flo macht sich Sorgen um Martin, der seine wahren Gefühle seit der Brandkatastrophe weiterhin verdrängt. John hadert mit seinem Gewissen. Schließlich zieht er den Waffendeal durch, um
.. show full overview
Flo macht sich Sorgen um Martin, der seine wahren Gefühle seit der Brandkatastrophe weiterhin verdrängt. John hadert mit seinem Gewissen. Schließlich zieht er den Waffendeal durch, um Kowalski zu imponieren. Erleichtert darüber, den Deal ohne Probleme hinter sich gebracht zu haben, muss John feststellen, dass Kowalski noch lange nicht fertig mit ihm ist … Moritz möchte Konrad Scholl und seinen Freunden erklären, was ihn dazu bewogen hat, mit Kai aus dem Krankenhaus in die Berge zu fliehen. Doch die Reaktion seiner Freunde ist ganz und gar nicht verständnisvoll …
Fecha de emisión
Jul 16, 2002
Clemens wartet ungeduldig auf Tims Anwort. Doch Tim kann gar nicht antworten, da seine Mutter ihm den Brief vorenthalten hat. Als Clemens die Ungewissheit nicht mehr aushält, ruft er
.. show full overview
Clemens wartet ungeduldig auf Tims Anwort. Doch Tim kann gar nicht antworten, da seine Mutter ihm den Brief vorenthalten hat. Als Clemens die Ungewissheit nicht mehr aushält, ruft er seinen Sohn an … Nico ist überrascht, als Verena behauptet, die Beziehung von Cora und Leon zu akzeptieren und nichts mehr zu unternehmen, um die beiden auseinander zu bringen. Sie beschließt sogar, Cora von ihren hehren Absichten zu überzeugen und bittet Cora und Leon offiziell um Verzeihung. Martins Verhalten, jeglichen Gedanken an Sonja zu verdrängen, belastet zunehmend die Beziehung zu Flo. Doch er glaubt, einen Ausweg gefunden zu haben … Moritz ist am Boden zerstört, da keiner seiner Freunde seine Tat zu verstehen scheint. Dazu kommt noch die Hiobsbotschaft, man habe ein Ermittlungsverfahren gegen ihn eingeleitet. Genau zu diesem Zeitpunkt erinnert er sich an sein „Vorstellungsgespräch“ an der Kunstakademie …
2002x2519
John lässt sich auf ein weiteres dubioses Geschäft ein
Episode overview
Fecha de emisión
Jul 17, 2002
Hannes gibt sich bei Gerner als angeblicher Klient aus, um mehr über den neuen Lebenspartner Patrizias zu erfahren. Als er dabei herausbekommt, dass die beiden ihre Hochzeit planen,
.. show full overview
Hannes gibt sich bei Gerner als angeblicher Klient aus, um mehr über den neuen Lebenspartner Patrizias zu erfahren. Als er dabei herausbekommt, dass die beiden ihre Hochzeit planen, erwägt Hannes unerkannt abzureisen, um das Leben seiner Familie nicht erneut in Unordnung zu bringen. Doch da kommt ihm eine unerwartete Begegnung dazwischen … John erhält von Kowalski seinen Anteil am Waffendeal, woraufhin er sich schwer beeindruckt zu einem weiteren Deal überreden lässt. Tim ist unglücklich, da seine Mutter ihm erzählt hat, dass Clemens nichts von ihm wissen will. Auch Clemens ist traurig, da sich Tim immer noch nicht auf seinen liebevollen Brief gemeldet hat. Zwischen beiden steht Tims intrigante Mutter …
2002x2520
Wird sich Hannes seiner Familie doch zu erkennen geben?
Episode overview
Fecha de emisión
Jul 18, 2002
Moritz ist sich unsicher, ob er zu seinem Bewerbungsgespräch in der Akademie gehen soll. Senta versucht, Moritz aufzubauen. Doch Moritz gerät in verzweifelte Bedrängnis, als er das Thema
.. show full overview
Moritz ist sich unsicher, ob er zu seinem Bewerbungsgespräch in der Akademie gehen soll. Senta versucht, Moritz aufzubauen. Doch Moritz gerät in verzweifelte Bedrängnis, als er das Thema der Kreativaufgabe erfährt … Hannes kann gerade noch abwenden, dass John ihn erkennt. Doch die Begegnung hat ihn tief aufgewühlt. Soll er sich seiner Familie doch zu erkennen geben? Clemens und Tim möchten den Rest der Sommerferien miteinander verbringen. Tim hofft, von seiner Mutter die Erlaubnis dafür zu bekommen. Doch die hat ihre eigenen Vorstellungen …
2002x2521
John bringt den Waffendeal erfolgreich über die Bühne
Episode overview
Fecha de emisión
Jul 19, 2002
Nachdem Moritz beinahe sein Aufnahmegespräch an der Uni abgebrochen hätte, sitzt er vor weißem Papier und kann sich nicht konzentrieren. Doch die Gedanken an Kai lösen seine kreative
.. show full overview
Nachdem Moritz beinahe sein Aufnahmegespräch an der Uni abgebrochen hätte, sitzt er vor weißem Papier und kann sich nicht konzentrieren. Doch die Gedanken an Kai lösen seine kreative Blockade. Er absolviert die Prüfung erfolgreich, doch seine verhaltene Freude wird schon duch neue Hiobsbotschaften gebremst … Als Tim bei Clemens auftaucht, läuft er seiner Mutter in die Arme. Er weigert sich jedoch, mit ihr wieder nach Hause zu fahren … John gelingt es, den Waffendeal trotz Schwierigkeiten erfolgreich abzuwickeln. Hannes, der den Deal beobachtet, sorgt sich um John. Kowalski hingegen beglückwünscht John zu dem gelungenen Geschäft und schenkt ihm eine Waffe …
Fecha de emisión
Jul 22, 2002
Flo ist glücklich, wieder in Berlin zu sein. Martin will allerdings die Metropole verlassen, um in München ein neues Leben anzufangen. Schon am nächsten Tag beabsichtigt Martin mit Flo
.. show full overview
Flo ist glücklich, wieder in Berlin zu sein. Martin will allerdings die Metropole verlassen, um in München ein neues Leben anzufangen. Schon am nächsten Tag beabsichtigt Martin mit Flo zu verschwinden, doch Flo will ihn nicht begleiten … Hannes bleibt in Berlin, um weiterhin John zu beschatten, der ihm große Sorgen macht. Er heftet sich an dessen Fersen. Doch er muss aufpassen, nicht erkannt zu werden … Julia ist entsetzt, dass John eine Waffe hat und versucht Ben zu mobilisieren. Doch Ben kann nichts ausrichten. Als Julia John selbst aufsucht, kommt es zu einem Gerangel zwischen John und Ben …
Fecha de emisión
Jul 23, 2002
Hannes erzählt der fassungslosen Senta seine wahre Geschichte. Er kann sie sogar davon überzeugen, ihm ein wenig Zeit zu geben, um aus der Distanz Abschied von seiner Familie zu nehmen,
.. show full overview
Hannes erzählt der fassungslosen Senta seine wahre Geschichte. Er kann sie sogar davon überzeugen, ihm ein wenig Zeit zu geben, um aus der Distanz Abschied von seiner Familie zu nehmen, als Patrizia mit einem Überraschungsbesuch mitten in ihr Gespräch platzt … Flo verzweifelt über Martins Pläne, nach München zu ziehen. Die beiden führen ein klärendes Gespräch, in dem sie Verständnis für die jeweilige Situation des anderen entwickeln. Sie beschließen, dass Flo vorerst in Berlin bleibt und Martin alleine nach München geht. Doch in einem Gespräch mit Xenia eröffnet Flo, dass sie strikt gegen eine Fernbeziehung ist. Während die angeschossene Julia im Krankenhaus um ihre Sportkarriere bangt, tischt der geschockte John seiner Familie Halbwahrheiten über den Tathergang auf. Ben ahnt, dass John nicht ganz unschuldig an der Sache ist, und fährt John zu Julia ins Krankenhaus. Unter Tränen bittet John Julia um Verzeihung. Doch Julia wirft ihn kurzerhand aus dem Zimmer …
2002x2524
Flo entschließt sich, mit Martin nach München zu gehen
Episode overview
Fecha de emisión
Jul 24, 2002
Verena spielt mit dem Gedanken, „Kais Corner“ zu kaufen, muss aber geschockt feststellen, dass ihr Vater den Geldhahn zugedreht hat. Als sie ihn erbost anrufen will, lässt sich ihr Vater
.. show full overview
Verena spielt mit dem Gedanken, „Kais Corner“ zu kaufen, muss aber geschockt feststellen, dass ihr Vater den Geldhahn zugedreht hat. Als sie ihn erbost anrufen will, lässt sich ihr Vater von seiner Sekretärin verleugnen. Völlig durch den Wind, sucht sie erfolglos Trost bei Leon … Martin bringt es nicht übers Herz, ohne Flo nach München zu gehen und entschließt sich, in Berlin zu bleiben. Flo will jedoch nicht zulassen, dass Martin wegen ihr seinen neuen Job sausen lässt und entschließt sich, mit Martin gemeinsam in München ein neues Leben zu beginnen …
Fecha de emisión
Jul 25, 2002
Verzeifelt gesteht John seine Mitschuld an Julias Verletzung. Während John bei der Polizei eine Aussage macht, durchsuchen Beamte sein Zimmer. Währenddessen bangt Julia um ihre Karriere
.. show full overview
Verzeifelt gesteht John seine Mitschuld an Julias Verletzung. Während John bei der Polizei eine Aussage macht, durchsuchen Beamte sein Zimmer. Währenddessen bangt Julia um ihre Karriere als Sportlerin. Nico realisiert, dass Verena ihn nur benutzt hat, um Cora und Leon auseinander zu bringen. Daraufhin informiert Nico die beiden über Verenas Absichten. Gedemütigt rastet Verena aus und lässt ihre Wut an der unschuldigen Elisabeth aus …
Fecha de emisión
Jul 26, 2002
Clemens lädt Tim zur Präsentation des Werbespots ein und stellt ihn dort als seinen Sohn vor. Als Nico Clemens einen Vaterschaftstest nahe legt, lehnt Clemens ausdrücklich ab. Tim
.. show full overview
Clemens lädt Tim zur Präsentation des Werbespots ein und stellt ihn dort als seinen Sohn vor. Als Nico Clemens einen Vaterschaftstest nahe legt, lehnt Clemens ausdrücklich ab. Tim genießt sein neues Leben in Clemens’ Umgebung. Moritz sieht schwermütig einsamer Arbeit auf dem Hausboot entgegen, als Xenia die jährliche Überholung anmahnt. Währenddessen hat Daniel nach Klärung der Versicherungsformalitäten nichts mehr zu tun und stürzt sich in unnötigen Aktivismus. Doch Leon legt ihm nahe, Moritz zur Hand zu gehen. Patrizia kann sich Johns extremes Verhalten nicht erklären und mutmaßt gegenüber Senta, dass es an Hannes „Tod“ liegen muss. Hannes hört das betroffen mit. Er gibt sich die Schuld an dem Unglück und will John nie wieder aus den Augen lassen …
2002x2527
Elisabeth überredet Clemens zu einem Vaterschaftstest
Episode overview
Fecha de emisión
Jul 29, 2002
Ben versucht, um Verständnis für John zu werben, doch bei Xenia stößt er auf taube Ohren … Durch die Arbeit am Hausboot gelingt es Daniel und Moritz, die Ereignisse der vergangenen Zeit
.. show full overview
Ben versucht, um Verständnis für John zu werben, doch bei Xenia stößt er auf taube Ohren … Durch die Arbeit am Hausboot gelingt es Daniel und Moritz, die Ereignisse der vergangenen Zeit zu verarbeiten. Ein Brief der Versicherung holt Daniel jedoch in die Realität zurück … Elisabeth überredet Clemens zu einem Vaterschaftstest, doch Clemens kämpft mit seinem Gewissen … John bricht nach einem Asthmaanfall ohnmächtig zusammen. Zum Glück ist Hannes in der Nähe, der John ins Krankenhaus bringt. Dort kann sich Hannes zwar der Befragung der Ärzte entziehen, doch der aus seiner Ohnmacht erwachende John sieht ihn …
Fecha de emisión
Jul 30, 2002
Cora legt einen Appetit an den Tag, wie man ihn eigentlich nur bei einer schwangeren Frau vermuten würde. Leon wird natürlich skeptisch. Dazu kommt, dass er einen Zettel findet, auf den
.. show full overview
Cora legt einen Appetit an den Tag, wie man ihn eigentlich nur bei einer schwangeren Frau vermuten würde. Leon wird natürlich skeptisch. Dazu kommt, dass er einen Zettel findet, auf den Cora die Nummer eines Schwangerschaftskurses gekritzelt hat … Xenia besucht die leidende Julia im Krankenhaus. Als sie danach auf John trifft, bekommt dieser ihre Wut zu spüren. Daniel bekommt wider Erwarten rasch das Geld von der Versicherung, will aber Daniels Bar nicht wieder aufbauen und macht sich während eines Bootsausflugs mit Moritz Gedanken über seine Zukunft … Als Senta Hannes noch einmal trifft, kann sie ihn beruhigen, dass man sein Auftauchen nur für eine Wahnvorstellung Johns hält. Hannes macht sich schlimme Vorwürfe, das aber genügt Senta nicht. Er soll nun endgültig wieder verschwinden …
Fecha de emisión
Jul 31, 2002
Verena ist nervös, weil ihr Vater seinen Besuch angekündigt hat. Als er erscheint, ist sie verstimmt, da er ihrer Arbeit nicht gerade viel Beachtung schenkt. Doch es kommt noch
.. show full overview
Verena ist nervös, weil ihr Vater seinen Besuch angekündigt hat. Als er erscheint, ist sie verstimmt, da er ihrer Arbeit nicht gerade viel Beachtung schenkt. Doch es kommt noch schlimmer, als ihr Vater seine neue Lebensgefährtin beziehungsweise Geschäftführerin vorstellt … Leon erzählt Moritz von seiner Vermutung, dass Cora schwanger sein könnte. Als Cora bei Leon in der Küche vorbeikommt und über Übelkeit klagt, ist für Leon die Sache klar. Er bereitet für Cora einen nicht ganz ernst gemeinten Überraschungskorb mit Oliven und Erdbeeren vor … John beschließt, Julia den Brief selbst zu übergeben. Währenddessen versucht Ben Xenia klar zu machen, dass ihre heftige Reaktion auf John unnötig war. Nach einem Gespräch mit Patrizia sieht Xenia ein, dass John seinen Fehler bereut. Zudem bemerkt sie, dass ihre Reaktion nicht zuletzt auf die Erinnerung an Chris zurück zu führen ist…
Fecha de emisión
Ago 01, 2002
Sandra kommt aus Frankreich zurück. Wieder daheim bemerkt sie, dass Nico Moritz kühl ignoriert, woraufhin sie ein Gespräch mit Nico führt. Xenia will sich endgültig von ihrer
.. show full overview
Sandra kommt aus Frankreich zurück. Wieder daheim bemerkt sie, dass Nico Moritz kühl ignoriert, woraufhin sie ein Gespräch mit Nico führt. Xenia will sich endgültig von ihrer Vergangenheit um Chris lösen und setzt alles daran, die Leitung der Stiftung abzugeben. Als sie Ben darüber informiert, zeigt er sich überglücklich … Verena ist bereit, die Boutiquenkette der neuen Freundin ihres Vaters zu überschreiben, wenn er im Gegenzug in „Kais Korner“ investiert. Der Vater scheint sich darauf einzulassen und Verena unterschreibt. Doch dann muss sie feststellen, dass ihr Vater sich in Wahrheit gar nicht für „Kais Korner“ interessiert …
Fecha de emisión
Ago 02, 2002
John mag es nicht wahr haben, dass er sich die Begegnung mit Hannes nur eingebildet haben soll. Inzwischen hat sich Hannes entschieden, die Stadt zu verlassen. Doch Ben macht sich
.. show full overview
John mag es nicht wahr haben, dass er sich die Begegnung mit Hannes nur eingebildet haben soll. Inzwischen hat sich Hannes entschieden, die Stadt zu verlassen. Doch Ben macht sich bereits auf die Suche nach ihm. Sandra macht Moritz aufgebracht klar, dass sie sich nicht gegen ihn stellen wollte. Die beiden versöhnen sich wieder. Doch die gute Stimmung währt nicht lang. Enttäuscht beschließt Verena, sich diesmal nicht so einfach ihrem Vater geschlagen zu geben. Tief verletzt muss sie sich jedoch klar machen, dass sie keine Chance hat, an ihn heranzukommen. Stattdessen speist er sie mit einem Scheck ab …
Fecha de emisión
Ago 05, 2002
Tim erfährt durch Zufall, dass Clemens einen Vaterschaftstest machen lässt. Verunsichert befürchtet er nun, Clemens doch lästig zu sein. Derweil versucht Cora, ihm seine Ängste
.. show full overview
Tim erfährt durch Zufall, dass Clemens einen Vaterschaftstest machen lässt. Verunsichert befürchtet er nun, Clemens doch lästig zu sein. Derweil versucht Cora, ihm seine Ängste auszureden. Doch Tim bleibt skeptisch und konfrontiert Clemens mit seinem Wissen. Sandra erfährt durch ihre Mutter von Johns heftiger Auseinandersetzung mit Julia und wie sehr er darunter leidet. Sie besucht John und versucht ihn aufzumuntern. Sie verspricht ihm, Julia von ihm zu grüßen. Im Krankenhaus wird sie jedoch von Julia kalt abgewiesen, da Julia ihr unterstellt, von John geschickt worden zu sein. Ben ist durch die Informationen der Ärztin völlig verwirrt. Während es John wegen seiner unheimlichen Begegnung mit Hannes nach wie vor nicht besonders gut geht, will Ben der Sache endgültig auf den Grund gehen …
Fecha de emisión
Ago 06, 2002
Während Hannes seine Koffer gepackt hat und Berlin verlassen will, versucht Ben, die Hintergründe von Hannes’ angeblichem Tod zu ergründen. Er liest den Versicherungsbericht auf
.. show full overview
Während Hannes seine Koffer gepackt hat und Berlin verlassen will, versucht Ben, die Hintergründe von Hannes’ angeblichem Tod zu ergründen. Er liest den Versicherungsbericht auf eventuelle Hinweise durch, die seinen Verdacht erhärten könnten. Als Senta von Bens Ermittlungen erfährt, versucht sie aus ihm herauszubekommen, was er vermutet … Julia ist froh, in Sandra eine verständnisvolle Zuhörerin gefunden zu haben. Während Sandra John rät, darauf zu hoffen, dass mit der Zeit wieder eine Annäherung an Julia möglich sein werde, bekommt Julia Besuch von ihrer Mutter, die ihr vorschlägt, mit nach Helsinki zu ziehen … Tim schenkt Clemens’ Erklärungsversuchen, wieso dieser hinter seinem Rücken den Vaterschaftstest durchführen ließ, keinen Glauben und verlässt wütend die Wohnung. Daraufhin macht sich Clemens große Vorwürfe und sucht nach Tim. Als er ihn findet, kann er Tim seine Motive deutlich machen. Wieder versöhnt öffnen beide zusammen den Brief des Labors …
Fecha de emisión
Ago 07, 2002
Nachdem Leon Cora gegenüber seinen Kinderwunsch erneut geäußert hat, beginnt Cora ernsthaft über weiteren Nachwuchs nachzudenken. Daraufhin unterhält sie sich mit Daniel, der sie
.. show full overview
Nachdem Leon Cora gegenüber seinen Kinderwunsch erneut geäußert hat, beginnt Cora ernsthaft über weiteren Nachwuchs nachzudenken. Daraufhin unterhält sie sich mit Daniel, der sie ermuntert, mit Leon zu sprechen. Patrizia freut sich auf ihren Polterabend. Sie erklärt Gerner, mit der Hochzeit endlich das Kapitel Hannes abschließen zu wollen. Als John erfährt, dass der Polterabend ursprünglich zum Vertreiben der bösen Geister diente, zeigt er Patrizia sein Bemühen, mit der Vergangenheit abzuschließen, indem er durch das Poltern den Geist Hannes’ vertreiben will … Ben wirft Senta vor, sie wisse etwas über Hannes. Völlig überfordert mit der Situation, ergreift Senta die Flucht. Natürlich ist Ben auf Grund Sentas Reaktion misstrauisch geworden. Er entschließt sich, nochmals mit ihr zu sprechen. Als er sie aufsucht, traut er seinen Augen nicht …
Fecha de emisión
Ago 08, 2002
Tim erfährt von Clemens’ neuem Kunden: einem Sportlabel, das großen Wert auf eine trendige Kampagne legt. Zur Überraschung von Clemens zeigt sich Tim sehr interessiert und versucht das
.. show full overview
Tim erfährt von Clemens’ neuem Kunden: einem Sportlabel, das großen Wert auf eine trendige Kampagne legt. Zur Überraschung von Clemens zeigt sich Tim sehr interessiert und versucht das Projekt zu unterstützen. Cora bittet Clemens um Bedenkzeit, um sich das großzügige Jobangebot nochmals durch den Kopf gehen zu lassen. Währenddessen hält Leon begeistert an seinem Kinderwunsch fest, woraufhin Cora sich von allen Seiten unter Druck gesetzt fühlt … Hannes versucht Ben davon abzubringen, der Familie von seiner Existenz zu berichten. Doch Ben ist entschlossen, mit Patrizia zu reden. Am nächsten Morgen will er Hannes abholen und macht eine unerwartete Entdeckung …
2002x2536
Clemens erkennt, dass er Tim endlich ernst nehmen muss
Episode overview
Fecha de emisión
Ago 09, 2002
Moritz sieht mit ungutem Gefühl seiner Zukunft entgegen, als Xenia sich entschließt, das Hausboot zu verkaufen. Moritz trifft das härter als gedacht, so dass Xenia beginnt, ihr Vorhaben
.. show full overview
Moritz sieht mit ungutem Gefühl seiner Zukunft entgegen, als Xenia sich entschließt, das Hausboot zu verkaufen. Moritz trifft das härter als gedacht, so dass Xenia beginnt, ihr Vorhaben zu überdenken … Clemens sieht ein, dass er Tim besser gleich gesagt hätte, dass er dessen T-Shirt-Geschenk bei einem Geschäftstermin für unangemessen hält. Er erkennt, dass er Tim als Heranwachsenden ernst nehmen muss und bittet Tim, ihn zu einem Geschäftsessen zu begleiten … Ben ist nicht bereit, seinem Vater zu verzeihen, dass er seine Familie angelogen hat. Hannes ist am Boden zerstört und will sich Ben vor seiner Abreise nochmals erklären, doch der macht ihm seine Verachtung und Enttäuschung unmissverständlich klar …
Fecha de emisión
Ago 12, 2002
Gerner unterbreitet Moritz den Vorschlag, die Staatsanwaltschaft anzulügen, um einen Prozess zu verhindern. Doch Gerners Vorhaben löst bei Moritz einen Gewissenskonflikt aus: Soll er zu
.. show full overview
Gerner unterbreitet Moritz den Vorschlag, die Staatsanwaltschaft anzulügen, um einen Prozess zu verhindern. Doch Gerners Vorhaben löst bei Moritz einen Gewissenskonflikt aus: Soll er zu seiner Tat stehen, obwohl ihm dafür eine Gefängnisstrafe drohen könnte? Tim ist nach dem Genuss der Austern speiübel, woraufhin Clemens ihn nach Hause schickt. Tim ist gekränkt und überzeugt, dass Clemens sich seiner schämt. Clemens hingegen macht sich auch seine Gedanken: Wie kann er bloß die ständigen Missverständnisse mit Tim vermeiden? Ben will das Kapitel Hannes endlich beenden. Doch Xenia gibt ihm zu bedenken, dass Ben die Existenz seines Vaters nicht einfach leugnen könne. Woraufhin Ben sich aufmacht, Patrizia über das Wiederauftauchen von Hannes zu informieren. Doch dann platzt Senta dazwischen …
Fecha de emisión
Ago 13, 2002
Die Hochzeitsglocken läuten. Gerner hat noch alle Hände voll zu tun, um sich die Flitterwochen freizuschaufeln. So kommt es, dass er in Stress und Eile ohne Papiere in eine
.. show full overview
Die Hochzeitsglocken läuten. Gerner hat noch alle Hände voll zu tun, um sich die Flitterwochen freizuschaufeln. So kommt es, dass er in Stress und Eile ohne Papiere in eine Polizeikontrolle gerät. Gerner fürchtet schon, seine eigene Hochzeit zu verpassen, als er einen Bekannten vorbeilaufen sieht … Die Staatsanwältin ist nach Moritz’ Aussage geneigt, ihn anzuklagen, aber Dr. Limbachs Aussage rettet Moritz den Kopf, und das Verfahren wird eingestellt. Moritz’ Freude darüber wird jedoch schnell getrübt, als er merkt, dass seine Umgebung ihn weiterhin für schuldig hält. Dazu kommt, dass der Freispruch ihn nicht darüber hinwegtäuschen kann, dass die Erlebnisse der letzten Wochen für sein Leben einen Einschnitt bedeuteten …
Fecha de emisión
Ago 14, 2002
Julia verzweifelt, da sich nur langsam Fortschritte in ihrer Heilung einstellen. Sandra fasst daher mit Verena den Plan, Julia auf andere Gedanken zu bringen. Doch als sie bei einem
.. show full overview
Julia verzweifelt, da sich nur langsam Fortschritte in ihrer Heilung einstellen. Sandra fasst daher mit Verena den Plan, Julia auf andere Gedanken zu bringen. Doch als sie bei einem Spaziergang im Park Sportlern begegnen, wird Julia erneut mit ihrer Behinderung konfrontiert. Wieder allein, wandelt sich Julias Verzeiflung in trotzigen Kampfgeist. Sie versucht eigenmächtig aufzustehen und das Knie zu belasten … Moritz ist fest entschlossen, Berlin den Rücken zu kehren und auf große Reise zu gehen. Schweren Herzens kündigt er im Fasan. Nachdem Sandra und Senta von Moritz’ Abreiseabsichten erfahren, eilen sie zum Hausboot, um von ihrem Freund Abschied zu nehmen. Patrizia und Gerner feiern ihre Hochzeit. Alle sind froh und ausgelassen, nur Ben nicht, dem die Begegnung mit Hannes nicht aus dem Kopf geht.
Fecha de emisión
Ago 15, 2002
Cora hadert mit sich, ob sie die Projektleitung für den Agenturkunden übernehmen soll. Einerseits ist das Jobangebot sehr verlockend, andererseits würde der Job sehr zeitintensiv sein …
.. show full overview
Cora hadert mit sich, ob sie die Projektleitung für den Agenturkunden übernehmen soll. Einerseits ist das Jobangebot sehr verlockend, andererseits würde der Job sehr zeitintensiv sein … Julia wird nach ihren eigenmächtigen Gehversuchen von Dr. Limbach gefunden und muss sich danach eine Gardinenpredigt anhören. Patirzia bricht angesichts Hannes’ Erscheinen in hysterisches Lachen aus. Gerner ist fassungslos, als er Hannes’ Identität erfährt. Unter Schock und überfordert entzieht sich Patrizia der Situation. John ist äußerst besorgt, als seine Mutter völlig verstört bei ihm auftaucht …
Fecha de emisión
Ago 16, 2002
Als Julia motiviert die Physiotherapie aufnimmt, zeigt sich Sandra darüber erfreut. Julia ist bestens gelaunt und hofft, das Krankenhaus bald verlassen zu können, doch von Dr. Limbach
.. show full overview
Als Julia motiviert die Physiotherapie aufnimmt, zeigt sich Sandra darüber erfreut. Julia ist bestens gelaunt und hofft, das Krankenhaus bald verlassen zu können, doch von Dr. Limbach erhält sie eine schlechte Nachricht … Leon reagiert fassungslos, als er erfährt, wie zeitintensiv Coras neuer Job sein wird. Enttäuscht wirft er Cora vor, dass sie ihn nicht in ihren Entscheidungsprozess eingebunden habe. Patrizia erleidet einen Nervenzusammenbruch. Während Gerner sich um sie kümmert, erfährt Ben von John, dass etwas geschehen sein muss. Er eilt zur Wohnung, erfährt von dem Vorfall und gesteht Gerner, von Hannes’ Existenz gewusst zu haben …
Fecha de emisión
Ago 19, 2002
Verena will sich aller Erinnerungen an ihren Vater entledigen und verkauft die Klamotten seiner Boutiquenkette zu Schleuderpreisen. Doch damit ist es nicht genug! Zusammen mit Sandra
.. show full overview
Verena will sich aller Erinnerungen an ihren Vater entledigen und verkauft die Klamotten seiner Boutiquenkette zu Schleuderpreisen. Doch damit ist es nicht genug! Zusammen mit Sandra begibt sie sich auf eine nächtliche Sause durch Berlin … Cora hat nur noch ihre anstehende Geschäftsreise im Kopf. Zum Glück zeigt sich Leon verständnisvoll, indem er sich um einen versöhnlichen Abschied bemüht. Doch Leon fällt es schwer, nicht mehr im Mittelpunkt zu stehen. John präsentiert überglücklich Hannes dem Rest seiner Familie. Doch diese reagiert anders als erwartet, da außer Patrizia alle Hannes’ dunkle Vergangenheit kennen…
Fecha de emisión
Ago 20, 2002
Daniel fühlt sich sehr allein und macht sich auf die Suche nach Gesellschaft. Clemens lädt seinen Sohn an dessen letzten Tag in Berlin zu einem Ausflug in einem Wasserflugzeug ein. Dabei
.. show full overview
Daniel fühlt sich sehr allein und macht sich auf die Suche nach Gesellschaft. Clemens lädt seinen Sohn an dessen letzten Tag in Berlin zu einem Ausflug in einem Wasserflugzeug ein. Dabei richtet Tim eine große Bitte an Clemens. Patrizia ist völlig fassungslos darüber, dass Hannes seinen Tod lediglich vorgetäuscht hat, um seine Familie zu verlassen. Sie schickt ihn weg und überbringt anschließend Ben und John die erschütternde Nachricht…
2002x2544
Tim versucht, Clemens zu überreden, bei ihm zu bleiben
Episode overview
Fecha de emisión
Ago 21, 2002
Daniel ist völlig perplex, als Elisabeth ihn bittet, in der Agentur auszuhelfen. Skeptisch vermutet er zunächst, dass Elisabeth versucht, ihn durch den Job auf andere Gedanken zu
.. show full overview
Daniel ist völlig perplex, als Elisabeth ihn bittet, in der Agentur auszuhelfen. Skeptisch vermutet er zunächst, dass Elisabeth versucht, ihn durch den Job auf andere Gedanken zu bringen, doch sie versichert ihm, seine Hilfe werde dringend gebraucht. John will nicht glauben, dass sein Vater ein Lügner ist. Völlig aufgebracht begibt er sich auf die Suche nach Hannes … Tim versucht Clemens zu überreden, bei ihm in Berlin zu bleiben, woraufhin Clemens verspricht, mit Tims Mutter zu reden …
Fecha de emisión
Ago 22, 2002
Julia möchte einfach nur noch raus aus dem Krankenhaus. Sie ist begeistert, als ihre Mutter in ihrem Sinne interveniert und sich dazu auch noch überzeugen lässt, dass Julia in die WG
.. show full overview
Julia möchte einfach nur noch raus aus dem Krankenhaus. Sie ist begeistert, als ihre Mutter in ihrem Sinne interveniert und sich dazu auch noch überzeugen lässt, dass Julia in die WG zieht. Sandra verspricht, sich darum zu kümmern, dass Julia sich an die ärztlichen Anweisungen hält. Doch schon bei Julias Ankunft in der WG wird klar, dass sie eine andere Auffasung davon hat. Patrizia wirft Ben und Senta Vertrauensbruch vor. Indessen will John bei Senta auf seinen Vater warten. Zu Hause sorgt sich Patrizia, wie John die Wahrheit über seinen Vater aufnehmen wird. Auf der Rückfahrt kommt es zu einem heftigen Streit zwischen Tim und seiner Mutter. Währenddessen fragt sich Clemens besorgt, ob es richtig war, Tim wegzuschicken. Umso erstaunter ist er, als Tims Mutter plötzlich vor der Tür steht und ihm mitteilt, Tim sei weggelaufen …
Fecha de emisión
Ago 23, 2002
Julias Einzug in die WG wird feuchtfröhlich gefeiert, und am nächsten Morgen verabschiedet sich Julias Mutter und fliegt nach Helsinki. Julia genießt die neu gewonnene Freiheit, während
.. show full overview
Julias Einzug in die WG wird feuchtfröhlich gefeiert, und am nächsten Morgen verabschiedet sich Julias Mutter und fliegt nach Helsinki. Julia genießt die neu gewonnene Freiheit, während Sandra rührend um sie bemüht ist – für Julias Geschmack sogar zu bemüht. Während Clemens und Tims Mutter sich sorgen, ist Tim überzeugt, sich alleine in Berlin durchschlagen zu können. Er trifft auf Tüte, einen jugendlichen Treber, der ihm ein Nachtlager und einen Job auf dem Großmarkt verschafft. Tim ist fest entschlossen, sich zu beweisen. John wartet bei Senta auf Hannes’ Rückkehr und schwelgt mit ihr in sentimentalen Erinnerungen an seinen Vater. Am nächsten Morgen wird er durch Hannes geweckt, der sich daraufhin mit John unterhält …
Fecha de emisión
Ago 26, 2002
Sandra ist entschlossen, sich nicht weiter um Julia zu kümmern, obwohl sie überzeugt ist, dass Julia alleine nicht klarkommen werde. Julia ist froh, endlich unabhängig zu sein. Auch als
.. show full overview
Sandra ist entschlossen, sich nicht weiter um Julia zu kümmern, obwohl sie überzeugt ist, dass Julia alleine nicht klarkommen werde. Julia ist froh, endlich unabhängig zu sein. Auch als sie in eine hilflose Lage gerät, kann sie sich nicht durchringen, Sandra um Hilfe zu bitten. Leon ist entschlossen, Tim zu Clemens zu bringen. Clemens und Tims Mutter zerbrechen sich währenddessen den Kopf darüber, wie sie weiter mit dem notorischen Ausreißer verfahren sollen. Als zur Erleichterung aller Leon mit Tim auftaucht, willigt Tims Mutter ein, ihren Sohn bei Clemens wohnen zu lassen – doch nun will dieser nicht mehr. Als Gerner sich um John kümmern will, wird er von Patrizia zurückgewiesen. Während Hannes sich entscheidet, um seinen Sohn zu kämpfen, beschließt auch Gerner, sich intensiv um seine neue Familie zu kümmern. Doch seine Einmischungsversuche in die „Bachmannschen“ Familienangelegenheiten sind nicht von Erfolg gekrönt …
2002x2548
Verena bekommt den lang ersehnten Kredit von der Bank
Episode overview
Fecha de emisión
Ago 27, 2002
Verena bekommt den lang ersehnten Kredit von der Bank, schiebt aber den Anruf bei Scholl vor sich her. Erst als dieser mit einem Kaufinteressenten im Laden auftaucht, nimmt sie den Kampf
.. show full overview
Verena bekommt den lang ersehnten Kredit von der Bank, schiebt aber den Anruf bei Scholl vor sich her. Erst als dieser mit einem Kaufinteressenten im Laden auftaucht, nimmt sie den Kampf auf und erhält schließlich den Zuschlag für ‚Kais Corner‘. Julia lässt sich von Sandra helfen. Doch sie ist weiter deprimiert wegen ihrer Abhängigkeit und der Aussicht, nicht mehr Sport treiben zu können. Sandra zeigt Verständnis, und es kommt zur Versöhnung … John bekommt mit, wie Patrizia und Ben über Hannes’ unrechtmäßiges Handeln diskutieren und wirft ihnen vor, ihren Vater zu verraten. Da Patrizia sich weigert, Hannes anzuzeigen, versucht Gerner, ihn mit Geld zum Gehen zu überreden. Vergebens! Als sich Patrizia entrüstet über Gerners Einmischung zeigt, wirft sie ihm vor, nur an sein persönliches Glück zu denken. Tief verletzt kündigt Gerner Konsequenzen an…
Fecha de emisión
Ago 28, 2002
Leon ist im Stress. Die Übergangs-Geschäftsführung und Antonia sind schwer unter einen Hut zu bringen. Obwohl er glaubt, alles im Griff zu haben, kommt er ins Schleudern – nur ungern
.. show full overview
Leon ist im Stress. Die Übergangs-Geschäftsführung und Antonia sind schwer unter einen Hut zu bringen. Obwohl er glaubt, alles im Griff zu haben, kommt er ins Schleudern – nur ungern bittet er Nico um Hilfe. Tim ist nicht zufrieden damit, jetzt unter Zwang bei Clemens zu wohnen. Dieser gibt sich, wenn auch mit angezogenen Zügeln, alle Mühe mit seinem Sohn. Doch Tim sucht jetzt das Abenteuer. Da kommt ihm Verenas Partylaune entgegen. Für deren Späße ist er allerdings noch nicht ganz gewappnet. Patrizia macht Gerner deutlich, dass für sie im Moment das Wohl der leiblichen Familie Vorrang hat. Gerner fühlt sich ausgeschlossen und entschließt sich, Patrizia allein zu lassen, um seinen dienstlichen Pflichten nachzukommen. Beiden fällt diese Entscheidung nicht leicht…
Fecha de emisión
Ago 29, 2002
Völlig überraschend steht Marie wieder vor der Tür! Die Wiedersehensfreude ist natürlich groß und wird auch kaum durch die Erkenntnis getrübt, dass Marie auf dem Sofa übernachten muss,
.. show full overview
Völlig überraschend steht Marie wieder vor der Tür! Die Wiedersehensfreude ist natürlich groß und wird auch kaum durch die Erkenntnis getrübt, dass Marie auf dem Sofa übernachten muss, da Julia in ihrem Zimmer logiert. Patrizia bemüht sich darum, wieder ein normales Familienleben aufzunehmen. Doch Hannes’ Schatten lastet schwer auf allen. Kurz bevor es zwischen Tim und Verena zum Äußersten kommt, bekommt Tim kalte Füße. Daraufhin erteilt ihm dann auch noch Clemens eine Rüge, da Tim die vereinbarte Zeit überzogen hat…
Fecha de emisión
Ago 30, 2002
Nachdem Tim Clemens nicht überreden kann, ihn weggehen zu lassen, akzeptiert er widerwillig Clemens’ Vorschlag, mit ihm essen zu gehen – nicht ohne Hintergedanken. In letzter Sekunde
.. show full overview
Nachdem Tim Clemens nicht überreden kann, ihn weggehen zu lassen, akzeptiert er widerwillig Clemens’ Vorschlag, mit ihm essen zu gehen – nicht ohne Hintergedanken. In letzter Sekunde schiebt er Unwohlsein vor. Doch seine Pläne scheinen ihn in die Bredouille zu bringen. Marie ist wenig begeistert davon, dass Julia zu Sandra ins Zimmer zieht. Als die beiden sich auch noch ohne sie treffen, fühlt Marie sich schon wieder ausgeschlossen. So gibt sie sich große Mühe, ihre schleichende Eifersucht zu unterdrücken … Patrizia schiebt alle Schuld für Johns Abgang auf Hannes. Doch John sieht das anders. Er erklärt Ben, wie sehr ihm Patrizias Bemutterung auf die Nerven gehe. Ben muss John Recht geben, als Patrizia sich bei ihm über John beklagt …
Fecha de emisión
Sept 02, 2002
Julia erfährt, dass sie mit John in dieselbe Klasse gehen wird, kann aber nichts dagegen unternehmen. Es gelingt ihr vorerst, ihre Sorgen vor den täglichen Begegnungen mit John zu
.. show full overview
Julia erfährt, dass sie mit John in dieselbe Klasse gehen wird, kann aber nichts dagegen unternehmen. Es gelingt ihr vorerst, ihre Sorgen vor den täglichen Begegnungen mit John zu verdrängen – bis die Nacht hereinbricht … Marie ist schwer gekränkt, als sie erfährt, dass Julia für immer in die WG ziehen will. Sie fürchtet um ihre Freundschadft zu Sandra. Patrizia ist bestürzt über Bens Vorwürfe. Es wird ihr bewusst, wie sehr sie Gerner vermisst und dass sie ihre Beziehung zu ihm aufs Spiel setzt…
Fecha de emisión
Sept 03, 2002
Als Nico bemerkt, wie sehr Ben durch seine Familienprobleme belastet ist, beschließt er, ihn durch einen Ausflug auf eine Insel abzulenken. Während Tim sich aufgeregt auf seinen ersten
.. show full overview
Als Nico bemerkt, wie sehr Ben durch seine Familienprobleme belastet ist, beschließt er, ihn durch einen Ausflug auf eine Insel abzulenken. Während Tim sich aufgeregt auf seinen ersten Schultag vorbereitet, fühlt sich Julia außer Stande, John in der Schule zu treffen – doch Nico kann Julia überreden. Zu Tims Überraschung verläuft der erste Schultag sehr angenehm – auch wenn er gleich mit John ein wenig aneinander gerät …
Fecha de emisión
Sept 04, 2002
Nico und Ben beschließen die Insel schwimmend zu verlassen und glauben, ihr Problem gelöst zu haben. Doch dann fällt Nico auf, dass sein Rucksack mitsamt Uniunterlagen auf dem
.. show full overview
Nico und Ben beschließen die Insel schwimmend zu verlassen und glauben, ihr Problem gelöst zu haben. Doch dann fällt Nico auf, dass sein Rucksack mitsamt Uniunterlagen auf dem verschwundenen Boot war. Die Arbeit von Wochen scheint zerstört, bis er Verena trifft … Hannes bemerkt, dass Johns Abneigung gegen ihn ins Wanken gerät und versucht daraufhin, mit John zu sprechen. Hannes versucht, John ganz auf seine Seite zu ziehen. Tim hat Angst vor John, der ihm erklärt hat, er werde ihm das Leben zur Hölle machen. Daraufhin schwänzt Tim die Schule …
2002x2555
Verena gesteht, Nicos und Bens Boot genommen zu haben
Episode overview
Fecha de emisión
Sept 05, 2002
Tim lernt mit Julia für eine schwierige Lateinklausur. Als das bei Julia nicht fruchtet, bietet er an, ihr mit unlauteren Methoden unter die Arme zu greifen – sprich: Tim will heimlich
.. show full overview
Tim lernt mit Julia für eine schwierige Lateinklausur. Als das bei Julia nicht fruchtet, bietet er an, ihr mit unlauteren Methoden unter die Arme zu greifen – sprich: Tim will heimlich auf dem Klo eine Übersetzung für Julia anfertigen. Abends hat Tim jedoch noch eine Verabredung mit Verena, bei der es recht spät wird – zu spät, um am nächsten Morgen einen klaren Kopf für eine schwierige Klausur zu haben. Verena gesteht, Nicos und Bens Boot genommen zu haben. Dafür staucht Nico sie mächtig zusammen. Erleichtert, nun auch seine wichtigen Uniunterlagen wieder zu haben, geht er zum Treffen mit dem Zweitprüfer seiner Doktorarbeit … John ist mit der Situation, ob Hannes bleibt oder abreist, völlig überfordert. Er sucht Rat bei Sandra. Dagegen macht sich Hannes Vorwürfe, John überfordert zu haben – als der schließlich mit einer überraschenden Frage vor der Tür steht …
Fecha de emisión
Sept 06, 2002
Elisabeth bastelt ein selbst geschriebenes Märchenbuch für Bettys Geburtstag. Von Nico und Clemens wird sie jedoch so gestresst, dass sie nicht rechtzeitig fertig wird. Zudem landet das
.. show full overview
Elisabeth bastelt ein selbst geschriebenes Märchenbuch für Bettys Geburtstag. Von Nico und Clemens wird sie jedoch so gestresst, dass sie nicht rechtzeitig fertig wird. Zudem landet das Buch, in der Hektik des Agenturalltages, dort wo es nicht hingehört. Als Ben erfährt, dass John seinen Vater gebeten hat zu bleiben, bemüht er sich, weiteren Bruderzwist zu vermeiden. Allerding ist er unsicher, wie er sich gegenüber John verhalten soll. Als Hannes John zu Hause besucht, versucht sich Ben zurückzuhalten. Durch seine Übermüdung versagt Tim beim Schummeln für Julias Lateinklausur. Zudem wird er zusammen mit Julia von John auf der Jungentoilette erwischt. Tim redet sich aus der Affäre mit dem Hinweis auf eine durchzechte Nacht mit Verena. Doch John provoziert Tim solange, bis dieser den Beweis antreten muss …
Fecha de emisión
Sept 09, 2002
Elisabeth ist mal wieder schwer genervt: Niemand scheint ihre Arbeit zu würdigen. Aber zum Glück taucht wenigstens ihr verloren geglaubtes Märchenbuch wieder auf. Julia versiebt die
.. show full overview
Elisabeth ist mal wieder schwer genervt: Niemand scheint ihre Arbeit zu würdigen. Aber zum Glück taucht wenigstens ihr verloren geglaubtes Märchenbuch wieder auf. Julia versiebt die Lateinarbeit und muss nun in Chemie in die mündliche Prüfung. Sie bittet Nico um einen Nachhilfe-Crashkurs. Tim gesteht Julia und Verena, dass es ihm in der Affäre mit Verena überwiegend darum geht, seine Klassenkameraden zu beeindrucken…
Fecha de emisión
Sept 10, 2002
Patrizia kehrt aus den USA heim, doch John ist nicht da, um sie zu begrüßen, da er mit Hannes unterwegs ist. Sie macht sich Sorgen, als Johns Prozessvorladung eintrifft. Währenddessen
.. show full overview
Patrizia kehrt aus den USA heim, doch John ist nicht da, um sie zu begrüßen, da er mit Hannes unterwegs ist. Sie macht sich Sorgen, als Johns Prozessvorladung eintrifft. Währenddessen haben John und Hannes viel Zeit zum Reden – auch über Patrizia. Julias Chemieprüfung läuft – dank Nicos intensiver Nachhilfe – ausgesprochen gut. Überglücklich lädt sie ihn zum Dank zu einem Eis ein … Clemens kann Elisabeths Vorwürfe nicht verstehen. Nico jedoch versucht ihm ihre Situation zu erklären und dringt darauf, sich bei Elisabeth mit einem kleinen Präsent zu entschuldigen…
Fecha de emisión
Sept 11, 2002
John kann Patrizias Ratschläge für den Prozess nicht mehr hören und weicht ihr aus. In der Schule gerät er erneut an Tim, der ihm subtil sein Wissen um Johns Beteiligung an Julias
.. show full overview
John kann Patrizias Ratschläge für den Prozess nicht mehr hören und weicht ihr aus. In der Schule gerät er erneut an Tim, der ihm subtil sein Wissen um Johns Beteiligung an Julias Verletzung offenbart. Daraufhin reagiert John erneut aggressiv und wird vom Lehrer nach Hause geschickt. Julias und Nicos Eisessen-Gehen endet mit einem Kuss in Julias Wohnung, woraufhin beide – völlig verblüfft und verlegen – die Situation schnell aufzulösen versuchen…
Fecha de emisión
Sept 12, 2002
Daniel kommt zurück nach Berlin. Die Zeit zum Nachdenken hat ihm gut getan. Clemens unterstützt ihn in seiner Überlegung, einen Job als Grafiker zu finden. Marie hat Angst davor, allein
.. show full overview
Daniel kommt zurück nach Berlin. Die Zeit zum Nachdenken hat ihm gut getan. Clemens unterstützt ihn in seiner Überlegung, einen Job als Grafiker zu finden. Marie hat Angst davor, allein zu sein. Deshalb ist sie glücklich, dass Leon mit ihr etwas unternimmt. Als Leon wieder zur Arbeit muss und auch Sandra keine Zeit für sie hat, ist Marie doch wieder mit sich und ihren quälenden Erinnerungen allein …. Patrizia wirft Hannes vor, sich zwischen sie und John zu stellen. Sie ermahnt John, sich in der Schule zusammenzureißen und sich vor Prozessbeginn nichts mehr zu schulden kommen lassen…
Fecha de emisión
Sept 13, 2002
Daniel macht sich auf die Suche nach Arbeit und ruft verschiedene Agenturen an. Doch er erntet nur Absagen. Trotzdem gibt er sich bemüht optimistisch. Als Marie merkt, dass sich auch im
.. show full overview
Daniel macht sich auf die Suche nach Arbeit und ruft verschiedene Agenturen an. Doch er erntet nur Absagen. Trotzdem gibt er sich bemüht optimistisch. Als Marie merkt, dass sich auch im Laden immer mehr verändert, beschleicht sie das Gefühl, ihre Umgebung versuche, die vergangenen Ereignisse zu verdrängen. Als Sandra ihr zureden will, weist Marie sie jäh zurück. Tim ist überzeugt, dass John die Tafel beschmiert hat. Als er Julia mit seinem Verdacht konfrontiert, bekommt ein Mitschüler mit, dass John etwas mit Julias Schusswunde zu tun hat. John ist bestürzt, als der Fall der Klassenlehrerin vorgestellt wird…
Fecha de emisión
Sept 16, 2002
Sandra redet mit Senta über Marie, die sich in ihrer Umgebung immer unwohler zu fühlen scheint. Daraufhin unterbreitet Sandra Marie einen auf den ersten Blick ziemlich merkwürdigen
.. show full overview
Sandra redet mit Senta über Marie, die sich in ihrer Umgebung immer unwohler zu fühlen scheint. Daraufhin unterbreitet Sandra Marie einen auf den ersten Blick ziemlich merkwürdigen Vorschlag. John fühlt sich von Patrizia allein gelassen und wendet sich daraufhin von ihr ab. Julia, die inzwischen erfahren hat, dass John zu seinem Geständnis für die Tafelschmierereien gezwungen wurde, setzt sich für ihn ein…
Fecha de emisión
Sept 17, 2002
Tim kann im Deutschunterricht eine Frage ausführlich beantworten, woraufhin er von seinen Mitschülern als Streber tituliert wird. Als alle ihre Freistunde in der Eisdiele verbringen und
.. show full overview
Tim kann im Deutschunterricht eine Frage ausführlich beantworten, woraufhin er von seinen Mitschülern als Streber tituliert wird. Als alle ihre Freistunde in der Eisdiele verbringen und Tim sich ausgeschlossen fühlt, bereitet er aus Langeweile die nachmittägliche Musikstunde vor. So gerät er erneut in die Situation, als Einziger gut vorbereitet zu sein … Nico stellt fest, dass Julia große Fortschritte in Chemie gemacht hat. Da er momentan selbst viel um die Ohren hat, legt er die Nachhilfe auf Eis. Julia verbirgt ihre Enttäuschung schweren Herzens. Patrizia ist über Hannes’ Fairness überrascht. Hannes freut sich, dass er Patrizias Misstrauen etwas brechen konnte, als er von einer gemeinsamen Unternehmung mit John in die Wohnung kommt …
Fecha de emisión
Sept 18, 2002
Tim gesteht Clemens, dass er mit Absicht eine schlechte Note riskiert hat, um nicht mehr als Streber zu gelten. Clemens versucht Tim zu verstehen, kann aber sein Verhalten nicht
.. show full overview
Tim gesteht Clemens, dass er mit Absicht eine schlechte Note riskiert hat, um nicht mehr als Streber zu gelten. Clemens versucht Tim zu verstehen, kann aber sein Verhalten nicht nachvollziehen … Julia reagiert gereizt auf das Thema Nico. Sie weiß selbst nicht, was in ihr vorgeht. Insbesondere als Nico versucht, seinen Korb wieder zurückzunehmen, spürt sie zunehmende Verwirrung. Ben ist es suspekt, dass Hannes immer öfter zu Hause auftaucht. Als er seinem Vater eine harsche Ansage macht, pfeift Patrizia ihn zurück, denn sie will jetzt endlich Frieden. Es kommt zu einem offenen Gespräch zwischen ihr und Hannes …
Fecha de emisión
Sept 19, 2002
Leon schwelgt in Euphorie, da Cora wieder aus London zurückkommt. Doch ständige Geschäftsverpflichtungen im Fasan dämpfen seine Vorfreude. Während Cora begeistert von ihrer Arbeit in
.. show full overview
Leon schwelgt in Euphorie, da Cora wieder aus London zurückkommt. Doch ständige Geschäftsverpflichtungen im Fasan dämpfen seine Vorfreude. Während Cora begeistert von ihrer Arbeit in London erzählt, beginnt Leon zu zweifeln, ob er für den Job als Geschäftsführer geschaffen ist. Hannes versucht Patrizia zu küssen, doch sie stößt ihn entsetzt zurück … Gerner bereitet John für den anstehenden Prozess vor. Doch Hannes weckt in John Zweifel an Gerners Strategie …
Fecha de emisión
Sept 20, 2002
Sandra ist besorgt, dass Marie ziellos den Tag vertrödelt. Als sie mit Elisabeth darüber spricht, fürchtet die, Marie könne erwägen, die Schule zu schmeißen … Um Cora zu beeindrucken,
.. show full overview
Sandra ist besorgt, dass Marie ziellos den Tag vertrödelt. Als sie mit Elisabeth darüber spricht, fürchtet die, Marie könne erwägen, die Schule zu schmeißen … Um Cora zu beeindrucken, mimt Leon den ambitionierten Geschäftsführer. Doch er muss sich eingestehen, dass er eigentlich mehr Spaß als Koch hat. Dennoch vertritt er Gerner auf dessen Bitten hin vorerst weiter als Geschäftsführer. Leon fürchtet, in Coras Schatten zu stehen, wenn er diese Karrierechance nicht nutzt. Als Cora scherzhaft seine Häuslichkeit lobt, fühlt er sich darin bestätigt … John entzieht Gerner das Mandat für seine Verteidigung. Daraufhin versuchen Ben und Patritizia ihn noch einmal umzustimmen. Auch Hannes möchte nicht, dass John aus falsch verstandener Loyalität zu ihm einen ungünstigen Prozessverlauf riskiert. Er such Gerner auf und richtet an ihn eine überraschende Bitte …
Fecha de emisión
Sept 23, 2002
Marie stellt mit Unbehagen fest, wie viel Stoff sie in der Schule versäumt hat. Ohnehin fühlt sie sich unter ihren sorglosen Altersgenossen nicht wohl. Obwohl Elisabeth sich bemüht,
.. show full overview
Marie stellt mit Unbehagen fest, wie viel Stoff sie in der Schule versäumt hat. Ohnehin fühlt sie sich unter ihren sorglosen Altersgenossen nicht wohl. Obwohl Elisabeth sich bemüht, Marie zu motivieren, fehlt ihr der Antrieb, zu lernen. Sie hat momentan zu nichts Lust und ist ständig in Gedanken. Als Marie jedoch andeutet, vorerst die Schule ad acta zu legen, stellt Sandra sie beherzt zur Rede … Cora ist mal wieder beruflich schwer eingebunden, woraufhin Leon bereitwillig den Haushalt schmeißt. Als Clemens Cora anmahnt, Leon nicht mit dem Haushalt zu überlasten, kommt sie auf die Idee, eine Putzfrau einzustellen. John ist vor Prozessbeginn sehr nervös, als Gerner unerwartet erscheint und ankündigt, ihn rauszuboxen …
Fecha de emisión
Sept 24, 2002
Daniel ist voller Tatendrang, als er zu einer Bewerberrunde eingeladen wird. Das Meeting entwickelt sich jedoch nicht in erhoffter Weise … Marie ist wütend, da sie die Einmischung ihrer
.. show full overview
Daniel ist voller Tatendrang, als er zu einer Bewerberrunde eingeladen wird. Das Meeting entwickelt sich jedoch nicht in erhoffter Weise … Marie ist wütend, da sie die Einmischung ihrer WG nicht mehr länger dulden will. Sie beharrt darauf, dass nur sie entscheiden kann, ob sie sich schon bereit fühlt, in die Schule zu gehen … John bleibt bei seiner Aussage – er werde Gerner nicht als Vaterfigur akzeptieren, trotz der zu erwartenden negativen Auswirkungen auf das Urteil. Tatsächlich fällt die Strafe härter aus als erwartet …
Fecha de emisión
Sept 25, 2002
Julia hat keine Lust, von ihren Klassenkameraden andauernd über die „Schussgeschichte“ ausgefragt zu werden. Sie gaukelt eine Krankheit vor und wird vom Lehrer nach Hause geschickt. Auf
.. show full overview
Julia hat keine Lust, von ihren Klassenkameraden andauernd über die „Schussgeschichte“ ausgefragt zu werden. Sie gaukelt eine Krankheit vor und wird vom Lehrer nach Hause geschickt. Auf dem Weg trifft sie Nico, der sie zu einer Exkursion einlädt … Ben plant, Xenia in Liechtenstein zu besuchen. Um John aufzuheitern, will er diesen mitnehmen. John ist natürlich hellauf begeistert, Patrizia jedoch nicht … Cora macht Daniel Mut, bei seinen Kontakten am Ball zu bleiben. Tatsächlich ergibt sich ein Auftrag für Daniel, welchen dieser gleich voller Stolz an die große Glocke hängt, ohne zu wissen, worum es sich eigentlich handelt …
Fecha de emisión
Sept 26, 2002
Julia und Nico können der Versuchung im Zelt kaum noch widerstehen. Kommt es zu einer Liebesnacht? Gerner will, dass Hannes die vor Johns Prozess geschlossene Vereinbarung einhält und
.. show full overview
Julia und Nico können der Versuchung im Zelt kaum noch widerstehen. Kommt es zu einer Liebesnacht? Gerner will, dass Hannes die vor Johns Prozess geschlossene Vereinbarung einhält und verschwindet. Er setzt Hannes unter Druck. Daniel muss zugeben, dass sein neuer Auftrag keine echte Herausforderung darstellt. Währenddessen überarbeitet Elisabeth die Illustration für ihr Kinderbuch und stellt fest, dass ihr das nötige Talent zum Zeichnen fehlt
Fecha de emisión
Sept 27, 2002
Julia und Nico sind sich unsicher, wie ihre „Beziehung“ weiter gehen soll. Die beiden treffen sich, können ihre Zweisamkeit jedoch nicht richtig genießen, da sie ständig gestört werden.
.. show full overview
Julia und Nico sind sich unsicher, wie ihre „Beziehung“ weiter gehen soll. Die beiden treffen sich, können ihre Zweisamkeit jedoch nicht richtig genießen, da sie ständig gestört werden. Dann taucht auch noch Julias Lehrer auf … Daniel entschuldigt sich bei Elisabeth für seine überzogene Reaktion und bietet ihr als Wiedergutmachung seine Hilfe für die Illustration des Kinderbuches an. Als sie sich gemeinsam an die Arbeit machen, kommen sich die Zwei näher … Gerner fordert Patrizia auf, sich zwischen ihm und Hannes zu entscheiden. Diese ist hin und her gerissen. Als es zwischen Gerner und Hannes zu einem Streit kommt, muss Patrizia Farbe bekennen …
Fecha de emisión
Sept 30, 2002
Leon ist stolz, denn er soll Gerner bei einem wichtigen Meeting vertreten. Cora freut sich für Leon, setzt ihn aber unbewusst unter Druck, indem sie ihm gut gemeinte Ratschläge erteilt.
.. show full overview
Leon ist stolz, denn er soll Gerner bei einem wichtigen Meeting vertreten. Cora freut sich für Leon, setzt ihn aber unbewusst unter Druck, indem sie ihm gut gemeinte Ratschläge erteilt. Leon bemüht sich, eine gute Figur bei der Sitzung zu machen, was ihm aber nur eine Weile gelingt … Patrizia fordert Hannes auf, die Stadt zu verlassen. Daraufhin packt Hannes seine Sachen. Doch Patrizia ist sich nicht sicher, ob sie die richtige Entscheidung getroffen hat. Obwohl Julia von ihrem Lehrer beim Schwänzen erwischt wird, ist sie voll des Glücks. Dann kommt auch noch Nico zu einem romantischen Frühstück in die WG …
Fecha de emisión
Oct 01, 2002
Sandra sorgt sich um die teilnahmslose Marie. Kurzentschlossen schreitet Sandra zur Tat und hilft Marie bei der Ordnung ihrer Angelegenheiten. Allerdings erscheint Sandra daraufhin zu
.. show full overview
Sandra sorgt sich um die teilnahmslose Marie. Kurzentschlossen schreitet Sandra zur Tat und hilft Marie bei der Ordnung ihrer Angelegenheiten. Allerdings erscheint Sandra daraufhin zu spät zur Arbeit und kassiert eine Rüge. Leon erklärt dem aufgebrachten Gerner sein Verhalten beim Geschäftsmeeting und überspielt gegenüber Cora seinen ‚faux pas‘. Gekränkt und verletzt lässt Julia Nico ziehen. Nico ist seinerseits unglücklich und bedauert, Julia so vor den Kopf gestoßen zu haben…
Fecha de emisión
Oct 02, 2002
Verenas Wellness-Wochen haben ihre mangelnde Motivation nicht mildern können. Umso mehr gerät sie unter Druck, als Scholl mit den unterschriftsreifen Verträgen auftaucht. Sandra ist
.. show full overview
Verenas Wellness-Wochen haben ihre mangelnde Motivation nicht mildern können. Umso mehr gerät sie unter Druck, als Scholl mit den unterschriftsreifen Verträgen auftaucht. Sandra ist enttäuscht, dass Marie es nicht geschafft hat, den Papierkram für die Erbschaftsangelegenheiten zu erledigen. Hilflos wendet sie sich an Senta und Elisabeth um Rat. Elisabeth schlägt eine gemeinsame Unternehmung vor, um Marie einen Impuls zu geben, wieder am Leben teilzunehmen. Cora ist entsetzt, da sie befürchtet, dass Leons Entscheidung, die Geschäftsführung im Fasan zu kündigen, ein Opfer für ihre Karriere ist. Doch Leon versichert glaubhaft, seine Entscheidung nur im eigenen Sinne getroffen zu haben…
Fecha de emisión
Oct 04, 2002
Als Patrizia in der Post einen Brief von Hannes an John findet, schlägt Gerner vor, diesen zu öffnen und sich Klarheit zu verschaffen. Obwohl Patrizia dagegen ist, nimmt Gerner den Brief
.. show full overview
Als Patrizia in der Post einen Brief von Hannes an John findet, schlägt Gerner vor, diesen zu öffnen und sich Klarheit zu verschaffen. Obwohl Patrizia dagegen ist, nimmt Gerner den Brief heimlich an sich. Verena fühlt sich mit dem Laden überfordert und bittet Gerd, mehr Schichten zu übernehmen. Da Gerd das ablehnt, wendet sie sich an Marie. Doch Marie hat keine Zeit und Lust, Verena im Laden zu helfen. Daraufhin muss Daniel Verenas Klagen zuhören, doch der rät ihr, den Laden zu verkaufen … Als Marie verletzt und einsam bei Elisabeth Zuflucht sucht, macht diese ihr klar, dass es auch Kai nicht gefallen hätte, mit anzusehen, wie sehr sich Marie hängen lässt…
Fecha de emisión
Oct 07, 2002
Tim erklärt Clemens zu dessen Erleichterung, inzwischen gut mit seinen Mitschülern klarzukommen. Doch als Tim bei einem Treffen mit Julia und anderen Mitschülern von seinen Erlebnissen
.. show full overview
Tim erklärt Clemens zu dessen Erleichterung, inzwischen gut mit seinen Mitschülern klarzukommen. Doch als Tim bei einem Treffen mit Julia und anderen Mitschülern von seinen Erlebnissen berichtet, zeigt sich, dass Tim nicht wirklich Anschluss an seine Klasse gefunden hat – er erntet Hohn und Spott. Patrizia ist sich darüber im Klaren, dass das Thema „Hannes“ noch lange nicht aus der Welt ist. Sie sorgt sich darum, wie sie Hannes’ Abreise John erklären soll. Als Gerner ihr offen gesteht, den Brief geöffnet zu haben, wirft ihm Patrizia Vertrauensbruch vor. Doch als sie den Inhalt des Briefes erfährt, erkennt sie, dass John seiner Familie niemals verzeihen würde, sollte er Hannes’ Brief jemals in die Hände bekommen. Während Sandra und Verena besorgt bemerken, dass Marie fort ist, öffnet Marie dem Trucker ihre Seele und muss sich eingestehen, dass sie die Reise zu dem Berg, wo Kai starb, noch nicht bewältigen kann. Aufgewühlt kehrt sie nach Hause zurück…
Fecha de emisión
Oct 08, 2002
Julia ist verletzt über Nicos Zurückweisung. Vor Sandra, die sehr wohl versteht, dass Julia leidet, gibt sie sich jedoch sehr gefasst. Auch Nico leidet, doch bei einem Gespräch mit Cora
.. show full overview
Julia ist verletzt über Nicos Zurückweisung. Vor Sandra, die sehr wohl versteht, dass Julia leidet, gibt sie sich jedoch sehr gefasst. Auch Nico leidet, doch bei einem Gespräch mit Cora schiebt er vor, der Altersunterschied zwischen ihm und Julia gebe einer Beziehung keine Chance. Cora äußert aber die Vermutung, er fürchte sich nur vor einer neuen Beziehung. Tim macht es zu schaffen, von seinen Mitschülern ausgelacht worden zu sein. Als sein Werbespot zum ersten Mal im Fernsehen läuft, befürchtet Tim, wieder zur Zielscheibe des Spotts zu werden. Erstaunt muss er feststellen, dass scheinbar keiner seiner Mitschüler den Spot gesehen hat – niemand hänselt ihn. Doch als er das Thema schon fast ad acta legen will, erlebt er eine böse Überraschung.
Fecha de emisión
Oct 09, 2002
Clemens gelingt es, Daniel zu überreden, einen Grafik-Auftrag für Sisters zu übernehmen. Er verschweigt ihm jedoch, wie nervig der Auftraggeber ist. Zu allem Überfluss will Daniel den
.. show full overview
Clemens gelingt es, Daniel zu überreden, einen Grafik-Auftrag für Sisters zu übernehmen. Er verschweigt ihm jedoch, wie nervig der Auftraggeber ist. Zu allem Überfluss will Daniel den Kunden jedoch auch persönlich treffen. Julia plagt sich hilflos mit ihren Chemie-Aufgaben, will aber auf Nicos Hilfe verzichten. Als Nico sie jedoch zu einer Aussprache bittet, willigt Julia zögernd ein. Es dauert, bis die Beklommenheit zwischen ihnen weicht – doch zu einer richtigen Aussprache kommt es nicht. Tim verblüfft seine Mitschüler, indem er sich auszieht und seinen Wannenspot vor der Klasse nachspielt. Nur die Klassenlehrerin Schlemmer kann darüber gar nicht lachen. Sie weist Tim und Kalle harsch zurecht und verdonnert die beiden zum Nachsitzen – mit unerwarteten Folgen …
Fecha de emisión
Oct 10, 2002
Leon hat Spaß daran, wieder mit Leib und Seele nur Koch sein zu dürfen. Ein Essen für die Eelbone-Leute, das Cora organisieren soll, sieht er als willkommene Gelegenheit, seine
.. show full overview
Leon hat Spaß daran, wieder mit Leib und Seele nur Koch sein zu dürfen. Ein Essen für die Eelbone-Leute, das Cora organisieren soll, sieht er als willkommene Gelegenheit, seine Kochkünste unter Beweis zu stellen. Doch Cora will aus unerfindlichen Gründen nicht, dass es im Fasan stattfindet. Leon versteht nicht, warum. Daniel schafft es, Aschenbach an diesem Abend noch abzuwimmeln, fürchtet sich aber schon vor dem nächsten Treffen. Tapfer kreuzt er bei Aschenbach auf, der tatsächlich vorhat, nichts anbrennen zu lassen … Julia und Nico sind beide unzufrieden und wissen nicht genau, was sie fühlen. So gelingt es Verena, Julia einzureden, sie müsse sich erst einmal zurückziehen. Das aber fällt Julia ebenfalls schwer …
Fecha de emisión
Oct 11, 2002
Marie ist an einem Tiefpunkt angelangt. Sandra will mit ihr über eine Therapie reden. Doch als sie mit Verena nach Hause kommt, staunt sie nicht schlecht: Marie räumt die Wohnung auf und
.. show full overview
Marie ist an einem Tiefpunkt angelangt. Sandra will mit ihr über eine Therapie reden. Doch als sie mit Verena nach Hause kommt, staunt sie nicht schlecht: Marie räumt die Wohnung auf und lädt die Mädels und Elisabeth zum Essen ein. Sie scheint wie ausgewechselt. Cora versucht Leon klar zu machen, dass sie nichts gegen Leons Kochkunst einzuwenden hat. Doch Leon bleibt beleidigt, obwohl Cora sich doch entschließt, das Meeting im Fasan abzuhalten. Coras vermeintlich distanziertes Verhalten provoziert Leon, sie vor allen Gästen zu blamieren. Daniel versucht aus dem Fenster zu klettern, doch Herr Aschenbach hört ihn und sieht ihn fliehen. Als Daniel sich in der Agentur erschöpft in Sicherheit wägt, taucht Clemens mit Herrn Aschenbach auf und will ihm Daniel vorstellen…
Fecha de emisión
Oct 14, 2002
Julia und Nico können immer noch nicht zueinander finden: Julia hat Angst, wieder von Nico verletzt zu werden und traut sich daher nicht, ihn anzurufen. Nico jedoch meldet sich nicht, da
.. show full overview
Julia und Nico können immer noch nicht zueinander finden: Julia hat Angst, wieder von Nico verletzt zu werden und traut sich daher nicht, ihn anzurufen. Nico jedoch meldet sich nicht, da er befürchtet, Julia falsche Hoffnungen zu machen. Obwohl sich Leons „Hähnchen mit Pommes“ als edler Gaumenschmaus herausstellt, ist Cora sauer. Leon findet hingegen, Cora habe die kleine Lektion verdient. Cora erkennt schließlich ihre Überempfindlichkeit und entschuldigt sich bei Leon. Sandra und Verena freuen sich, dass es Marie wieder besser zu gehen scheint. Sie ahnen nicht, dass Maries vermeintliche Besserung auf einem gefährlichen Entschluss beruht. Nachdem Sandra und Verena sich auf ihre Zimmer zurückgezogen haben, besorgt Marie sich Schlaftabletten…
Fecha de emisión
Oct 15, 2002
Johns Rückkehr steht bevor. Patrizia sucht das Gespräch mit Senta, da sie Johns Reaktion auf das Verschwinden von Hannes fürchtet. Ihre Schwester rät ihr, John die gesamte Wahrheit zu
.. show full overview
Johns Rückkehr steht bevor. Patrizia sucht das Gespräch mit Senta, da sie Johns Reaktion auf das Verschwinden von Hannes fürchtet. Ihre Schwester rät ihr, John die gesamte Wahrheit zu sagen. Senta wird durch einem mysteriösen Anruf abgelenkt. Sie ist auffällig unkonzentriert bei der Arbeit. Als Nico und Julia sich treffen, schaffen sie es, ihre Befangenheit zu überwinden. Sie haben so viel Spaß, dass sie sich sogar für denselben Abend zu einem Konzertbesuch verabreden. Julia redet sich nun ein, Nico werde bestimmt ein super Freund. Auch Nico meint zu glauben, dass dem jetzt nichts mehr im Wege stehe. Doch Julia und Nico können ihre wahren Gefühle nicht länger unterdrücken … Sandra und Verena sind in panischer Sorge um Marie, während diese immer noch mit ihrem Vorhaben ringt, sich das Leben zu nehmen…
Fecha de emisión
Oct 16, 2002
Verena bietet Tim einen Job im Laden an. Daraufhin sagt Tim den Besuch in Northeim ab und belügt sowohl seine Mutter als auch Clemens. Doch die erste Schicht verläuft ganz anders als
.. show full overview
Verena bietet Tim einen Job im Laden an. Daraufhin sagt Tim den Besuch in Northeim ab und belügt sowohl seine Mutter als auch Clemens. Doch die erste Schicht verläuft ganz anders als geplant. Senta leidet darunter, ihr Wissen über Hannes weiteren Aufenthalt in der Stadt vor ihrer Schwester Patrizia geheim halten zu müssen. Sie fühlt sich außer Stande, Hannes weiterhin zu helfen und hält es für das Beste, Patrizia gegenüber reinen Tisch zu machen. Nico und Julia geben sich ihrer Leidenschaft hin und schlafen im Freien miteinander. Nach dem Gefühlsausbruch setzt die Ernüchterung ein. Beide sehen sich mit der Frage konfrontiert, ob es nur Sex oder mehr war…
Fecha de emisión
Oct 17, 2002
Tim ist enttäuscht über das geplatzte Date, als auch noch seine Mutter unangekündigt vor der Tür steht. Patrizia muss John beibringen, dass Hannes verschwunden ist. Ungläubig ob dieser
.. show full overview
Tim ist enttäuscht über das geplatzte Date, als auch noch seine Mutter unangekündigt vor der Tür steht. Patrizia muss John beibringen, dass Hannes verschwunden ist. Ungläubig ob dieser Nachricht sucht John Senta auf. Für John bricht eine Welt zusammen, als Senta Hannes’ Verschwinden bestätigt. Bei dem Versuch, John zu trösten, gerät Senta in Bedrängnis … Dank Daniels Vermittlung hat Verena endlich einen Interessenten für Kais Korner an der Hand. Deniz, der Käufer in spe, geht scheinbar d’accord mit Verenas Vorstellungen. Bei einem Ortstermin in Kais Korner erlebt Verena jedoch eine unangenehme Überraschung …
Fecha de emisión
Oct 18, 2002
Tims Mutter betrachtet dessen Berliner Umgang und Lebenswandel mit zunehmender Skepsis und gelangt zu der Ansicht, Clemens beaufsichtige Tim nicht genügend. Sie beschließt, Tim mit
.. show full overview
Tims Mutter betrachtet dessen Berliner Umgang und Lebenswandel mit zunehmender Skepsis und gelangt zu der Ansicht, Clemens beaufsichtige Tim nicht genügend. Sie beschließt, Tim mit zurück nach Northeim zu nehmen. Clemens ist von Sabines Vorwürfen getroffen. Als Tim Clemens anfleht, die Entscheidung seiner Mutter nicht zuzulassen, stellt sich Clemens schweren Herzens auf Sabines Seite. Verena verkauft Deniz den Laden, obwohl dieser ihn vollständig zu einer Coffeebar umgestalten will. Marie indessen hat sich mit dem Gedanken abgefunden, dass der Laden in fremde Hände kommt, da sie annimmt, Deniz werde ihn in Kais Sinne weiterführen. Hannes versucht erneut, Sentas Schwäche für ihn auszunutzen, um mit ihrer Hilfe in Kontakt zu John zu treten. Während Patrizia und Gerner sich in Sicherheit wiegen, wird Senta abermals schwach und führt John zu dem Versteck seines Vaters…
Fecha de emisión
Oct 21, 2002
Sandra und Verena kommen überein, dass Marie noch nicht für die ganze Wahrheit über den Ladenverkauf bereit ist. Auf Sandras Anraten beginnt Marie, sich endlich wieder um ihr Abitur zu
.. show full overview
Sandra und Verena kommen überein, dass Marie noch nicht für die ganze Wahrheit über den Ladenverkauf bereit ist. Auf Sandras Anraten beginnt Marie, sich endlich wieder um ihr Abitur zu kümmern. Das scheint zunächst auf Grund ihrer hohen Anzahl an Fehlstunden ein schwieriges Unternehmen zu werden. Bis Julia eine Idee hat … Tim sträubt sich mit allen Mitteln gegen den Plan seiner Mutter, ihn mit zurück nach Northeim zu nehmen. Er droht ihr und Clemens notfalls rechtliche Schritte einzuleiten, um in Berlin zu bleiben. Hannes kann den aufgebrachten John überzeugen, Gerner und Patrizia nichts von ihm zu erzählen. Trotz allem macht John Zuhause gute Miene zum bösen Spiel. Doch Gerner kommt Johns aufgesetzte Fröhlichkeit verdächtig vor …
Fecha de emisión
Oct 22, 2002
Daniel nimmt neben dem Aschenbach-Auftrag auch noch einen weiteren Auftrag an. Nur die Arbeitsbedingungen in der eigenen Wohnung gestalten sich nicht unbedingt ideal. Als Leon in Daniels
.. show full overview
Daniel nimmt neben dem Aschenbach-Auftrag auch noch einen weiteren Auftrag an. Nur die Arbeitsbedingungen in der eigenen Wohnung gestalten sich nicht unbedingt ideal. Als Leon in Daniels Abwesenheit auch noch dessen Arbeitsfläche aufräumt, ist Daniels Toleranzgrenze erreicht. Julia ist tief enttäuscht, da Nico ohne ein Wort verreist ist. Während Verena Deniz gnadenlos anbaggert, lernt dieser in Verenas Abwesenheit Julia kennen. Er will sie zu einem Date überreden, doch Julia hält sich zurück. Gerner ist enttäuscht, da John sich lediglich mit Senta trifft. Trotzdem bleibt er misstrauisch. Währenddessen beratschlagen Hannes und Senta, wie sie mit der von Gerner ausgehenden Bedrohung umgehen sollen. Hannes fasst einen Entschluss, um endgültig reinen Tisch zu machen …
Fecha de emisión
Oct 23, 2002
Leon ist nicht gerade begeistert als Cora sich mit Mahnke, einem wichtigen Kunden, zu einem Geschäftsessen trifft. Leon findet, Cora gehe viel zu nett mit Mahnke um, der Cora
.. show full overview
Leon ist nicht gerade begeistert als Cora sich mit Mahnke, einem wichtigen Kunden, zu einem Geschäftsessen trifft. Leon findet, Cora gehe viel zu nett mit Mahnke um, der Cora offensichtlich anmache. Cora zieht Leon daraufhin mit seiner Eifersucht auf. Bei dem Abendessen wird jedoch klar, dass Leon mit seiner Vermutung gar nicht so falsch lag … Daniel ist im Stress. Er muss zwei Werbeaufträge gleichzeitig fertig stellen und ist drauf und dran, sich zu verzetteln. Erst als er seine Arbeitsumgebung ändert, schafft er sein Pensum und glaubt seine Kunden zufrieden zu stellen. Dabei hat er sich allerdings getäuscht! Julia überwindet sich und vereinbart ein Date mit Deniz. Währenddessen baggert Verena Deniz weiter an und wähnt sich schon am Ziel, auch wenn Deniz Verenas Abendeinladung ablehnt.
Fecha de emisión
Oct 24, 2002
Daniel gerät durch diverse Änderungswünsche seiner beiden Auftraggeber völlig unter Zeitdruck. Auch psychisch kann und will er dem in diesem Business üblichen Druck nicht mit der nötigen
.. show full overview
Daniel gerät durch diverse Änderungswünsche seiner beiden Auftraggeber völlig unter Zeitdruck. Auch psychisch kann und will er dem in diesem Business üblichen Druck nicht mit der nötigen Gelassenheit begegnen. Als entschiedene Konsequenz aus diesen Erkenntnissen kündigt er an, nie wieder als Grafiker arbeiten zu wollen … Cora lässt Mahnke geschickt abblitzen. Doch Leon reagiert eifersüchtig, als Cora ihm von Mahnkes Anmache berichtet. Cora erklärt Leon beruhigend, dass Mahnke heute abreise, woraufhin Leon beobachtet, wie freundlich sich Cora von Mahnke verabschiedet. Er unterstellt Cora, sie habe durch ihr entgegenkommendes Verhalten Mahnkes Anmache provoziert. Cora kontert sauer, Leon sei der Letzte, der sich Eifersucht leisten könne. Verena will Deniz’ Aufmerksamkeit für Julia ausbremsen, indem sie ihm steckt, dass Julia einen festen Freund hat.
Fecha de emisión
Oct 25, 2002
John kann zu seiner Verzweiflung Hannes nicht davon abbringen, sich der Polizei zu stellen. Er verbringt einen letzten Abend mit seinem Vater. Als John am nächsten Morgen erfährt, dass
.. show full overview
John kann zu seiner Verzweiflung Hannes nicht davon abbringen, sich der Polizei zu stellen. Er verbringt einen letzten Abend mit seinem Vater. Als John am nächsten Morgen erfährt, dass er zu Gerner ziehen soll, kann er seine wahren Gefühle nicht länger überspielen … Daniel hat sich entschieden: Er will die anstehenden Aufträge abschließen, um dann seine Laufbahn als Grafiker zu beenden und seine Freiheit auszukosten. Als Sandra ihn um Hilfe bei ihrer defekten Waschmaschine bittet, macht er sich an die Reparatur. Dabei übersieht er jedoch eine entscheidende Kleinigkeit … Leon ist sauer, weil er Coras Vorwürfe für unfair hält. Doch Daniel wirbt bei Leon um Verständnis für Coras Meinung. Nico hingegen ergreift bei Cora Leons Partei. Als Nico und Daniel sich treffen, kommt es zwischen den beiden zu einer Auseinandersetzung wegen Cora und Leon. An diesem schrägen „Stellvertreterstreit“ erkennen Cora und Leon die Absurdität ihrer eigenen Auseinandersetzung…
Fecha de emisión
Oct 28, 2002
Tim wird für einen weiteren Modeljob gecastet. Vor Kalle prahlt er mit seinen angeblichen guten Beziehungen zu seinen weiblichen Kolleginnen. Als er von Kalle aufgefordert wird, einige
.. show full overview
Tim wird für einen weiteren Modeljob gecastet. Vor Kalle prahlt er mit seinen angeblichen guten Beziehungen zu seinen weiblichen Kolleginnen. Als er von Kalle aufgefordert wird, einige seiner Arbeitskolleginnen zur Halloweenparty einzuladen, gerät er in arge Bedrängnis … Daniels Waschmaschinenreparatur hat im Laden einen immensen Wasserschaden verursacht. Verena ist außer sich, vor allem, da der Verkauf des Ladens ansteht. Daniel beruhigt sie, denn er ist sich sicher, dass seine Versicherung den Schaden übernehmen wird. John beschuldigt Gerner und Patricia, Schuld daran zu sein, dass Hannes sich nun der Polizei stellen werde. Gerner zweifelt jedoch immer noch an Hannes Glaubwürdigkeit und will die Sache selbst in die Hand nehmen. Patricia ist allerdings dagegen. Sie macht sich auf den Weg, um Senta mit ihren neuen Erkenntnissen zu konfrontieren …
Fecha de emisión
Oct 29, 2002
Nachdem Nico Julia zusammen mit Deniz gesehen hat, glaubt er, dass er bei ihr keine Chancen mehr hat. Julia macht sich unterdessen Vorwürfe, mit Deniz vor Nico zu dick aufgetragen zu
.. show full overview
Nachdem Nico Julia zusammen mit Deniz gesehen hat, glaubt er, dass er bei ihr keine Chancen mehr hat. Julia macht sich unterdessen Vorwürfe, mit Deniz vor Nico zu dick aufgetragen zu haben. Sie befürchtet, dass sich Nico nun endgültig zurückziehen wird. Bei einem Treffen mit Leon und Cora realisiert Nico, wie sehr er sich nach Zweisamkeit sehnt. Tim ist der Star des Abends, da zu seiner Party wirklich einige Models antanzen. Sein Triumph scheint jedoch nur von kurzer Dauer … Als Patrizia erfährt, was Gerner getan hat, schmeißt sie ihn raus. Sie sorgt sich um John, der nach der Verhaftung seines Vaters verschwunden ist. Sie vermutet ihn bei ihrer Schwester und bittet Ben, bei Senta nachzusehen. Doch John lässt sich erst überreden, mit nach Hause zu kommen, als er von Gerners Rauswurf hört. Als er diesen jedoch bei Patrizia antrifft, eskaliert die Situation …
Fecha de emisión
Oct 30, 2002
Obgleich Leon Cora sein Vertrauen ausspricht, gefällt es ihr gar nicht, dass sie schon wieder zu Mahnke nach London reisen soll. Als sie mitbekommt, wie sehr Leon für ihre berufliche
.. show full overview
Obgleich Leon Cora sein Vertrauen ausspricht, gefällt es ihr gar nicht, dass sie schon wieder zu Mahnke nach London reisen soll. Als sie mitbekommt, wie sehr Leon für ihre berufliche Karriere seinen Job vernachlässigt, bittet sie Clemens, jemand anderen nach London zu schicken. Sie hat jedoch nicht mit Clemens Reaktion gerechnet … Nico stellt Verena aufgebracht zur Rede, weil diese Deniz gegenüber behauptet hat, er und Julia seien ein Paar. Julia ist ebenfalls immens sauer auf ihre Mitbewohnerin, findet es aber auch eine Frechheit von Nico, wie ihn scheinbar allein der Gedanke empört, sie könne seine Freundin sein. Um Verena zu ärgern, macht Julia ein Date mit Deniz aus. Als Nico die beiden sieht, beschließt er zu handeln … Patricias Familienglück ist zerstört. John will nicht länger mit Gerner unter einem Dach leben und flüchtet zu Senta…
Fecha de emisión
Oct 31, 2002
Obwohl Daniel vom Ausmaß des Schadens im Laden geschockt ist, steht er zu seinem Wort, alles zu begleichen. Verena ist beruhigt, doch als Deniz vom Wasserschaden erfährt, sieht er seine
.. show full overview
Obwohl Daniel vom Ausmaß des Schadens im Laden geschockt ist, steht er zu seinem Wort, alles zu begleichen. Verena ist beruhigt, doch als Deniz vom Wasserschaden erfährt, sieht er seine Stunde als Geschäftsmann gekommen. Cora will sich von Clemens nicht länger unter Druck setzen lassen und schmeißt ihre Arbeit bei Eelbone hin. Leon vermutet, dass Coras Entscheidung in seiner Eifersucht begründet liegt. Doch Coras Entscheidung hat tiefere Gründe … Julia und Nico stehen endlich zu ihren wahren Gefühlen. Sie küssen sich leidenschaftlich und landen – diesmal ohne Befangenheit und Komplikationen – zusammen im Bett. Glücklich bekennen sie sich zu ihrer Beziehung. Auch Deniz gibt sich als großzügiger Verlierer…
Fecha de emisión
Nov 04, 2002
Patricia will den Umzug nicht länger verzögern und bietet Senta ihre Wohnung erneut an, damit John zumindest in seiner gewohnten Umgebung bleibt. Sie besucht Hannes in der U-Haft, um
.. show full overview
Patricia will den Umzug nicht länger verzögern und bietet Senta ihre Wohnung erneut an, damit John zumindest in seiner gewohnten Umgebung bleibt. Sie besucht Hannes in der U-Haft, um sich für Gerners Alleingang zu entschuldigen. Natürlich ist Gerner von diesem Besuch nicht begeistert … Leon hat Gelegenheit, seinen alten Kumpel Kevin Rapf und dessen Tochter Paula wieder zu sehen. Zufällig treffen er und Cora dabei auf Julia und Nico. Beide Pärchen verbringen auf Leons Initiative hin gemeinsame Stunden auf dem Rummelplatz. Deniz bleibt bezüglich des Ladenpreises eisern und gibt Verena Bedenkzeit. Verena will schon aus Prinzip nicht vor Deniz einknicken, obwohl ihr der Vorteil durch Scholls Preisnachlass dazu Luft gäbe. So versucht sie raffiniert, Deniz’ Interesse an dem Laden zu steigern…
Fecha de emisión
Nov 05, 2002
Aus Trotz beschließt Verena Deniz vorzuspielen, den Laden jetzt selbst mit dessen Konzept weiterzuführen – immer in der Hoffnung, Deniz werde doch noch auf ihren Deal eingehen. Als sich
.. show full overview
Aus Trotz beschließt Verena Deniz vorzuspielen, den Laden jetzt selbst mit dessen Konzept weiterzuführen – immer in der Hoffnung, Deniz werde doch noch auf ihren Deal eingehen. Als sich jedoch diese Wendung für Verena nicht abzeichnet, bietet sie den Laden mit 10.000 Euro Rabatt einem scheinbar netten, jungen Mann an … Obwohl der Abend zwischen Cora, Leon, Nico und Julia harmonisch verläuft, fühlt sich Julia unwohl. Sie wird das Gefühl nicht los, dass Cora etwas gegen sie hat. Als sie Nico von ihren Befürchtungen erzählt, wiegelt dieser überzeugt ab. Trotzdem gibt sich Nico aus Rücksicht auf Julia bei Leons Vorschlag für eine weitere gemeinsame Unternehmung indifferent. Patricia ist verzweifelt – alles scheint sich für Hannes zum Guten zu wenden, während sie und Gerner immer mehr an den Rand gedrängt werden.
Fecha de emisión
Nov 06, 2002
Verena bittet Tim, während der Vertragsunterzeichnung mit Deniz den Laden zu hüten. Als Verenas Geschäftstermin länger dauert als erwartet, kommt Tim in Bedrängnis und kann seinen Termin
.. show full overview
Verena bittet Tim, während der Vertragsunterzeichnung mit Deniz den Laden zu hüten. Als Verenas Geschäftstermin länger dauert als erwartet, kommt Tim in Bedrängnis und kann seinen Termin bei Elisabeth nicht einhalten. Zu seiner Überraschung reagiert Elisabeth lockerer als erwartet. Tim nimmt das zum Anlass, mit Verena und Deniz auf den Kaufvertrag anzustoßen. Leon wird von seinem alten Freund Kevin gebeten, dessen Tochter Paula bei sich aufzunehmen, damit diese in Berlin ihr Abitur machen kann. Cora hat kein gutes Gefühl dabei und schlägt schließlich als Kompromiss vor, das Zusammenleben mit Paula erst einmal bis Weihnachten auszuprobieren. Doch sie haben die Rechnung ohne Paula gemacht … Als Patricia von Hannes’ Auftritt im Fasan hört, reagiert sie äußerst impulsiv und stellt Hannes zur Rede. Sie macht ihm deutlich, dass er sein provokantes Vorgehen gefälligst unterlassen soll. Müde des Streits begibt sie sich anschließend in die Arme Gerners, um sich mit ihm zu versöhnen…
Fecha de emisión
Nov 07, 2002
Ben ist sich unsicher, ob es richtig ist, zu Patricia und Gerner in die Einliegerwohnung zu ziehen. Durch ein Gespräch mit Gerner wird ihm klar, dass er eigentlich eine eigene Wohnung
.. show full overview
Ben ist sich unsicher, ob es richtig ist, zu Patricia und Gerner in die Einliegerwohnung zu ziehen. Durch ein Gespräch mit Gerner wird ihm klar, dass er eigentlich eine eigene Wohnung braucht. Er wendet sich an Senta, die froh ist, endlich einen Nachmieter gefunden zu haben. Aber wie wird Patricia darauf reagieren, dass nach John nun auch noch Ben keine Lust auf ein Zusammenleben mit ihr hat? Elisabeth glaubt Tim nicht, dass er von Verena im Laden vergessen wurde und erteilt ihm Ausgehverbot. Daraufhin fühlt sich Tim zutiefst ungerecht behandelt. Paula sehnt sich nach ihren Freunden vom Rummel und verhält sich ihrer Gastfamilie gegenüber launisch und zickig. Leon glaubt, dass Paulas Launen nur vorübergehender Natur sind. Cora hingegen ist skeptisch und befürchtet, dass Paula ihnen noch eine Menge Ärger machen wird …
Fecha de emisión
Nov 08, 2002
Trotz Patricias Enttäuschung über Bens Nichteinzug in die Einliegerwohnung, ist sich Ben sicher, richtig gehandelt zu haben und genießt sein neues Reich zusammen mit Nico. Als dann auch
.. show full overview
Trotz Patricias Enttäuschung über Bens Nichteinzug in die Einliegerwohnung, ist sich Ben sicher, richtig gehandelt zu haben und genießt sein neues Reich zusammen mit Nico. Als dann auch noch Patricia vorbeikommt, um sich mit ihm zu versöhnen und ihm und Xenia ein Einzugsgeschenk macht, scheint Bens Glück perfekt. Doch dann erhält er eine E-Mail von Xenia, die ihn völlig aus der Bahn wirft … Cora bleibt bei ihrer skeptischen Haltung gegenüber Paula. Es scheint ihr auch nicht recht zu sein, dass Paula sich zaghaft mit ihrer neuen Klassenkameradin Julia anzufreunden beginnt. Nachdem Cora mit Paula wegen einer Kleinigkeit aneinander geraten ist, kommt es zum Streit mit Leon, der Paula wiederholt in Schutz nimmt. Elisabeth ist geschockt, als Tims Lehrerin ihr die Schwere seiner scheinbar psychischen Problemen vor Augen führt. Als Elisabeth vorsichtig ein Gespräch mit Tim sucht, inszeniert er einen depressiven Anfall …
Fecha de emisión
Nov 11, 2002
Julia ist weiterhin misstrauisch gegenüber Cora. Folglich reagiert sie skeptisch, als Nico ihr vorschlägt, mehr mit Cora und Leon zu unternehmen. Julia möchte sich erwachsen zeigen und
.. show full overview
Julia ist weiterhin misstrauisch gegenüber Cora. Folglich reagiert sie skeptisch, als Nico ihr vorschlägt, mehr mit Cora und Leon zu unternehmen. Julia möchte sich erwachsen zeigen und bietet Nico in einer Notsituation an, sich um Antonia zu kümmern. Doch das Babysitting erweist sich komplizierter als gedacht. Paula tritt unwillig ihren ersten Schultag an und benimmt sich ihren neuen Mitschülern gegenüber frostig. Allein Tim kommt ein wenig an sie heran. Als Paula im Unterricht auf eine Frage keine Antwort weiß, flüstert ihr Tim die richtige Antwort vor. Doch Paula missversteht ihn … Ben kann immer noch nicht glauben, dass Xenia vorerst nicht nach Berlin zurück kommt. Er vertraut sich Nico an, der ihm rät, Xenias Standpunkt zu akzeptieren und ihr Zeit zu lassen. Auch Patrizia ist der Meinung, Ben solle Xenia nicht bedrängen. Ben versucht seine Gefühle zu ordnen, als ihm bewusst wird, wie einsam er sich fühlt …
Fecha de emisión
Nov 12, 2002
Patricia erfährt, dass Senta für drei Wochen in London ist. Sie fürchtet, dass John jetzt schutzlos Hannes’ Einfluss ausgeliefert ist. John hingegen fühlt sich pudelwohl mit seinem
.. show full overview
Patricia erfährt, dass Senta für drei Wochen in London ist. Sie fürchtet, dass John jetzt schutzlos Hannes’ Einfluss ausgeliefert ist. John hingegen fühlt sich pudelwohl mit seinem Vater, der im Gegensatz zu Patricia wesentlich lockerere Erziehungsmaßnahmen ergreift. Als Patricia John besucht, fühlt sie sich in ihren Befürchtungen bestätigt. Tim schafft es, dass Paula seine Entschuldigung annimmt. Erfreut überredet er sie zu einem Clubabend mit Verena. Allerdings lässt der Türsteher Paula nicht in den Club … Als Cora Julia durch gezielte Fragen das Gefühl gibt, Antonia nicht richtig behandelt zu haben, ist diese wütend und fühlt sich gedemütigt. Sie berichtet Nico davon, der daraufhin mit Cora spricht. Doch diese gibt sich erstaunt und behauptet, es liege ein Missverständnis vor. Nico glaubt ihr und versucht die gekränkte Julia zu beruhigen. Als die zwei Pärchen allerdings aufeinander treffen, wird Julia in ihrem unguten Gefühl bestärkt…
Fecha de emisión
Nov 13, 2002
Elisabeth ist in der Zwickmühle: Liebend gerne würde sie Peters Einladung nach Australien annehmen, will jedoch Tim nicht alleine lassen. Derweil droht Tim erneut aufzufliegen, als Nico
.. show full overview
Elisabeth ist in der Zwickmühle: Liebend gerne würde sie Peters Einladung nach Australien annehmen, will jedoch Tim nicht alleine lassen. Derweil droht Tim erneut aufzufliegen, als Nico herausfindet, dass er Elisabeth angelogen hat, um mit Verena auszugehen. Nur mit Mühe schafft Tim es, Nico zum Schweigen zu überreden. Gerner bittet Patrizia, sich nicht von John provozieren zu lassen und sich auch nicht auf Diskussionen mit Hannes einzulassen. Paula sieht ihre Vorbehalte gegenüber Berlin bestätigt. Trotzdem lässt sie sich vor Tim ihre Enttäuschung über den verkorksten Abend nicht anmerken. Leon bemerkt Paulas Niedergeschlagenheit und versucht sie mit einem Boxkampf auf andere Gedanken zu bringen. Dabei blüht Paula beim Boxen mit Leon in der Sporthalle richtig auf. Doch Paulas Unbeschwertheit währt nicht lang …
Fecha de emisión
Nov 14, 2002
Verena erinnert Deniz daran, dass er ihr immer noch ein Abendessen schuldet. Die Zwei verabreden sich zu einem romantischen Essen in der WG. Doch der Abend gestaltet sich schwieriger als
.. show full overview
Verena erinnert Deniz daran, dass er ihr immer noch ein Abendessen schuldet. Die Zwei verabreden sich zu einem romantischen Essen in der WG. Doch der Abend gestaltet sich schwieriger als gedacht: Erst werden sie von den lieben Nachbarn gestört, dann verkocht das Essen. Ob da noch die nötige Stimmung aufkommt? Patricia entscheidet sich, trotz Hannes Anwesenheit, zu bleiben. Sie berichtet Gerner offen von dem Abend. Hannes zeigt sich zufrieden über das Ergebnis des Abends und versichert John, dass sie nun ihre Ruhe vor Patricia hätten. Seine wahre Motivation, sich Patricia anzunähern, um einen Keil zwischen Patrizia und Gerner zu treiben, verschweigt er seinem Sohn. Elisabeths Idee, Tims Mutter nach Berlin zu holen, stößt bei Tim verständlicherweise auf wenig Gegenliebe. Er schafft es, Elisabeth umzustimmen.
Fecha de emisión
Nov 15, 2002
Ben hat große Mühe, sein Leben neu zu ordnen: Xenia meldet sich nicht, und zu allem Überfluss fehlt ihm das nötige Geld, um sich endlich unabhängig machen zu können. Nico rät Ben, es mit
.. show full overview
Ben hat große Mühe, sein Leben neu zu ordnen: Xenia meldet sich nicht, und zu allem Überfluss fehlt ihm das nötige Geld, um sich endlich unabhängig machen zu können. Nico rät Ben, es mit einem Promotionjob in der Agentur zu versuchen. Doch Patricia findet, dass Ben sich lieber einen Job suchen solle, der seinem Studium dient. Ben folgt ihrem Rat. Doch Patricia muss erkennen, dass die neuen Jobideen ganz anderer Natur sind als vermutet … Verena und Deniz haben beide großen Gefallen an ihrer scheinbar unkomplizierten Affäre. Auch das leidige Geldthema scheint ihnen nicht im Wege zu stehen. Als sich Verena dann bezüglich der noch zu erfolgenden Zahlung unverblümt in Familienangelegenheiten einmischt, steckt Deniz unvermittelt die ersten Grenzen ab. Tim versucht durch unbeholfenes Schauspiel Daniel weis zu machen, dass er tatsächlich depressiv ist…
Fecha de emisión
Nov 18, 2002
Nico und Julia wollen eine romantische Nacht verbringen, ehe Nico für längere Zeit verreisen muss. Cora und Leon tun wiederum alles, um in derselben Nacht Coras erhöhte
.. show full overview
Nico und Julia wollen eine romantische Nacht verbringen, ehe Nico für längere Zeit verreisen muss. Cora und Leon tun wiederum alles, um in derselben Nacht Coras erhöhte Empfängnisbereitschaft für Nachwuchs zu nutzen. Das Problem beider Parteien: Antonia ist krank. Verena gerät mit Deniz in Streit über seine harsche Ansage, sich nicht in seine Familienangelegenheiten einzumischen. Ben lenkt Patricia zuliebe ein und gibt den Plan auf, sich für Medikamentenforschung zur Verfügung zu stellen. Stattdessen nimmt er den Promotionjob an. Nach anfänglichem Unwohlsein macht der Job ihm sogar Spaß. Bis Hannes dazustößt, mit dem er sich eben erst heftig gestritten hat …
Fecha de emisión
Nov 19, 2002
Auf dem Weg ins Kino begegnen Paula und Tim John, der sich ziemlich großkotzig gibt. Als Daniel bei Tim und Paula um Verständnis für John wirbt, bemüht sich Paula, auf John zuzugehen.
.. show full overview
Auf dem Weg ins Kino begegnen Paula und Tim John, der sich ziemlich großkotzig gibt. Als Daniel bei Tim und Paula um Verständnis für John wirbt, bemüht sich Paula, auf John zuzugehen. Doch ihre Mühe ist vergeblich, da John sie erneut abkanzelt. Dazu prahlt er auch noch vor seinen Kumpeln mit seinem coolen Vater. Während Nico und Cora sich zunehmend um Antonia sorgen, obwohl die Ärztin nichts Ernstes feststellen kann, erhält Leon von Gerner das Angebot, zu einem gefragten Kochseminar zu reisen. Er wirft seine Skrupel, Cora mit Paula und Antonia im Stich zu lassen, nach gutem Zureden über Bord und sagt zu. Darüber ist Cora nicht gerade begeistert … Ben ist von Hannes’ Spott über seine Zahnpastatubenverkleidung tief getroffen und macht Patricia verantwortlich für die Demütigung…
Fecha de emisión
Nov 20, 2002
Die Polizei setzt Verenas Wühltischparty ein vorzeitiges Ende, da sich Anwohner über die laute Musik beschwert haben. Obwohl die Party bis dahin ein voller Erfolg war, nutzt Verena die
.. show full overview
Die Polizei setzt Verenas Wühltischparty ein vorzeitiges Ende, da sich Anwohner über die laute Musik beschwert haben. Obwohl die Party bis dahin ein voller Erfolg war, nutzt Verena die Gelegenheit und erklärt die Veranstaltung für beendet, um eine ungeliebte Konkurentin lozuwerden, mit der Deniz während der Party unablässig geflirtet hat. Dicke Luft bei Leon und Cora: Warum musste das Angebot für den Kochkurs auf Madeira gerade jetzt kommen, wo Antonia Anlass zur Sorge gibt und auch noch der anstrengende Teenager Paula mit im Haus ist. Während Nico sich entschließt, Antonia mit an die See zu nehmen und Cora damit eine ihrer Sorgen abnimmt, sagt Leon schweren Herzens den Kurs ab. John tischt seinen Mitschülern die unglaubwürdige Geschichte über Hannes’ vermeintlichen Flugzeugabsturz mit daraus resultierender Amnesie auf.
Fecha de emisión
Nov 21, 2002
Ben hat das Gefühl, beruflich nicht voran zu kommen. Als ihn Nico auf die Alternative aufmerksam macht, im Krankenhaus Nachtwachen abzuleisten, erkennt Ben seine Chance. Verena ist
.. show full overview
Ben hat das Gefühl, beruflich nicht voran zu kommen. Als ihn Nico auf die Alternative aufmerksam macht, im Krankenhaus Nachtwachen abzuleisten, erkennt Ben seine Chance. Verena ist sauer, da Deniz mit Lea verschwunden ist. Sandra meint, dass Verena sich in Deniz verliebt habe, was Verena jedoch brüsk zurückweist. Auch Deniz glaubt zu erkennen, dass er mehr für Verena ist als ein amouröses Abenteuer und versucht sie provokativ zu einem Bekenntnis zu bringen. Paula erklärt sich für das Malheur im Museum verantwortlich. Tim ringt mit seinem Gewissen und bekennt sich schließlich mitschuldig. Überraschenderweise lässt John die Zwei nicht alleine und erklärt sich ebenso für schuldig…
Fecha de emisión
Nov 22, 2002
Hannes stellt fest, dass das Geld knapp wird. Halbherzig bemüht er sich um einen Job, entscheidet sich jedoch bald für den einfacheren Weg und pumpt Patricia an. Diese reagiert
.. show full overview
Hannes stellt fest, dass das Geld knapp wird. Halbherzig bemüht er sich um einen Job, entscheidet sich jedoch bald für den einfacheren Weg und pumpt Patricia an. Diese reagiert aufgebracht und will ihm keinen Cent geben. Ben ist froh, dass Dr. Limbach ihm noch eine Chance gibt und begibt sich motiviert an die Arbeit. Tim, Paula und John müssen sich zur Strafe in der Schüler-AG „Toleranz“ engagieren. Widerwillig gehen sie zum ersten Treffen. Die anderen Schüler zeigen sich genervt von der Verweigerungshaltung der drei Delinquenten und beschließen, John, Tim und Paula eine Lehre zu erteilen …
Fecha de emisión
Nov 25, 2002
Cora gibt sich Mühe, mit Paula klarzukommen. Schließlich kann sie Paula zum gemeinsamen Einkaufsbummel überreden. Paula, die Tim inzwischen anvertraut hat, dass sie alles tun wird, um
.. show full overview
Cora gibt sich Mühe, mit Paula klarzukommen. Schließlich kann sie Paula zum gemeinsamen Einkaufsbummel überreden. Paula, die Tim inzwischen anvertraut hat, dass sie alles tun wird, um zurück zu ihren Kirmesleuten zu kommen, greift zu einem gemeinen Trick, um Cora gegen sich aufzubringen. Ben macht sich Vorwürfe, nicht rechtzeitig für die Patientin da gewesen zu sein. Er hat jedoch keine Zeit, das Erlebnis zu verarbeiten, da der Dienst seine ganze Aufmerksamkeit fordert. Dr. Limbach entgeht Bens Zustand nicht. Sie macht ihm jedoch deutlich, dass der Alltag im Krankenhaus keine Zeit lässt, allen Patienten die Fürsorge zukommen zu lassen, die sie verdienen. Patricia bietet Hannes einen Job beim „Morgenecho“ an. Allerdings erfährt sie daraufhin von Gerner, dass Hannes auf Grund des Jobs deutliche bessere Chancen beim Prozess haben wird.
Fecha de emisión
Nov 26, 2002
Sandra überrascht Deniz und Verena halb nackt in der WG-Küche. Als Sandra sich für die Zukunft derartige Situationen verbietet, wirft Verena ihr Prüderie vor und ist der Auffassung, dass
.. show full overview
Sandra überrascht Deniz und Verena halb nackt in der WG-Küche. Als Sandra sich für die Zukunft derartige Situationen verbietet, wirft Verena ihr Prüderie vor und ist der Auffassung, dass Sandra mal wieder einen Mann brauche. Obwohl Sandra dies ganz anders sieht, will Verena die Sache in die Hand nehmen. Als Verena bemerkt, dass Sandra Deniz sympathisch findet, macht sie Sandra ein äußerst unmoralisches Angebot … Patricia ärgert sich, Hannes’ Ausgangsposition für den Prozess durch ihre Jobvermittlung verbessert zu haben. Zu ihrer Überraschung will ihr Sohn nun ebenfalls Verantwortung übernehmen und heuert als Zeitungsjunge an. Cora entdeckt in ihrer Handtasche ein nicht gekauftes Designer-Top. Als sie Paula auf das „Diebesgut“ anspricht, bestreitet diese vehement, es Cora in die Tasche gesteckt zu haben und setzt ihren Plan, Cora gegen sich aufzubringen, unbeirrt fort…
Fecha de emisión
Nov 27, 2002
Gerner sucht verzweifelt nach einem kompetenten Geschäftsführer. Auch Daniel winkt ab, als Gerner ihm den Job anbietet. Doch als Daniel bei einem Terminproblem spontan sein
.. show full overview
Gerner sucht verzweifelt nach einem kompetenten Geschäftsführer. Auch Daniel winkt ab, als Gerner ihm den Job anbietet. Doch als Daniel bei einem Terminproblem spontan sein Organisationstalent unter Beweis stellt, kann er sich seiner Verantwortung nicht mehr entziehen. Daniel durchschaut Tim, und dieser muss Cora in Paulas Versteck führen. Paula erwartet von Cora ein Donnerwetter, doch zu ihrer Enttäuschung zeigt diese sich milde und versöhnlich. Sandra und Deniz stehen Verenas Idee des Partnertausches verständnislos gegenüber. Deniz glaubt im Gegensatz zu Sandra jedoch nicht, dass Verena ihren Vorschlag wirklich ernst gemeint hat. Daraufhin stellen die beiden Verenas sexuelle Toleranz auf eine harte Probe …
Fecha de emisión
Nov 28, 2002
Paula, Tim und John haben keine Lust, sich bei dem Schulprojekt zu engagieren. Als ihre Lehrerin die Drei unter Druck setzt, kreiert Paula notgedrungen eine Idee: sie wollen die
.. show full overview
Paula, Tim und John haben keine Lust, sich bei dem Schulprojekt zu engagieren. Als ihre Lehrerin die Drei unter Druck setzt, kreiert Paula notgedrungen eine Idee: sie wollen die Zivilcourage ihrer Mitbürger testen. Zu diesem Zweck muss sich einer von ihnen als Angehöriger einer Randgruppe verkleiden. Als die Wahl auf John fällt, gibt es erneut Ärger … Daniel erklärt sich unter dem Druck von Dr. Limbach und Gerner bereit, für den reibungslosen Ablauf des Spendenmarathons zu sorgen. Doch erst als Verena auf charmante Weise einen Anwalt im Rahmen der Junggesellenversteigerung ersteigert, wird die Veranstaltung amüsant. Gerner erkennt den publicityträchtigen Wert der Feier.
Fecha de emisión
Nov 29, 2002
Patricia befürchtet, durch den Prozess wieder mit ihrer Vergangenheit konfrontiert zu werden. Sie lässt sich allerdings von Gerner überzeugen, als Nebenklägerin aufzutreten. Hannes, der
.. show full overview
Patricia befürchtet, durch den Prozess wieder mit ihrer Vergangenheit konfrontiert zu werden. Sie lässt sich allerdings von Gerner überzeugen, als Nebenklägerin aufzutreten. Hannes, der immer noch hofft, seine Familie wieder zurückgewinnen zu können, ist tief getroffen, als er von der Nebenklage erfährt. Paula lässt Tim und John wütend stehen und beschließt, das Projekt alleine durchzuziehen. Erst nachdem sich John entschuldigt hat, stimmt sie einer Weiterführung des Projekts zu. Die Drei machen sich an die Arbeit und echauffieren sich über die mangelnde Zivilcourage ihrer Mitmenschen. Als sie jedoch beobachten, wie eine Frau von drei Männern bedrängt wird, erleben sie am eigenen Leib, wie schwer es ist, Zivilcourage zu zeigen. Werden sie eingreifen? Daniel wird von allen Seiten mit Lob überhäuft und muss sich eingestehen, dass die Organisation ihm einen Riesenspaß gemacht hat. Als Gerner ihn erneut bittet, die Geschäftsführung des Fasans zu übernehmen, stimmt Daniel zu…
Fecha de emisión
Dic 02, 2002
Ben hadert mit sich und seiner Zukunft. Er fühlt sich einsam, und der Tod der alten Frau erschüttert ihn noch immer. Bei seiner Nachtschicht im Krankenhaus fühlt er sich daher völlig
.. show full overview
Ben hadert mit sich und seiner Zukunft. Er fühlt sich einsam, und der Tod der alten Frau erschüttert ihn noch immer. Bei seiner Nachtschicht im Krankenhaus fühlt er sich daher völlig deplatziert und meldet sich unter einem Vorwand krank. Er sucht Patricia auf, die jedoch mit ihren eigenen Sorgen beschäftigt ist und seinen Problemen kaum Aufmerksamkeit schenkt. Als Senta aus London zurückkommt, geht Hannes davon aus, dass sie für ihn vor Gericht aussagt. Senta ist unsicher und versucht zunächst, sich mit Patricia auszusprechen, doch diese zeigt sich unversöhnlich. Senta entschließt sich, das Verhältnis zu Patricia nicht noch stärker zu belasten und erklärt Hannes, sich vor Gericht nicht gegen ihre Schwester stellen zu wollen. Paula, Tim und John können sich nicht einigen, wie sie der bedrängten Frau helfen sollen.
Fecha de emisión
Dic 03, 2002
Daniel hält dicht und erzählt Elisabeth nichts von Tims Lügengeschichten. Stattdessen erzählt er ihr, dass es Tim wesentlich besser geht. Elisabeth, die sich große Sorgen gemacht hat,
.. show full overview
Daniel hält dicht und erzählt Elisabeth nichts von Tims Lügengeschichten. Stattdessen erzählt er ihr, dass es Tim wesentlich besser geht. Elisabeth, die sich große Sorgen gemacht hat, ist beruhigt. Doch zu Hause wartet eine schockierende Überraschung auf sie. Für die Beziehung zwischen Cora und Paula ist keine Besserung in sicht. Cora verlangt von Paula, das gestohlene Designer-Top zurückzubringen. Daraufhin eskaliert der Streit aufs Neue … Ben überdenkt noch einmal seinen Entschluss, das Studium zu schmeißen. Doch der Unwille, in die Uni zu gehen bleibt. Da kommt ihm der Umzug von Julia und Verena wie gelegen, um sich von der Uni abzulenken…
Fecha de emisión
Dic 04, 2002
Tim erklärt Elisabeth, dass die vermeintliche Prügelei nur ein Rollenspiel gewesen sei. Doch Elisabeth bleibt misstrauisch, woraufhin Tim sich bemüht, sie durch musterhaftes Verhalten zu
.. show full overview
Tim erklärt Elisabeth, dass die vermeintliche Prügelei nur ein Rollenspiel gewesen sei. Doch Elisabeth bleibt misstrauisch, woraufhin Tim sich bemüht, sie durch musterhaftes Verhalten zu beruhigen. Ben gesteht Dr. Limbach, die Krankheit nur vorgetäuscht zu haben und erklärt sich bereit, die Konsequenzen für sein Geständnis zu tragen. Er zweifelt ohnehin, ob er für einen Mediziner hinreichend belastbar sei. Doch Dr. Limbach redet Ben ins Gewissen … Der Streit zwischen Cora und Paula eskaliert. Cora ist so verletzt von Paulas Verhalten, dass sie deren Gegenwart kaum noch ertragen kann. Paula fragt sich verzweifelt, wie sie die letzten Wochen in Berlin bloß aushalten soll. Doch Coras Verletztheit bringt sie auch zum Nachdenken über ihr eigenes Verhalten…
Fecha de emisión
Dic 05, 2002
Zu Verenas Überraschung hat Deniz endlich gezahlt und fordert unmittelbar die Ladenübergabe. Das bedeutet für Verena viel Stress und Arbeit, da die letzten Waren weggeschafft werden
.. show full overview
Zu Verenas Überraschung hat Deniz endlich gezahlt und fordert unmittelbar die Ladenübergabe. Das bedeutet für Verena viel Stress und Arbeit, da die letzten Waren weggeschafft werden müssen. Immerhin hilft ihr Deniz mit vollem Einsatz. Als der Laden leer ist, freut er sich auf sein neues Projekt, aber Verena überkommt eine seltsame Wehmut. Hannes erwartet nervös den Beginn der Verhandlung. Er bekennt sich schuldig, und alles scheint in seinem Sinne zu verlaufen. Doch als Gerner eine Verkürzung der Verhandlung verhindert, weiß Hannes, dass Gerner mit allen Mitteln versuchen wird, eine möglichst hohe Strafe gegen ihn zu erwirken. Daniel kann Tim davon überzeugen, dass Elisabeth ahnungslos ist und es daher besser ist, Stillschweigen zu bewahren. Daher ist er unangenehm überrascht, als Elisabeth ihn kurz darauf zu einem Gespräch bittet …
Fecha de emisión
Dic 06, 2002
Daniel, Elisabeth und Cora haben die Idee, ihre „Kinder“ Tim und Paula zu Nikolaus zu überraschen. Dabei rechnen sie jedoch nicht damit, dass die Kinder die gleiche Idee hatten. So
.. show full overview
Daniel, Elisabeth und Cora haben die Idee, ihre „Kinder“ Tim und Paula zu Nikolaus zu überraschen. Dabei rechnen sie jedoch nicht damit, dass die Kinder die gleiche Idee hatten. So schleichen sich früh morgens alle aus dem Haus, um jeweils verwaiste Wohnungen vorzufinden. Verena lehnt es kategorisch ab, Deniz bei der Ladenrenovierung zu helfen. Für sie scheint das Thema Kais Corner abgehakt. Als Deniz ihr klar macht, dass Renovierung nicht nur körperliche, sondern auch kreative Arbeit verlangt, ändert sie ihre Meinung. Sie sieht ihre Chance, dem Laden ein ganz neues Gesicht zu geben. Johns Aussage hat Hannes schwer belastet. Hannes realisiert, dass der Prozessausgang nun unerwartet ungünstig ausfallen kann. John ist untröstlich, denn er gibt sich die Schuld für diese Situation. Auch in Gerners Augen kann es nach diesem Prozessverlauf nur ein Urteil geben: Die Höchststrafe!
Fecha de emisión
Dic 09, 2002
Da Deniz Verenas Vorschläge zum Umbau des Ladens zurückweist, weigert sich diese, in Zukunft weiter bei der Renovierung zu helfen. Dazu kommt auch noch, dass sie sich über den Baulärm
.. show full overview
Da Deniz Verenas Vorschläge zum Umbau des Ladens zurückweist, weigert sich diese, in Zukunft weiter bei der Renovierung zu helfen. Dazu kommt auch noch, dass sie sich über den Baulärm beschwert. Deniz kann Verenas Aggressionen nicht verstehen. Bis er merkt, dass Verenas Verhalten nichts mit ihm zu tun hat. Die große Schulweihnachtsfeier steht vor der Tür und alle freuen sich – bis auf Paula. Zu deutlich wird ihr im Zuge der Vorbereitungen klar, dass sie „anders“ ist als ihre Mitschüler. Das in ihren Augen affektierte Partygeschwätz nervt sie. Sie beschließt, nicht zu der Party zu gehen und erzählt daher auch Cora und Leon nichts davon. Doch als Daniel den beiden von der Party erzählt, scheint Paula keine Wahl zu haben. Hannes ist froh, nach dem Prozesses endlich ein neues Leben beginnen zu können. Als er sich Senta zärtlich nähert, weicht diese jedoch aus …
Fecha de emisión
Dic 10, 2002
Paula geht angeödet mit auf die Party, bei der ihr das oberflächliche Teenagergehabe um die kürzesten Röcke auf den Keks geht. Lustlos steht sie herum und betrinkt sich. Als Daniel sie
.. show full overview
Paula geht angeödet mit auf die Party, bei der ihr das oberflächliche Teenagergehabe um die kürzesten Röcke auf den Keks geht. Lustlos steht sie herum und betrinkt sich. Als Daniel sie zum Tanzen animieren will, wird ihr übel. Nach einer Sitzung auf dem Klo hat sie die Nase endgültig voll – von Berlin, von der Schule, von Partys. Nachdem Hannes Senta gesteht, dass er sie liebt, ist diese völlig durcheinander und kommt zu dem Schluss, dass Hannes besser ausziehen sollte. Die Sache wird ihr zu heiß. Zufrieden ist sie mit der Entscheidung allerdings nicht wirklich, denn ihre Gefühle für Hannes sind stärker als sie das möchte. Verena weint sich in Deniz’ Armen aus. Am nächsten Morgen ist ihr der Ausbruch unangenehm. Deniz hingegen fühlt sich Verena näher als je zuvor…
Fecha de emisión
Dic 11, 2002
Zum Auftakt seiner Arbeit im Fasan hält Daniel eine Personalversammlung ab. Gerner begegnet dem mit Skepsis und nervt Daniel auch noch mit gut gemeinten Ratschlägen. Daniel will das
.. show full overview
Zum Auftakt seiner Arbeit im Fasan hält Daniel eine Personalversammlung ab. Gerner begegnet dem mit Skepsis und nervt Daniel auch noch mit gut gemeinten Ratschlägen. Daniel will das Personal stärker integrieren und bittet Stefan und Petra, ein Menü vorzukosten und es sich dabei gut gehen zu lassen, woraufhin Gerner alles andere als begeistert ist. Paula lässt sich auf ein Armdrücken ein und gewinnt unter dem Jubel ihrer Mitschüler. Sie genießt es, dass John und Tim ihr Respekt zollen und fühlt sich geschmeichelt. Überhaupt scheint es gut für Paula zu laufen. Zwischen ihr und Tim entwickelt sich langsam eine echte Freundschaft, und auch mit Cora versteht sich Paula immer besser. Die Liebesnacht zwischen Senta und Hannes stellt den geplanten Auszug plötzlich in Frage. Hannes ist erleichtert, als Senta entscheidet, auf ihr Herz zu hören. Sie bittet Hannes zu bleiben, quält sich aber mit ihrem schlechten Gewissen gegenüber Patricia…
Fecha de emisión
Dic 12, 2002
Ben ist verzweifelt, weil Xenia sich immer noch nicht gemeldet hat. Um ihren Cousin abzulenken, schlägt Sandra einen Clubabend mit ihr und Verena vor. Verena hält unterdessen Deniz
.. show full overview
Ben ist verzweifelt, weil Xenia sich immer noch nicht gemeldet hat. Um ihren Cousin abzulenken, schlägt Sandra einen Clubabend mit ihr und Verena vor. Verena hält unterdessen Deniz weiterhin auf Abstand. Als Ben auf Patricia trifft, gibt er sich zunächst bemüht zuversichtlich, gesteht ihr aber dann, wie sehr ihn die Situation mit Xenia belastet. Elisabeth ist sich unsicher, ob sie einen Vertretungsjob in der Schule annehmen soll. Cora und Daniel überzeugen sie, dass der Job eine große Chance für sie ist. Kaum in der Schule angekommen, gerät Elisabeth in eine Situation, die ihren Selbstzweifeln erneut Nahrung gibt. Daniel will sich von Gerner nicht in seine Arbeit reinreden lassen und bietet Gerner provozierend an, den Job wieder hinzuschmeißen. Gerner will Daniel nicht verlieren und verspricht zähneknirschend, Daniel vollen Handlungsspielraum zu lassen. Daniel fühlt sich als Sieger und führt zu Gerners Entsetzen sogleich neue Sitten ein…
Fecha de emisión
Dic 13, 2002
In Gegenwart von Patricia müssen Senta und Hannes ihre Leidenschaft zügeln. Als die Zwei allein sind, fallen sie aber wieder übereinander her. Das Versteckspiel belastet Senta, doch
.. show full overview
In Gegenwart von Patricia müssen Senta und Hannes ihre Leidenschaft zügeln. Als die Zwei allein sind, fallen sie aber wieder übereinander her. Das Versteckspiel belastet Senta, doch Hannes will noch nicht mit offenen Karten spielen. Patricia findet Sentas und Hannes’ Verhalten allerdings merkwürdig und stellt Senta zur Rede. Ben setzt Xenia ein Ultimatum von 24 Stunden, ist aber froh, dass Sandra und Verena ihn mit einem Abend im Club ablenken wollen. Zu Verenas Leidwesen ist auch Deniz mit von der Partie. Der muss betroffen mit anschauen, wie Ben und Verena miteinander flirten. Die beiden interpretieren mehr in ihr gegenseitiges Interesse und steuern geradewegs auf einen One-Night-Stand zu. Elisabeth schämt sich, nicht in den Streit der beiden Schüler eingegriffen zu haben. Sie gesteht Cora, dass ihre Entscheidung feststeht: Sie will nie wieder als Lehrerin arbeiten. Unzufrieden mit sich selbst, kann sie sich nicht einmal über ihr erstes gebundenes Kinderbuch freuen…
Fecha de emisión
Dic 16, 2002
Sowohl Patricia als auch Hannes gehen davon aus, gemeinsam mit Senta und Sandra Weihnachten zu feiern. Egal wie Senta sich also entscheidet, es käme ihr in beiden Fällen vor wie eine
.. show full overview
Sowohl Patricia als auch Hannes gehen davon aus, gemeinsam mit Senta und Sandra Weihnachten zu feiern. Egal wie Senta sich also entscheidet, es käme ihr in beiden Fällen vor wie eine schlechte Komödie. Sie schlägt deshalb Sandra vor, ein Mutter-Tochter-Weihnachten zu feiern. Als Sandra diese eigenartige Weihnachtsplanung sowie Sentas Verhalten Hannes erzählt, gerät Senta unter Druck … Verena lässt Ben mit Xenias E-Mail allein zurück. Zu Hause stellt sie fest, dass Deniz sich entgegen ihrer Absprache immer noch mit Sandra in der WG aufhält. Sie wirft ihm vor, sie kontrollieren zu wollen. Ben ist inzwischen von Xenias Nachricht frustriert. Er entschließt sich, die Beziehung zu beenden …
Fecha de emisión
Dic 17, 2002
Paula ist glücklich: Ihre Leute vom Rummel sind in Berlin. Die Schule interessiert sie jetzt gar nicht mehr, auch nicht die Überraschung, die ihre Lehrerin ankündigt. Ben und Verena
.. show full overview
Paula ist glücklich: Ihre Leute vom Rummel sind in Berlin. Die Schule interessiert sie jetzt gar nicht mehr, auch nicht die Überraschung, die ihre Lehrerin ankündigt. Ben und Verena fühlen sich nach ihrem One-Night-Stand mehr schlecht als recht. Sie einigen sich auf eine freundschaftliche Beziehung. Gegenüber Deniz erwähnt Verena davon jedoch nichts. Sie spielt mit seinen Gefühlen, was Deniz sehr schmerzt und seine Eifersucht weiter anstachelt. In seiner Raserei macht er sich auf, Verena bei Ben aufzusuchen … Sandra hat keine Lust, das Fest allein mit Senta zu verbringen. Sie drängt Senta, Patricia für Heiligabend zuzusagen. Patricia möchte inzwischen das Fest mit ihrer Familie in Berlin feiern. Sie bittet John, Heiligabend bei ihr und Gerner zu verbringen. Doch John möchte nicht ohne Hannes feiern …
Fecha de emisión
Dic 18, 2002
Tim und John versuchen, Paula zu überreden, mit auf die Preisverleihung des „Step 21-Toleranz-Award“ zu gehen. Doch Paula bleibt bei ihrer Entscheidung, lieber zum Fest ihrer Freunde vom
.. show full overview
Tim und John versuchen, Paula zu überreden, mit auf die Preisverleihung des „Step 21-Toleranz-Award“ zu gehen. Doch Paula bleibt bei ihrer Entscheidung, lieber zum Fest ihrer Freunde vom Rummel zu gehen. Auch Leon und Kevin wollen Paula dazu bringen, zu der Preisverleihung zu gehen, und sie arrangieren unter Angabe von Vorwänden eine Verlegung des Festes. Paula ist erleichtert, dass sie nun alles unter einen Hut bringen kann. Voller Lampenfieber bereiten sich alle auf die große Show mit Berlins Regierendem Bürgermeister Klaus Wowereit vor. Tim und John entwickeln in ihrer Vorfreude schräge Ideen: Sie wollen die Toleranz der Veranstalter und Prominenz testen. Doch die beiden treiben es zu weit und werden am Eingang zurückgehalten, was Paula in eine höchst unangenehme Situation bringt.
Fecha de emisión
Dic 19, 2002
Clemens freut sich auf Weihnachten. Er ist fest davon überzeugt, diesmal das richtige Geschenk für seine Lieben gefunden zu haben: Elisabeth bekommt eine Eismaschine, Tim ein Notebook.
.. show full overview
Clemens freut sich auf Weihnachten. Er ist fest davon überzeugt, diesmal das richtige Geschenk für seine Lieben gefunden zu haben: Elisabeth bekommt eine Eismaschine, Tim ein Notebook. Mit Genuss weckt er die Neugierde der beiden. Als das Papier von Elisabeths vermeintlichen Geschenk einreißt, kommt sie in Versuchung – öffnen oder nicht öffnen? Patricia ist wütend, als Gerner ihre Bitte, Weihnachten mit John und Hannes zu verbringen ablehnt. Trotz des Streits freut sich Gerner schon, Patricia sein „kleines“ Weihnachtsgeschenk zu unterbreiten – eine fix und fertig eingerichtete Villa. Paula, Tim und John feiern ihren großen Auftritt bei der Preisverleihung. Allerdings erfährt Paulas Freude einen mächtigen Dämpfer, als sie merkt, dass sie Janek nicht in ihren neuen Freundeskreis integrieren kann. Paula sitzt zwischen den Stühlen …
Fecha de emisión
Dic 20, 2002
Als Paula von ihrem Entschluss nicht abrückt, Berlin mit den Kirmesleuten wieder zu verlassen, wird das Thema auf nach Weihnachten vertagt. Leon will das Fest gemeinsam mit seinen
.. show full overview
Als Paula von ihrem Entschluss nicht abrückt, Berlin mit den Kirmesleuten wieder zu verlassen, wird das Thema auf nach Weihnachten vertagt. Leon will das Fest gemeinsam mit seinen Rummelfreunden verbringen – ganz im Gegensatz zu Cora. Die will ein heimeliges Weihnachtsfest mit Leon und Antonia. Gerner empfindet Patricias Vorwürfe als äußerst unangemessen und undankbar. Patricia bleibt bei ihren Vorwürfen, ist aber dennoch bereit, sich das neue Haus anzusehen. Auch Hannes, Senta und Sandra sehen dem Fest mit gemischten Gefühlen entgegen, zumal Sandra Hannes offen sagt, dass sie von seiner Affäre mit Senta weiß. Peinlich berührt lässt Clemens Elisabeth in dem Glauben, das Notebook sei tatsächlich für sie gedacht. Doch nun ist er unter Druck, für Tim an Heiligabend ein Ersatzgeschenk zu besorgen. Als die Suche länger dauert als erwartet, öffnet Tim in Clemens’ Abwesenheit das für Elisabeth bestimmte Geschenk und erlebt eine Überraschung…
Fecha de emisión
Dic 23, 2002
Verena beschließt, das Weihnachtsfest für dieses Jahr ausfallen zu lassen, doch die Einsamkeit erträgt sie schwer. Als sie auf Deniz zugeht, zeigt sich dieser konsequenter als erwartet.
.. show full overview
Verena beschließt, das Weihnachtsfest für dieses Jahr ausfallen zu lassen, doch die Einsamkeit erträgt sie schwer. Als sie auf Deniz zugeht, zeigt sich dieser konsequenter als erwartet. Clemens und Elisabeth nehmen sich vor, ein gemütliches Weihnachten zu zweit zu verbringen und lehnen Coras Einladung, auf der Kirmes zu feiern, dankend ab. Cora schlägt Leon vor, das Weihnachtsfest doch auf dem Rummel zu verbringen. Das lenke sie zumindest davon ab, dass ihre Tochter Antonia erneut nicht mit ihr feiern kann. Paula ist froh mit all ihren Freunden feiern zu können. Doch ihr bester Freund Janek verhält sich irgendwie eigenartig. Das Fest im Kreise der Großfamilie Bachmann-Gerner verläuft bemüht harmonisch: Alle geben sich mehr oder weniger Mühe, das Fest nicht eskalieren zu lassen. Hannes fühlt sich wohl im Kreise „seiner“ Familie.
Fecha de emisión
Dic 27, 2002
Deniz kommt vor der Bar-Eröffnung ins Schwitzen. Er will Verena nicht um Hilfe bitten, lässt aber zu, dass Ben sie fragt. Als sich Verena überraschender Weise tatsächlich für Deniz ins
.. show full overview
Deniz kommt vor der Bar-Eröffnung ins Schwitzen. Er will Verena nicht um Hilfe bitten, lässt aber zu, dass Ben sie fragt. Als sich Verena überraschender Weise tatsächlich für Deniz ins Zeug legt, lässt die Stimmung zu wünschen übrig. Als Sandra und Ben Verena signalisieren, dass Deniz sich auf Grund tieferer Gefühle ihr gegenüber so verhält, sieht Verena die Chance, sich Deniz wieder anzunähern. Paula fühlt sich durch Janeks Weihnachtsgeschenk beschämt, der die Angelegenheit jedoch abtut und meint, Paulas Rückkehr sei für ihn das größte Geschenk. Als Tim und John von ihren Horrorweihnachtsfeiern berichten, schlägt Paula vor, Silvester mit den Berliner Jungs gemeinsam zu verbringen, doch Janek kocht vor Eifersucht. Sentas Geständnis schlägt wie eine Bombe ein. Patricia ist geschockt und wirft ihrer Schwester Vertrauensbruch vor.
Fecha de emisión
Dic 30, 2002
Silvester in der neuen Mocca Bar: Verena will nicht mehr nur gut befreundet mit Deniz sein. Deniz hingegen hat die Hoffnung aufgegeben, bei ihr noch landen zu können. Frustriert mischen
.. show full overview
Silvester in der neuen Mocca Bar: Verena will nicht mehr nur gut befreundet mit Deniz sein. Deniz hingegen hat die Hoffnung aufgegeben, bei ihr noch landen zu können. Frustriert mischen sich die beiden unters Partyvolk und nerven damit Ben und Sandra, die sich langsam gezwungen sehen, den beiden mal den Kopf zu waschen. Janek ist mies gelaunt, als er sieht, wie gut Paula sich auf der Party mit ihren neuen Freunden amüsiert. Cora weist ihn darauf hin, dass Paula an Silvester mit Sicherheit keine Lust auf schlechte Stimmung hat. Also gibt sich Janek einen Ruck und dreht auf. Paula ist erleichtert, doch Janek hat noch eine Überraschung für sie in petto … Gerners Geduld mit Patricia ist am Ende. Als er ihr vorwirft, selbstgerecht zu sein, kommt es zum großen Knall, bei dem er sie stehen lässt.
Si hay episodios o banners que faltan (y existen en TheTVDB) puede solicitar una actualización completa del programa:
Solicitar actualización del programa
Solicitar Actualización
