Necesita iniciar sesión para marcar los episodios como vistos. Iniciar Sesión o registrarse.
Temporada 1998
1998x1383
Maria versucht, Charlie von ihrer Liebe zu überzeugen
Episode overview
Fecha de emisión
Ene 02, 1998
Maria weicht Charlies Frage nach dem Stand ihrer Beziehung aus und versucht, ihn ohne Worte von ihrer Liebe zu überzeugen. Charlie ist im siebten Himmel und schwärmt Oliver von Maria
.. show full overview
Maria weicht Charlies Frage nach dem Stand ihrer Beziehung aus und versucht, ihn ohne Worte von ihrer Liebe zu überzeugen. Charlie ist im siebten Himmel und schwärmt Oliver von Maria vor. Doch die hat schon längst einen anderen Mann im Auge. Andy und Flo wollen den Neujahrstag in aller Ruhe gemeinsam verbringen. Da erhält Flo kurzfristig einen eiligen Auftrag für ein Fotoshooting und macht sich auf den Weg. Sonja liegt nach ihrem Selbstmordversuch im Krankenhaus. Barbara kümmert sich um sie und weicht nicht von ihrer Seite. Von Gewissensbissen geplagt eilt Gerner an Sonjas Krankenbett. Sonja macht sich sofort Hoffnungen, dass Gerner zu ihr zurückkehrt…
Fecha de emisión
Ene 05, 1998
Überraschenderweise läuft das Fotoshooting mit Anna besser als erwartet, und sie erntet ein dickes Lob vom Chef der Agentur. Doch als Flo am nächsten Tag die Bilder entwickeln will,
.. show full overview
Überraschenderweise läuft das Fotoshooting mit Anna besser als erwartet, und sie erntet ein dickes Lob vom Chef der Agentur. Doch als Flo am nächsten Tag die Bilder entwickeln will, kommt es zu einer Katastrophe. Durch einen Unfall wird der Film vernichtet. Gerner erklärt Sonja notgedrungen, er wolle die Beziehung zu ihr wieder aufnehmen. Sonja ist überglücklich. Sie zieht als Gerners Freundin zu ihm. Barbaras Warnungen will sie sich nicht länger anhören. Doch dann muss Sonja eine unangenehme Entdeckung machen. Während sich Charlie noch im siebten Himmel wähnt, schläft Maria mit Leon. Als Charlie sie am nächsten Morgen aus der WG kommen sieht, wird er misstrauisch. Ohne Reue gesteht Maria ihm ihren One-Night-Stand mit Leon, da sie ihr Verhältnis mit Leon eher locker sieht. Charlie wird klar, dass ihre Beziehung keine Basis hat, und er trennt sich von Maria…
1998x1385
Der Agentur-Chef taucht plötzlich in Flos Wohnung auf
Episode overview
Fecha de emisión
Ene 06, 1998
Der Agentur-Chef taucht in Flos Wohnung auf und ist sehr ungehalten. Andy rettet Flo fürs erste aus der prekären Situation, aber eine wirkliche Lösung des Problems fehlt noch. Indessen bemüht sich Oliver um einen Job.
Der Agentur-Chef taucht in Flos Wohnung auf und ist sehr ungehalten. Andy rettet Flo fürs erste aus der prekären Situation, aber eine wirkliche Lösung des Problems fehlt noch. Indessen bemüht sich Oliver um einen Job.
Fecha de emisión
Ene 07, 1998
Cora und Alex fühlen sich von Frank überrumpelt, und sie erklären ihm offen, dass sie nicht mit Vanessa zusammenleben wollen. Doch Frank hat seine Entscheidung gefällt. Fabian vermisst
.. show full overview
Cora und Alex fühlen sich von Frank überrumpelt, und sie erklären ihm offen, dass sie nicht mit Vanessa zusammenleben wollen. Doch Frank hat seine Entscheidung gefällt. Fabian vermisst Philip und ist fast so weit, ihm seinen Seitensprung zu verzeihen. Doch vorher will er von Philip wissen, ob dies nur eine einmalige Geschichte war und wie Philip zur Treue steht. Katja ist von Bohners unanständigem Angebot überrumpelt und traut sich nicht, Oliver davon zu erzählen. Sie fürchtet, dass Oliver sonst den für ihn so wichtigen Job ablehnen würde. Katja hofft vielmehr, dass sich die Sache von selbst erledigt und sie Bohner auf Distanz halten kann…
Fecha de emisión
Ene 08, 1998
Da Philip Fabian nicht versprechen kann, dass er ihn nie wieder betrügen wird, stellt Fabian ihre Beziehung in Frage. Philip entschließt sich daher, nach London zu gehen, da er glaubt,
.. show full overview
Da Philip Fabian nicht versprechen kann, dass er ihn nie wieder betrügen wird, stellt Fabian ihre Beziehung in Frage. Philip entschließt sich daher, nach London zu gehen, da er glaubt, Fabian Zeit geben zu müssen. Als Fabian von Philips Reiseplänen erfährt, versucht er ihn aufzuhalten. Charlie kränkt es, mitansehen zu müssen, wie Leon sich mit Maria vergnügt. In der Bar kommt es schließlich zur Konfrontation zwischen den beiden. Vanessa, die Cora helfen wollte, wird von ihr brüsk zurückgewiesen, und ihr wird klar, wie sehr Franks Kinder sie ablehnen. Frank hält aber daran fest, mit ihr zusammen leben zu wollen. Mit Elisabeths unverhoffter Hilfe gelingt es ihm, einen Kompromiss zu finden…
Fecha de emisión
Ene 09, 1998
Nachdem Charlie auf Leon losgegangen ist, will dieser zurückschlagen. Flo trennt die beiden Kampfhähne. Durch sein Verhalten wird Charlie klar, wie sehr er noch an der Geschichte mit
.. show full overview
Nachdem Charlie auf Leon losgegangen ist, will dieser zurückschlagen. Flo trennt die beiden Kampfhähne. Durch sein Verhalten wird Charlie klar, wie sehr er noch an der Geschichte mit Maria zu knacken hat. Er fühlt sich vom Pech verfolgt, aber dann erlebt er eine positive Überraschung. Oliver möchte seinen Einstand in Bohners Unternehmen angemessen im Fasan feiern. Da Katja jede Begegnung mit Bohner vermeiden will, lehnt sie es ab, Oliver zu begleiten. Sie behauptet, im Fitness-Center als Vertretung einspringen zu müssen. Dadurch bringt sie sich nicht nur Oliver gegenüber in eine peinliche Situation. Auch Bohner kann mit der Zurückweisung nicht gut umgehen. Fabian ist enttäuscht und traurig, vor Philips Abflug nach London kein klärendes Gespräch mit ihm geführt zu haben. Kurzentschlossen kauft er sich ein Flugticket für den nächsten Tag und kündigt Philip sein Kommen an. Philip hat Bedenken, ob das eine gute Idee ist…
Fecha de emisión
Ene 12, 1998
Die Schlinge um Katjas Hals zieht sich zu: Bohner hat Oliver auf eine Dienstreise geschickt und fordert nun sein Recht ein, mit Katja zu schlafen. Hilfe suchend wendet sie sich an Leon.
.. show full overview
Die Schlinge um Katjas Hals zieht sich zu: Bohner hat Oliver auf eine Dienstreise geschickt und fordert nun sein Recht ein, mit Katja zu schlafen. Hilfe suchend wendet sie sich an Leon. Zusammen entwickeln sie einen verwegenen Plan, Bohner ein für alle Mal ruhig zu stellen. Das Morgenecho bringt eine reißerische Artikelserie über Gerner heraus, und Gerner sieht seinen Ruf in Gefahr. Als er von Sonja erfährt, dass auch Jörg und Daniel über den unseriösen Journalismus empört sind, sieht er einen Weg sich zu wehren. Charlie und Flo überraschen Andy mit der Neuigkeit von Charlies gewonnenem Auto. Andy ist begeistert und macht sofort Pläne für ein Checkpoint-Mobil. Zur Abwechslung scheint Charlie endlich einmal eine Glückssträhne zu haben. Doch dann kommt erneut eine Hiobsbotschaft: Der Wagen wird abgeschleppt…
Fecha de emisión
Ene 13, 1998
Oliver ist entsetzt, als er sieht, wie Katja und Leon mit dem betäubten Bohner Fotos machen. Katja erzählt Oliver alles, und Oliver schäumt vor Wut auf Bohner. Katja kann ihn beruhigen
.. show full overview
Oliver ist entsetzt, als er sieht, wie Katja und Leon mit dem betäubten Bohner Fotos machen. Katja erzählt Oliver alles, und Oliver schäumt vor Wut auf Bohner. Katja kann ihn beruhigen und als Bohner am nächsten Morgen auftaucht, um Oliver zu drohen, hat auch Katja eine Überraschung für ihn. Gerner ist frustriert, dass Jörg und Daniel es ablehnen, seinen Artikel in City Lights zu drucken. Um weitere Negativschlagzeilen über sich zu verhindern, greift Gerner zu drastischen Mitteln. Er macht sich an die Redakteurin vom Morgenecho heran. Doch Sonja ertappt Gerner auf frischer Tat und gerät dadurch in eine unangenehme Situation. Flo weiß nicht mehr, wo ihr der Kopf steht. Immer mehr Fotoaufträge flattern ins Haus, und ihre Wohnung verwandelt sich mittlerweile in ein großes Durcheinander. Als sie Entwickler in eine Salatölflasche füllt, gerät diese in die falschen Hände…
Fecha de emisión
Ene 14, 1998
Alex’ herbeigesehntes Wiedersehen mit Astrid, die aus dem Skiurlaub zurückkommt, verläuft enttäuschend, da sie kaum Zeit für ihn hat. Auch in der Schule ist sie wieder sehr distanziert
.. show full overview
Alex’ herbeigesehntes Wiedersehen mit Astrid, die aus dem Skiurlaub zurückkommt, verläuft enttäuschend, da sie kaum Zeit für ihn hat. Auch in der Schule ist sie wieder sehr distanziert ihm gegenüber. Als eine Clique von Mitschülern Alex mit seinem Liebesleid aufzieht, versucht Alex ihnen mit einer Lüge zu imponieren. Flo kann gerade noch verhindern, dass Elisabeth, Daniel und Andy von dem vergifteten Salat essen. Flo weiß, dass das Chaos in ihrer Wohnung Schuld an dem Missgeschick ist und beschließt, etwas dagegen zu tun. Sonja verweigert der Journalistin eine Antwort, doch am nächsten Tag macht Gerner Sonja eine furchtbare Szene, weil sie nicht positiv Stellung für ihn bezogen hat. Im Zorn spricht Sonja eine Drohug aus, die Gerner wieder sanft werden lässt. Zum ersten Mal spürt Sonja, dass auch sie Macht über Gerner hat…
Fecha de emisión
Ene 15, 1998
Astrid verrät Alex nicht vor den anderen Schülern, aber als Alex sich bei ihr bedanken will, wäscht sie ihm den Kopf. Sie hat überhaupt kein Verständnis dafür, dass er vor den anderen
.. show full overview
Astrid verrät Alex nicht vor den anderen Schülern, aber als Alex sich bei ihr bedanken will, wäscht sie ihm den Kopf. Sie hat überhaupt kein Verständnis dafür, dass er vor den anderen Schülern damit geprahlt hat, mit ihr geschlafen zu haben. Oliver kann sich mit seinem Arbeitslosendasein nicht abfinden. Katja, die sich Sorgen um ihn macht, schildert Vanessa seine schwierige Situation. Zufällig hört Oliver wie Katja erklärt, dass es für Oliver besser wäre, wenn sie ihn verlassen würde. Das bringt Oliver auf eine verzweifelte Idee. Nataly kommt aus dem Urlaub zurück und wundert sich, dass Leon von allen geschnitten wird. Sie erfährt schließlich von seiner Affäre mit Maria. Charlie tut ihr Leid, und sie drängt Leon, sich zu entschuldigen…
Fecha de emisión
Ene 16, 1998
Charlie nimmt Leons Versöhnungsangebot an. Als er eines Abends mit Nataly ausgeht, stellt er fest, dass er mehr als nur Freundschaft für sie empfindet. Auch Leon entgeht die Verwandlung
.. show full overview
Charlie nimmt Leons Versöhnungsangebot an. Als er eines Abends mit Nataly ausgeht, stellt er fest, dass er mehr als nur Freundschaft für sie empfindet. Auch Leon entgeht die Verwandlung von Charlie nicht. Er spekuliert vor Nataly offen, ob Charlie wohl etwas für sie empfinde. Nataly geht zum Scherz darauf ein, aber dann sagt sie Charlie, was sie wirklich von Leons Vermutungen hält. Flo wächst alles über den Kopf. Durch den Einbau des Fotolabors geht es in der Wohnung drunter und drüber, und der Krach nervt sie furchtbar. Dann steht auch noch unerwarteter Besuch vor der Tür. Katja erfährt, dass Oliver sie belogen hat. Er hat gar keinen neuen Job, wie er behauptet hat. Als sie ihn deswegen zur Rede stellt, erklärt Oliver, dass er sie nur beruhigen wollte. Katja sieht keinen anderen Weg mehr und trifft sich mit Dorothea, um sie zu einer Versöhnung zu bewegen. Aber Dorothea bleibt hart…
Fecha de emisión
Ene 19, 1998
Flo hat Anna gegenüber ein schlechtes Gewissen und lässt sie zunächst bei sich wohnen. Andy erwartet für den Checkpoint eine neue Lieferung. Als er aus Versehen Annas neue
.. show full overview
Flo hat Anna gegenüber ein schlechtes Gewissen und lässt sie zunächst bei sich wohnen. Andy erwartet für den Checkpoint eine neue Lieferung. Als er aus Versehen Annas neue Designer-Collection verkauft, die sie dringend für ein Shooting braucht, ist das Chaos komplett. Charlie ist bedrückt und traurig. Nachdem Nataly ihm zu verstehen gegeben hat, dass sie für ihn nur freundschaftliche Gefühle hegt, will er etwas auf Abstand gehen. Außerdem macht er Leon klar, dass er sich in Zukunft aus seinen Angelegenheiten heraushalten soll. Katja kann Dorothea in letzter Sekunde davor bewahren, von einem Auto überfahren zu werden. Nachdem Dorothea die feste Überzeugung gewonnen hat, dass sie Katja wahrscheinlich das Leben verdankt, kommt sie langsam zur Besinnung. Sie ist nun dazu bereit, Oliver wieder als Sohn anzunehmen…
1998x1395
Vanessa begleitet Frank zu einer Wohnungsbesichtigung
Episode overview
Fecha de emisión
Ene 20, 1998
Vanessa und Frank haben große Sehnsucht nacheinander, aber nur wenig Zeit füreinander. Als Frank ein gemeinsames Treffen wegen einer Wohnungsbesichtigung verschieben muss, begleitet ihn
.. show full overview
Vanessa und Frank haben große Sehnsucht nacheinander, aber nur wenig Zeit füreinander. Als Frank ein gemeinsames Treffen wegen einer Wohnungsbesichtigung verschieben muss, begleitet ihn Vanessa. In der leeren Wohnung überkommt die beiden die Leidenschaft – mit ungeahnten Folgen. Die Hetzkampagne gegen Gerner im Morgenecho geht weiter, Da Daniel und Jörg nicht bereit sind, Gerner in City Lights ein Forum zu bieten, damit er sich rechtfertigen kann, heckt Gerner einen bösen Plan aus, um sie dazu zu zwingen. Anna ist stinksauer, dass Andy ihre Designer-Klamotten nichts ahnend verkauft hat. Als alle Versuche, sie wiederzubeschaffen, schon gescheitert sind und Annas Shooting zu platzen droht, kommt Andy ein glücklicher Zufall zur Hilfe…
Fecha de emisión
Ene 21, 1998
Jörg und Daniel versuchen mit allen Mitteln Geld aufzutreiben, um den Bankkredit zurückzuzahlen. Doch weder Barbara noch Frank sind zahlungsfähig, und Clemens ist nicht zu erreichen.
.. show full overview
Jörg und Daniel versuchen mit allen Mitteln Geld aufzutreiben, um den Bankkredit zurückzuzahlen. Doch weder Barbara noch Frank sind zahlungsfähig, und Clemens ist nicht zu erreichen. Schließlich taucht doch noch ein Retter in der Not auf – doch der stellt Bedingungen. Nico lernt Ricky kennen, der ihm ein neues Computerspiel günstig verkauft und dann verschwindet. Es stellt sich heraus, dass es ein illegal kopiertes Spiel war, dass zudem einen Virus auf Nicos Computer übertrug. Nico ist stinksauer und erzählt Elisabeth davon, die Ricky kurz darauf in Daniels Bar begegnet. Vanessa versteckt sich vor den Interessenten in einem Zimmer der Wohnung, und Frank kann die Situation gerade noch retten, indem er behauptet, seine Tochter habe den Schlüssel zu diesem Zimmer verbummelt. Doch als sie kurz darauf auf Cora treffen, bestätigt diese Franks Lüge nicht und das Geschäft platzt…
1998x1397
Daniel und Jörg müssen auf Gerners Erpressung eingehen
Episode overview
Fecha de emisión
Ene 22, 1998
Mit Elisabeths Hilfe kann Nico Ricky in der Bar stellen. Als Ricky verspricht, die Festplatte wieder zu reparieren, lässt Nico ihn wieder laufen. Ricky hält tatsächlich sein Versprechen,
.. show full overview
Mit Elisabeths Hilfe kann Nico Ricky in der Bar stellen. Als Ricky verspricht, die Festplatte wieder zu reparieren, lässt Nico ihn wieder laufen. Ricky hält tatsächlich sein Versprechen, aber nachdem er da war, scheint in der WG das Haushaltsgeld zu fehlen. Daniel und Jörg bleibt nichts anders übrig, als auf Gerners Erpressung einzugehen. Gerner triumphiert und beauftragt Sonja, die Sache im Auge zu behalten da er selbst verreist, um das Geld für City Lights zu besorgen. Alex ist glücklich verliebt und lässt sich auch nicht von den anzüglichen Scherzen seiner Mitschüler aus der Ruhe bringen. Er will sich für das erste Mal Zeit lassen, da er noch nie mit einer Frau geschlafen hat. Er geht davon aus, dass auch Astrid noch unerfahren ist, aber dann kommen ihm Zweifel…
Fecha de emisión
Ene 23, 1998
Alex hat Angst vor dem ersten Mal mit Astrid. Er befürchtet, ihren Ansprüchen nicht zu genügen. Leon nutzt einen Auftrag für ein amerikanisches Dinner im „Fasan“, um Charlie wieder
.. show full overview
Alex hat Angst vor dem ersten Mal mit Astrid. Er befürchtet, ihren Ansprüchen nicht zu genügen. Leon nutzt einen Auftrag für ein amerikanisches Dinner im „Fasan“, um Charlie wieder näherzukommen. Er bestellt Deko-Material und Zutaten für das Essen in Charlies „Checkpoint“. Zunächst läuft alles prima, doch auf dem Höhepunkt des Dinners zeichnet sich eine Katastrophe für den „Fasan“ ab. Leon hat einen bösen Verdacht…
Fecha de emisión
Ene 26, 1998
Flo geht es in letzter Zeit überhaupt nicht gut. Andy schickt sie zum Arzt. Dessen Untersuchungsergebnisse sind eine große Überraschung. Leon vermutet, dass Charlie ihm die verdorbene
.. show full overview
Flo geht es in letzter Zeit überhaupt nicht gut. Andy schickt sie zum Arzt. Dessen Untersuchungsergebnisse sind eine große Überraschung. Leon vermutet, dass Charlie ihm die verdorbene Sauce angedreht hat, aber dann tritt ausgerechnet Charlie als „Retter in der Not“ auf. Alex glaubt, Astrid nie wieder unter die Augen treten zu können. Frank ermuntert ihn dazu, mit Astrid zu reden und die Peinlichkeit aus der Welt zu schaffen…
Fecha de emisión
Ene 27, 1998
Dorothea und Oliver sind wieder ein Herz und eine Seele. Oliver hat den Eindruck, dass Katja mit der gehobeneren Gesellschaft nicht zurechtkommt, weil sie sich ausgeschlossen fühlt. Er
.. show full overview
Dorothea und Oliver sind wieder ein Herz und eine Seele. Oliver hat den Eindruck, dass Katja mit der gehobeneren Gesellschaft nicht zurechtkommt, weil sie sich ausgeschlossen fühlt. Er teilt Dorothea seine Vermutung mit und gemeinsam treffen sie einen Entschluss, der Katjas ‚Integration‘ erleichtern soll. Flo ist von der Nachricht über ihre Schwangerschaft vollkommen geschockt. Sie vertraut sich Elisabeth an und erklärt ihr, dass der Zeitpunkt für ein Kind nicht ungünstiger sein könnte. Elisabeth versucht Flo klar zu machen, dass sie mit Andy gemeinsam eine Entscheidung treffen muss. Doch Flo fürchtet Andys kategorische Ablehnung. Clemens kehrt überraschen zurück. Frank, der sieht, wie schlecht es ihm geht, will ihm noch nichts von Gerners Erpressungpunsch sagen. Frank sucht verzweifelt nach einer Lösung und kommt auf eine wagemutige Idee…
Fecha de emisión
Ene 28, 1998
Vanessa würde Frank gern helfen, will aber Gerner nicht in den Rücken fallen. Deshalb gibt es keine Hypothek für „City Lights“. Cora nutzt die Gelegenheit, um Vanessa bei Clemens
.. show full overview
Vanessa würde Frank gern helfen, will aber Gerner nicht in den Rücken fallen. Deshalb gibt es keine Hypothek für „City Lights“. Cora nutzt die Gelegenheit, um Vanessa bei Clemens anzuschwärzen. Katja läuft nach Olivers öffentlichem Heiratsantrag empört und wütend davon. Oliver kann sich Katjas Verhalten überhaupt nicht erklären. Flo verschweigt Andy ihre Schwangerschaft und vertraut sich weiterhin nur Elisabeth an…
Fecha de emisión
Ene 29, 1998
Ricky wird wegen seiner Schulden unter Druck gesetzt. Um Geld aufzutreiben versucht er, im „Checkpoint“ Kameras zu verscherbeln. Cora spinnt geschickt ihr Intrigenspiel gegen Vanessa
.. show full overview
Ricky wird wegen seiner Schulden unter Druck gesetzt. Um Geld aufzutreiben versucht er, im „Checkpoint“ Kameras zu verscherbeln. Cora spinnt geschickt ihr Intrigenspiel gegen Vanessa weiter. Vanessa will ein klärendes Gespräch mit Frank führen, erfährt aber, dass Frank Cora beim nächsten Faux Pas ins Internat schicken will. Obwohl Katja die Heirat rigoros ablehnt, will sie Oliver nicht verlieren. Er schaltet aber auf stur…
Fecha de emisión
Ene 30, 1998
Immer noch verheimlicht Flo Andy ihre Schwangerschaft. Sie fürchtet Andys Ablehnung um so mehr, als sie ihr Kind nun behalten will. Endlich nimmt sie all ihren Mut zusammen, um es Andy
.. show full overview
Immer noch verheimlicht Flo Andy ihre Schwangerschaft. Sie fürchtet Andys Ablehnung um so mehr, als sie ihr Kind nun behalten will. Endlich nimmt sie all ihren Mut zusammen, um es Andy zu sagen. Doch eine ungeahnte Fügung des Schicksals kommt ihr zuvor. Cora bringt mit der Beschuldigung, Vanessa habe sie geschlagen, einiges in Bewegung. Frank sieht nur noch einen Weg, Cora wieder zur Vernunft zu bringen. Er stellt sie vor die Alternative: Rücksicht auf Vanessa oder Internat. Cora fasst den Entschluss zu gehen. Nachdem Ricky Diebstahl nachgewiesen wurde, möchte Daniel ihn am liebsten gleich der Polizei übergeben. Doch Ricky versteht es wieder einmal, die Gemüter zu besänftigen. Daniel lässt sich etwas einfallen, um sicherzustellen, dass Ricky diesmal auf legale Weise für die durch ihn entstandenen Schäden aufkommt…
Fecha de emisión
Feb 02, 1998
Oliver hört nicht auf, um Katja zu werben. Er schickt Geschenke und ruft sie ständig an. Um ihm klar zu machen, dass wirklich Schluss ist, will Katja ihm die Sachen zurückgeben und auch
.. show full overview
Oliver hört nicht auf, um Katja zu werben. Er schickt Geschenke und ruft sie ständig an. Um ihm klar zu machen, dass wirklich Schluss ist, will Katja ihm die Sachen zurückgeben und auch nicht mehr bei ihm arbeiten. Oliver überredet sie, den Job im Fitnesscenter zu behalten, damit sie finanziell keine Sorgen hat. Doch im Studio erlebt Katja eine böse Überraschung. Nico hat Schwierigkeiten bei seinem Praktikum und will nicht auf das geplante Betriebsfest gehen. Nataly hält das jedoch für eine gute Gelegenheit, seine Kollegen kennen zu lernen und bietet ihm an, mitzukommen. Auf der Party werden die beiden für ein Paar gehalten. Nachdem Andy von Nataly erfahren hat, dass er Vater wird, ist er zunächst überhaupt nicht begeistert – besonders, weil Flo es ihm nicht selbst erzählt hat. Aus diesem Grund tritt er Flo gegenüber gereizt auf. Flo flüchtet sich in Elisabeths Arme. Da nimmt Daniel die Sache in die Hand und spricht mit Andy von Mann zu Mann…
1998x1405
Katja ahnt nicht, dass Oliver Spielchen mit ihr treibt
Episode overview
Fecha de emisión
Feb 03, 1998
Nico weist Eifersucht als Grund für sein Einschreiten auf der Betriebsfeier weit von sich. Schließlich sind er und Nataly nur gute Freunde. Leon will von Nataly wissen, ob sie und Nico
.. show full overview
Nico weist Eifersucht als Grund für sein Einschreiten auf der Betriebsfeier weit von sich. Schließlich sind er und Nataly nur gute Freunde. Leon will von Nataly wissen, ob sie und Nico ein Paar seien, doch Nataly klärt ihn auf und mahnt ihn, mit seinen Verkupplungsversuchen aufzuhören. Nataly klagt über Kopfschmerzen. Nicos Bemühungen, ihr zu helfen, haben unerwartete Ergebnisse. Gerner äußert sich Sonja gegenüber hochzufrieden über den Stand der Dinge bei City Lights – für ihn läuft alles nach Plan. Die Stimmung in der Redaktion könnte niedergeschlagener nicht sein, zumal auch Vanessa bei ihrem Standpunkt bleibt, Gerner nicht in den Rücken fallen zu wollen. Doch da bekommt Jörg einen entscheidenden Hinweis auf Gerners kriminelle Machenschaften. Oliver erfindet eine Ausrede, um Katja vor den Anfeindungen als Diebin zu schützen. Als sie ihm dafür noch einmal danken will, muss sie erfahren, dass Oliver selbst diese prekäre Situation inszeniert hat…
1998x1406
Barbara stellt Sonja bezüglich des Einbruchs zur Rede
Episode overview
Fecha de emisión
Feb 04, 1998
Jörg erzählt Barbara von seinem Verdacht, Sonja sei in der Redaktion eingebrochen. Barbara will es zunächst nicht glauben, aber als sie Sonja zur Rede stellt, gibt diese alles zu. Sie
.. show full overview
Jörg erzählt Barbara von seinem Verdacht, Sonja sei in der Redaktion eingebrochen. Barbara will es zunächst nicht glauben, aber als sie Sonja zur Rede stellt, gibt diese alles zu. Sie bittet Barbara inständig, sie nicht bloßzustellen und Barbara willigt ein. Doch sie und Jörg geraten auf Grund ihres Wissens überraschend unter Druck. Alex und Astrid verbringen viel Zeit miteinander und sind unzertrennlich. Doch Alex merkt, dass eine Beziehung ihm bislang unbekannte Probleme mit sich bringt. Denn als Astrid bemerkt, wie gut sich Alex mit Flo versteht, regt sich bei ihr zum ersten Mal Eifersucht. Nachdem Nataly und Nico miteinander geschlafen haben, werden sie von Leon gestört. Beide bemühen sich, sich ihm gegenüber nichts anmerken zu lassen…
Fecha de emisión
Feb 05, 1998
Alex ist nach Astrids Reaktion auf Flo verunsichert. Er ist mit Cora, Charlie und Flo in der Bar zum Billardspielen verabredet. Aus Angst, Astrid könnte die Verabredung in den falschen
.. show full overview
Alex ist nach Astrids Reaktion auf Flo verunsichert. Er ist mit Cora, Charlie und Flo in der Bar zum Billardspielen verabredet. Aus Angst, Astrid könnte die Verabredung in den falschen Hals bekommen, gibt er vor, den Abend zuhause zu verbringen. Doch Astrid entdeckt ihn und beschließt, ihm eine Lektion zu erteilen. Barbara ist empört über Jörgs Verrat zu Gunsten von City Lights und will ihn vorerst nicht sehen. Clemens atmet unterdessen auf, da Vanessa beschließt, dem Blatt zu helfen. Als Gerner in die Redaktion kommt, um seine Macht zu demonstrieren, bereitet ihm Vanessa eine unangenehme Überraschung. Flo beginnt, sich mit ihrer Schwangerschaft auseinander zu setzen und möchte natürlich auch Andy einbeziehen. Der ist jedoch überfordert von seinem Lippenbekenntnis, zu dem Kind zu stehen und weicht ihr ständig aus. Flo weiß nicht, wie sie das Thema an ihn herantragen kann, doch Leon hat eine ganz besondere Botschafterin parat…
1998x1408
Sonja ist wütend. Sie fühlt sich von Barbara verraten
Episode overview
Fecha de emisión
Feb 06, 1998
Gerner macht Sonja für das Scheitern seiner Intrige gegen City Lights verantwortlich. Sonjas Wut richtet sich gegen Barbara, die ihr Vertrauen missbraucht hat. Als Sonja Barbara gegen
.. show full overview
Gerner macht Sonja für das Scheitern seiner Intrige gegen City Lights verantwortlich. Sonjas Wut richtet sich gegen Barbara, die ihr Vertrauen missbraucht hat. Als Sonja Barbara gegen Jörg aufhetzt, macht dieser einen verhängnisvollen Fehler. Andy versucht, seiner Rolle als Pflegevater gerecht zu werden. Leon und Flo hoffen, ihn so zur Auseinandersetzung mit Flos Schwangerschaft zu bringen. Umso überraschter sind sie, als Andy plötzlich im Checkpoint steht. Doch Andy hat die Doppelbelastung bravourös bewältigt. Alex stellt Astrid zur Rede und will wissen, warum sie Ricky geküsst hat. Astrid lässt ihn cool abblitzen, doch von Ricky erfährt Alex, dass Astrid wegen des Billard-Abends sauer auf ihn war. Alex schämt sich, aber auch Astrid hat mittlerweile ein schlechtes Gewissen…
Fecha de emisión
Feb 09, 1998
Katja ist dabei, sich ihr Leben ohne Oliver neu einzurichten. Doch Oliver erscheint erneut ungebeten in Katjas Wohnung. Katja ist empört und lässt den Nummerncode für den Fahrstuhl
.. show full overview
Katja ist dabei, sich ihr Leben ohne Oliver neu einzurichten. Doch Oliver erscheint erneut ungebeten in Katjas Wohnung. Katja ist empört und lässt den Nummerncode für den Fahrstuhl ändern. Barbara stellt sich schützend vor Sonja und wirft Jörg hinaus. Sie ist sehr besorgt um die völlig aufgelöste Sonja. Gerner bringt Sonja drauf, dass sie gerade durch Jörgs Ausrasten ihrem Ziel, Barbara und Jörg auseinander zu bringen näher gekommen ist. Nataly und Nico wollen zusammen ein Popkonzert besuchen, doch Nataly hat die Karten verloren. Nico versucht, sie durch einen Trick einzuschleusen, was aber schief geht. Trotzdem verbringen die beiden einen schönen Abend, und Nataly entdeckt ihre Gefühle für Nico. Als Nico sie einlädt, in der kalten Wohnung unter seine Decke zu schlüpfen, kommt es zu einem Missverständnis…
1998x1410
Katja spielt mit Leon ein Paar, um Oliver loszuwerden
Episode overview
Fecha de emisión
Feb 10, 1998
Katja ist entsetzt, als sie erfährt, dass Oliver sie aus dem gegenüberliegenden Haus beobachtet. Sie bittet Leon um Hilfe und spielt mit ihm ein Liebespaar, um Oliver abzuschrecken. Kurz
.. show full overview
Katja ist entsetzt, als sie erfährt, dass Oliver sie aus dem gegenüberliegenden Haus beobachtet. Sie bittet Leon um Hilfe und spielt mit ihm ein Liebespaar, um Oliver abzuschrecken. Kurz darauf bekommt Leon die Eifersucht von Oliver zu spüren. Clemens ist wegen der Ereignisse bei City Lights ziemlich gestresst, und er fordert eine exzellente neue Ausgabe. Flo macht Jörg mit Anna bekannt, die den Kontakt zu einem medienscheuen Designer herstellen will. Doch dann trifft Anna in der Redaktion auf den genervten Clemens, der sie für eine lästige Praktikantin hält und hinauswirft. Nataly ist sauer, da Nico ihre harmlose Massage als Anmache interpretiert hat. Sie fürchtet, dass ihre Freundschaft zu Nico nun ihre Unbefangenheit verloren hat…
Fecha de emisión
Feb 11, 1998
Nachdem Anna Jörg doch noch zu dem Exklusivinterview mit dem Designer verholfen hat, scheint es in Jörgs Leben wieder bergauf zu gehen. Sogar Barbara möchte sich mit Jörg zu einer
.. show full overview
Nachdem Anna Jörg doch noch zu dem Exklusivinterview mit dem Designer verholfen hat, scheint es in Jörgs Leben wieder bergauf zu gehen. Sogar Barbara möchte sich mit Jörg zu einer Aussprache treffen. Alles scheint ein glückliches Ende zu nehmen, bis plötzlich ein verhängnisvolles Foto auftaucht. Nach den Querelen der letzten Zeit reißt sich Cora zusammen und bemüht sich, alles richtig zu machen. Vanessa und Frank nehmen dies mit Freude zur Kenntnis und glauben, dass im Hause Richter endlich Friede eingekehrt ist. Doch dann verschwindet das neue Kleid von Vanessa. Ist Cora die Schuldige? Nachdem Leon von Oliver so massiv bedroht wurde, wird Katja langsam klar, dass Oliver eine ernst zu nehmende Gefahr darstellt. Katja und Leon gehen zur Polizei, um Oliver anzuzeigen. Aber der hat ein wasserdichtes Alibi. Da beschließen Leon, Katja und Fabian, sich selbst zu helfen…
Fecha de emisión
Feb 12, 1998
Vanessa und Frank entschuldigen sich bei Cora, sie fälschlicherweise verdächtigt zu haben. Aber Cora ist zutiefst gekränkt. Vanessa weiß nicht, wie sie die Lage entspannen kann und hört
.. show full overview
Vanessa und Frank entschuldigen sich bei Cora, sie fälschlicherweise verdächtigt zu haben. Aber Cora ist zutiefst gekränkt. Vanessa weiß nicht, wie sie die Lage entspannen kann und hört schließlich auf Alex, der ihr den gut gemeinten Rat gibt, vorübergehend auszuziehen. Barbara reagiert übertrieben eifersüchtig auf das Foto in der Zeitung, obwohl sie Sonja später gesteht, dass sie nicht wirklich an Jörgs Untreue glaubt. Doch die Sache hat ihr klar gemacht, wie tief der Riss in ihrer Beziehung ist. Barbara möchte wieder auf Jörg zugehen. Andy ist stolzer werdender Vater, und Flo versucht, ihre Schwangerschaft und ihre Arbeit unter einen Hut zu bringen. Frank macht Andy deutlich, welche Verantwortung er in Zukunft zu tragen hat. Doch als Andy beginnt, das Familienleben zu planen, stellt sich heraus, dass Flos Vorstellungen ganz anders aussehen…
1998x1413
Flo will trotz Schwangerschaft weiter Karriere machen
Episode overview
Fecha de emisión
Feb 13, 1998
Andy beharrt auf seiner Einstellung, dass Flo unmöglich Beruf und Kind unter einen Hut bringen kann. Flo lässt sich von seinen Vorhaltungen nicht beeindrucken und will weiterhin ihre
.. show full overview
Andy beharrt auf seiner Einstellung, dass Flo unmöglich Beruf und Kind unter einen Hut bringen kann. Flo lässt sich von seinen Vorhaltungen nicht beeindrucken und will weiterhin ihre Karriere vorantreiben. Als Andy eigenmächtig in ihre Terminpläne eingreift, kommt es fast zu einer Katastrophe. Barbara ist von Sonjas Erpressung entsetzt und entscheidet sich für Jörg. Beide stellen fest, dass sie immer noch Gefühle füreinander haben. Sie verreisen, um die Beziehung neu zu beleben. Cora hat bei ihrem Plan, Vanessa aus der Wohnung zu vertreiben, einen Fehler gemacht und ist darüber stinksauer. Doch Ricky ist der Meinung, dass alles nach Plan verläuft. Cora heuchelt Vanessa weiterhin Freundlichkeit vor und nutzt Vanessas Gutmütigkeit weidlich aus…
Fecha de emisión
Feb 16, 1998
Ricky muss sich von Nataly Geld leihen und lädt sie zur Valentinsparty ein, um sich zu revanchieren. Auch das Geld kann er schnell zurückgeben, es stammt angeblich von seinem reichen
.. show full overview
Ricky muss sich von Nataly Geld leihen und lädt sie zur Valentinsparty ein, um sich zu revanchieren. Auch das Geld kann er schnell zurückgeben, es stammt angeblich von seinem reichen Vater. Auf der Party gerät Ricky mit dem schlecht gelaunten Gerner aneinander und lädt kurz darauf Nataly zu einer Spritztour im Wagen seines Vaters ein. Wem der Wagen wirklich gehört, erfährt Nataly kurz darauf auf unangenehme Weise. Astrid und Alex wollen gemeinsam auf die Valentinsparty. Aber Astrid hat eine schlechte Note geschrieben und befürchtet nun, dass ihre Vater die Party verbieten wird. Um dem vorzubeugen, geht Astrid nach der Schule erst gar nicht nach Hause. Aber ob das so klug war? Flo muss nach ihrem Kreislaufzusammenbruch zur Beobachtung im Krankenhaus bleiben. Andy hat ein schlechtes Gewissen und traut sich nicht, Flo unter die Augen zu treten. Flo geht es ähnlich. Erst durch die Vermittlung Elisabeths versöhnen sich die beiden…
Fecha de emisión
Feb 17, 1998
Astrids Vater ist sauer auf Alex, erteilt Astrid Hausarrest und nimmt sie mit nach Hause. Alex ist traurig, den Abend nicht mit seiner Freundin verbringen zu können. Daher schleicht er
.. show full overview
Astrids Vater ist sauer auf Alex, erteilt Astrid Hausarrest und nimmt sie mit nach Hause. Alex ist traurig, den Abend nicht mit seiner Freundin verbringen zu können. Daher schleicht er sich durchs Fenster in Astrids Zimmer ein und übernachtet heimlich bei ihr. Doch am nächsten Morgen verschlafen die beiden. Vanessa und Frank machen sich Sorgen um Clemens, der nach der Trennung von Vera einsam ist. Cora findet, Clemens brauche eine neue Frau und formuliert für ihn eine Kontaktanzeige. Doch Clemens lehnt ab. Ricky wird von der Polizei verhaftet und mit auf die Wache genommen…
1998x1416
Oliver sucht Katja. Er setzt ein Kopfgeld auf sie aus
Episode overview
Fecha de emisión
Feb 18, 1998
Clemens fühlt sich sehr geschmeichelt von Katjas Kompliment. Elisabeth versucht ihn zu überreden, zumindest auf eine Kontaktanzeige zu antworten, wenn er schon selber keine aufgeben
.. show full overview
Clemens fühlt sich sehr geschmeichelt von Katjas Kompliment. Elisabeth versucht ihn zu überreden, zumindest auf eine Kontaktanzeige zu antworten, wenn er schon selber keine aufgeben will. Clemens ist einverstanden und wird prompt zu einer Verabredung eingeladen. Neugierig begibt er sich zum Blind Date und ist verblüfft, als Anna dort auftaucht. Doch der Abend hält noch eine weitere Überraschung parat. Während sich Katja im Wohnwagen versteckt und hofft, dass Oliver endlich Ruhe gibt, stellt der weitere Nachforschungen an. Da er von Katjas Freunden nichts erfährt, setzt er ein Kopfgeld auf sie aus. Wird jemand Katja verraten? Alex wird von Astrids wütendem Vater hochkant rausgeschmissen und befürchtet, dass Astrid nun einen Riesenärger bekommt. Er schüttet Frank und Vanessa sein Herz aus, und die beiden beschließen, vermittelnd einzugreifen…
Fecha de emisión
Feb 19, 1998
Ricky lässt sich leichtfertig von Olivers Geld verführen, Katjas Versteck preiszugeben. Doch nachdem er erfahren hat, dass mit Oliver nicht zu spaßen ist, bekommt er ein schlechtes
.. show full overview
Ricky lässt sich leichtfertig von Olivers Geld verführen, Katjas Versteck preiszugeben. Doch nachdem er erfahren hat, dass mit Oliver nicht zu spaßen ist, bekommt er ein schlechtes Gewissen. Währenddessen ist Philip aus London zurückgekehrt und auf der Suche nach Fabian. Oliver glaubt sich bereits am Ziel und lässt den Wohnwagen samt Insassen abschleppen. Doch er erlebt eine unangenehme Überraschung. Sonja fühlt sich ohne Job unausgefüllt. Anna bringt sie auf die Idee, sich als Schneiderin selbstständig zu machen. Sie soll sowohl für den Checkpoint als auch für Anna arbeiten. Sonja ist überglücklich, doch Gerner untersagt ihr die Zusammenarbeit mit dem Checkpoint. Clemens schämt sich ein wenig wegen seiner geplatzten Kontaktanzeigenaktion, rechnet aber mit Annas Diskretion. Die findet jedoch nichts dabei und erzählt es Frank weiter. Als Clemens davon erfährt, hat Anna erstmal bei ihm verspielt…
Fecha de emisión
Feb 20, 1998
Sonja ist empört über Andys und Charlies angebliche Machenschaften gegen Gerner und fügt sich Gerners Willen, nicht mehr für den Checkpoint zu arbeiten. Dafür arbeitet sie weiterhin für
.. show full overview
Sonja ist empört über Andys und Charlies angebliche Machenschaften gegen Gerner und fügt sich Gerners Willen, nicht mehr für den Checkpoint zu arbeiten. Dafür arbeitet sie weiterhin für Anna, die sie sehr sympathisch findet. Doch dann muss Sonja feststellen, dass sie nicht die Einzige ist, die Anna sehr gerne mag. Astrid erfährt von ihrem Vater, dass er aus beruflichen Gründen nach Kapstadt umsiedeln muss und natürlich sie und die ganze Familie mitnimmt. Sie ist erschüttert, denn das bedeutet das Ende ihrer Liebe zu Alex. Sie schafft es nicht, ihm davon zu erzählen. Doch sie möchte ihm unbedingt ihre Liebe auf besondere Weise zeigen. Oliver ist sauer, dass Philip und nicht Katja im Wohnwagen ist. Der ist ebenfalls überrascht, nahm er doch an, von Fabian entführt worden zu sein. Oliver kann den völlig ahnungslosen Philip dazu bewegen, bei Katja anzurufen, um sie zu einem Treffen zu bewegen…
Fecha de emisión
Feb 23, 1998
Alex ist überglücklich über seine erste Liebesnacht mit Astrid. Als sie aber mit Tränen auf seine Euphorie reagiert, befürchtet er, etwas falsch gemacht zu haben. Er ist völlig
.. show full overview
Alex ist überglücklich über seine erste Liebesnacht mit Astrid. Als sie aber mit Tränen auf seine Euphorie reagiert, befürchtet er, etwas falsch gemacht zu haben. Er ist völlig durcheinander und unglücklich über sein vermeintlich falsches Verhalten. Noch ahnt er nicht, dass Astrids Verhalten einen viel schlimmeren Grund hat. Philips und Fabians Wiedersehen verläuft eher verhalten und verkrampft. Philip weiß nicht, ob Fabian noch zu ihm steht und dieser befürchtet, dass er mit Philips Haltung zur Treue nicht umgehen kann. Doch als sie sich am See treffen, siegt die Liebe über ihre Zweifel. Sonja ist wütend über Gerners Rendezvous mit Anna. Sie fühlt sich von ihm ausgenutzt und betrogen. Vanessa rät ihr, sich sofort von Gerner zu trennen. Aber so einfach will Sonja es Gerner nicht machen…
Fecha de emisión
Feb 24, 1998
Fabian und Philip wollen ihrer Beziehung eine Chance geben. Doch Fabians Vertrauen in Philip ist erschüttert, und an ihm nagt die Eifersucht. Doch für Philip ist Vertrauen die Grundlage
.. show full overview
Fabian und Philip wollen ihrer Beziehung eine Chance geben. Doch Fabians Vertrauen in Philip ist erschüttert, und an ihm nagt die Eifersucht. Doch für Philip ist Vertrauen die Grundlage jeder Beziehung. Als für Philip ein mysteriöser Brief aus London kommt, macht Fabian einen schwer wiegenden Fehler. Ricky dreht richtig auf, seitdem er Geld hat: Er schmeißt den Job in Charlies Laden und zahlt Daniels Schulden zurück. Daniel redet ihm ins Gewissen. Ihm gelingt es, Ricky wieder zur Räson zu bringen. Alex und Astrid haben nur wenig Zeit, um voneinander Abschied zu nehmen. Mit gebrochenem Herzen bleibt Alex zurück, als seine Freundin mit ihrer Familie nach Südafrika auswandert. Auch Frank kann seinen Sohn nicht trösten…
Fecha de emisión
Feb 25, 1998
Wolfgang schlägt Ricky eine neue gefährliche Wette vor: Wettklettern auf einem Baukran. Ricky will mitmachen und ist auch von Nataly nicht davon abzubringen. In letzter Minute schaltet
.. show full overview
Wolfgang schlägt Ricky eine neue gefährliche Wette vor: Wettklettern auf einem Baukran. Ricky will mitmachen und ist auch von Nataly nicht davon abzubringen. In letzter Minute schaltet sich Daniel ein, der Ricky eine andere Wette anbietet. Clemens fühlt sich zuhause ein wenig fehl am Platz und geht daher in die Bar, wo er den niedergeschlagenen Alex trifft und ihn tröstet. Cora hat Schwierigkeiten mit ihren Fahrstunden und bittet Clemens, ein wenig mit ihr zu üben. Am nächsten Morgen entdeckt Frank eine dicke Schramme an seinem Auto. In dem Brief von Franz befanden sich lediglich zwei Konzerttickets, und Philip ist sauer, dass Fabian ihm hinterhergeschnüffelt hat. Er läuft wütend aus dem Wohnwagen. Fabian sucht ihn, kann ihn aber nirgends finden. Als Philip spät nachts zurückkommt, ist er bereit, Fabian noch eine Chance zu geben…
1998x1422
Katja droht dem extrem nervigen Oliver mit der Presse
Episode overview
Fecha de emisión
Feb 26, 1998
Ricky verliert die Wette gegen Daniel und damit seinen Wetteinsatz. Daniel verspricht, das gewonnene Geld für Ricky anzulegen. An Ricky nagt jedoch Wolfgangs Vorwurf, ein Drückeberger zu
.. show full overview
Ricky verliert die Wette gegen Daniel und damit seinen Wetteinsatz. Daniel verspricht, das gewonnene Geld für Ricky anzulegen. An Ricky nagt jedoch Wolfgangs Vorwurf, ein Drückeberger zu sein, und er ist entschlossen, die Herausforderung doch noch anzunehmen. Frank ist verärgert über Clemens inoffizielle Fahrstunde, und als Clemens darauf besteht, an Coras Stelle den Schaden zu begleichen, kommt es zum Streit. Frank bekommt den Eindruck, dass Clemens das Zusammenleben mit der Familie zu viel wird, und er macht sich auf die Suche nach einer neuen Wohnung. Katja wird von Oliver auf Schritt und Tritt verfolgt. Als er ihr auch noch im Hof des Checkpoint ein Ständchen bringt, reicht es ihr. Sie ruft Dorothea an und droht mit der Presse. Dorotheas Einfluss scheint zu wirken: Oliver verzieht sich, und Katja feiert diesen kleinen Sieg mit Leon…
1998x1423
Sonja fädelt mit Gerner einen Deal für ihr Atelier ein
Episode overview
Fecha de emisión
Feb 27, 1998
Zu Sonjas Enttäuschung, bietet Gerner ihr seine Einliegerwohnung als Werkstatt an. Sonja hatte sich aber ein gediegeneres Atelier vorgestellt. Als sie zufällig erfährt, dass Jörg
.. show full overview
Zu Sonjas Enttäuschung, bietet Gerner ihr seine Einliegerwohnung als Werkstatt an. Sonja hatte sich aber ein gediegeneres Atelier vorgestellt. Als sie zufällig erfährt, dass Jörg wichtige Informationen gegen Gerner in der Hand hat, stellt sie Gerner vor die Wahl: Jörgs Informationen gegen die Anmietung eines Ateliers. Gerner lässt sich darauf ein, aber auch er stellt eine Bedingung. Leon und Katja nehmen ihre lockere Beziehung wieder auf. Katja wähnt sich vor Oliver in Sicherheit, da sie annimmt, Dorothea habe ihn endgültig zur Aufgabe bewegen können. Doch Oliver versucht nun, über Leon an Katja heranzukommen. Nataly und Philip rufen die Feuerwehr, die Ricky aus seiner lebensbedrohlichen Situation befreit. Nach seiner Rettung ist Ricky empört, da er das gewonnene Wettgeld nun für den Feuerwehreinsatz berappen muss. Fabian redet ihm ins Gewissen, und Ricky beschließt, sich bei seinen Freunden zu bedanken…
Fecha de emisión
Mar 02, 1998
Katja hat nach Dorotheas Anzeige die Presse eingeschaltet. Sie erhofft sich dadurch endlich Ruhe vor Oliver. Oliver will Katja davon überzeugen, dass er nichts mit der Anzeige seiner
.. show full overview
Katja hat nach Dorotheas Anzeige die Presse eingeschaltet. Sie erhofft sich dadurch endlich Ruhe vor Oliver. Oliver will Katja davon überzeugen, dass er nichts mit der Anzeige seiner Mutter zu tun hat und folgt Katja in eine Diskothek. Zwischen Leon und Oliver kommt es dort zu einem Handgemenge mit dramatischen Folgen. Fabians Eifersucht bekommt neuen Auftrieb, als er erfährt, dass Franz, Philipps One-Night-Stand, in Berlin ist. Geschickt verhindert er, dass Philip und Franz sich treffen. Fabian horcht Franz über dessen Beziehung zu Philip aus. Dabei nimmt Franz über seine amourösen Absichten kein Blatt vor den Mund. Sonja ist empört über Gerners unmoralische Aufforderung, Jörg zu verführen. Doch sollte sie Gerners Aufforderung nicht nachkommen, bleibt ihr eigenes Schneideratelier nur ein Traum. Schließlich setzt Sonja alles auf eine Karte…
Fecha de emisión
Mar 03, 1998
Fabian gibt sich gegenüber Franz als Philips Freund zu erkennen und kippt ihm ein Glas Bier ins Gesicht. Als Philip davon erfährt, trifft er eine drastische Entscheidung. Charlie erwacht
.. show full overview
Fabian gibt sich gegenüber Franz als Philips Freund zu erkennen und kippt ihm ein Glas Bier ins Gesicht. Als Philip davon erfährt, trifft er eine drastische Entscheidung. Charlie erwacht scheinbar unversehrt aus seiner Bewusstlosigkeit und begibt sich auf den Heimweg. Leon und Katja erfahren am Morgen nach der Schlägerei im Radio, dass Oliver im Koma liegt. Leon kann sich nicht vorstellen, dass er Schuld daran sein könnte. Als Charlie von den beiden geweckt wird, kann er sich an die Vorkommnisse der Nacht nicht mehr erinnern. Cora schwärmt für einen neuen Jungen in ihrer Klasse, den Ricky spontan zu ihrer Geburtstagsparty einlädt. Cora hat jedoch noch gar nichts geplant. Aber Vanessa und Frank erklären sich bereit, eine Party für sie auszurichten. Am nächsten Tag wird Cora dabei erwischt, wie sie mit ihrer Clique in der Schule die Lehrer einschließt…
Fecha de emisión
Mar 04, 1998
Cora ist verzweifelt. Frank will einfach nicht verstehen, dass die Geburtstagsparty lebenswichtig für sie ist, da sie schließlich den coolen Typen aus ihrer Klasse eingeladen hat. Da
.. show full overview
Cora ist verzweifelt. Frank will einfach nicht verstehen, dass die Geburtstagsparty lebenswichtig für sie ist, da sie schließlich den coolen Typen aus ihrer Klasse eingeladen hat. Da kommt Vanessa Cora zur Hilfe und verspricht, Frank an dem besagten Abend aus dem Haus zu locken. Die heimliche Party ist in vollem Gang, als plötzlich Frank in der Tür steht. Sonja ist dazu bereit, Jörg zu verführen, um ihr eigenes Atelier zu bekommen. Doch ein erster Annäherungsversuch schlägt fehl. Gerner macht ihr klar, dass sie behutsamer vorgehen muss. Fabian ist am Boden zerstört, weil Philip sich von ihm trennen will. Doch Philip bleibt konsequent. Und auch Fabian muss schließlich zugeben, dass die Beziehung zum Schluss nicht mehr ganz so glücklich war…
1998x1427
Ricky, Nico und Nataly haben Zoff mit dem Hausbesitzer
Episode overview
Fecha de emisión
Mar 05, 1998
Barbara und Jörg glauben Sonja, dass sie sich von Gerner getrennt hat. Jörg erklärt sich bereit, ihr beim Umzug zu helfen. In Gerners Haus startet Sonja einen Annäherungsversuch, wird
.. show full overview
Barbara und Jörg glauben Sonja, dass sie sich von Gerner getrennt hat. Jörg erklärt sich bereit, ihr beim Umzug zu helfen. In Gerners Haus startet Sonja einen Annäherungsversuch, wird dabei aber von Elisabeth gestört. Aber Sonja gibt so schnell nicht auf. Ricky, Nico und Nataly geraten mit Herrn Runtzel aneinander, der sich über den Lärm aus der WG beschwert. Unbeeindruckt feiern sie zusammen weiter, bis die Polizei sie wegen Ruhestörung stoppt. Am nächsten Morgen entpuppt sich Herr Runtzel als der Hausbesitzer und droht der WG mit der Kündigung. Frank wirft Coras Gäste hinaus und streitet sich mit Vanessa, weil sie die heimliche Party gedeckt hat. Cora ist zwar einerseits frustriert, andererseits freut sie sich über Vanessas und Franks Streit. Als Moritz ihr am nächsten Tag sagt, dass er ihre Aktion ziemlich cool fand, ist Cora endgültig happy…
Fecha de emisión
Mar 06, 1998
Katja und Leon erfahren aus der Zeitung, dass Oliver möglicherweise versucht hat, sich umzubringen. Katja hat sofort ein schlechtes Gewissen. Fabian vermutet unwillkürlich einen
.. show full overview
Katja und Leon erfahren aus der Zeitung, dass Oliver möglicherweise versucht hat, sich umzubringen. Katja hat sofort ein schlechtes Gewissen. Fabian vermutet unwillkürlich einen Zusammenhang zwischen Olivers Sturz und der Prügelei mit Leon. Leon weist das empört von sich, doch auch die Polizei ermittelt bereits in dieser Richtung. Sonja hat es – ganz nach Gerners Plan – geschafft, mit Jörg zu schlafen. Jörg schämt sich entsetzlich. Er versucht ihr aus dem Weg zu gehen. Doch Barbara arrangiert nichts ahnend ein Essen zu dritt. Jörg hält die Fassade aufrecht, aber dann erscheint Gerner, um Jörg zu erpressen. Die WG steht durch ihre illegalen Untermieter kurz vor der Auflösung. Als Ricky erfährt, dass Daniel und Elisabeth den Vermieter kennen, fasst er einen ungewöhnlichen Plan. Philip soll als Star der Musikbranche ausgeben werden, um den Wohnungsbesitzer zu beeindrucken…
Fecha de emisión
Mar 09, 1998
Anna hat eine neue Agentur gefunden. Sie nutzt ihre Kontakte für City Lights und übergibt Jörg und Clemens Einladungen zu einer Vernissage eines Top Fotografen. Nur unwillig erscheint
.. show full overview
Anna hat eine neue Agentur gefunden. Sie nutzt ihre Kontakte für City Lights und übergibt Jörg und Clemens Einladungen zu einer Vernissage eines Top Fotografen. Nur unwillig erscheint Clemens. Als der neue Agenturchef Anna gegenüber aufdringlich wird, greift sie zu einem für Clemens überraschenden Ausweg. Flo kommt von ihrer Tante zurück und fühlt sich auf Grund ihrer Schwangerschaft nicht besonders wohl. Andy kümmert sich liebevoll um sie und sagt sogar einen wichtigen Termin ab, um bei ihr zu sein. Flo fühlt sich jedoch von der allgemeinen Fürsorge genervt und stößt ihn vor den Kopf. Die Polizei verdächtigt Leon, Oliver von der Brücke gestoßen zu haben. Leon weist diesen Verdacht empört von sich. Katja hält fest zu ihm, doch Leons einzige Hoffnung ist, dass Oliver aus dem Koma erwacht und alles aufklärt…
Fecha de emisión
Mar 10, 1998
Flo tut es furchtbar Leid, dass sie Andy ungerecht behandelt hat. Andy verzeiht ihr aber gerne und ist froh über die Versöhnung. Hilde drängt Andy, Flo zu heiraten, und auch Frank macht
.. show full overview
Flo tut es furchtbar Leid, dass sie Andy ungerecht behandelt hat. Andy verzeiht ihr aber gerne und ist froh über die Versöhnung. Hilde drängt Andy, Flo zu heiraten, und auch Frank macht ihn auf die Vorteile einer Ehe aufmerksam. Als Flo ihm eine liebevolle Überraschung bereitet, nutzt Andy die Gelegenheit. Jörg stellt Sonja zur Rede, und die bestreitet nicht, dass sie Gerner eingeweiht hat. Jörg wird immer klarer, dass er Barbara nicht die Wahrheit über sich und Sonja sagen kann. Er entschließt sich, den Artikel über Gerners Machenschaften zurückzuziehen. Dabei stößt er aber bei Clemens auf Gegenwehr. Clemens geht auf Annas Schwindel ein und spielt ihren Lebensgefährten. Danacht ist er allerdings wieder zurückhaltend. Anna glaubt, er sei noch sauer wegen der Heiratsannonce. Clemens hat das aber längst vergessen und so beschließt Anna, ihn zu einem Konzert einzuladen. Zu ihrer Überraschung gibt Clemens ihr einen Korb…
1998x1431
Flo freundet sich mit dem Gedanken an eine Hochzeit an
Episode overview
Fecha de emisión
Mar 11, 1998
Jörg erklärt Clemens, dass der Gerner-Artikel nicht gedruckt wird. Er stürzt sich in seine Beziehung mit Barbara und will den Seitensprung mit Sonja vergessen. Doch Barbara erfährt von
.. show full overview
Jörg erklärt Clemens, dass der Gerner-Artikel nicht gedruckt wird. Er stürzt sich in seine Beziehung mit Barbara und will den Seitensprung mit Sonja vergessen. Doch Barbara erfährt von Jörgs Verhalten in der Gerner-Angelegenheit. Als sie dann noch mitbekommt, dass Sonja wieder mit Gerner zusammen ist, wird sie misstrauisch und verlangt von Jörg eine Erklärung. Cora ist zufrieden. Wegen ihrer heimlichen Party sind Frank und Vanessa immer noch zerstritten. Um die Missstimmung noch weiter anzuheizen, lässt sie einen Zettel verschwinden, den Vanessa im Auftrag von Frank für Alex geschrieben hat. Frank wird wütend, doch schließlich kommt es doch anders als Cora erhofft hat. Flo ist zunächst nicht sicher, ob Andy seinen Heiratsantrag wirklich ernst gemeint hat. Als Andy merkt, dass Flo nicht so begeistert ist, spielt er die Sache runter. Doch nach und nach findet Flo Gefallen an der Heirats-Idee…
Fecha de emisión
Mar 12, 1998
Cora ist bedrückt, da sie sich vom Rest der Familie ausgeschlossen fühlt. Sie schüttet Ricky ihr Herz aus, der ihr lakonisch vorschlägt auszuziehen. Aber Cora lehnt das kategorisch ab.
.. show full overview
Cora ist bedrückt, da sie sich vom Rest der Familie ausgeschlossen fühlt. Sie schüttet Ricky ihr Herz aus, der ihr lakonisch vorschlägt auszuziehen. Aber Cora lehnt das kategorisch ab. Sie schafft es, Alex auf ihre Seite zu ziehen und will jetzt mit ihrem Opfer-Plan ernst machen. Doch da erlebt sie eine böse Überraschung. Clemens’ Gleichgültigkeit lässt Anna keine Ruhe. Als sie in der Redaktion nicht von ihm beachtet wird, stiehlt sie kurzerhand seinen Autoschlüssel, um ihn im Beiwagen ihres Motorrads zu einem Termin kutschieren zu können. Doch als Anna sich verfährt, fliegt ihr Trick auf. Jörg versichert Barbara glaubwürdig, keine Geheimnisse vor ihr zu haben. Barbara glaubt ihm und beruhigt auch Clemens. Währenddessen richtet sich Sonja mit Hilfe von Gerner ein neues Atelier ein…
Fecha de emisión
Mar 13, 1998
Katja berichtet Leon von Olivers Zustand, der kritisch, aber stabil ist. Leon hofft, dass Oliver bald aus dem Koma erwacht, um die Anschuldigungen gegen ihn zu entkräften. Auch Gerner
.. show full overview
Katja berichtet Leon von Olivers Zustand, der kritisch, aber stabil ist. Leon hofft, dass Oliver bald aus dem Koma erwacht, um die Anschuldigungen gegen ihn zu entkräften. Auch Gerner bietet Leon seine Hilfe an. Als Leon erneut vernommen wird, werden all seinen Hoffnungen zerstört. Coras Intrige ist aufgeflogen. Sie stellt sich aber stur und strapaziert die Nerven aller Familienmitglieder. Frank bleibt hart und kümmert sich nicht um sie. Cora fällt in Ohnmacht und wird wieder Mittelpunkt der Familie. Anna erhält einen Dämpfer, als sie erfährt, dass Clemens sehr wütend über ihre Aktion ist. Erst über Flo erfährt sie, dass Clemens’ Scheidungstermin wegen ihr geplatzt ist. Elisabeth macht Clemens klar, dass Anna für ihn schwärmt und Clemens verabredet sich daraufhin mit Anna…
Fecha de emisión
Mar 16, 1998
Flo muss sich schonen und zuhause bleiben. Sie ist nicht nur emotionalen Wechselbädern ausgesetzt, sondern spürt auch, wie sehr sie Andys Unterstützung braucht. Als Andy eines abends
.. show full overview
Flo muss sich schonen und zuhause bleiben. Sie ist nicht nur emotionalen Wechselbädern ausgesetzt, sondern spürt auch, wie sehr sie Andys Unterstützung braucht. Als Andy eines abends nicht zu einer Verabredung erscheint, bricht Flo in Panik aus. Ricky gibt fröhlich das Geld aus, das er im Laden verdient. Als Daniel ihn an seine noch offen stehenden Schulden für die Feuerwehrrechnung erinnert, muss er passen. Da bringt Nataly ihn ungewollt auf eine Idee, Geld zu verdienen. Leon macht der Tod von Oliver und die Anschuldigungen der Polizei, dafür verantwortlich zu sein, schwer zu schaffen. Er holt sich rechtlichen Beistand bei Gerner und baut auf die Loyalität und Unterstützung seiner Freunde. Doch nicht alle von denen sind felsenfest davon überzeugt, dass Leon unschuldig ist…
Fecha de emisión
Mar 17, 1998
Flos Sorge um Andy hat sich in Wohlgefallen aufgelöst, aber trotzdem ist sie sauer. Andy, der etwas irritiert über Flos neue Anhänglichkeit ist, wird von Clemens über das merkwürdige
.. show full overview
Flos Sorge um Andy hat sich in Wohlgefallen aufgelöst, aber trotzdem ist sie sauer. Andy, der etwas irritiert über Flos neue Anhänglichkeit ist, wird von Clemens über das merkwürdige Verhalten schwangerer Frauen aufgeklärt. Ricky hat versucht, Jörg zu betrügen und bekommt von Charlie eine Verwarnung. Ricky hat Angst um seinen Job und will etwas Gutes für den Laden tun. Er besorgt handsignierte Trikots von Alba Berlin. Charlie kommen schnell Zweifel, ob die auch echt sind. Er greift zu einer drastischen Maßnahme. Leon hat gehört, dass Nico ihn nicht unbedingt für unschuldig hält und fühlt sich verraten. Er stürzt sich trotzig in seine Arbeit für den Fasan. Doch der psychische Stress macht sich bemerkbar. Vanessa bietet ihm an, für einige Tage Urlaub zu nehmen, um auszuspannen…
Fecha de emisión
Mar 18, 1998
Sonja frohlockt: Anna hat ihr einen Termin mit dem erfolgreichen Modemacher Tristan Nastasi gemacht, dem Sonja ihre ersten Kleider zeigen möchte. Doch der sagt in letzter Sekunde den
.. show full overview
Sonja frohlockt: Anna hat ihr einen Termin mit dem erfolgreichen Modemacher Tristan Nastasi gemacht, dem Sonja ihre ersten Kleider zeigen möchte. Doch der sagt in letzter Sekunde den Termin ab, da am Abend seine große Sommerkollektion präsentiert werden soll. Da kommt Sonja eine gewagte Idee. Fabian trauert noch immer wegen der Trennung von Philip und fühlt sich sehr einsam. Da trifft er Philip zufällig beim Einkaufen. Philip möchte gerne den Nachmittag mit Fabian verbringen. Sofort schöpft Fabian wieder Hoffnung. Charlie kann es nicht fassen: Die Autogramme auf den T-Shirts waren tatsächlich echt. Ricky kann das Alba Team nicht noch einmal bitten, die T-Shirts zu unterschreiben. Da Ricky hat eine andere Idee, aus den ausgewaschenen T-Shirts Profit zu schlagen…
Fecha de emisión
Mar 19, 1998
Flos Tante Henriette hat ein Anwesen in Südafrika gekauft und lädt Flo und Andy zu einer Geburtstagsparty ein. Flo sagt begeistert zu, doch Andy ist übertrieben besorgt um Flo. Durch
.. show full overview
Flos Tante Henriette hat ein Anwesen in Südafrika gekauft und lädt Flo und Andy zu einer Geburtstagsparty ein. Flo sagt begeistert zu, doch Andy ist übertrieben besorgt um Flo. Durch Zufall trifft Flo auf Fares von der Gruppe Just Friends. Er bietet ihr an, die Fotos zu einem Video zu schießen, das Just Friends in Südafrika dreht. Flo nimmt sein Angebot an. Nur was wird Andy dazu sagen? Sonja wähnt sich nach ihrem Erfolg in Nastasis Boutique auf dem Weg nach oben. Doch Nastasi verpasst ihr einen Dämpfer: Er nimmt ihr das Kleid ab, da er es notgedrungen in der Kollektion behalten muss, will aber von Sonja nichts mehr wissen. Als Gerner sie auch noch daran erinnert, dass sie „nur“ Schneiderin ist, tritt Sonja entschlossen die Flucht nach vorne an. Fabian und Philip gehen völlig auf Distanz.
Fecha de emisión
Mar 20, 1998
Vanessa muss auf Franks Unterstützung bei einem wichtigen Geschäftstermin verzichten, da Cora einen Schwächeanfall vortäuscht. Vanessa ist etwas ungehalten, worauf Cora erneut in
.. show full overview
Vanessa muss auf Franks Unterstützung bei einem wichtigen Geschäftstermin verzichten, da Cora einen Schwächeanfall vortäuscht. Vanessa ist etwas ungehalten, worauf Cora erneut in Ohnmacht fällt. Das führt zu einem Streit zwischen Frank und Vanessa, aus dem Vanessa ihre Konsequenzen zieht. Anna startet einen neuen Versuch, sich Clemens anzunähern. Bei einem abendlichen Essen, entdecken sie Gemeinsamkeiten. Doch durch ein Missverständnis wird alles wieder in Frage gestellt. Andys Unbehagen über Flos Fotojob beim Just Friends-Video ist schon bald durch die neuen, überwältigenden Eindrücke in Südafrika vergessen. Der Videodreh soll beginnen, doch durch das Vertauschen eines Koffers, fehlt ein wichtiges Utensil…
Fecha de emisión
Mar 23, 1998
Anna ist sauer auf Clemens, weil sie sich von ihm wegen des scheinbar nur vorgezogenen Termins hintergangen fühlt. Sie will nichts mehr von ihm wissen und zeigt ihm das auch deutlich.
.. show full overview
Anna ist sauer auf Clemens, weil sie sich von ihm wegen des scheinbar nur vorgezogenen Termins hintergangen fühlt. Sie will nichts mehr von ihm wissen und zeigt ihm das auch deutlich. Als sie beide zufällig im selben Schlafwagen aufeinander treffen, nimmt ihr Schicksal eine überraschende Wendung. Andy kann die Bandmaschine gerade noch rechtzeitig zum Drehort bringen und rettet damit den Videodreh von Just Friends. Henriette wünscht sich, dass Flo sich mit ihrer restlichen Familie anlässlich der Hochzeit versöhnt. Doch Flo will weiterhin keinen Kontakt. Vanessa bleibt bei ihrem Entschluss auszuziehen, ganz zu Coras Freude und Andys Unglück. Frank bemüht sich so gut es geht, damit umzugehen, auch wenn er sehr unter der Situation leidet. Obwohl sie sich lieben, haben Frank und Vanessa Angst, dass ihre Beziehung unter der ständigen Belastung zerbricht…
Fecha de emisión
Mar 24, 1998
Sonja überbringt Jörg eine Einladung zu ihrer Ateliereröffnung. Die erneute Begegnung mit ihr bringt Jörg ziemlich aus der Fassung. Sonjas Einstieg in die Modebranche funktioniert nicht
.. show full overview
Sonja überbringt Jörg eine Einladung zu ihrer Ateliereröffnung. Die erneute Begegnung mit ihr bringt Jörg ziemlich aus der Fassung. Sonjas Einstieg in die Modebranche funktioniert nicht so, wie sie sich das vorgestellt hatte. Sie kommt auf die Idee, dass Jörg ihr nützen könnte und appelliert schamlos an seine Gefühle. Olivers Beerdigung steht vor der Tür. Leon wird zunehmend empfindlicher und neigt dazu, die Äußerungen seiner Freunde misszuverstehen. Als er von Fabian erfährt, dass Vanessa große Pläne für den Fasan hat, will er sich wieder in die Arbeit stürzen, um sie zu unterstützen. Doch Vanessa stößt ihn vor den Kopf. Nach der ersten Nacht mit Anna, ist bei Clemens die Leidenschaft entfacht. Er will seine Affäre aber weiterhin vor Daniel verheimlichen, und so treffen sich die beiden immer wieder heimlich im Hotel…
Fecha de emisión
Mar 25, 1998
Fabian ist dabei, sein Leben ohne Philip in den Griff zu bekommen. Maria hilft ihm dabei, und beide freunden sich miteinander an. Als sie in der Bar zusammen tanzen, wird sogar etwas
.. show full overview
Fabian ist dabei, sein Leben ohne Philip in den Griff zu bekommen. Maria hilft ihm dabei, und beide freunden sich miteinander an. Als sie in der Bar zusammen tanzen, wird sogar etwas mehr daraus. Leon ist von Vanessa tief enttäuscht und kündigt seinen Job im Fasan. Auch Katja hat mit ihren Gefühlen zu kämpfen. Dorothea Thalberg hat sie von Olivers Beerdigung ausgeschlossen. Sowohl Leon als auch Katja haben das Gefühl, dass die ganze Welt gegen sie ist. Als Leon seine Papiere im Fasan abholt, wartet ein weiterer Schock auf ihn. Sonjas Liebeserklärung hat Jörg in ein komplettes, emotionales Chaos gestürzt. Nur mühsam kann er seine wahren Gefühlen vor Barbara verbergen. Er versucht, den Gedanken an Sonja zu verdrängen. Doch ein weiteres Gespräch mit Philip macht ihm klar, dass er sehr viel für Sonja empfindet…
Fecha de emisión
Mar 26, 1998
Leon ist von Dorotheas Drohung zunächst geschockt, nimmt sie aber nicht ernst. Dann wird er von der Polizei gebeten, das Geschehen am Unfallort zu rekonstruieren. Auf Gerners Rat hin
.. show full overview
Leon ist von Dorotheas Drohung zunächst geschockt, nimmt sie aber nicht ernst. Dann wird er von der Polizei gebeten, das Geschehen am Unfallort zu rekonstruieren. Auf Gerners Rat hin bemüht sich Leon, gut mit der Polizei zusammenzuarbeiten. Aber am Tatort wartet eine schlimme Überraschung auf ihn. Frank bemüht sich, sowohl für seine Kinder als auch für Vanessa da zu sein. Cora gelingt es, dass Frank die Nacht zuhause verbringt. Als Frank am nächsten Morgen zu Vanessa will, erinnert ihn Cora daran, dass sie an diesem Tag eine Schulaufführung hat. Frank muss sich entscheiden. Fabian hat die Nacht mit Maria genossen. Beide einigen sich darauf, dass sie nicht an einer Affäre interessiert sind. Nataly und Nico, die hinter Fabians kleines Geheimnis kommen, wundern sich. Philip, der ebenfalls davon erfährt, reagiert gelassen…
Fecha de emisión
Mar 27, 1998
Coras Enttäuschung ist groß, als Frank nicht zu ihrem Auftritt erscheint. Frank merkt, wie zermürbend und nervenaufreibend es ist, Vanessa und seine Kinder unter einen Hut zu bringen.
.. show full overview
Coras Enttäuschung ist groß, als Frank nicht zu ihrem Auftritt erscheint. Frank merkt, wie zermürbend und nervenaufreibend es ist, Vanessa und seine Kinder unter einen Hut zu bringen. Als Cora merkt, wie sehr Frank unter der Situation leidet, trifft sie eine gewichtige Entscheidung. Leon ist durch die Zeugenaussagen schwer belastet: Die Ermittlungen werden an die Staatsanwaltschaft weitergeleitet, und er steht unter dringendem Tatverdacht. Gerner hält zu ihm und will den vermeintlichen Zeugen prüfen. Leon ist völlig fertig und hofft auf die Unterstützung seiner Familie. Doch auch hier wird er enttäuscht. Ricky bietet Daniel an, ihm preiswerte Arbeitskräfte für die Renovierung seiner Wohnung zu besorgen. Daniel nimmt dankbar an, aber Elisabeth ist skeptisch. Als Nataly Ricky um Hilfe bittet, ist er sofort bereit, als Retter in der Not einzuspringen. Doch damit bringt er sich in eine verfängliche Situation…
1998x1444
Leons Freunde beginnen, an seiner Unschuld zu zweifeln
Episode overview
Fecha de emisión
Mar 30, 1998
Ricky und Nataly können Daniel und Elisabeth überzeugen, dass sie in der Schule nur aufräumen wollten. Ricky scheint seine Gaunerattitüden endgültig abgelegt zu haben. Daniel hat dank
.. show full overview
Ricky und Nataly können Daniel und Elisabeth überzeugen, dass sie in der Schule nur aufräumen wollten. Ricky scheint seine Gaunerattitüden endgültig abgelegt zu haben. Daniel hat dank Rickys Vermittlung eine sehr günstige Firma mit der Renovierung beauftragt. Doch mit den zwei Handwerkern erlebt er eine böse Überraschung. Für Leon ist der Schock sehr groß, als selbst Fabian ihn für den potenziellen Täter hält. Auch seine Freunde beginnen wegen der belastenden Zeugenaussage an ihm zu zweifeln. Nur Katja und Charlie stehen noch auf seiner Seite. Deprimiert zieht sich Leon von allen zurück. Vanessa reagiert auf das ernst gemeinte Angebot von Cora sehr skeptisch. Cora erzählt Frank davon, der aber nicht daran glaubt, dass Vanessa zu ihnen zurückziehen wird. Doch da steht Vanessa unerwartet vor der Tür, bereit für einen Neuanfang…
Fecha de emisión
Mar 31, 1998
Jörg ist ganz begeistert von der Idee, mit Barbara zusammenzuziehen, wird aber von Philip in seinem Eifer gebremst. Sonja, die weiß, dass Jörg am nächsten Tag eine Moderedakteurin
.. show full overview
Jörg ist ganz begeistert von der Idee, mit Barbara zusammenzuziehen, wird aber von Philip in seinem Eifer gebremst. Sonja, die weiß, dass Jörg am nächsten Tag eine Moderedakteurin trifft, kommt in die Redaktion, um Jörg zu verführen. Doch auch Frank und Barbara sind auf dem Weg in die Redaktion. Nach ihrer Rückkehr aus Südafrika fühlt sich Flo sehr erschöpft. Andy stürzt sich gleich in neue Aufgaben. Er glaubt, dass Flo Betreuung braucht und sinnt auf einen Ausweg. Flo ist sehr überrascht über die Unterstützung, die ihr Andy organisiert. Daniel bekommt eine Anzeige wegen Beschäftigung von Schwarzarbeitern und ist sauer auf Ricky, der ihm das eingebrockt hat. Dieser empfiehlt Daniel, sich damit herauszureden, dass die Arbeiter nur seine Freunde seien. Dadurch bekommt Daniel die Idee, einen anderen Freund für sich arbeiten zu lassen: Ricky…
Fecha de emisión
Abr 01, 1998
Nachdem Clemens mit Anna wieder eine heimliche Liebesnacht in einem Hotel verbracht hat, beschließt er, seine Affäre nicht länger geheim zu halten und stellt Anna seiner Familie vor.
.. show full overview
Nachdem Clemens mit Anna wieder eine heimliche Liebesnacht in einem Hotel verbracht hat, beschließt er, seine Affäre nicht länger geheim zu halten und stellt Anna seiner Familie vor. Alle sind überrascht, doch nur Alex spricht aus, was alle denken. Andy ist voll und ganz mit der angehenden Produktion seiner Musikwiege und Charlies Laden beschäftigt. Darum ist er froh, dass sich Hilde liebevoll und aufopfernd um die schwangere Flo kümmert. Doch Flo geht die Bemutterung Hildes auf die Nerven, und sie beschwert sich bei Andy. Dem reißt nun der Geduldsfaden. Frank schafft es gerade noch, Barbara aus der Redaktion zu lotsen, damit sie Jörgs Untreue nicht entdeckt. Am nächsten Tag spricht er Jörg darauf an. Jörg gesteht ihm, dass es sich bei der besagten Dame um Sonja gehandelt hat. Frank ist entsetzt, und Jörg gerät immer tiefer in Konflikt mit seinem Gewissen…
Fecha de emisión
Abr 02, 1998
Flo fühlt sich von der Schwangerschaft zunehmend überfordert und von ihrer Umwelt missverstanden. Andy spürt, dass man mit ihr momentan nicht reden kann und lässt sie in Ruhe. Als Flo
.. show full overview
Flo fühlt sich von der Schwangerschaft zunehmend überfordert und von ihrer Umwelt missverstanden. Andy spürt, dass man mit ihr momentan nicht reden kann und lässt sie in Ruhe. Als Flo jedoch Hilde rausschmeißt, merkt er, dass es so nicht mehr weitergehen kann. Flo fasst unterdessen einen schwer wiegenden Entschluss. Fabian macht sich Sorgen um seinen Bruder Leon und gibt vor, an seine Unschuld zu glauben, um den Kontakt zu halten. Leon durchschaut ihn jedoch und ist umso verbitterter. Sein größter Halt ist nun Katja. Ihre Aussage bei der Staatsanwaltschaft hat jedoch eine ganz unerwartete Wirkung. Clemens scheint Alex’ Bemerkung über den Altersunterschied zu Anna nicht ernst zu nehmen. Anna bemerkt jedoch seine Nachdenklichkeit. Nur Frank gegenüber gesteht Clemens, dass er tatsächlich fürchtet, der Altersunterschied könne ein Problem werden. Anna hingegen macht sich darum keine Sorgen…
Fecha de emisión
Abr 03, 1998
Leon ist sauer, dass Katjas Aussagen ihn belasten. Er beschließt, die Wohnung des Augenzeugen nach Indizien, die auf eine Verbindung zu Dorothea Thalberg hinweisen könnten, zu
.. show full overview
Leon ist sauer, dass Katjas Aussagen ihn belasten. Er beschließt, die Wohnung des Augenzeugen nach Indizien, die auf eine Verbindung zu Dorothea Thalberg hinweisen könnten, zu durchforsten. Dabei wird er vom Zeugen überrascht, und ihm droht die Verhaftung. Frank und Vanessa sind zuversichtlich, was das Zusammenleben mit Cora und Alex angeht. Doch Cora ist wegen ihrer bevorstehenden Führerscheinprüfung sehr angespannt und gerät darüber wieder mit Vanessa aneinander. Andy fürchtet, dass Flo abtreiben wird und ist auf der Suche nach ihr. Doch Flo hat es nicht über sich gebracht. Andy ist unsagbar erleichtert…
Fecha de emisión
Abr 06, 1998
Jörg trifft sich heimlich mit Sonja und kann ihren Verführungskünsten mal wieder nicht widerstehen. Beinahe werden sie dabei von Barbara in flagranti erwischt. Durch diesen Schock wird
.. show full overview
Jörg trifft sich heimlich mit Sonja und kann ihren Verführungskünsten mal wieder nicht widerstehen. Beinahe werden sie dabei von Barbara in flagranti erwischt. Durch diesen Schock wird ihm bei einem Gespräch mit Frank klar, in was für einem Dilemma er steckt. Er liebt Barbara, begehrt aber Sonja. Schließlich fasst er einen schweren Entschluss. Cora ist bitter enttäuscht über ihre verpatzte Führerscheinprüfung. In ihrer Wut gibt sie zunächst Vanessa die Schuld. Doch als sie ihrer Familie gesteht, dass sie durch die Prüfung gefallen ist, reagieren die ganz anders als erwartet. Leon gelingt es mit Charlies Hilfe, vor der Polizei zu fliehen. Charlie verspricht, niemandem von seiner Flucht zu erzählen, und er zwingt auch Andy zum Schweigen. Als Leon fast von der Polizei erwischt wird, hat er eine große Bitte an Charlie…
Fecha de emisión
Abr 07, 1998
Jörg ist erleichtert, nachdem er einen Schlussstrich unter die Affäre mit Sonja gezogen hat. Sonja, die weiß wie wichtig Jörg für ihre Karriere ist, ist erbost und versucht, erneut in
.. show full overview
Jörg ist erleichtert, nachdem er einen Schlussstrich unter die Affäre mit Sonja gezogen hat. Sonja, die weiß wie wichtig Jörg für ihre Karriere ist, ist erbost und versucht, erneut in Kontakt mit Jörg zu treten. Aber dieser lässt sich nicht darauf ein, sondern plant seine gemeinsame Zukunft mit Barbara. Da heckt Sonja einen Plan aus, um Jörg zurückzuerobern. Philip ist guter Dinge. Er hat ein Superangebot als DJ bekommen. Um die Musikanlage in der Veranstaltungshalle bis zum nächsten Abend aufzubauen, helfen Ricky und Nico mit vereinten Kräften. Doch als die drei die Anlage am nächsten Tag anschließen wollen, erleben sie eine böse Überraschung. Clemens und Anna haben sich für den Abend in einem Club verabredet. Als Clemens allerdings vom Türsteher abgewiesen wird, bekommt sein Selbstbewusstsein einen Knacks. Clemens fühlt sich zu alt für Anna. Heimlich fasst er den Entschluss, für ein jüngeres Aussehen zu sorgen und bittet Cora um Hilfe…
Fecha de emisión
Abr 08, 1998
Ricky gelingt es, Philips geklaute Anlage von zwei Kleinkriminellen, die er von früher kennt, wiederzubeschaffen. Sonja gesteht Jörg unter Tränen, sie habe das Treffen arrangiert, um ihn
.. show full overview
Ricky gelingt es, Philips geklaute Anlage von zwei Kleinkriminellen, die er von früher kennt, wiederzubeschaffen. Sonja gesteht Jörg unter Tränen, sie habe das Treffen arrangiert, um ihn noch ein letztes Mal sehen zu können. Jörg ist gerührt und sucht Sonja zu Hause auf, wo sie wieder miteinander schlafen. Jörg ist unfähig sich zwischen der Sicherheit mit Barbara und der Leidenschaft für Sonja zu entscheiden. Clemens gefallen seine jugendlichen Klamotten nicht. Als Anna von Sonja erfährt, dass Clemens nicht in den Club hineingekommen ist, hat sie mit Clemens ein klärendes Gespräch…
Fecha de emisión
Abr 09, 1998
Barbara ahnt nicht, dass das Haus das sie kaufen will, Gerner gehört. Der weiß, dass das Haus nur die Hälfte wert ist, will es aber überteuert loswerden. Sonja soll den seriösen Makler
.. show full overview
Barbara ahnt nicht, dass das Haus das sie kaufen will, Gerner gehört. Der weiß, dass das Haus nur die Hälfte wert ist, will es aber überteuert loswerden. Sonja soll den seriösen Makler mit Hilfe ihres Charmes dazu bringen. Jörg ist Sonjas Beziehung zu Gerner zunehmend ein Dorn im Auge, doch er hat bald noch mehr Grund zur Eifersucht. Leon drängt Charlie, ihm endlich einen gefälschten Pass zu beschaffen. Während Katja ein Passfoto von Leon besorgt, versucht Charlie über Ricky an die entsprechenden Kontakte zu kommen. Er schafft es tatsächlich, Leon einen Pass zu besorgen. Doch dann droht Kriminalhauptkommissar Kramer, ihnen einen Strich durch die Rechnung zu machen. Nataly kümmert sich gemeinsam mit Philip um den schwer verletzten Ricky, der auf keinen Fall ins Krankenhaus will…
Fecha de emisión
Abr 14, 1998
Bevor Charlie Leon den gefälschten Ausweis bringen kann, schaltet sich Gerner ein. Er ahnt dass Charlie Kontakt zu Leon hat und drängt darauf, Leon zu sehen, um ihm die Konsequenzen
.. show full overview
Bevor Charlie Leon den gefälschten Ausweis bringen kann, schaltet sich Gerner ein. Er ahnt dass Charlie Kontakt zu Leon hat und drängt darauf, Leon zu sehen, um ihm die Konsequenzen seiner Flucht aufzuzeigen. Leon ist nach einer Absprache mit Charlie einverstanden, und Gerner macht sich auf den Weg. Doch da taucht die Polizei auf. Leon schmiedet einen kühnen Plan. Jörg begreift durch seine unbegründete Eifersucht, dass seine Gefühle für Sonja tiefer gehen. Seine einzige Chance von ihr loszukommen, sieht er darin, seine Beziehung mit Barbara zu intensivieren. Deshalb drängt er sie zum Kauf des Hauses. Der Vertrag ist gerade unterzeichnet, als Frank mit einer Hiobsbotschaft kommt. Alex freut sich, dass Astrid ihn in den Ferien besuchen will. Die Enttäuschung ist riesig, als Astrid nicht kommen kann. Alex beschließt, zu ihr nach Afrika zu fliegen. Da er glaubt, dass Frank ihm die Reise weder erlauben noch bezahlen würde, will er eine Bankvollmacht fälschen…
Fecha de emisión
Abr 15, 1998
Cora verrät Alex Plan, heimlich zu Astrid zu fliegen, nicht. Doch Frank erfährt von Daniel, dass Astrid nicht nach Deutschland kommt und erlaubt Alex die Reise. Da ereilt Alex eine
.. show full overview
Cora verrät Alex Plan, heimlich zu Astrid zu fliegen, nicht. Doch Frank erfährt von Daniel, dass Astrid nicht nach Deutschland kommt und erlaubt Alex die Reise. Da ereilt Alex eine schlimme Nachricht. Bei einem Spielenachmittag mit Anna, Flo, Andy und Nico kommt bei Clemens wieder seine Unsicherheit wegen des Altersunterschiedes zu Anna durch. Anna gehen Clemens’ Zweifel zunehmend auf die Nerven, doch eine Kollegin von Anna bestätigt ungewollt Clemens’ Sicht der Dinge. Leon flieht mit Charlie als Geisel, aber der weigert sich schließlich mitzumachen. Er macht Leon klar, dass ihre Flucht sinnlos ist und alles nur noch schlimmer macht. Als die Polizei sie einholt, lässt Leon sich schließlich verhaften…
1998x1455
Sonja will Gerner auch weiterhin hemmungslos ausnutzen
Episode overview
Fecha de emisión
Abr 16, 1998
Anna klärt ihre Kollegin auf, dass Clemens nicht ihr Vater, sondern ihr Freund ist. Clemens entzieht sich beschämt und verärgert aus der Situation. Aber schließlich sieht er ein, dass er
.. show full overview
Anna klärt ihre Kollegin auf, dass Clemens nicht ihr Vater, sondern ihr Freund ist. Clemens entzieht sich beschämt und verärgert aus der Situation. Aber schließlich sieht er ein, dass er endlich zu seiner Beziehung mit Anna stehen muss. Doch bei ihrer nächsten Begegnung erlebt er eine unliebsame Überraschung. Sonja verlässt sich weiterhin auf Gerners Freigebigkeit und ist entschlossen, ihn noch weiterhin auszunutzen, um sich für seine Untreue zu rächen. Gerner ahnt tatsächlich nichts von ihrem Hass, bis er erfährt, dass sie von seiner beginnenden Affäre mit Anna wusste. Astrid hat einen neuen Freund. Nico und Cora finden den völlig verzweifelten Alex auf dem Kasernenhof, wo er sein Fahrrad zertrümmert. Nico gelingt es schließlich Alex zu beruhigen und die ganze Familie bemüht sich, Alex zu trösten…
Fecha de emisión
Abr 17, 1998
Gerner ist Sonja gegenüber misstrauisch geworden. Als er sie fragt, warum sie seine Untreue mit Anna nie angesprochen hat, kann sie ihn jedoch beruhigen. Gerner beginnt, sich Gedanken
.. show full overview
Gerner ist Sonja gegenüber misstrauisch geworden. Als er sie fragt, warum sie seine Untreue mit Anna nie angesprochen hat, kann sie ihn jedoch beruhigen. Gerner beginnt, sich Gedanken über die Zukunft zu machen und möchte mit Sonja einen alten Traum realisieren. Ricky lässt sich weiterhin von Nataly in der WG pflegen. Nico und Philip vermuten, dass Ricky simuliert, um freie Kost und Logis in der WG auszunutzen. Doch Daniel erfährt von Ricky den wahren Grund: Ihm gefällt es, von Nataly umsorgt zu werden. Aber da erwischt Nataly Ricky in einer verräterischen Situation. Clemens stellt Anna in der Bar wütend zur Rede, und Anna läuft aufgewühlt davon. Clemens ist über Annas vermeintlichen Seitensprung schwer erschüttert. Als sie ihn aufsucht, um ihre Unschuld zu beteuern, verlangt er eine Erklärung von ihr, die sie ihm nicht geben kann. Daraufhin beendet Clemens die Beziehung…
Fecha de emisión
Abr 20, 1998
Nataly fühlt sich von Ricky ausgenützt und schmeißt ihn aus der WG. Ricky will Nataly nicht wieder über den Weg laufen und kündigt in Charlies Laden. Von Daniel erfährt Nataly, dass
.. show full overview
Nataly fühlt sich von Ricky ausgenützt und schmeißt ihn aus der WG. Ricky will Nataly nicht wieder über den Weg laufen und kündigt in Charlies Laden. Von Daniel erfährt Nataly, dass Ricky in sie verliebt ist und nur deshalb simuliert hat. Als Ricky sich heimlich in die WG schleicht, um seine vergessene Uhr zu holen, wird er von Nataly überrascht. Frank will eine Immobilie kaufen und nimmt dafür einen Kredit bei der Bank auf. Da er einen hohen Gewinn erwartet, verspricht er Cora, ihr bei der Finanzierung eines Autos zu helfen. Doch dann erhält Frank eine niederschmetternde Nachricht. Sonja lehnt Gerners Kinderwunsch spontan ab. Nach dem Gespräch mit dem Designer, den sie einstellen will, wird ihr jedoch klar, dass sie weiterhin auf Gerner angewiesen ist. Sie verspricht ihm, Mutter seines Kindes zu werden. Gerner ahnt nicht, dass sie längst einen Ausweg aus ihrem Dilemma gefunden hat…
Fecha de emisión
Abr 21, 1998
Frank hat nicht genügend Geld, um das begehrte Grundstück zu kaufen, daher wird Vanessa seine Geschäftspartnerin. Gemeinsam können sie den Zuschlag erhalten. Gerner, der von Vanessas
.. show full overview
Frank hat nicht genügend Geld, um das begehrte Grundstück zu kaufen, daher wird Vanessa seine Geschäftspartnerin. Gemeinsam können sie den Zuschlag erhalten. Gerner, der von Vanessas Beteiligung nichts weiß, will nicht aufgeben und hintertreibt das Geschäft. Fabian und Katja machen sich Sorgen um Leon, der in Untersuchungshaft sitzt. Doch Leon ist weiter sauer auf Fabian und lässt ihn nicht an sich heran. Stattdessen hofft er, dass sein neuer Zellengenosse ihm etwas Abwechslung bringt. Doch er erlebt eine böse Überraschung. Ricky und Nataly haben sich ineinander verliebt, sind sich aber über die Gefühle des anderen nicht so sicher. Doch bei der nächsten Begegnung müssen sie Farbe bekennen…
1998x1459
Leon leidet sehr unter seinem brutalen Zellengenossen
Episode overview
Fecha de emisión
Abr 22, 1998
Clemens kann Anna nicht vergessen und geht noch einmal zu ihr, um sich mit ihr zu versöhnen. Anna ist überglücklich. Doch Clemens spürt, dass sie ihm etwas verschweigt und kann das nicht
.. show full overview
Clemens kann Anna nicht vergessen und geht noch einmal zu ihr, um sich mit ihr zu versöhnen. Anna ist überglücklich. Doch Clemens spürt, dass sie ihm etwas verschweigt und kann das nicht ertragen. Er verlässt sie wieder. Anna ist am Boden zerstört. Als Flo nach Hause kommt, erfährt sie von Annas Geheimnis. Leon leidet unter seinem brutalen Zellengenossen, versucht jedoch gegenüber Katja, sich nichts anmerken zu lassen. Sie bekommt trotzdem etwas mit und bittet Gerner, sich für Leons Verlegung einzusetzen. Gerner erreicht nichts und Leon muss sich alleine durchschlagen. Gerner stellt entsetzt fest, dass er mit seinen Intrigen nicht nur Frank, sondern auch Vanessa geschadet hat und macht ihr ein Angebot für das Grundstück. Frank hat unterdessen mitbekommen, dass im Stadtrat gemauschelt wurde. Als Vanessa ihm von Gerners „Hilfsangebot“ erzählt, ist für ihn klar, wer dahinter steckt…
Fecha de emisión
Abr 23, 1998
Vanessa verteidigt ihren Vater vor Frank und verlangt Beweise für seine Behauptung, dass Gerner hinter der Intrige steckt. Jörg ist von Sonjas Kinderwunsch überrascht, aber Sonja kann
.. show full overview
Vanessa verteidigt ihren Vater vor Frank und verlangt Beweise für seine Behauptung, dass Gerner hinter der Intrige steckt. Jörg ist von Sonjas Kinderwunsch überrascht, aber Sonja kann ihn beruhigen: Sie will auf keinen Fall von Gerner schwanger werden. Als Frank von Sonjas Machenschaften erfährt, entwirft er einen Plan. Andy und Flo sind voller Vorfreude: Das Baby wird ein Junge. Um das Zuhause für den Nachwuchs so schön und sicher wie möglich zu gestalten, bittet Andy Elisabeth, mit ihm einige Besorgungen zu machen. Als alle Einkäufe erledigt sind, erlebt Andy eine große Überraschung. Flo macht Anna klar, dass sie mit Clemens über ihre Bulimie sprechen muss. Anna zögert, da sie glaubt, dass Clemens sie nicht mehr sehen will. Flo bewegt Clemens dazu, sich noch einmal mit Anna zu treffen. Doch Anna verlässt in letzter Sekunde der Mut, Clemens von ihrer Krankheit zu erzählen. Sie macht Clemens ganz unerwartet ein anderes Geständnis…
Fecha de emisión
Abr 24, 1998
Nataly und Ricky sind frisch verliebt und genießen ihr Glück, aber dann tätigt Ricky einen mysteriösen Anruf. Er bittet Nataly, ihm Geld zu leihen und will sich später mit ihr treffen.
.. show full overview
Nataly und Ricky sind frisch verliebt und genießen ihr Glück, aber dann tätigt Ricky einen mysteriösen Anruf. Er bittet Nataly, ihm Geld zu leihen und will sich später mit ihr treffen. Auf dem Weg zu ihrem Treffpunkt, macht Nataly eine erschütternde Entdeckung. Frank bleibt Sonja gegenüber hart, obwohl sie Jörg dazu bewegt, für sie bei Frank zu intervenieren. Sonja bleibt nichts anderes übrig, als Frank einen Beweis für Gerners Mauschelei mit dem Stadtradt Brehmer zu liefern. Vanessa will daraufhin endgültig mit ihrem Vater brechen, aber Frank hat einen anderen Plan. Als Andy feststellt, dass das Baby ausgesetzt wurde, will er es zunächst behalten. Flo und Elisabeth überzeugen ihn, dass sie die Behörden einschalten müssen. Das Kind wird bei Pflegeeltern untergebracht. Flo und Andy freunden sich nun um so mehr auf ihr eigenes Kind…
Fecha de emisión
Abr 27, 1998
Sonja merkt durch Franks Erpressungen, dass sie sich auf dünnem Eis bewegt. Da sie weder auf Jörgs Protektion noch auf Gerners finanzielle Unterstützung verzichten will, beschließ sie,
.. show full overview
Sonja merkt durch Franks Erpressungen, dass sie sich auf dünnem Eis bewegt. Da sie weder auf Jörgs Protektion noch auf Gerners finanzielle Unterstützung verzichten will, beschließ sie, möglichst schnell so viel Geld wie möglich aus Gerner herauszuleiern. Um Gerner weichzuklopfen, ist ihr jedes Mittel recht. Cora schwärmt noch immer für ihren Klassenkameraden Moritz. Sie sieht ihre Chance gekommen, als sie Moritz zu einem Ausflug überreden kann, dachdem sie ihm vorflunkert hat, sie besäße ein Auto. Die Verabredung droht zu platzen, als sie kein Auto organisieren kann. Cora traut sich nicht, ihre Lüge zu gestehen und meldet sich krank. Da reagiert Moritz ganz anders als erwartet. Für Nataly ist Rickys Besuch bei einer Prostituierten nicht nur ein Schock, sondern auch ein endgültiger Beweis dafür, dass sie Ricky nicht vertrauen kann
Fecha de emisión
Abr 28, 1998
Moritz kommt hinter Coras Flunkerei mit dem Auto, will aber trotzdem etwas mit ihr unternehmen. Ein Fahrradtrip ins Grüne führt zum romantischen Stelldichein. Cora und Moritz schlafen
.. show full overview
Moritz kommt hinter Coras Flunkerei mit dem Auto, will aber trotzdem etwas mit ihr unternehmen. Ein Fahrradtrip ins Grüne führt zum romantischen Stelldichein. Cora und Moritz schlafen miteinander. Cora ist im siebten Himmel und hofft, dass Moritz ihre Gefühle erwiedert. Flo erfährt, dass Anna Clemens nichts von ihrer Bulimie erzählt hat. Sie stellt Anna zur Rede, die Flo aber beruhigen kann. Anna erhält ein Angebot für einen Fotojob in Miami. Sie will, dass Clemens sie begleitet, aber Clemens ist in der Redaktion im Stress. Als er sich doch noch entscheidet ihr zu folgen, hat Anna ihre Pläne schon geändert. Gerner ist überglücklich und wähnt sich als stolzer Vater. Sonja horcht inzwischen Flo nach den Einzelheiten einer Schwangerschaft aus. Als Jörg davon erfährt, glaubt er, selbst der Vater von Sonjas Kind zu sein…
Fecha de emisión
Abr 29, 1998
Andy und Flo sind voller Vorfreude auf ihr Baby. Andy überrascht Flo mit einer vollständig eingerichteten Baby-Ecke in ihrer Wohnung. Doch plötzlich bekommt Flo unerwartete Beschwerden.
.. show full overview
Andy und Flo sind voller Vorfreude auf ihr Baby. Andy überrascht Flo mit einer vollständig eingerichteten Baby-Ecke in ihrer Wohnung. Doch plötzlich bekommt Flo unerwartete Beschwerden. Clemens und Anna sind froh, sich doch noch erreicht zu haben. Sie wollen sich einen netten Abend zu zweit machen, weil Clemens seine Familie in der Mitternachtsshow wähnt. Er ahnt nicht, dass Vanessa Frank mit einer Geburtstagsparty überraschen will. Clemens befindet sich bald in einer peinlichen Situation. Cora ist verletzt von Moritz’ Abfuhr und fühlt sich benutzt. Vor allem Nataly versteht sie gut, da sie sich mit Ricky in einer ähnlichen Situation sieht. Cora beschließt, sich nicht unterkriegen zu lassen, und reagiert bei ihrer nächsten Begegnung mit Moritz souverän…
1998x1465
Andy und Flo verlieren ihr Kind durch eine Fehlgeburt
Episode overview
Fecha de emisión
Abr 30, 1998
Leons Prozess ist in vollem Gange, wobei Katjas Aussage Leons Anklage nicht abschwächen kann. Als jedoch Fabian dem obskuren Zeugen eine verräterische Bemerkung entlocken kann, scheint
.. show full overview
Leons Prozess ist in vollem Gange, wobei Katjas Aussage Leons Anklage nicht abschwächen kann. Als jedoch Fabian dem obskuren Zeugen eine verräterische Bemerkung entlocken kann, scheint es für Leon plötzlich einen Lichtblick zu geben. Doch Gerner sieht die Dinge realistisch. Nataly leidet unter der Trennung von Ricky, ist aber froh, dass der sich noch nicht gemeldet hat. Von Cora ermuntert, versucht Ricky doch eine Aussprache mit Nataly, um den wirklichen Grund für die Trennung zu erfahren. Aber Nataly bleibt hart. Als Ricky sie auf der Straße zu einer Antwort nötigen will, greift Nataly zu einem drastischen Mittel. Andy und Flo stehen nach der Fehlgeburt völlig unter Schock, und Vanessa, Elisabeth und Daniel versuchen zu trösten. Flo macht sich Vorwürfe, doch sie schafft es nicht, mit Andy über ihre Gefühle zu sprechen…
1998x1466
Gerner erfährt von der vorgetäuschten Schwangerschaft
Episode overview
Fecha de emisión
May 04, 1998
Ricky erfährt durch Daniel von Natalys Vergewaltigung und meint, den Grund für Natalys merkwürdiges Verhalten ihm gegenüber gefunden zu haben. Nataly lernt am selben Abend Antonio, einen
.. show full overview
Ricky erfährt durch Daniel von Natalys Vergewaltigung und meint, den Grund für Natalys merkwürdiges Verhalten ihm gegenüber gefunden zu haben. Nataly lernt am selben Abend Antonio, einen argentinischen Tangotänzer, kennen und verbringen eine romantische Nacht mit ihm. Als sie ihn am nächsten Morgen mit in die WG nimmt, taucht Ricky unerwartet auf. Sonja klärt den besorgten Jörg darüber auf, dass ihre Schwangerschaft nur vorgetäuscht ist. Gerner, der von Flos Fehlgeburt erfahren hat, umsorgt Sonja mehr denn je und überweist ihr eine große Summe Geld für ihr Atelier. Doch als er ein Gespräch zwischen Frank und Vanessa belauscht, ändert sich sein Bild von Sonja gewaltig. Leon weist Gerners Angebot empört von sich, da er weiterhin auf legale Weise seine Unschuld beweisen will. Er entlässt Gerner als seinen Anwalt. Katja und Fabian machen sich Sorgen wegen Leons sturer Haltung, und Fabian bringt ihn dazu, sich die Entlassung Gerners noch einmal zu überlegen…
1998x1467
Gerner will die schwangere Sonja trotz allem heiraten
Episode overview
Fecha de emisión
May 05, 1998
Gerner ist von Sonjas Verrat schwer mitgenommen. Er vermutet zu Recht, dass Sonja nur wegen des Geldes schwanger geworden ist. Jetzt fürchtet er um sein ungeborenes Kind. Um eine
.. show full overview
Gerner ist von Sonjas Verrat schwer mitgenommen. Er vermutet zu Recht, dass Sonja nur wegen des Geldes schwanger geworden ist. Jetzt fürchtet er um sein ungeborenes Kind. Um eine Abtreibung zu verhindern, will er Sonja heiraten. Für Ricky ist klar, dass Antonio der Grund für Natalys Trennung von ihm ist. Er ist getroffen, gibt sich Nataly gegenüber jedoch cool. Um sich abzulenken, stürzt er sich in die Renovierungsarbeiten in Daniels neuer Wohnung. Nataly dagegen schwebt auf rosa Wolken und denkt nur noch an Antonio…
Fecha de emisión
May 06, 1998
Nach ihrer kurzen Affäre mit Moritz gerät Cora in der Schule ins Gerede. Ricky hat eine Idee, wie man den Gerüchten ein Ende bereiten kann. In der Bar spielen Ricky und Cora Moritz vor,
.. show full overview
Nach ihrer kurzen Affäre mit Moritz gerät Cora in der Schule ins Gerede. Ricky hat eine Idee, wie man den Gerüchten ein Ende bereiten kann. In der Bar spielen Ricky und Cora Moritz vor, sie seien ein Liebespaar. Doch Nico, der nicht gut auf Ricky zu sprechen ist, bekommt das ganze in den falschen Hals und reagiert ungewöhnlich heftig. Gerner konfrontiert Sonja mit seinem Wissen über ihre Beziehung zu Jörg. Doch Sonja kontert cool, gar nicht schwanger zu sein und wirft Gerner aus ihrem Atelier. Für Gerners Stillschweigen gegenüber Barbara muss Jörg sich zu einer Gegenleistung verpflichten…
Fecha de emisión
May 07, 1998
Andy ist von Flos Kinderwunsch überrumpelt; so schnell nach einer Fehlgeburt erscheint es ihm noch zu früh. Flo unterstellt Andy, dass er ihr die Schuld an der Fehlgeburt gibt und
.. show full overview
Andy ist von Flos Kinderwunsch überrumpelt; so schnell nach einer Fehlgeburt erscheint es ihm noch zu früh. Flo unterstellt Andy, dass er ihr die Schuld an der Fehlgeburt gibt und schmeißt ihn raus. Nach einer großen Aussprache beschließen Flo und Andy, für eine Weile Abstand voneinander zu halten. Andy hält Cora und Ricky eine Standpauke, weil sie den Laden vernachlässigt haben. Sie beschließen, den Schaden wieder gutzumachen, und Nico bemerkt argwöhnisch, wie freundschaftlich die beiden miteinander umgehen. Nataly trifft Antonio wieder. Es ist der Vorabend seiner Abreise, und er lädt sie zu seinem letzten Auftritt ein. Aber Nataly befürchtet, nur ein Flirt für Antonio zu sein und beschließt, ihn nicht noch einmal zu sehen. Aber schließlich hält sie es doch nicht aus …
1998x1470
Wird Leon dank seiner Rede vor Gericht freigesprochen?
Episode overview
Fecha de emisión
May 08, 1998
Anna ist deprimiert, denn ihre Modelagentur vermittelt ihr keine Shootings mehr, und auch Clemens hat kaum noch Zeit. Anna verliert die Kontrolle über ihre Bulimie und hat wieder einen
.. show full overview
Anna ist deprimiert, denn ihre Modelagentur vermittelt ihr keine Shootings mehr, und auch Clemens hat kaum noch Zeit. Anna verliert die Kontrolle über ihre Bulimie und hat wieder einen Fressanfall. Doch diesmal scheint Clemens etwas zu ahnen. Nataly ist selig, weil Antonio ihr ein Liebesgeständnis gemacht hat. Doch trotzdem müssen die beiden in der selben Nacht voneinander Abschied nehmen. Antonio verspricht, Nataly nicht zu vergessen und irgendwann zurückzukehren. Leons letzter Prozesstag steht bevor. Gerner macht sich Sorgen, dass Leon bei der Urteilsverkündung die Nerven verlieren könnte. Als Leon eine bewegende Rede hält, glauben Vanessa, Katja und Fabian, dass es doch noch Hoffnung auf einen Freispruch gibt..
Fecha de emisión
May 11, 1998
Leon ist vom Gericht für schuldig befunden worden. Alle sind von seiner Verurteilung schockiert. Besonders Vanessa ist völlig fertig und erleidet durch die Strapazen der letzten Tage
.. show full overview
Leon ist vom Gericht für schuldig befunden worden. Alle sind von seiner Verurteilung schockiert. Besonders Vanessa ist völlig fertig und erleidet durch die Strapazen der letzten Tage einen Schwächeanfall. Fabian besucht Leon in seiner Zelle und, beide machen sich gegenseitig Mut. Anna beschuldigt Flo, Clemens von ihrer Magersucht erzählt zu haben. Flo stellt klar, dass sie unschuldig ist, drängt Anna aber dazu, ihre Krankheit nicht mehr zu leugnen. Sonja erfährt, dass Jörg den Artikel über ihre Mode verhindert hat und wird misstrauisch. Schließlich gesteht Jörg ihr die Erpressung durch Gerner…
Fecha de emisión
May 12, 1998
Nico ist in Cora verliebt, will ihr aber seine Gefühle nicht zeigen. Er ist sich sicher, dass Cora ihn nur als Kumpel mag. Er lehnt es deshalb auch ab, ihr Nachhilfe zu geben, nicht
.. show full overview
Nico ist in Cora verliebt, will ihr aber seine Gefühle nicht zeigen. Er ist sich sicher, dass Cora ihn nur als Kumpel mag. Er lehnt es deshalb auch ab, ihr Nachhilfe zu geben, nicht ahnend, dass er bald sehr viel Zeit mit ihr verbringen muss. Flo und Andy begegnen sich verhalten wieder. Während Andy unter der zeitweisen Trennung leidet, wünscht sich Flo ganz weit weg, weil sie sich von Andys Mitleid erdrückt fühlt. Als Andy sich Flo annähern will, muss er feststellen, dass Flos Pläne in eine ganz andere Richtung gehen. Barbara kann es nicht fassen: Jörg betrügt sie mit ihrer Schwester. Völlig fassungslos läuft sie Philip in die Arme, der sich ihrer annimmt. Jörg bereut alles schrecklich, kommt aber an Barbara nicht heran. Als Barbara Sonja noch einmal zur Rede stellen will, lässt Sonja sie kalt abblitzen. Barbara, mit ihren Nerven am Ende, sieht rot …
Fecha de emisión
May 13, 1998
Für Barbara ist die Welt zusammengestürzt, sie wendet sich tief verletzt von Jörg ab, während sich Sonja am Ziel glaubt. Auch Elisabeth und Daniel sind schockiert und versuchen, Barbara
.. show full overview
Für Barbara ist die Welt zusammengestürzt, sie wendet sich tief verletzt von Jörg ab, während sich Sonja am Ziel glaubt. Auch Elisabeth und Daniel sind schockiert und versuchen, Barbara beizustehen. Als die beiden, noch aufgewühlt von den neuesten Entwicklungen, auf Jörg treffen, kommt es zu einer heftigen Auseinandersetzung. Andy ist von Flos Entschluss, eine lange Arbeitsreise zu unternehmen, gekränkt und fürchtet, dass sie nicht mehr zueinander finden. Als Flo mitbekommt, dass auch Andy unter dem Verlust des Babys sehr leidet, kommen sich die beiden wieder näher. Cora hat sich in Nicos Computerkurs eingetragen, und Nico steht nun eine gemeinsame Projektwoche mit ihr bevor. Ermutigt von Fabian, versucht Nico mit Cora anzubandeln …
1998x1474
Charlie ist zurück und erfährt von Leons Verurteilung
Episode overview
Fecha de emisión
May 14, 1998
Charlie ist zurück und erfährt von Leons Verurteilung. Er besucht Leon im Gefängnis und macht sich Vorwürfe, dass er ihm geraten hat, sich der Polizei zu stellen. Ricky möchte der
.. show full overview
Charlie ist zurück und erfährt von Leons Verurteilung. Er besucht Leon im Gefängnis und macht sich Vorwürfe, dass er ihm geraten hat, sich der Polizei zu stellen. Ricky möchte der Prostituierten, mit der Nataly ihn gesehen hat, ein Geschenk machen. Er besitzt kein Geld, und beschafft es sich, indem er Daniel Baumaterial zu teuer verkauft. Nataly vermutet zu Recht, dass Ricky das Geld für einen Besuch bei einer Prostituierten braucht. Allerdings hat sie keine Ahnung, wer die Frau in Wirklichkeit ist. Nicos versammelte Klasse hat seine Liebeserklärung mitbekommen. Als er sich bei Cora dafür entschuldigen will, erfährt er zu seiner Überraschung, dass sie seinem Ansinnen gar nicht so ablehnend gegenübersteht …
1998x1475
Charlie befürchtet, dass er an Olivers Tod schuld ist
Episode overview
Fecha de emisión
May 15, 1998
Anna ist unglücklich, da ihr die Modelagentur gekündigt hat. Obwohl sich Clemens liebevoll um Annas Wohlergehen bemüht und ihr ein Fotoshooting für City Lights verschafft, flüchtet sich
.. show full overview
Anna ist unglücklich, da ihr die Modelagentur gekündigt hat. Obwohl sich Clemens liebevoll um Annas Wohlergehen bemüht und ihr ein Fotoshooting für City Lights verschafft, flüchtet sich Anna erneut in die Bulimie. Doch dieses Mal nimmt ihre Sucht folgenschwere Ausmaße an. Charlie plagt die schreckliche Vermutung, dass er an Olivers Tod schuld ist. In seiner Panik versucht er das Beweismittel zu vernichten, aber dabei wird er von Katja gestört. Charlie ist ratlos und weiß nicht, wie er sich entscheiden soll. Ricky hat das von Daniel ergaunerte Geld für ein Geburtstagsgeschenk für seine Mutter ausgegeben. Als Daniels Regal zusammenbricht, fliegt der Schwindel auf. Daniel ist über den erneuten Vertrauensbruch von Ricky schwer enttäuscht…
Fecha de emisión
May 18, 1998
Daniel ist empört über Rickys Betrug: Er wirft ihn aus seiner Wohnung und kündigt im die Freundschaft. Ricky überredet Fabian, ihn in der Bar anzustellen und ihm einen Vorschuss zu
.. show full overview
Daniel ist empört über Rickys Betrug: Er wirft ihn aus seiner Wohnung und kündigt im die Freundschaft. Ricky überredet Fabian, ihn in der Bar anzustellen und ihm einen Vorschuss zu geben. Von dem Geld kauft er ein neues Regal, das er Daniel vor die Tür stellt. Als Ricky Daniel zufällig trifft, entschuldigt er sich in aller Form bei ihm. Jörg gibt die Hoffnung auf Barbara noch nicht ganz auf. Er besucht sie für ein klärendes Gespräch im Hotel, aber Barbara lässt ihn vom Sicherheitspersonal rausschmeißen. Auch Sonja kommt zu Barbara, um ihre Sachen abzuholen und provoziert Barbara durch ihren Besuch erneut. Anna erholt sich langsam von ihrem Kollaps, verschweigt ihn aber Clemens. Als ihr Schwindel am nächsten Tag auffliegt, ist Clemens nahe dran, seine Beziehung zu Anna aufzugeben…
1998x1477
Clemens erfährt von Annas Bulimie und ist erschüttert
Episode overview
Fecha de emisión
May 19, 1998
Cora macht sich für ein Date mit Nico schön und zwängt sich in eine enge Hose. Beide sind bei dem Treffen zunächst sehr verlegen, aber dann bahnt sich der erste Kuss an. In diesem Moment
.. show full overview
Cora macht sich für ein Date mit Nico schön und zwängt sich in eine enge Hose. Beide sind bei dem Treffen zunächst sehr verlegen, aber dann bahnt sich der erste Kuss an. In diesem Moment reißt – von Nico unbemerkt – Coras Hose. Cora ist das ziemlich peinlich, und sie verabschiedet sich schnell von Nico, der glaubt, etwas falsch gemacht zu haben. Clemens ist erschüttert über Annas Bulimie. Flo nimmt ihm das Versprechen ab, Anna nichts zu sagen. Clemens ist zunächst einverstanden und will Anna auf anderem Wege helfen. Als Clemens zu ihr kommt, um sich auszusprechen, ist Anna zwischen dem zwanghaften Bedürfnis zu essen und der Versöhnung mit Clemens hin- und hergerissen …
1998x1478
Nico wird schmerzlich an den Tod von Chrissie erinnert
Episode overview
Fecha de emisión
May 20, 1998
Cora und Nico schweben im siebten Himmel. Als Cora am nächsten Morgen Chrissies Baseballkappe findet und zum Spaß aufsetzt, wird Nico schmerzlich an die tote Chrissie erinnert. Er
.. show full overview
Cora und Nico schweben im siebten Himmel. Als Cora am nächsten Morgen Chrissies Baseballkappe findet und zum Spaß aufsetzt, wird Nico schmerzlich an die tote Chrissie erinnert. Er verschweigt Cora seine Trauer, gesteht aber Andy, dass Chrissie immer einen besonderen Platz in seinem Herzen einnehmen wird. Nach Jörgs Auftritt in Sonjas Atelier scheint die Teilnahme an der Modenschau der Nachwuchsdesigner für Sonja in weite Ferne gerückt. Doch Sonja gibt nicht auf. Zielstrebig schafft sie es, doch noch an der Modenschau teilzunehmen. Anna und Clemens versöhnen sich. Schweren Herzen schweigt Clemens und behält sein Wissen über Annas Bulimie geheim…
Fecha de emisión
May 22, 1998
Alex spielt zusammen mit seinen Mitschülern dem Musiklehrer einen Streich: Sie schieben das Klavier aus der Schule und lassen es auf der Straße stehen. Hinterher bekommt Alex ein
.. show full overview
Alex spielt zusammen mit seinen Mitschülern dem Musiklehrer einen Streich: Sie schieben das Klavier aus der Schule und lassen es auf der Straße stehen. Hinterher bekommt Alex ein schlechtes Gewissen und möchte die Sache wieder in Ordnung bringen – doch das Klavier ist verschwunden. Elisabeth freut sich unterdessen über das ungewöhnliche Möbelstück, das Daniel mit nach Haus bringt: ein Klavier. Flo und Andy wollen im Fasan essen gehen. Dort ist jedoch der Teufel los: Die halbe Belegschaft ist ausgefallen, und Fabian und Katja können die Arbeit kaum bewältigen. Flo und Andy springen hilfsbereit ein und verzichten auf ihr Dinner zu zweit. Dennoch geht der Abend für die beiden romantisch aus. Cora vermutet in Chrissie eine Ex-Freundin, über die Nico nicht hinwegkommt. Sie hat Angst wieder verletzt zu werden, und will sich wieder zurückziehen. Doch Ricky redet ihr zu, nicht so schnell aufzugeben. Cora fragt Nico vorsichtig aus und erfährt so Chrissies Geschichte…
1998x1480
Charlie leidet unter Gewissensbissen wegen Olivers Tod
Episode overview
Fecha de emisión
May 25, 1998
Während Leon im Gefängnis langsam den Mut verliert, leidet Charlie unter Gewissensbissen, weil er seine Beteiligung an Olivers Tod für sich behalten hat. Er vertraut sich Andy an, der
.. show full overview
Während Leon im Gefängnis langsam den Mut verliert, leidet Charlie unter Gewissensbissen, weil er seine Beteiligung an Olivers Tod für sich behalten hat. Er vertraut sich Andy an, der ihm rät, Gerner alles zu beichten. Charlie weigert sich allerdings, mit Gerner zu sprechen, und darüber gerät er sich mit Andy in die Haare. Schließlich besucht Andy Gerner, um zu erfahren, welche Strafe den wahren Täter erwartet. Elisabeth ist es furchtbar peinlich, das Schulklavier in ihrer Wohnung zu haben. Frank macht Alex klar, dass er für den Streich geradestehen muss. Als Elisabeth die beiden in der Schule trifft, kann sie den Verbleib des Klaviers aufklären. Sie hat es bereits zurückbringen lassen. Das Chaos ist perfekt, denn auch Frank und Alex haben inzwischen ein Ersatz-Klavier besorgt. Andy ist von Flos spontaner Heiratsidee sehr angetan. Flo erklärt Elisabeth, warum sie sich zu diesem Schritt entschlossen hat: Durch die Fehlgeburt fühlen sich Flo und Andy enger denn je aneinander gebunden…
Fecha de emisión
May 26, 1998
Sonja entfacht überall Hass und Wut: Barbara ist über eine erneute Unverschämtheit von Sonja erbost. Gerner ärgert sich über Sonjas bevorstehenden Triumph auf der Modenschau. Jörg
.. show full overview
Sonja entfacht überall Hass und Wut: Barbara ist über eine erneute Unverschämtheit von Sonja erbost. Gerner ärgert sich über Sonjas bevorstehenden Triumph auf der Modenschau. Jörg wiederum erfährt von Sonjas neuestem Flirt. Als Sonja am Morgen vor der Modenschau ihre Kollektion aus dem Atelier abholen will, erlebt sie eine böse Überraschung. Clemens’ und Flos Strategie, Anna zu regelmäßigen Essen zu bewegen, scheitert kläglich. Clemens weiß sich keinen Rat mehr und spricht Anna vorsichtig auf ihr „Essproblem“ an. Anna läuft davon und beschließt, nach Paris zurückzukehren, um Clemens’ Fragen auszuweichen und die Beziehung zu beenden. Leon erfährt durch Andy von Charlies Beteiligung an Olivers Tod und ist erbost. Als Charlie später ins Gefängnis kommt, wirft Leon ihn aufgebracht hinaus. Trotzdem ist Charlie nun bereit, als Zeuge für Leon auszusagen…
1998x1482
Sonja will Entschädigung für ihre zerstörte Kollektion
Episode overview
Fecha de emisión
May 27, 1998
Sonja ist verzweifelt und grübelt, wer ihre Kollektion zerstört haben könnte. Sie entscheidet sich, die Kleider als gestohlen zu melden, um wenigstens die Versicherungssumme zu
.. show full overview
Sonja ist verzweifelt und grübelt, wer ihre Kollektion zerstört haben könnte. Sie entscheidet sich, die Kleider als gestohlen zu melden, um wenigstens die Versicherungssumme zu kassieren. Gerner nutzt ihre missliche Lage schamlos aus. Cora und Nico genießen ihr Liebesglück und planen einen Ausflug. Dazu „borgen“ sie sich heimlich eine Segeljolle, die Frank von einem Geschäftsfreund geliehen hat. Alex verplappert sich allerdings bei Frank. Anna fühlt sich von Flo verraten und von Clemens bedrängt. Sie schnappt sich ihre Koffer, um endgültig nach Paris zurückzugehen. Flo macht sich schwere Vorwürfe und auch Clemens resigniert: Annas Krankheit scheint gesiegt zu haben …
1998x1483
Frank ist sauer über die Bootsaktion von Cora und Nico
Episode overview
Fecha de emisión
May 28, 1998
Elisabeth wird langsam ungeduldig, weil Daniel die ganzen Renovierungsarbeiten ohne professionelle Hilfe machen möchte. Sonja ist von Gerners Erpressung geschockt. Als sich auch noch
.. show full overview
Elisabeth wird langsam ungeduldig, weil Daniel die ganzen Renovierungsarbeiten ohne professionelle Hilfe machen möchte. Sonja ist von Gerners Erpressung geschockt. Als sich auch noch Ricky, den Gerner in der Hand hat, als Zeuge gegen sie entpuppt, sucht Sonja verzweifelt nach einem Ausweg. Sie hält Jörg für den Schuldigen und Gerner nur für einen Trittbrettfahrer. Doch Barbara findet heraus, wer der wahre Schuldige ist. Frank ist sauer über die Bootsaktion von Cora und Nico. Cora versucht die Aussprache mit Frank hinauszuzögern, indem sie bei Nico übernachtet. Am nächsten Morgen trifft Frank zufällig auf Nico, der die ganze Verantwortung für das Missgeschick übernimmt…
1998x1484
Leon wird dank Charlies Aussage aus der Haft entlassen
Episode overview
Fecha de emisión
May 29, 1998
Durch Charlies Zeugenaussage wird Leon aus dem Gefängnis entlassen. Er glaubt immer noch, dass die Wahrheit über Olivers Tod nur durch Andys Eingreifen ans Licht gekommen ist. Philip
.. show full overview
Durch Charlies Zeugenaussage wird Leon aus dem Gefängnis entlassen. Er glaubt immer noch, dass die Wahrheit über Olivers Tod nur durch Andys Eingreifen ans Licht gekommen ist. Philip kann das Missverständnis aufklären, und Charlie hofft eine Versöhnung mit Leon. Vor allen anderen reicht er Leon die Hand. Andy und Flo wollen das Aufgebot bestellen, aber Flo findet nur eine Kopie ihrer Geburtsurkunde. Sie will den Kontakt zu ihrer Familie aber vermeiden, da sie befürchtet, wieder im goldenen Käfig der Aristokratie zu landen. Durch einen Anruf des Standesbeamten bei Flos Familie kann die Kopie bestätigt werden. Aber Flo ahnt nicht, welche Wellen dieser Anruf schlägt. Ricky sucht vergeblich nach dem Lottoschein, und Daniels Gewinn scheint für immer verloren. Keiner ahnt, dass der Schein zwischen Philips Noten gerutscht und über Umwegen in der WG gelandet íst. Schließlich fällt er Ricky in die Hände, aber der Gewinn fällt anders aus als erwartet …
Fecha de emisión
Jun 02, 1998
Leon weigert sich, Charlies Entschuldigung anzunehmen. Charlie ist durch Leons Ablehnung völlig geknickt. Leon, der immer noch unter dem Eindruck seines Knastaufenthaltes steht, glaubt
.. show full overview
Leon weigert sich, Charlies Entschuldigung anzunehmen. Charlie ist durch Leons Ablehnung völlig geknickt. Leon, der immer noch unter dem Eindruck seines Knastaufenthaltes steht, glaubt Charlie zwar seine Amnesie, ist aber nicht bereit, ihm sein Zögern zu vergeben. Jörg hat nach wie vor Probleme mit Daniel, und die Atmosphäre zwischen den beiden ist extrem gespannt. Sonja wird unterdessen von Gerner gedrängt, endlich das Geld zu zahlen. Sie bittet Frank, ihr Geld zu leihen und erfährt dabei von ihm, dass Jörg tatsächlich an der Atelieraktion unschuldig ist. Bei City Lights eskaliert der Streit zwischen Jörg und Daniel…
Fecha de emisión
Jun 03, 1998
Jörg kündigt seinen Job in der Redaktion, und Sonja muss ihr Atelier verkaufen. Sie zieht in den Fasan und richtet sich dort provisorisch ein. Nun wohnt sie mit Jörg Tür an Tür. Jörg
.. show full overview
Jörg kündigt seinen Job in der Redaktion, und Sonja muss ihr Atelier verkaufen. Sie zieht in den Fasan und richtet sich dort provisorisch ein. Nun wohnt sie mit Jörg Tür an Tür. Jörg spürt, dass Sonja auf ihn immer noch eine große Anziehungskraft ausübt und versucht, dagegen anzukämpfen. Clemens ist optimistisch, denn Anna will zu einer Therapeutin gehen: Obwohl Anna große Angst davor hat, geht sie Clemens zuliebe hin. Andy lässt sich von der verzweifelten Theresa, Flos Mutter, erweichen: Er verspricht ihr, Flo zu einem Treffen mit ihrer Mutter zu überreden. Leon rät ihm, an Flos Mitgefühl für das gebrochene Herz ihrer Mutter zu appellieren, aber Flo reagiert misstrauisch…
Fecha de emisión
Jun 04, 1998
Heimlich plant Andy mit Flos Mutter ein Treffen im Fasan. Als Flo dahinter kommt, ist sie stinksauer. Aber Andy und Leon überzeugen Flo, ihre Mutter dennoch zu treffen. Die Begegnung
.. show full overview
Heimlich plant Andy mit Flos Mutter ein Treffen im Fasan. Als Flo dahinter kommt, ist sie stinksauer. Aber Andy und Leon überzeugen Flo, ihre Mutter dennoch zu treffen. Die Begegnung verläuft allerdings anders als geplant. Jörg und Sonja schlafen miteinander. Sie wollen zusammen bleiben. Als Barbara von Gerner erfährt, dass Jörg und Sonja jetzt ein Paar sind, trifft sie das wie ein Schlag. Anna stellt Essenspläne auf und ist sich sicher, ihre Bulimie durch die Beziehung zu Clemens in den Griff zu bekommen. Clemens erkennt aber, dass Anna nur die Symptome ihrer Krankheit kuriert und nicht die Ursachen. Auf Daniels Rat hin drängt er Anna aber zu nichts, sondern wartet ab…
Fecha de emisión
Jun 05, 1998
Nico hat die ganze Nacht durchgearbeitet und möchte nur noch ins Bett. Da kommt Cora mit dem Vorschlag, abends auf eine Salsa-Party zu gehen. Nico will sie nicht enttäuschen und sagt zu.
.. show full overview
Nico hat die ganze Nacht durchgearbeitet und möchte nur noch ins Bett. Da kommt Cora mit dem Vorschlag, abends auf eine Salsa-Party zu gehen. Nico will sie nicht enttäuschen und sagt zu. Er übt sogar heimlich mit Ricky, der sich als begnadeter Tänzer entpuppt. Flo ist außer sich vor Wut: Sie glaubt, dass ihre Mutter zu dem Treffen Fotografen eingeladen hat. In Wahrheit hatte aber auch Theresa keine Ahnung von der Presse. Da greift Clemens vermittelnd ein…
Fecha de emisión
Jun 08, 1998
Nico ist es unendlich peinlich, die Salsa-Party verschlafen zu haben. Cora verzeiht ihm jedoch sofort. Als Entschädigung machen die beiden eine Fahrradtour in den Wald. Als es zu regnen
.. show full overview
Nico ist es unendlich peinlich, die Salsa-Party verschlafen zu haben. Cora verzeiht ihm jedoch sofort. Als Entschädigung machen die beiden eine Fahrradtour in den Wald. Als es zu regnen anfängt, ziehen sie sich in eine Hütte zurück und glauben sich endlich ungestört. Barbara erwacht am Morgen nach der Vernissage mit einem leichten Kater. Philipp ahnt nicht, dass sie rückfällig geworden ist und wieder Alkohol getrunken hat. Als Barbara eine Einladung von dem jungen Künstler Marcel erhält, freut sie sich über sein anhaltendes Interesse…
Fecha de emisión
Jun 09, 1998
Leon und Charlie versöhnen sich endlich. Charlie ist erleichtert darüber und will sich jetzt wieder ins Leben stürzen. Er plant neue Einnahmequellen für den Laden. Doch die Vergangenheit
.. show full overview
Leon und Charlie versöhnen sich endlich. Charlie ist erleichtert darüber und will sich jetzt wieder ins Leben stürzen. Er plant neue Einnahmequellen für den Laden. Doch die Vergangenheit holt ihn schnell wieder ein. Sonja bezahlt Gerner die Erpressungssumme und glaubt, mit ihm fertig zu sein. Zu Unrecht, wie sich schnell herausstellt. Cora und Nico werden bei ihrem Schäferstündchen in einer Waldhütte gestört. Um sich aus der peinlichen Situation zu retten, klettern die beiden aus dem Fenster. Ihre Klamotten müssen sie bei der Flucht zurücklassen: Frank und Alex staunen daher nicht schlecht, als sie das Paar halb nackt durch die Stadt radeln sehen. In der WG hoffen Cora und Nico, endlich ungestört zu sein…
Fecha de emisión
Jun 10, 1998
Sonja ist sicher, dass Gerner der Versicherung einen Tipp gegeben hat. Er gibt es zu und verhöhnt sie. Als Gerner dann aber auch noch mit dem erpressten Geld von Sonja eine Stiftung zu
.. show full overview
Sonja ist sicher, dass Gerner der Versicherung einen Tipp gegeben hat. Er gibt es zu und verhöhnt sie. Als Gerner dann aber auch noch mit dem erpressten Geld von Sonja eine Stiftung zu eigenen Publicityzwecken ins Leben ruft, fasst Sonja einen teuflischen Plan. Clemens weiß nicht mehr, wo ihm der Kopf steht. Die Drucklegung steht bevor und ein Artikel fehlt noch. Als Clemens sich eilig daran macht, Jörgs Bulimieartikel zu Ende zu schreiben, erlebt er eine unangenehme Überraschung. Charlie wird in letzter Sekunde von Leon gerettet: Der Thalberg-Zeuge wollte ihn mit Schlägen dazu zwingen, sein Geständnis zurückzunehmen…
1998x1492
Gerner weist Sonjas Behauptungen aufs Schärfste zurück
Episode overview
Fecha de emisión
Jun 12, 1998
Nataly kommt gut erholt aus dem Urlaub wieder und ist immer noch in Antonio verliebt. Philip lernt zufällig Rickys angeblich tote Mutter kennen und erzählt Nataly davon. Als die beiden
.. show full overview
Nataly kommt gut erholt aus dem Urlaub wieder und ist immer noch in Antonio verliebt. Philip lernt zufällig Rickys angeblich tote Mutter kennen und erzählt Nataly davon. Als die beiden auf Rickys Mutter treffen, erleben sie eine Überraschung. Clemens und Daniel stehen unter Stress: Sie müssen in wenigen Stunden eine neue Titelstory für City Lights schreiben. Anna hat die rettende Idee. Sie überredet Flo, für das Magazin ein Exclusivinterview über ihr Leben als „ganz normale Prinzessin“ zu geben. Gerner weist Sonjas Verleumdungen aufs Schärfste zurück. Er bagatellisiert den Vorfall, da er weiß, dass Sonja keine Beweise für ihre Behauptungen vorbringen kann. Elisabeth, die ahnt welche Konsequenzen Sonjas Anschuldigungen haben können, will Sonja zu einem Widerruf überredet…
Fecha de emisión
Jun 15, 1998
Vanessa kommt mit Katja aus dem Urlaub. Sie hat einen Tipp bekommen, dass im Moment ein Gourmetkritiker in Berlin unterwegs ist. Vanessa schwört ihre Crew darauf ein, noch besser als
.. show full overview
Vanessa kommt mit Katja aus dem Urlaub. Sie hat einen Tipp bekommen, dass im Moment ein Gourmetkritiker in Berlin unterwegs ist. Vanessa schwört ihre Crew darauf ein, noch besser als sonst zu arbeiten. Katja, Fabian und Leon glauben, den Kritiker erkannt zu haben und konzentrieren ihre ganze Aufmerksamkeit auf ihn. Nataly schämt sich, weil sie Ricky fälschlicherweise unterstellt hat, zu einer Prostituierten zu gehen und nicht wusste, dass die Dame seine Mutter war. Als sie sich bei Ricky entschuldigt, schöpft er neue Hoffnung und will die Beziehung zu Nataly wieder aufleben lassen. Jörg ist entsetzt über Sonjas Intrige gegen Gerner. Sonja hingegen ist fest davon überzeugt, dass es Gerner nicht besser verdient hat. Jörg warnt Sonja vor den möglichen Konsequenzen ihrer Verleumdungskampagne, da sie nichts beweisen kann. Inzwischen wird Gerner von den ersten Reaktionen auf Sonjas Lüge überrascht…
1998x1494
Barbara widersteht eisern Marcels Annäherungsversuchen
Episode overview
Fecha de emisión
Jun 16, 1998
Barbara sitzt Marcel für ein Portrait Modell. Marcel versucht Barbara dabei aufzulockern und sie näher kennen zu lernen, doch sie bleibt steif und reserviert. Obwohl ihr Marcel gefällt,
.. show full overview
Barbara sitzt Marcel für ein Portrait Modell. Marcel versucht Barbara dabei aufzulockern und sie näher kennen zu lernen, doch sie bleibt steif und reserviert. Obwohl ihr Marcel gefällt, fühlt sie sich noch nicht in der Lage, sich wieder einem neuen Mann zu öffnen. Bei einem gemeinsamen Spaziergang versucht Marcel Barbara aus der Reserve zu locken. Nataly gibt Ricky einen Korb, da sie sich in der Zwischenzeit schon zu sehr in Antonio verliebt hat. Der enttäuschte Ricky wendet sich ab und schüttet Gabi sein Herz aus. Verärgert verlässt der Gourmetkritiker den Fasan. Vanessa staucht ihre Truppe zusammen, denn nun muss sie mit einer schlechten Kritik rechnen. Als Leon und Katja den Kritiker in der Bar treffen, nutzen sie die Gelegenheit zur Wiedergutmachung…
Fecha de emisión
Jun 17, 1998
Cora und Nico schweben auf rosaroten Wolken. Cora ist froh, als ihr Nico am Computer hilft, doch dann erfährt sie, dass Chrissie der eigentliche Informatikcrack war. Als Nico an
.. show full overview
Cora und Nico schweben auf rosaroten Wolken. Cora ist froh, als ihr Nico am Computer hilft, doch dann erfährt sie, dass Chrissie der eigentliche Informatikcrack war. Als Nico an Chrissies Geburtstag allein an ihr Grab gehen will, wächst Coras Eifersucht. Sie will mehr über ihre Vorgängerin erfahren und schnüffelt in Nicos Erinnerungsstücken. Flo will aus Angst vor Publicity nur auf dem Standesamt heiraten, doch Vanessa überzeugt sie von einer romantischen Hochzeit in Weiß. Als Vanessa Charlie informiert, dass er sich einen Frack besorgen muss, erfährt Andy von Flos Sinneswandel und denkt sich: “Wenn schon, denn schon …“
Fecha de emisión
Jun 18, 1998
Gabi erzählt Ricky, dass sie von ihrem Job die Nase voll hat, und er bestärkt sie darin, ihren Traum vom eigenen Kosmetikstudio zu verwirklichen. Gabi will mit ihrem Zuhälter Hardy wegen
.. show full overview
Gabi erzählt Ricky, dass sie von ihrem Job die Nase voll hat, und er bestärkt sie darin, ihren Traum vom eigenen Kosmetikstudio zu verwirklichen. Gabi will mit ihrem Zuhälter Hardy wegen der Finanzierung sprechen. Als Ricky seine Mutter das nächste Mal trifft, erlebt er eine böse Überraschung. Die Hochzeitsvorbereitungen sind in vollem Gang: Flo ist damit einverstanden, Andy im Berliner Dom zu heiraten. Charlie, Katja, Leon und Nataly basteln in der WG ein Hochzeitsgeschenk für die beiden und schwelgen in alten Erinnerungen, da taucht plötzlich unverhoffter Besuch auf. Nico ist stinksauer über Coras Schnüffeleien. Cora ist durch Nicos Reaktion und vor allem durch das, was sie über Chrissie erfahren hat, extrem verunsichert. Nico entschuldigt sich später bei ihr, aber Coras Eifersucht auf ihre vermeintliche Nebenbuhlerin ist geweckt…
Fecha de emisión
Jun 19, 1998
Charlie ist durch Kims plötzliche Rückkehr irritiert. Wie selbstverständlich geht er davon aus, dass Kim wieder an Leon interessiert ist. Obwohl er immer noch in Kim verliebt ist, macht
.. show full overview
Charlie ist durch Kims plötzliche Rückkehr irritiert. Wie selbstverständlich geht er davon aus, dass Kim wieder an Leon interessiert ist. Obwohl er immer noch in Kim verliebt ist, macht er sich keine großen Hoffnungen. Er weiß allerdings nicht, dass das Verhältnis zwischen Kim und Leon nur noch rein freundschaftlicher Natur ist. Anna hält sich an ihre Esspläne, und Clemens ist zaghaft optimistisch. Doch Anna fühlt sich bei den Richters beobachtet und leidet zudem darunter, dass sie nicht arbeiten kann. Als ihr Flo auch noch Vorwürfe macht, weil Anna aus Versehen einen Reporter in die Wohnung gelassen hat, gerät sie wieder aus dem Gleichgewicht…
1998x1498
Charlie und Kim können ihre Gefühle nicht unterdrücken
Episode overview
Fecha de emisión
Jun 22, 1998
Jubiläumsfolge (1498-1500) in Spielfilmlänge mit Gastauftritt von Gerhard Schröder.
Flos Brautkleid wird am Tag vor der Hochzeit von Sonja gestohlen, und Andy kullern die Trauringe in
.. show full overview
Jubiläumsfolge (1498-1500) in Spielfilmlänge mit Gastauftritt von Gerhard Schröder.
Flos Brautkleid wird am Tag vor der Hochzeit von Sonja gestohlen, und Andy kullern die Trauringe in einen Gully. Sowohl Charlie als auch Kim wollen ihre Gefühle unterdrücken, doch durch ein kleines Missgeschick kommt alles anders.
1998x1499
Flos Brautkleid wird am Tag vor der Hochzeit gestohlen
Episode overview
Fecha de emisión
Jun 22, 1998
Jubiläumsfolge (1498-1500) in Spielfilmlänge mit Gastauftritt von Gerhard Schröder.
Flos Brautkleid wird am Tag vor der Hochzeit von Sonja gestohlen, und Andy kullern die Trauringe in
.. show full overview
Jubiläumsfolge (1498-1500) in Spielfilmlänge mit Gastauftritt von Gerhard Schröder.
Flos Brautkleid wird am Tag vor der Hochzeit von Sonja gestohlen, und Andy kullern die Trauringe in einen Gully. Sowohl Charlie als auch Kim wollen ihre Gefühle unterdrücken, doch durch ein kleines Missgeschick kommt alles anders.
Fecha de emisión
Jun 22, 1998
Jubiläumsfolge (1498-1500) in Spielfilmlänge.
Sonja hat Flos Hochzeitskleid fertiggenäht, Flo will aber Flo ihrer Mutter zuliebe das Familienbrautkleid tragen. Sonja ist fest
.. show full overview
Jubiläumsfolge (1498-1500) in Spielfilmlänge.
Sonja hat Flos Hochzeitskleid fertiggenäht, Flo will aber Flo ihrer Mutter zuliebe das Familienbrautkleid tragen. Sonja ist fest entschlossen, das zu verhindern. Andy und Flo genießen den letzten Abend vor ihrer Hochzeit gemeinsam mit Freunden und Verwandten ganz entspannt. Als Andy am nächsten Morgen die Ringe abholt, passiert ihm ein Missgeschick: Die Eheringe kullern auf die Straße und verschwinden in einem Gully…
1998x1501
Gerner lehnt eine Gegendarstellung in "City Lights" ab
Episode overview
Fecha de emisión
Jun 23, 1998
Ricky versucht als Vertreter für Küchenmaschinen, Geld für den Kosmetiksalon seiner Mutter zusammen zu kriegen. Da ihm der schnöde Gelderwerb zu lange dauert, setzt er seinen gesamten
.. show full overview
Ricky versucht als Vertreter für Küchenmaschinen, Geld für den Kosmetiksalon seiner Mutter zusammen zu kriegen. Da ihm der schnöde Gelderwerb zu lange dauert, setzt er seinen gesamten Verdienst auf eine Billardwette. Natürlich verliert Ricky sein Geld. Bei dem Versuch, Barbara ein Bild zu stehlen, geht er ein hohes Risiko ein. Gerner hofft, dass die Anschuldigungen des Kindesmissbrauchs langsam in Vergessenheit geraten. Damit nicht wieder Staub aufgewirbelt wird, schlägt er das Angebot einer Gegendarstellung in City Lights aus. Doch dann erfährt er am eigenen Leib, wie gut Sonjas Rufmordkampagne gewirkt hat. Durch Andys und Flos Hochzeit und die Anwesenheit von Hilde, wird Cora öfters an Chrissie erinnert als ihr lieb ist. Dabei tritt Hilde der neuen Freundin von Nico sehr freundlich gegenüber. Ungewollt macht Hilde Cora aber klar, wie sehr sie sich von Chrissie unterscheidet…
1998x1502
Gerner rät Charlie, sich einen neuen Anwalt zu suchen
Episode overview
Fecha de emisión
Jun 24, 1998
Cora hat nach dem Gespräch mit Hilde das Gefühl, dass es zwischen ihr und Nico weniger Gemeinsamkeiten gibt, als es sie zwischen Chrissie und Nico gab. Krampfhaft versucht sie diesen
.. show full overview
Cora hat nach dem Gespräch mit Hilde das Gefühl, dass es zwischen ihr und Nico weniger Gemeinsamkeiten gibt, als es sie zwischen Chrissie und Nico gab. Krampfhaft versucht sie diesen Umstand zu ändern und gibt vor, sich für Computer und Umweltprobleme zu interessieren. Doch Nico reagiert ganz anders als erhofft. Ricky schafft es, mit dem gestohlenen Bild von Barbara unerkannt aus der Hotelsuite zu entkommen. Er bringt das Bild in Charlies Laden, um das Bild dort hinter einem Plakat zu tarnen. Gerner wird von Passanten übel beschimpft und läuft davon. Er ist bestürzt, sieht aber keine Möglichkeit, seine Unschuld zu beweisen und Sonja als Lügnerin zu überführen. So rät er Charlie, sich einen neuen Anwalt zu suchen, um den anstehenden Prozess nicht zu gefährden…
Fecha de emisión
Jun 25, 1998
Cora ist nach Nicos Vorwürfen total am Ende und glaubt, die Beziehung zu ihm an den Nagel hängen zu können. Aber Nico macht ihr klar, dass er keinen Chrissie-Ersatz als Freundin möchte,
.. show full overview
Cora ist nach Nicos Vorwürfen total am Ende und glaubt, die Beziehung zu ihm an den Nagel hängen zu können. Aber Nico macht ihr klar, dass er keinen Chrissie-Ersatz als Freundin möchte, sondern nur Cora – so wie sie ist. Gerner zeigt sich bei der Polizei selbst an, weil er hofft, dass durch die Untersuchung endlich seine Unschuld bewiesen wird. Bereits am nächsten Tag muss sich Sonja den unangenehmen Fragen des Staatsanwaltes stellen und hat Mühe, eine glaubwürdige Erklärung abzugeben. Barbara will Marcel ein Bild abkaufen, um ihn von seinen Geldsorgen zu befreien. Marcel weigert sich allerdings, da er von Barbara kein Geld annehmen will. Barbara beschließt dennoch, ein Bild von Marcel zu erstehen…
Fecha de emisión
Jun 26, 1998
Barbara trennt sich von Marcel, weil sie die Beziehung zu ihm nicht auf den Trümmern seiner Ehe aufbauen will. Zudem hat sie keine Kraft mehr, um eine Liebe zu kämpfen. Barbara scheint
.. show full overview
Barbara trennt sich von Marcel, weil sie die Beziehung zu ihm nicht auf den Trümmern seiner Ehe aufbauen will. Zudem hat sie keine Kraft mehr, um eine Liebe zu kämpfen. Barbara scheint nach der Trennung zunächst erstaunlich gefasst. Dass dieser Eindruck allerdings trügt, stellt Katja bald erschrocken fest. Vanessa hat im Fasan alle Hände voll zu tun, da Leon krank ist. Nach dem anstrengenden Arbeitstag kommt Fabian noch auf einen Absacker mit zu Vanessa, die zurzeit als Strohwitwe alleine wohnt. Als Cora sich ein Kleid aus dem Schlafzimmer holen will, überrascht sie die beiden in einer prekären Situation. Antonio ist überraschend in der Nähe von Berlin und will Nataly besuchen. Während Nataly einen romantischen Abend vorbereitet, löscht Philip die zahlreichen Anrufe eines aufdringlichen Verehrers auf dem Anrufbeantworter. Zu spät bemerkt er, dass auch Antonio eine wichtige Nachricht für Nataly hinterlassen hat…
Fecha de emisión
Jun 29, 1998
Cora und Alex sind fassungslos über die vermeintliche Liebesnacht von Vanessa mit Fabian. Alex beschließt, Vanessa zur Rede zu stellen. Sein Versuch scheitert, und er wird in der
.. show full overview
Cora und Alex sind fassungslos über die vermeintliche Liebesnacht von Vanessa mit Fabian. Alex beschließt, Vanessa zur Rede zu stellen. Sein Versuch scheitert, und er wird in der Überzeugung gestärkt, dass Vanessa tatsächlich etwas mit Fabian hat. Er sinnt auf Rache. Katja kümmert sich um die betrunkene Barbara und bringt sie in ihre Hotelsuite. Als Daniel sich am nächsten Morgen besorgt bei Barbara meldet, erfindet sie eine Ausrede, warum sie nicht zur Verabredung kommen konnte. Beschämt über ihren Alkoholabsturz bittet Barbara Katja, den anderen nichts über den Vorfall zu erzählen. Nataly ist enttäuscht und sauer, als sich herausstellt, dass Philipp Antonios Nachricht auf dem Anrufbeantworter unabsichtlich gelöscht hat. Zunächst nimmt sie Philipps Entschuldigung nicht an, erst als er sie zu einem Tangowettbewerb einlädt, ist sie besänftigt…
1998x1506
Charlie verschenkt nichts ahnend ein kostbares Gemälde
Episode overview
Fecha de emisión
Jun 30, 1998
Vanessa würde ihrem Vater gerne helfen, zumal sie unsicher ist, ob seine Selbstanzeige ihn wirklich ausreichend rehabilitieren wird. Gerner ist überzeugt, dass auch Jörg aussagen muss.
.. show full overview
Vanessa würde ihrem Vater gerne helfen, zumal sie unsicher ist, ob seine Selbstanzeige ihn wirklich ausreichend rehabilitieren wird. Gerner ist überzeugt, dass auch Jörg aussagen muss. Vanessa hat eine raffinierte Idee, wie man Jörg eine belastende Aussage entlocken könnte. Ricky hofft, das gestohlene Bild teuer verkaufen zu können, um seiner Mutter mit dem ergaunerten Geld zu helfen. Er ist entsetzt, als das Plakat, unter dem er das Bild versteckt hat, aus dem Laden verschwunden ist. Charlie hat es nichts ahnend an Fabian verschenkt. Ricky versucht es Fabian abzuschwatzen, muss dabei aber eine böse Überraschung erleben. Das Gesundheitsamt stattet dem Fasan einen Besuch ab, da gegen das Restaurant eine Anzeige wegen Seuchengefahr vorliegt. Vanessa kann sich nicht vorstellen, wer ihr so übel mitspielt. Doch dann erfährt sie, dass Alex hinter dem „Seuchenanschlag“ steckt…
Fecha de emisión
Jul 01, 1998
Charlies Prozess steht unmittelbar bevor, und alle hoffen auf einen Freispruch. Nur Dorothea Thalberg wünscht sich aus tiefstem Herzen eine Haftstrafe für Charlie. Als Charlie
.. show full overview
Charlies Prozess steht unmittelbar bevor, und alle hoffen auf einen Freispruch. Nur Dorothea Thalberg wünscht sich aus tiefstem Herzen eine Haftstrafe für Charlie. Als Charlie freigesprochen wird, lässt Dorothea ihrem Hass freien Lauf. Jörg bringt die Kassette mit dem Telefonmitschnitt an sich und vereitelt damit Vanessas Plan, einen Beweis für Gerners Unschuld zu beschaffen. Doch seine Parteinahme für Sonja hat Konsequenzen. Fabian durchschaut, dass Ricky das Bild selbst gestohlen hat und überredet ihn, Barbara das Bild zurückzugeben. Ricky schmuggelt sich erneut ins Hotel und hängt das Bild zurück…
Fecha de emisión
Jul 02, 1998
Nach dem Freispruch warten Charlies Freunde voller Freude im Hof vor seinem Laden. Sie wissen nicht, dass gerade in diesem Moment Charlie in Leons Armen stirbt. Katja und Gerner
.. show full overview
Nach dem Freispruch warten Charlies Freunde voller Freude im Hof vor seinem Laden. Sie wissen nicht, dass gerade in diesem Moment Charlie in Leons Armen stirbt. Katja und Gerner überbringen schließlich die Schreckensnachricht von Charlies Tod. Auch Vanessa, Fabian und Alex erfahren von der Tragödie. Alle sind zutiefst erschüttert. Aber am meisten leidet Kim, die in Nicos Armen zusammenbricht. Für Katja stellt sich die schwierige Frage, ob sie Flo und Andy von Charlies Tod erzählen soll…
Fecha de emisión
Jul 03, 1998
Katja verschweigt Andy, dass Charlie gestorben ist und streitet sich deshalb mit Leon. Katja fühlt sich überfordert und schüttet Vanessa ihr Herz aus. Leon entschuldigt sich und
.. show full overview
Katja verschweigt Andy, dass Charlie gestorben ist und streitet sich deshalb mit Leon. Katja fühlt sich überfordert und schüttet Vanessa ihr Herz aus. Leon entschuldigt sich und versucht, Katja zu trösten. Beide beschließen nur noch an die Zukunft zu denken, aber Katja muss erkennen, dass sie die Vergangenheit nicht so einfach abschütteln kann. Ricky verkauft das Goedecke-Bild und überlegt, wie er sein ergaunertes Kapital vermehren kann. Er bittet Gerner um Rat für eine lohnende Investition, aber auch Gerner kann ihm nicht helfen. Als Ricky eine geschäftliche Niederlage von Gerner zu Ohren kommt, bietet er sich als Strohmann an. Elisabeth überredet Daniel, den Hund zunächst zu behalten, bis sich der richtige Besitzer meldet. Daniel ist notgedrungen damit einverstanden. Als Daniel den Hund für einige Zeit alleine lässt, richtet dieser in der Wohnung ein tierisches Chaos an…
Fecha de emisión
Jul 06, 1998
Ricky ist gefrustet, weil er nicht mit Gerner ins Geschäft gekommen ist. Trotz Fabians Ratschlägen, es doch mal mit ehrlicher Arbeit zu versuchen, entschließt sich Ricky, sein Glück im
.. show full overview
Ricky ist gefrustet, weil er nicht mit Gerner ins Geschäft gekommen ist. Trotz Fabians Ratschlägen, es doch mal mit ehrlicher Arbeit zu versuchen, entschließt sich Ricky, sein Glück im Spielkasino zu versuchen. Er hat Pech und verliert auch sein letztes Geld. Aber dann bekommt er ein lukratives, wenn auch zweideutiges Angebot. Vanessa hat Stress im Fasan, da sie als Kellnerin einspringen muss. Zudem zerrt Charlie Tod ziemlich an ihren Nerven. Frank macht sich Sorgen um seine Liebste und würde ihr gerne helfen. Durch Zufall kommt er auf die richtige Idee. Katja will Olivers Erbe auf keinen Fall antreten und empfindet es wie einen Fluch. Kim will nicht, dass Charlies Laden geschlossen bleibt und versucht, ihn in Charlies Sinne weiterzuführen. Entscheidende Schützenhilfe bekommt sie überraschend von Katja…
1998x1511
Anna wähnt sich durch die Therapie schon fast geheilt
Episode overview
Fecha de emisión
Jul 07, 1998
Alex arbeitet als Küchenhilfe im Fasan und deponiert Daniels Hund im Büro. Plötzlich vermisst Biedermann seine Brieftasche. Niemand hat bemerkt, dass der Hund die Börse gefunden und in
.. show full overview
Alex arbeitet als Küchenhilfe im Fasan und deponiert Daniels Hund im Büro. Plötzlich vermisst Biedermann seine Brieftasche. Niemand hat bemerkt, dass der Hund die Börse gefunden und in Daniels Korb gelegt hat. Als Biedermann seine Börse in Daniels Korb entdeckt, ist für ihn die Sache klar. Anna ist euphorisch, weil sie sich durch die Therapie fast geheilt wähnt. Aber sie merkt nicht, dass sie sich selbst etwas vormacht. Erst ihre Therapeutin muss sie unsanft auf den Boden der Tatsachen zurückholen. Ricky lehnt das unmoralische Angebot ab. Er erhält jedoch eine neue Chance an Geld zu kommen, als ihn Gerner doch noch als Strohmann für seine Geschäfte einsetzt. Ricky erschrickt, als er sieht, wer die Frau des Geschäftsmannes ist…
Fecha de emisión
Jul 08, 1998
Anna gerät durch die Empfehlung ihrer Therapeutin, die Therapie in der Schweiz fortzusetzen, in einen Zwiespalt: Soll sie ins Ausland gehen und dadurch die Beziehung zu Clemens erneut
.. show full overview
Anna gerät durch die Empfehlung ihrer Therapeutin, die Therapie in der Schweiz fortzusetzen, in einen Zwiespalt: Soll sie ins Ausland gehen und dadurch die Beziehung zu Clemens erneut aufs Spiel setzen? Schließlich entscheidet sie sich für einen Aufenthalt in der Schweiz, aber Clemens hat bereits eigene Pläne. Kim macht den anderen klar, dass sie Charlies Tod am besten verarbeiten kann, indem sie sich voll in die Organisation seines Ladens stürzt. Nach der Beerdigung nimmt Kim Abschied von ihren Freunden und kehrt zu ihrer Mutter in die USA zurück. Daniel versucht verzweifelt, seine Unschuld an dem Diebstahl von Biedermanns Portemonnaie zu beweisen. Als der Hund schließlich als Übeltäter überführt wird, sind dem Kellner seine Anschuldigungen wirklich peinlich…
1998x1513
Gerner will belastende Gerüchte aus der Welt schaffen
Episode overview
Fecha de emisión
Jul 09, 1998
Nach Charlies Beerdigung fühlt sich Cora für den Laden verantwortlich. Trotzdem hofft sie mit Nico in den Urlaub fahren zu können, wenn Andy wieder zurück ist. Sie schmiedet mit Nico
.. show full overview
Nach Charlies Beerdigung fühlt sich Cora für den Laden verantwortlich. Trotzdem hofft sie mit Nico in den Urlaub fahren zu können, wenn Andy wieder zurück ist. Sie schmiedet mit Nico bereits Pläne für eine abenteuerliche Tramptour. Doch Frank hat bereits andere Pläne für den Urlaub seiner Tochter. Gerner befürchtet, dass trotz seiner Rehabilitation durch den Staatsanwalt noch miese Gerüchte im Umlauf sind. Er braucht daher einen eindeutigen Beweis für Sonjas Lügen. Den versucht er mit Hilfe von Daniel und Ricky zu bekommen. Anna ist von Clemens’ Vorschlag, zusammen in eine Wohnung zu ziehen, tief berührt. Sie fürchtet, ihn zu enttäuschen und verschweigt ihm ihre eigenen Pläne. Auch Daniels Überzeugungsversuche fruchten nicht. Als Clemens von Annas Therapiemöglichkeit in der Schweiz erfährt, reagiert er überraschend verständnisvoll…
Fecha de emisión
Jul 10, 1998
Nico möchte lieber mit Cora trampen, als sich von Frank eine Pauschalreise nach Portugal bezahlen zu lassen. Frank hat Bedenken, er findet diese Art zu Reise zu gefährlich und bietet
.. show full overview
Nico möchte lieber mit Cora trampen, als sich von Frank eine Pauschalreise nach Portugal bezahlen zu lassen. Frank hat Bedenken, er findet diese Art zu Reise zu gefährlich und bietet Cora an, sein Auto zu benutzen. Als Frank ein Gespräch zwischen Cora und Nico belauscht, erlebt er eine unangenehme Überraschung. Die Ferien haben angefangen, und Alex fühlt sich einsam, weil er keinen rechten Anschluss hat. Da gelingt es ihm, in eine Biker-Gang aufgenommen zu werden. Er leiht sich Katjas Roller, um seine neuen Freunde zu beeindrucken. Doch die sind auf einem ganz anderen Trip. Sonja wird klar, dass Gerner nun doch einen Trumpf gegen sie in der Hand hält. Sie versucht vergebens, Daniel auf ihre Seite zu ziehen. Doch auch Gerner wird von Daniel in seinem Überschwang gebremst…
1998x1515
Helge und seine Gang verlangen von Alex eine Mutprobe
Episode overview
Fecha de emisión
Jul 13, 1998
Alex tut es Leid, dass er Katjas Roller ohne Führerschein gefahren hat. Aber seine Wünsche haben sich inzwischen eh’ geändert: Er will ein Mountain-Bike. Frank unterstützt seinen Sohn,
.. show full overview
Alex tut es Leid, dass er Katjas Roller ohne Führerschein gefahren hat. Aber seine Wünsche haben sich inzwischen eh’ geändert: Er will ein Mountain-Bike. Frank unterstützt seinen Sohn, und so kann der stolze Alex bei seinen neuen Freunden bald mit einem nagelneuen Rad angeben. Doch Helge und seine Gang machen es ihm schwer: Sie verlangen eine gefährliche Mutprobe von ihm. Nataly und Philipp üben fleißig für ihren ersten kleinen Tangowettbewerb. Nataly ist allerdings nicht sehr erfreut, dass Philipp in der Nacht vor ihrem ersten Auftritt als DJ auflegt. Zufällig hört Frank, wie Nico Cora vorwirft, von ihrem Vater abhängig zu sein. Cora gibt Nico teilweise recht und beschließt, mit Nico trampen zu gehen. Zu ihrem Erstaunen gibt Frank seine Erlaubnis für den Trip. Er ist der Meinung, dass Cora ihre eigenen Entscheidungen treffen muss…
Fecha de emisión
Jul 14, 1998
Philip und Nathaly haben durch ihren Sieg die Qualifikation für die Teilnahme an einem weiteren Tangowettbewerb erlangt. Philip kann Nathaly für weitere Tanzstunden begeistern und
.. show full overview
Philip und Nathaly haben durch ihren Sieg die Qualifikation für die Teilnahme an einem weiteren Tangowettbewerb erlangt. Philip kann Nathaly für weitere Tanzstunden begeistern und Nathaly ist Feuer und Flamme. Doch als sie wenig später auf Philip trifft, hat er schlechte Nachrichten. Anna bricht zu ihrer Therapie in die Schweiz auf, und Clemens verabschiedet sie schweren Herzens. Daniel hat sich inzwischen so an den zugelaufenen Hund gewöhnt, dass er ihn gar nicht wieder abgeben mag: Er bricht die Suche nach dem Besitzer ab. Als er jedoch mit Vivaldi Gassi geht, macht er eine überraschende Bekanntschaft. Für die Mutprobe ist Alex bereit, mit dem Fahrrad auf die Autobahn zu fahren. In letzter Minute macht er einen Rückzieher und fühlt sich als Feigling und Versager. Erst Katja kann ihm klar machen, dass er vollkommen richtig gehandelt hat…
Fecha de emisión
Jul 15, 1998
Ricky begegnet Hardy, dem Zuhälter seiner Mutter und wird von ihm gedemütigt. Schließlich wittert er eine Chance, seiner Mutter eine seriöse Existenz zu ermöglichen: Er präsentiert
.. show full overview
Ricky begegnet Hardy, dem Zuhälter seiner Mutter und wird von ihm gedemütigt. Schließlich wittert er eine Chance, seiner Mutter eine seriöse Existenz zu ermöglichen: Er präsentiert seiner Mutter ein Ladenlokal – mit überraschenden Folgen. Traurig trennen sich Daniel und Elisabeth von dem lieb gewonnenen Hund. Doch der rechtmäßige Besitzer verhält sich sonderbar, und setzt alles daran, Vivaldi bei Elisabeth zu lassen. Nathaly ist traurig darüber, dass Philip nicht mehr mit ihr tanzen kann. Doch sie ist vom Tangofieber gepackt und sucht sich mit Philips Unterstützung einen neuen Partner…
1998x1518
Cora und Nico wollen Charlies Laden unbedingt erhalten
Episode overview
Fecha de emisión
Jul 16, 1998
Sonja setzt geschäftlich wieder zum Höhenflug an. Doch Gerner verklagt sie auf eine hohe Summe Schadensersatz. Sonja lässt das kalt, denn bei ihr gibt es momentan keinen Pfennig zu
.. show full overview
Sonja setzt geschäftlich wieder zum Höhenflug an. Doch Gerner verklagt sie auf eine hohe Summe Schadensersatz. Sonja lässt das kalt, denn bei ihr gibt es momentan keinen Pfennig zu holen. Gerner klärt sie triumphierend über die Konsequenzen des Urteils auf: Für die nächsten 30 Jahre wird er jeden Verdienst von ihr pfänden können. Cora und Nico versuchen mit allen Mittel, Charlies Laden zu erhalten. Mit Franks Hilfe gelingt es ihnen, die Regale mit dem nötigsten aufzufüllen. Doch alle Mühe scheint vergeblich: Charlies Tante Eva ist Alleinerbin und beauftragt Daniel, den Laden meistbietend zu verkaufen. Hardy droht Ricky und bedeutet ihm, sich von Gaby fern zu halten. Trotzdem versucht Ricky verzweifelt, mit seiner Mutter Kontakt aufzunehmen …
1998x1519
Andy kehrt früher zurück und erfährt von Charlies Tod
Episode overview
Fecha de emisión
Jul 17, 1998
Frank hat eine Idee, wie man Andy den Kauf von Charlies Laden erleichtern könnte. Flo, die gerade nach Bottrop aufbrechen will, um Andy die Nachricht von Charlies Tod beizubringen, wird
.. show full overview
Frank hat eine Idee, wie man Andy den Kauf von Charlies Laden erleichtern könnte. Flo, die gerade nach Bottrop aufbrechen will, um Andy die Nachricht von Charlies Tod beizubringen, wird von Andys verfrühter Rückkehr überrascht. Andy nimmt die schreckliche Nachricht von Charlies Tod erstaunlich gefasst auf. Alex versucht, sich nach seiner verpatzten Mutprobe wieder bei Helge einzuschmeicheln und prahlt damit, dass seiner Familie der Fasan gehöre. Am nächsten Tag erfährt Alex, dass Helge zum Brunch im Fasan verabredet ist. Er soll aber auf keinen Fall erfahren, dass Alex dort nur als Küchenjunge jobbt. Sonja realisiert, dass fortan alles Geld, das sie verdient, an Gerner gehen wird. Verzweifelt telefoniert sie mit Jörg, der jedoch auch keinen Rat weiß. Zu allem Übel wird Sonja auch noch von Vanessa aus dem Fasan geworfen. Sie beschließt, schnellstmöglich ihr gesamtes Geld zu verschleudern…
Fecha de emisión
Jul 20, 1998
Alex ist es peinlich, dass Helge ihn als Küchenjunge im Fasan gesehen hat. Als Helge ihn auch noch in der Küche „besucht“ und ihn vor der gesamten Gang lächerlich macht, reicht es Alex.
.. show full overview
Alex ist es peinlich, dass Helge ihn als Küchenjunge im Fasan gesehen hat. Als Helge ihn auch noch in der Küche „besucht“ und ihn vor der gesamten Gang lächerlich macht, reicht es Alex. Er will nichts mehr von Helge wissen. Trotzdem erweist er sich in einer brenzligen Situation als Helges Retter. Elisabeth und Daniel vertrauen dem Besitzer von Vivaldi so weit, dass sie ihm sogar die Wohnungsschlüssel anvertrauen. Frederic hütet Vivaldi aber nur, damit er heimlich auf Elisabeths Klavier üben kann. Weil der Hund ihn dabei stört, bittet er Cora, auf den Hund aufzupassen. Elisabeth kommt dahinter und vermutet, dass Frederick ihre Wohnung als Liebesnest missbraucht. Flo tröstet Andy trotz ihrer eigenen Erbschaftsprobleme so gut es geht. Sie überlegt mit Frank, wie sie Andy helfen kann, Charlies Laden zu kaufen. Cora und Nico beschließen, auf ihren Urlaub zu verzichten und sich ganz um den Laden zu kümmern bis Andy die Regie wieder übernehmen kann…
Fecha de emisión
Jul 21, 1998
Elisabeth fühlt sich von Daniel vernachlässigt. Es kommt zu einem Streit, den beide schnell bereuen. Zur Versöhnung will Daniel sie überraschen: Elisabeth erhält per Boten Konzertkarten
.. show full overview
Elisabeth fühlt sich von Daniel vernachlässigt. Es kommt zu einem Streit, den beide schnell bereuen. Zur Versöhnung will Daniel sie überraschen: Elisabeth erhält per Boten Konzertkarten und ist über Daniels Versöhnungsangebot entzückt. Doch dann erlebt sie eine Überraschung. Natalys Suche nach einem neuen Tanzpartner gestaltet sich schwieriger als erwartet. Ricky beäugt das Kommen und Gehen der potenziellen Partner in der WG kritisch, was Cora veranlasst, Ricky auf seine Eifersucht anzusprechen. Er steht zu seinen Gefühlen, will aber nichts mehr unternehmen, weil er bei Nataly schon alles versucht hat. Aber Cora bringt ihn auf einen neue Idee. Alex hilft Helge aus der brenzligen Situation mit Hartmut. Trotzdem ist Helges Clique für Alex gestorben, erst als Helge sich bei ihm entschuldigt, lenkt Alex ein…
Fecha de emisión
Jul 22, 1998
Um Natalys Zweifel zu zerstreuen, gibt Ricky vor, nur wegen der guten Preise beim Tanzturnier mit ihr tanzen zu wollen. Nataly akzeptiert sein Angebot. Noch wichtiger als eine Tangonacht
.. show full overview
Um Natalys Zweifel zu zerstreuen, gibt Ricky vor, nur wegen der guten Preise beim Tanzturnier mit ihr tanzen zu wollen. Nataly akzeptiert sein Angebot. Noch wichtiger als eine Tangonacht mit Nataly ist Ricky jedoch ein konspiratives Treffen, zu dem Harry geht. Ricky spioniert dem Zuhälter nach und belauscht sein Treffen mit anderen Ganoven. Dabei gerät Ricky in Gefahr. Vanessa bereitet ein großes Fest im Fasan vor, zu dem sie die Prominenz der Stadt eingeladen hat. Sie bittet Gerner um einen kleinen Gefallen, und er beginnt sich übereifrig in die Organisation des Festes einzumischen. Als er auch noch versucht, das Fest für seine eigenen Zwecke zu benutzen, platzt Vanessa der Kragen. Elisabeth besucht mit Frederic das Konzert, während Daniel zu Hause – als Überraschung für Elisabeth – die Einweihung der Dachterrasse vorbereitet.
Fecha de emisión
Jul 23, 1998
Vanessa lässt sich von Fabian überzeugen, für ihr Fest auch einige Varietékünstler zu engagieren. Das Programm kommt bei den prominenten Gästen hervorragend an und insgesamt scheint die
.. show full overview
Vanessa lässt sich von Fabian überzeugen, für ihr Fest auch einige Varietékünstler zu engagieren. Das Programm kommt bei den prominenten Gästen hervorragend an und insgesamt scheint die Party ein voller Erfolg zu werden. Doch dann kommt es zu einer schicksalhaften Verwechslung. Sonja verpulvert ihr letztes Geld, damit Gerner nichts bei ihr pfänden kann. Ihre Niederlage wirkt sich auch auf ihre Beziehung zu Jörg aus, doch dann hat Jörg eine rettende Idee. Mit seiner Hilfe ergibt sich eine überraschende Gelegenheit, Gerner die Stirn zu bieten. Während Ricky das Treffen von Harry und seinen Kumpanen belauscht, klingelt sein Handy. Nur mit knapper Not entkommt er der brenzligen Situation. Ricky will sich bei Philip und Nataly in Sicherheit bringen, doch da erfährt er, dass Harry ihm schon dicht auf den Fersen ist. In Fabians Wohnwagen findet er schließlich sicheren Unterschlupf…
1998x1524
Durch Jörgs Hilfe kann Sonja ihre Karriere fortsetzen
Episode overview
Fecha de emisión
Jul 24, 1998
Sonjas Karriere geht mit Jörgs Hilfe weiter. Obwohl Jörg dringend einige Catwalk-Artikel fertig stellen muss, drängt Sonja ihn, für sie eine Präsentation zu schreiben. Jörg gibt
.. show full overview
Sonjas Karriere geht mit Jörgs Hilfe weiter. Obwohl Jörg dringend einige Catwalk-Artikel fertig stellen muss, drängt Sonja ihn, für sie eine Präsentation zu schreiben. Jörg gibt schließlich nach, weiß aber nicht, wie er die ganze Arbeit schaffen soll. Da bietet ihm Sonjas Auftraggeber ein „Wundermittel“ gegen Stress an: Kokain. Cora ist heilfroh, als Frank ihr und Nico die Buchführung des Ladens abnimmt. Nico wirft Cora jedoch vor, immer nur den einfachsten Weg zu gehen. Diesen Vorwurf lässt sie nicht auf sich sitzen: Sie will die Buchführung wieder selbst machen, und ist genervt, als Frank schon alles fertig hat. Frank ist durch Coras Haltung verletzt, bis ihm Flo von Nicos Schwierigkeiten mit seinem eigenen Vater erzählt. Daraufhin stellt Frank Nico zur Rede.
1998x1525
Jörg ist völlig überlastet. Er probiert das Kokain aus
Episode overview
Fecha de emisión
Jul 27, 1998
Nach der Aussprache scheinen die Wogen zwischen Nico und Frank geglättet zu sein. Cora ist darüber sehr erleichtert. Sie engagiert sich mit Nico für den Erhalt einer verwilderten
.. show full overview
Nach der Aussprache scheinen die Wogen zwischen Nico und Frank geglättet zu sein. Cora ist darüber sehr erleichtert. Sie engagiert sich mit Nico für den Erhalt einer verwilderten Grünfläche in der Stadt, die bebaut werden soll. Als Cora von der Polizei abgeführt wird, kommt es zu einer unangenehmen Begegnung mit dem neuen Besitzer. Der untergetauchte Ricky fürchtet sich vor Hardys Rache. Denn für den Zuhälter gibt es nur ein Ziel: Ricky zum Schweigen zu bringen. Nur in Fabians Wohnwagen fühlt sich Ricky noch sicher. Er ahnt nicht, das auch dies ein gefährlicher Ort ist. Jörg steht unter enormen Zeitdruck, deshalb ist ihm jedes Mittel recht: Er nimmt Kokain, um seine Arbeit zu schaffen. Durch die Drogen scheinen fast alle Probleme gelöst. Er bewältigt spielend seine Arbeit und hat sogar noch Zeit, sich um seine neue Wohnung zu kümmern. Sonja erkennt Jörg allerdings nicht wieder…
Fecha de emisión
Jul 28, 1998
Ricky verteidigt sich gegen Hardy, indem er ihm mit den Unterlagen droht. Hardy lässt ihn wohl oder übel in Ruhe, findet aber heraus, dass Gerner Rickys brisantes Material verwahrt. Als
.. show full overview
Ricky verteidigt sich gegen Hardy, indem er ihm mit den Unterlagen droht. Hardy lässt ihn wohl oder übel in Ruhe, findet aber heraus, dass Gerner Rickys brisantes Material verwahrt. Als Barbara sich wegen einer Wohnung an Gerner wendet, beobachtet sie, wie Hardy ihn mit einer Pistole zur Herausgabe der Papiere zwingt. Elisabeth und Daniel machen sich Gedanken über Frederics Schüchternheit und Einsamkeit. Elisabeth hat das Gefühl, dass ihm der Anschluss an Gleichaltrige fehlt und lädt Philip und Nataly ein: Frederic soll sie als Pianist beim Tangotanzen begleiten. Doch aus Frederics Sicht macht Elisabeth einen großen Fehler. Frank bereut zwar, dass die „Oase“ von der Polizei geräumt wurde. Allerdings wirft er Nico vor, Cora in die illegale Aktion mit hineingezogen zu haben. Auf Clemens Vermittlung hin versucht Frank noch einmal mit Cora zu reden, aber Cora will sich nicht mit ihm aussöhnen. Frank muss einsehen, dass Cora sich nun wirklich von ihm gelöst hat…
Fecha de emisión
Jul 29, 1998
Elisabeth erkennt, dass sie einen Fehler gemacht hat und entschuldigt sich bei Frederic. Sie verbringt einen netten Tag mit ihm. Doch als sie sich mit ihm für ein Konzert verabreden
.. show full overview
Elisabeth erkennt, dass sie einen Fehler gemacht hat und entschuldigt sich bei Frederic. Sie verbringt einen netten Tag mit ihm. Doch als sie sich mit ihm für ein Konzert verabreden will, schiebt Frederic eine Verabredung mit Cora vor. Cora erfährt von Frederics Lüge und stellt ihn verärgert zu Rede. Dermaßen in die Enge getrieben, offenbart Frederic ihr sein Geheimnis. Jörg, der sich immer noch auf einem Höhenflug befindet, erfährt von Clemens, dass es bei City Lights Probleme mit der Titelstory über eine Modedesignerin gibt. Weskamp kritisiert Jörgs Text für die Präsentationsmappe. Jörg hofft wieder auf die erleuchtende Wirkung der Drogen und erkundigt sich bei Weskamp, wie er auch weiterhin an Kokain kommen kann. Hardy wird schwer verletzt ins Krankenhaus eingeliefert. Ricky sagt bei der Polizei über Hardys Machenschaften aus und freut sich, dass seine Mutter nun ihren Zuhälter losgeworden ist. Ihrem Ausstieg aus dem Rotlichtmilieu steht nun nichts mehr im Weg…
1998x1528
Ricky präsentiert Gaby ihren zukünftigen Kosmetiksalon
Episode overview
Fecha de emisión
Jul 30, 1998
Jörg setzt Clemens mit einem unverschämten Angebot unter Druck, das Clemens notgedrungen annehmen muss. Sonja ist über Jörgs Ehrgeiz entzückt und hofft, bald noch mehr Modeaufträge zu
.. show full overview
Jörg setzt Clemens mit einem unverschämten Angebot unter Druck, das Clemens notgedrungen annehmen muss. Sonja ist über Jörgs Ehrgeiz entzückt und hofft, bald noch mehr Modeaufträge zu bekommen. Doch sie hat sich zu früh gefreut: Jörg verliert durch seinen Kokainkonsum langsam den Blick für die Realität. Endlich ist es so weit: Ricky kann Gaby ihren zukünftigen Kosmetiksalon präsentieren – ihr Ausstieg aus der Prostitution scheint gesichert. Aber Gabi hat Angst und glaubt, dass sie den Absprung niemals schaffen wird. Erst durch Fabian kommt sie auf eine Idee. Frederic weiß, dass seine Liebe zu Elisabeth hoffnungslos ist. Um Frederic ein wenig zu trösten, nimmt Cora ihn mit in die Bar. Aber durch eine erneute Begegnung mit Elisabeth wird ihm schmerzlich klar, wie viel sie ihm bedeutet…
1998x1529
Barbaras heimlicher Alkoholgenuss fliegt zufällig auf
Episode overview
Fecha de emisión
Jul 31, 1998
Hardys schwere Verletzung macht Barbara mehr zu schaffen, als sie zugibt. Sie versucht ihre Probleme zu vergessen, indem sie heimlich trinkt. Als Gerner im Fasan Kaffeetassen vertauscht,
.. show full overview
Hardys schwere Verletzung macht Barbara mehr zu schaffen, als sie zugibt. Sie versucht ihre Probleme zu vergessen, indem sie heimlich trinkt. Als Gerner im Fasan Kaffeetassen vertauscht, fliegt ihre erneute Trinkerei auf. Cora initiiert eine Unterschriftenaktion gegen die Bebauung der „Oase“. Frank reagiert verständnisvoll auf die Aktivitäten seiner Tochter. Insgeheim tut er ihr Umweltbewusstsein jedoch als pubertäre Phase ab. Als Cora davon hört, ist sie sehr verletzt und zieht zu Nico in die WG. Sonja ist sauer, weil Jörg das Geschäft mit Weskamp torpediert hat. Ihre verzweifelten Versuche, ihn als Kunden zurückzugewinnen, scheitern. Auch Katja lehnt Sonja Angebot ab, eine Scheinfirma zu gründen…
Fecha de emisión
Ago 03, 1998
Cora ist mit ihrer Entscheidung, ausgezogen zu sein, zufrieden und glücklich. Frank bereut seine Haltung – fortan will er Cora ernst nehmen. Doch als er diesen Vorsatz in die Tat
.. show full overview
Cora ist mit ihrer Entscheidung, ausgezogen zu sein, zufrieden und glücklich. Frank bereut seine Haltung – fortan will er Cora ernst nehmen. Doch als er diesen Vorsatz in die Tat umsetzt, fällt Cora aus allen Wolken. Alex ist froh, in Helge einen coolen Kumpel gefunden zu haben. Doch er kann dem gelangweilten und verwöhnten Helge nicht immer genug bieten. Erst mit seinem Basketballkönnen imponiert Alex Helge wirklich. Helge setzt Alex jedoch enorm unter Druck, als er auf ihn wettet. Barbara streitet Gerners Vermutung, sie trinke wieder, vehement ab. Getrieben von der Angst entdeckt zu werden, greift sie zu ungewöhnlichen Mitteln…
Fecha de emisión
Ago 04, 1998
Alex freut sich über die gewonnene Basketballwette. Endlich fühlt er sich in der Clique anerkannt und bewundert. Vanessa beauftragt ihn, im Fasan die Handwerksarbeiten zu überwachen. Der
.. show full overview
Alex freut sich über die gewonnene Basketballwette. Endlich fühlt er sich in der Clique anerkannt und bewundert. Vanessa beauftragt ihn, im Fasan die Handwerksarbeiten zu überwachen. Der Fasan bleibt an diesem Tag geschlossen. Als die Handwerker gegangen sind, taucht plötzlich die Clique auf und setzt Alex unter Druck. Ricky macht sich Hoffnungen durch das Tangotanzen wieder näher an Nataly heranzukommen. Ihn stört allerdings die ständige Anwesenheit von Philip bei den Proben. So nutzt er die Gelegenheit, als er erfährt, dass Nataly allein in der WG ist. Die beiden haben viel Spaß, bis Nico einen Brief von Antonio bringt. Cora ist tief verletzt, als sie erfährt, dass Frank ihr Zimmer weitervermietet hat. Frank hat ein schlechtes Gewissen, zumal er Cora nicht einmal die Umstände der Vermietung erklären konnte. Frank bemüht sich um eine Aussprache und beide versöhnen sich zaghaft…
1998x1532
Gerner findet zufällig Schnaps in Barbaras Handtasche
Episode overview
Fecha de emisión
Ago 05, 1998
Ricky wittert seine Chance bei Nataly, weil Antonio für zwei Wochen nicht erreichbar ist. Er ist charmant und bereitet Nataly kleine Überraschungen. Als ein Blumenstrauß von Antonio
.. show full overview
Ricky wittert seine Chance bei Nataly, weil Antonio für zwei Wochen nicht erreichbar ist. Er ist charmant und bereitet Nataly kleine Überraschungen. Als ein Blumenstrauß von Antonio abgegeben wird, zerreißt Ricky die Karte und schenkt Nataly die Blumen in seinem Namen. Zunächst scheint Nataly auf den Schwindel hereinzufallen. Gerners Verdacht, dass Barbara wieder trinkt, erhärtet sich. Er vermutet, dass Hardys Überfall die Ursache für ihre erneute Trinkerei ist und macht sich Vorwürfe. Als er in Barbaras Handtasche Schnaps findet, stellt er sie zur Rede. Elisabeth platzt in den Streit zwischen Gerner und Barbara, aber Gerner verrät nicht den Grund ihrer Auseinandersetzung. Die Clique macht sich im Fasan über die teuerste Flasche Whiskey her, ohne das Alex dies verhindern kann. Beim Aufräumen wird er fast von Katja erwischt. Dann sucht er fieberhaft nach einer Lösung, um den Schaden wieder gut zu machen und füllt schließlich billigen Fusel in die Whiskeyflasche…
Fecha de emisión
Ago 06, 1998
Nachdem Gerner für Barbara eingesprungen ist, muss sie ihm endlich gestehen, dass sie wieder trinkt. Gerner wundert sich über sich und sein Verantwortungsgefühl gegenüber Barbara. Doch
.. show full overview
Nachdem Gerner für Barbara eingesprungen ist, muss sie ihm endlich gestehen, dass sie wieder trinkt. Gerner wundert sich über sich und sein Verantwortungsgefühl gegenüber Barbara. Doch Barbara beruhigt ihn und versichert, dass sie ihr Alkoholproblem voll im Griff hat. Doch das erweist sich als großer Irrtum. Frederic lernt Andy und Flo kennen. Einerseits freut er sich, näher in Elisabeths Leben einbezogen zu sein, andererseits ist er eifersüchtig auf die enge Freundschaft des Paares zu Elisabeth. Er befürchtet, Elisabeth nichts zu bedeuten. Aber Elisabeth macht ihm überraschend ein großes Kompliment. Nataly ist über Rickys Schwindel mit dem Blumenstrauß unheimlich sauer. Sie beschließt, ihm eine Lektion zu erteilen. Zuvor will sie jedoch noch mit Ricky den Tangowettbewerb gewinnen, um mit dem Preisgeld eine Reise zu Antonio zu finanzieren…
Fecha de emisión
Ago 07, 1998
Elisabeth vermutet, dass Frederic kontaktscheu ist und will sich seiner annehmen. Sie bittet Flo und Andy, sich um ihn zu kümmern. Frederic ist überglücklich: Er glaubt, für Elisabeth
.. show full overview
Elisabeth vermutet, dass Frederic kontaktscheu ist und will sich seiner annehmen. Sie bittet Flo und Andy, sich um ihn zu kümmern. Frederic ist überglücklich: Er glaubt, für Elisabeth ein ganz besonderer Mensch zu sein. So nimmt er die Einladung von Flo und Andy zu einem Picknick nur an, weil Elisabeth auch zugesagt hat. Doch dann erlebt er eine herbe Enttäuschung. Coras Surfbrett ist da und sie kann es kaum abwarten, endlich aufs Wasser zu kommen. Wegen Nico und der Umweltgruppe, sagt sie eine Surfverabredung mit Helge ab. Vanessa befürchtet, dass Cora ihre eigenen Wünsche zu sehr zurückstellt. Zunächst widerspricht ihr Cora, doch dann muss sie feststellen, dass Nico sehr wohl über ihren Kopf hinweg Entscheidungen trifft. Ricky rettet Barbara noch rechtzeitig aus der Wanne. Barbara erkennt durch diesen Schock, dass sie durch ihre Alkoholsucht in Lebensgefahr geraten ist. Sie will ihr Leben ändern. Gerner unterstützt sie dabei und nimmt sie in seiner Wohnung auf…
Fecha de emisión
Ago 10, 1998
Cora und Nico einigen sich darauf, das Picknick an den See zu verlegen. Nico fühlt sich ein wenig von Cora vernachlässigt, weil sie lieber mit Helge surft. Helge ist von Cora begeistert
.. show full overview
Cora und Nico einigen sich darauf, das Picknick an den See zu verlegen. Nico fühlt sich ein wenig von Cora vernachlässigt, weil sie lieber mit Helge surft. Helge ist von Cora begeistert und versucht, sie anzubaggern. Cora weist seine Avancen jedoch zurück, aber in Nico wächst trotzdem ein Verdacht. Sonja fordert von Jörg einen Ersatz für das geplatzte Geschäft. Jörg nutzt seine Kontakte und richtet für Sonja einen Brunch mit Geschäftspartnern aus, bei dem sie ihre Kollektion vorführen kann. Frederic ist tief getroffen, dass Elisabeth ihn offensichtlich nur als pädagogisches Problem sieht. Elisabeth erfährt von Andy und Flo, dass ihr Plan schief gegangen ist und will sich mit Frederic aussprechen, doch der sagt ihr deutlich die Meinung und bleibt unversöhnlich…
1998x1536
Alle rätseln, was mit dem teuren Whiskey passiert ist
Episode overview
Fecha de emisión
Ago 11, 1998
Jörgs Gastfreundschaft – Kokain inklusive – hat Erfolg: Sonja erhält einen Auftrag und muss unverzüglich nach Hamburg reisen. Beflügelt versucht Jörg wieder mit seinen alten Freunden in
.. show full overview
Jörgs Gastfreundschaft – Kokain inklusive – hat Erfolg: Sonja erhält einen Auftrag und muss unverzüglich nach Hamburg reisen. Beflügelt versucht Jörg wieder mit seinen alten Freunden in Kontakt zu kommen, was ihm aber nicht so recht gelingt. Katja will etwas mit ihm unternehmen, doch Jörg versteht dieses Angebot falsch. Vanessa findet heraus, dass der teure Whiskey gegen billigen Fusel ausgetauscht wurde. Während Biedermann Katja verdächtigt, kommt Vanessa durch Fabian auf die Idee, dass Biedermann der wahre Übeltäter sein könnte. Cora wundert sich, dass Nico so beleidigt auf ihren Surfausflug reagiert. Sie glaubt, dass er mit ihrer Selbstständigkeit nicht umgehen kann und ist darüber enttäuscht. Doch dann klärt sich auf, dass Nico in Wahrheit eifersüchtig ist…
Fecha de emisión
Ago 12, 1998
Vanessa verdächtig Biedermann, den teuren Whiskey gegen einen billigen Ersatz ausgetauscht zu haben und verwarnt ihn. Biedermann will den Vorwurf nicht auf sich sitzen lassen und
.. show full overview
Vanessa verdächtig Biedermann, den teuren Whiskey gegen einen billigen Ersatz ausgetauscht zu haben und verwarnt ihn. Biedermann will den Vorwurf nicht auf sich sitzen lassen und appelliert an Katja, die er für die wahre Schuldige hält, alles zuzugeben. Währenddessen plagt Alex sein schlechtes Gewissen, und er hofft, dass bald Gras über die Sache wächst. Doch da zieht Biedermann die Konsequenzen und kündigt. Nataly ist nett und zuvorkommend zu Ricky. Sie hofft, dass er sich bei den Tangoproben noch mehr anstrengt. Doch Ricky scheint so unzuverlässig und sprunghaft wie immer zu sein. Nataly glaubt, dass Ricky den Wettbewerb nicht ernst nimmt. Nach seiner plumpen Anmache entschuldigt sich Jörg bei Katja. Anschließend geht er in die Bar, um sich abzulenken. Dort trifft er Ricky und die Freunde und lädt sie in einen teuren Club ein
Fecha de emisión
Ago 13, 1998
Das Tangotrio Nataly, Ricky und Philip wähnt sich schon auf der Zielgeraden zum langersehnten Tanzwettbewerb, aber ein Hindernis droht, alles zum Scheitern zu bringen: Die Zulassung für
.. show full overview
Das Tangotrio Nataly, Ricky und Philip wähnt sich schon auf der Zielgeraden zum langersehnten Tanzwettbewerb, aber ein Hindernis droht, alles zum Scheitern zu bringen: Die Zulassung für den Wettbewerb wurde für Philip und Nataly, nicht aber für Ricky erteilt. Ricky schafft es mit Charme und tänzerischem Können, das Wettbewerbskomitee für sich einzunehmen. Aber dann erfährt er von Natalys Racheplan. Seit Barbara bei Gerner eingezogen ist, hat sie nicht mehr getrunken. Dafür ist sie Gerner dankbar, fühlt sich aber dennoch unwohl, so eng mit ihm zusammen zu wohnen. Als Clemens erfährt, dass Barbara nun bei Gerner lebt, stellt er sie zur Rede. Barbara verschleiert die wahren Gründe mit einer Notlüge. Vanessa entschuldigt sich bei Biedermann für die falschen Anschuldigungen.
Fecha de emisión
Ago 14, 1998
Gerner muss Barbara wegen eines Geschäftstermins alleine lassen. Barbara bittet ihn, sie in der Wohnung einzuschließen, weil sie Angst hat, wieder rückfällig zu werden. Als sie das
.. show full overview
Gerner muss Barbara wegen eines Geschäftstermins alleine lassen. Barbara bittet ihn, sie in der Wohnung einzuschließen, weil sie Angst hat, wieder rückfällig zu werden. Als sie das Verlangen nach Alkohol nicht mehr aushalten kann, bittet sie Clemens telefonisch, sie zu befreien. Als Gerner nach Hause kommt und Clemens vor seiner Tür findet, wird seine Geduld auf eine harte Probe gestellt. Frederic möchte sich wieder mit Elisabeth vertragen. Er nutzt die Chance, mit Cora für ein Vorspielen auf Elisabeths Klavier zu üben. Enttäuscht muss er feststellen, dass sie jedoch nicht zu Hause ist. Er will die Versöhnung beim nächsten Mal in Angriff nehmen. Bei einem heftigen Streit werfen sich Nataly und Ricky all die Dinge an den Kopf, die sie an dem jeweils anderen stören. Nach der Auseinandersetzung herrscht bei beiden Katzenjammer, denn eigentlich würden Ricky und Nataly gern weiterhin miteinander tanzen…
Fecha de emisión
Ago 17, 1998
Frederic ist kreuzunglücklich, weil Elisabeth auf Distanz geht. Er beschließt, ihr seine Gefühle zu offenbaren. Zunächst versucht er erfolglos, einen Brief an seine Angebetete zu
.. show full overview
Frederic ist kreuzunglücklich, weil Elisabeth auf Distanz geht. Er beschließt, ihr seine Gefühle zu offenbaren. Zunächst versucht er erfolglos, einen Brief an seine Angebetete zu schreiben, aber schließlich gesteht er Elisabeth von Angesicht zu Angesicht seine Gefühle. Gerner ist sauer über Barbaras neuste Eskapaden und fordert sie auf, die Situation zu erklären. Barbara flüchtet vor der Aussprache aus Gerners Wohnung. Gerner will Barbara weiterhin unterstützen, aber nur unter der Bedingung, dass sie professionelle Hilfe in Anspruch nimmt. Jörg achtet sehr darauf, nur heimlich zu koksen, zumal Katja schon einen Verdacht hegt. Doch als er in der Bar als Kellner einspringt und seine Kräfte nachlassen, wird er unvorsichtig…
Fecha de emisión
Ago 18, 1998
Pia bedrängt Jörg, ihr etwas von dem Koks abzugeben, doch Jörg lehnt ab. Als Fabian die beiden im Hinterzimmer ertappt, lässt Jörg das Kokain schnell unterm Bett verschwinden. Vergeblich
.. show full overview
Pia bedrängt Jörg, ihr etwas von dem Koks abzugeben, doch Jörg lehnt ab. Als Fabian die beiden im Hinterzimmer ertappt, lässt Jörg das Kokain schnell unterm Bett verschwinden. Vergeblich bemüht sich Jörg am nächsten Tag, das Koks zurückzuholen. Fabian, der Jörg für seine Hilfe in der Bar sehr dankbar ist, erlebt eine böse Überraschung. Andy plant eine Überraschung für Flo zum einmonatigen Hochzeitstag. Doch Andy hat ein Geschenk besorgt, von dem die freiheitsliebende Flo wohl kaum begeistert sein wird. Elisabeth ist über den Kuss von Frederic total verwirrt. Hals über Kopf beschließt sie, zu Daniel nach Chicago zu fliegen. Frederic ist einerseits erleichtert, dass Elisabeth nun seine Gefühle kennt, andererseits ängstlich darüber, wie es weitergehen soll. Als er von Elisabeths Abreise hört, bleibt er seinem Entschluss, die Schule zu wechseln, treu…
Fecha de emisión
Ago 19, 1998
Alex bekommt von Vanessa seinen Restlohn ausbezahlt, von dem er Biedermanns Whiskeyflasche ersetzen soll. Aber Alex investiert das Geld statt dessen in sein heiß geliebtes Mountainbike.
.. show full overview
Alex bekommt von Vanessa seinen Restlohn ausbezahlt, von dem er Biedermanns Whiskeyflasche ersetzen soll. Aber Alex investiert das Geld statt dessen in sein heiß geliebtes Mountainbike. Deswegen streitet er sich auch mit Frank und er schließt sich nun noch enger Helges Clique an. Als Alex auf einer Baustelle heimlich mit einer Planierraupe fährt, macht er einen fatalen Fehler. Die Polizei vermutet, dass in der Bar mit Drogen gedealt wird und schließt sie. Nataly und Fabian sind entsetzt über den Kokainfund. Ihr Verdacht fällt auf Grund von Beweisen auf den wahren Besitzer des Kokains. Während Nataly plant, Jörg mit Katjas Hilfe zu überführen, entdeckt Fabian eine längst verloren geglaubte Seite an Jörg. Flo lässt sich nicht anmerken, dass sie lieber weiter ihr eigenes Zimmer behalten hätte, anstatt eines gemeinsamen Schlafzimmers.
1998x1543
Völlig überraschend, lädt Helge Alex nach Mallorca ein
Episode overview
Fecha de emisión
Ago 20, 1998
Ricky erkennt, dass seine Weigerung, am Tangowettbewerb teilzunehmen, nichts an der Tatsache ändert, dass er Nataly an Antonio verloren hat. Um Nataly eine Freude zu machen und kein
.. show full overview
Ricky erkennt, dass seine Weigerung, am Tangowettbewerb teilzunehmen, nichts an der Tatsache ändert, dass er Nataly an Antonio verloren hat. Um Nataly eine Freude zu machen und kein Spielverderber zu sein, bietet er sich doch noch als Tanzpartner an. Aber im Tanzsaal wartet bereits der nächste Tiefschlag auf ihn. Jörg versucht, sein Drogenproblem herunterzuspielen. Außerdem möchte er unbedingt verhindern, dass Sonja von dem Ermittlungsverfahren gegen ihn erfährt. Barbara wird unterdessen von Gerner eingeweiht und sorgt sich um Jörg. Als sie ihn zufällig im Fasan trifft und auf sein Drogenproblem anspricht, hat ihre gut gemeinte Absicht ungeahnte Folgen. Die Clique lässt Alex einfach auf der Baustelle stehen. Alex ist über das Verhalten seiner angeblichen Freunde sehr enttäuscht, zudem ist der Verlust seines Rades eine Katastrophe für ihn. Frustriert zieht er sich zurück. Da stellt sich Helge unerwartet doch noch als Freund heraus: Er lädt Alex zur Versöhnung nach Mallorca ein…
1998x1544
Frank will Alex die Reise nach Mallorca nicht erlauben
Episode overview
Fecha de emisión
Ago 21, 1998
Ricky fühlt sich durch Antonios Anwesenheit beim Tangowettbewerb überflüssig. Traurig will er sich zurückziehen, doch Nataly entscheidet sich dafür, mit Ricky zu tanzen: Die beiden
.. show full overview
Ricky fühlt sich durch Antonios Anwesenheit beim Tangowettbewerb überflüssig. Traurig will er sich zurückziehen, doch Nataly entscheidet sich dafür, mit Ricky zu tanzen: Die beiden gewinnen den Wettbewerb. Antonio überrascht Nataly nach dem Sieg mit einem Flugticket nach Argentinien. Sonja macht Jörg große Vorwürfe wegen seines Kokainproblems. Jörg verkraftet den Streit mit Sonja nicht und besorgt sich erneut Kokain. Er nimmt eine Überdosis und bricht im Park mit einem Kreislaufkollaps zusammen. Dort findet ihn Barbara, die sich rührend um ihn kümmert. Als Gerner die Szenerie beobachtet, erwacht in ihm die Eifersucht. Alex möchte unbedingt Helges Einladung nach Mallorca annehmen, doch Frank verbietet ihm die Reise. Vanessa schlägt einen gemeinsamen Urlaub auf der Baleareninsel vor, doch Frank kann aus geschäftlichen Gründen nicht weg. Schließlich verlegt Frank seine Termine, doch nun hat Vanessa bereits andere Pläne…
Fecha de emisión
Ago 24, 1998
Frank entscheidet sich, mit Vanessa zu Hause zu bleiben. Alex darf aber trotzdem mit Helge nach Mallorca reisen. Zum Ausgleich will Frank mit Vanessa wenigstens einen Tag segeln gehen.
.. show full overview
Frank entscheidet sich, mit Vanessa zu Hause zu bleiben. Alex darf aber trotzdem mit Helge nach Mallorca reisen. Zum Ausgleich will Frank mit Vanessa wenigstens einen Tag segeln gehen. Darum überträgt Vanessa schweren Herzens Katja die Leitung des Fasans. Doch beim Segeln nörgelt Frank solange an Vanessa herum, bis ihr der Kragen platzt. Gerner streitet seine Eifersucht vehement ab, Barbara bleibt aber trotzdem skeptisch. Da Gerner auf eine dringende Geschäftsreise muss, überlässt er Barbara Philipps Obhut. Sonja ist empört darüber, dass Jörg erneut gekokst hat und macht ihm die Hölle heiß. Sie ändert aber ihre Strategie, als sie Jörg wieder für ihre Geschäfte braucht. Nach dem Kuss mit Ricky ist Nataly völlig verwirrt. Sie stürzt sich um so verbissener in die Reisevorbereitungen. Erst auf dem Weg zum Flughafen gesteht sie Antonio, dass sie nicht mitkommen kann. Sie entscheidet sich für Ricky und offenbart diesem ihre Liebe…
Fecha de emisión
Ago 25, 1998
Jörg will sich mit aller Kraft für Sonjas Karriere einsetzen – diesmal ohne Kokain. Er entscheidet sich, die Drogen aufzugeben und sich wieder ganz dem Leben und der Arbeit mit Sonja zu
.. show full overview
Jörg will sich mit aller Kraft für Sonjas Karriere einsetzen – diesmal ohne Kokain. Er entscheidet sich, die Drogen aufzugeben und sich wieder ganz dem Leben und der Arbeit mit Sonja zu widmen. Jörg wähnt sich im geschäftlichen und privaten Glück. Doch er muss erkennen, dass Sonja neue Wege beschreitet. Rickys Freunde beschließen, dass sie ihm über seinen Liebeskummer hinweghelfen müssen. Sie ahnen nicht, dass sich Nataly letztendlich doch für Ricky entschieden hat. So treffen sie bei ihrer Aktion statt auf einen verzweifelten Ricky auf ein glücklich verliebtes Paar. Cora hilft Frank, das Boot sicher an Land zu bringen. Sowohl Frank als auch Vanessa zeigen sich nach ihrem Streit unversöhnlich. Beide geben dem anderen die Schuld an dem verpatzten Ausflug. Erst Katja und Clemens machen ihnen klar, wie kindisch ihr Verhalten ist. Schließlich müssen sie über sich selbst lachen und versöhnen sich wieder…
Fecha de emisión
Ago 26, 1998
Flo bekommt von Clemens den Auftrag, ein Fotoshooting von Ricky und Nataly für City-Lights zu machen. Ricky verkauft derweil den Wagen an Cora und Frank und freut sich, Nataly schon
.. show full overview
Flo bekommt von Clemens den Auftrag, ein Fotoshooting von Ricky und Nataly für City-Lights zu machen. Ricky verkauft derweil den Wagen an Cora und Frank und freut sich, Nataly schon während des Shootings 25.000 DM präsentieren zu können. Die Fahrt ins Blaue, auf die sich beide schon sehr freuen, scheint gesichert. Daniel macht sich Vorwürfe, dass er Elisabeth in ChicaGo-in Verlegenheit gebracht hat. Elisabeth wiederum hat ein schlechtes Gewissen, weil sie Daniel nichts von Frederics Kuss gesagt hat. Frederic glaubt, inzwischen über seine Schwärmerei für Elisabeth hinweg zu sein. Doch dann bringt Daniel unabsichtlich Elisabeth und Frederic in eine unangenehme Situation. Jörg ist außer sich: Er hat erfahren, dass Sonja ihn betrogen hat. Sonja behauptet, es nur für ihre gemeinsame Firma getan zu haben.
Fecha de emisión
Ago 27, 1998
Unerwartet erhalten Elisabeth und Frederic die Gelegenheit, sich auszusprechen und zu versöhnen. Als Elisabeth erfährt, dass Frederic die Chance hat, zu einem renommierten Musikinternat
.. show full overview
Unerwartet erhalten Elisabeth und Frederic die Gelegenheit, sich auszusprechen und zu versöhnen. Als Elisabeth erfährt, dass Frederic die Chance hat, zu einem renommierten Musikinternat zu wechseln, ist sie begeistert und rät ihm, sich mit seinem Vater zu besprechen. Jörg wird von Eifersucht geplagt und sucht erneut Zuflucht beim Kokain. Zwischen ihm und Sonja kommt es immer wieder zum Streit, weil Jörg Sonja ständig kontrolliert. Schließlich verbittet sich Sonja sein Verhalten, und Jörg scheint tatsächlich Vernunft anzunehmen. Er gibt vor, bis spät in die Nacht arbeiten zu müssen. Aber Sonja entdeckt, dass er in Wirklichkeit etwas ganz anderes vorhat. Vergeblich versuchen Ricky und Nataly, das in alle Winde verwehte Geld wieder einzufangen. Dafür fällt dem nichts ahnenden Nico ein Tausender direkt in die Hand.
Fecha de emisión
Ago 28, 1998
Sonja bemerkt, dass Jörg ihr nachspioniert. Trotzdem setzt sie gemeinsam mit Jahn ihren Plan in die Tat um. Sie setzen ihre Affäre fort und arrangieren einen Geschäftstermin, bei dem
.. show full overview
Sonja bemerkt, dass Jörg ihr nachspioniert. Trotzdem setzt sie gemeinsam mit Jahn ihren Plan in die Tat um. Sie setzen ihre Affäre fort und arrangieren einen Geschäftstermin, bei dem Jahn Jörg dermaßen provoziert, dass dieser ausrastet und das Geschäft platzen lässt. Vanessa gibt Katja den Auftrag, Biedermann beim Catering für die Filmproduktion zu helfen.. Katja sagt zunächst begeistert zu, doch nach einem Streit mit Biedermann bittet sie Vanessa, sie anderweitig einzusetzen. Da macht ihr ein Regieassistent ein verlockendes Angebot. Frederics Vater droht damit, Frederic hinauszuwerfen, wenn er seine Pläne betreffend der Musikschule nicht aufgibt. Frederic bleibt jedoch stur, denn er will endlich selbst über sein Leben bestimmen. Elisabeth und Daniel bieten ihm an, bei ihnen zu wohnen. Nach einigem Zögern nimmt Frederic das Angebot an…
Fecha de emisión
Ago 31, 1998
Beim Catering für die Filmproduktion sieht Katja ihre Chance gekommen, endlich ihren Erzfeind Biedermann und die lästige Arbeit im Fasan hinter sich lassen zu können. Sie hofft bei den
.. show full overview
Beim Catering für die Filmproduktion sieht Katja ihre Chance gekommen, endlich ihren Erzfeind Biedermann und die lästige Arbeit im Fasan hinter sich lassen zu können. Sie hofft bei den Filmaufnahmen entdeckt zu werden. Und tatsächlich wird dort auch ein Sternchen geboren, doch es heißt nicht Katja Wettstein. Da Philip derzeit keinen festen Job als Club-DJ hat, sampelt er eine eigene CD. Doch ehe er sein gesamtes Geld in die CD-Produktion steckt, will er die Erfolgsaussichten testen. Barbara rät ihm zu auffälliger Promotion. Daher überrascht Philip seine Freunde mit einer ungewöhnlichen Aktion. Jörg stellt Sonja vor die Wahl: Entweder er oder Jahn. Doch anstatt sich für einen der beiden zu entscheiden, sucht Sonja nach einem Weg, alles beim Alten zu belassen. Zunächst spielt sie Jörg vor, dass sie ihn nicht betrügen könne. Aber Jörg hat die Nase von Sonjas Spielchen voll: Er will sich an Sonja rächen und geht zum Schein auf ihre Versöhnung ein…
1998x1551
Enttäuscht begräbt Katja ihre Karrierepläne beim Film
Episode overview
Fecha de emisión
Sept 01, 1998
Philip ist frustriert, weil sich die Leute mehr für seine Soundweste interessieren als für seine Musik. Angeregt durch Barbara entschließt er sich, die Weste mit ihrer Hilfe zu
.. show full overview
Philip ist frustriert, weil sich die Leute mehr für seine Soundweste interessieren als für seine Musik. Angeregt durch Barbara entschließt er sich, die Weste mit ihrer Hilfe zu produzieren. Doch da muss er erfahren, dass ihm jemand zuvorgekommen ist. Frank sagt in Vanessas Namen, aber ohne ihr Wissen, eine Einladung zum Segeln ab, da er zur gleichen Zeit eine Ballonfahrt mit ihr plant. Als Vanessa von Franks Eigenmächtigkeit erfährt, ist sie wütend und glaubt, er habe aus Eifersucht die Einladung abgesagt. Katja muss die Blamage über sich ergehen lassen und das Catering übernehmen, während sich Biedermann als Schauspieler profiliert. Als Joschi ihr am nächsten Tag erneut eine Rolle in Aussicht stellt, macht sie ihm deutlich, dass sie von der Filmwelt nichts mehr wissen will…
1998x1552
Frederic fühlt sich sehr wohl bei Elisabeth und Daniel
Episode overview
Fecha de emisión
Sept 02, 1998
Frederic freut sich über das ungewohnt lockere Leben bei Elisabeth und Daniel. Da er von seinem Vater auch finanziell unabhängig sein will, besorgt er sich eine Job als Küchenhilfe im
.. show full overview
Frederic freut sich über das ungewohnt lockere Leben bei Elisabeth und Daniel. Da er von seinem Vater auch finanziell unabhängig sein will, besorgt er sich eine Job als Küchenhilfe im Fasan. Doch als er am nächsten Tag seine Arbeit antreten will, bereite ihm sein Vater eine böse Überraschung. Barbara und Philip finden nach ihrer Niederlage mit der Soundweste heraus, dass Sonja Jörg vorlügt, weder private noch geschäftliche Kontakte zu Jahn zu haben. Mit diesem Wissen erpresst Barbara Sonja und erreicht dadurch, dass Philips CD von Jahn produziert wird. Vanessa gibt vor, abends mit Stefan Kühn tanzen zu gehen. Frank beschließt mit Katja ebenfalls bei der vermeintlichen Tanzveranstaltung aufzutauchen. Sie landen jedoch in einem Weinkeller und werden versehentlich eingeschlossen. Am nächsten Tag hat Vanessa einen Termin bei ihrem Weinhändler…
Fecha de emisión
Sept 03, 1998
Elisabeth ermutigt Frederic, sich mit Klavierunterricht Geld zu verdienen. Frederics Vater hetzt unterdessen den Schuldirektor gegen Elisabeth auf. Elisabeth treffen die Vorwürfe schwer
.. show full overview
Elisabeth ermutigt Frederic, sich mit Klavierunterricht Geld zu verdienen. Frederics Vater hetzt unterdessen den Schuldirektor gegen Elisabeth auf. Elisabeth treffen die Vorwürfe schwer und sie bricht – vollkommen von dem Konflikt überfordert – in Tränen aus. Frederic nimmt sie tröstend in den Arm und bringt sie beide dadurch in eine unangenehme Situation. Andy schlägt Philip vor, eine Promotionparty für seine CD im Hof zu veranstalten. Weil Flo bei dem Galeristen abgeblitzt ist, plant Andy sie ganz selbstverständlich bei der Partyorganisation ein, worüber Flo sehr verärgert ist. Vanessa findet Franks Aktion lächerlich und wirft ihm seine Eifersucht vor. Clemens gesteht sie jedoch, dass sie selbst eifersüchtig auf Katja ist. Als Frank davon erfährt, kommt es zu einem heftigen Schlagabtausch zwischen den beiden…
Fecha de emisión
Sept 04, 1998
Andy wertet den Erfolg der Party einzig und allein als seinen Verdienst und gerät darüber mit Flo in einen Streit. Erst die Freunde können Andy wieder auf den Boden der Tatsachen
.. show full overview
Andy wertet den Erfolg der Party einzig und allein als seinen Verdienst und gerät darüber mit Flo in einen Streit. Erst die Freunde können Andy wieder auf den Boden der Tatsachen zurückholen. Andy und Flo versöhnen sich, doch dann bekommt Flo ein einmaliges Angebot, dass ihr junge Ehe bedroht. Sonja versucht, Jahn als Strohmann für eine gemeinsame Firma einzuspannen. Doch Jahn lässt sich nicht so leicht wie Jörg vor Sonjas Karren spannen. Als Sonja merkt, dass ihre Pläne zu scheitern drohen, beschließt sie, sich ins Ausland abzusetzen. Jörg kommt ihren Plänen auf unerwartete Weise zuvor. Daniel bemerkt nichts von Elisabeths und Frederics Befangenheit. Er kümmert sich um Elisabeth, die keinen Ausweg aus dem Dilemma sieht. Frederic möchte Elisabeth eine weitere Auseinandersetzung mit seinem Vater ersparen und beschließt auszuziehen…
1998x1555
Flo schlägt wegen Andy das Angebot des Fotografen aus
Episode overview
Fecha de emisión
Sept 07, 1998
Sonja will das Geld von Jörgs Dessous-Geschäft noch mitnehmen, bevor sie sich von ihm trennt. Jörg rührt unterdessen die Werbetrommel für die luftige Modenschau. Katja, die als
.. show full overview
Sonja will das Geld von Jörgs Dessous-Geschäft noch mitnehmen, bevor sie sich von ihm trennt. Jörg rührt unterdessen die Werbetrommel für die luftige Modenschau. Katja, die als Wäschemodel vorgesehen war, bekommt kalte Füße und sagt ihren Auftritt ab. Jörg überredet Sonja, ihre Dessous selber vorzuführen. Erst auf dem Laufsteg werden ihr schlagartig Jörgs wahre Absichten klar. Helges Vater ermöglicht es, dass Helge und Alex in München für einen Tag ein Basketballcamp zu besuchen. Alex ist total begeistert, als er erfährt, dass sein großes Idol Detlef Schrempf auch dort ist. Helge hat eine Idee, wie Alex’ Traum von Trainerstunden bei Detlef Schrempf wahr werden könnte. Sie schmuggeln sich in die Gruppe der Teilnehmer und zunächst scheint ihr Plan auch zu klappen.
Fecha de emisión
Sept 08, 1998
Durch eine beeindruckende Demonstration seiner Dribbelkünste erreicht Alex, dass er und Helge für zwei Tage im Trainingscamp bleiben dürfen. Während Alex seine Spielkünste verbessern
.. show full overview
Durch eine beeindruckende Demonstration seiner Dribbelkünste erreicht Alex, dass er und Helge für zwei Tage im Trainingscamp bleiben dürfen. Während Alex seine Spielkünste verbessern will, ist Helge allein an der hübschen Trainerin interessiert. Als ein Platz in der Mannschaft zu vergeben ist, entbrennt zwischen den beiden ein unfairer Konkurrenzkampf. Cora hat endlich ihren langersehnten Vorspieltermin bei einer Jazzband. Ricky ist zu einer Party nach Stuttgart eingeladen worden und macht sich auf Nicos Vorschlag hin mit Coras Wagen auf die Reise. Als Cora zu dem Vorspielen aufbrechen will, fehlt ihr das wichtigste Utensil. Sonja ist durch ihren Auftritt als Wäschemodel vor der Modewelt bis auf die Knochen blamiert und Jörg genießt feucht-fröhlich seinen Triumph. Als sich auch Sonjas Freund und Geschäftspartner Jahn von ihr abwendet, verliert sie ihre allerletzte Trumpfkarte. Wütend und zutiefst verletzt wirft sie Jörg aus der gemeinsamen Wohnung und schwört ihm Rache…
Fecha de emisión
Sept 09, 1998
Sonja und Jörg lösen die gemeinsame Wohnung auf. Jörg möchte einen Schlussstrich unter seine Drogengeschichten ziehen und wirft sein restliches Kokain weg. Doch Sonja trifft zufällig auf
.. show full overview
Sonja und Jörg lösen die gemeinsame Wohnung auf. Jörg möchte einen Schlussstrich unter seine Drogengeschichten ziehen und wirft sein restliches Kokain weg. Doch Sonja trifft zufällig auf Jörgs Drogendealer, dem Jörg noch Geld schuldet. Sie stellt Jörg eine böse Falle. Cora spielt mit einem geliehenen Saxofon bei der Jazzband vor, während Nico ihr Saxofon findet. Cora berichtet aufgeregt vom Vorspielen, weil sie meint, dort Brad Pitt gesehen zu haben. Nico glaubt ihr kein Wort, aber Cora wettet, dass sie Recht hat. Nun muss sie nur noch Brad Pitt auftreiben und Nico vorführen. Zu Alex’ Freude hat Detlef Schrempf gesehen, das Helge das Foul vorgetäuscht hat. Schrempf entscheidet, dass Alex bleiben darf. Helge muss das Camp verlassen. Zufällig trifft Frank den zurückgekehrten Helge auf der Straße, der ihm eine Lüge über Alex’ Verbleib erzählt. Am Telefon hat es Alex entsprechend schwer, seinen Vater von der Wahrheit zu überzeugen…
Fecha de emisión
Sept 10, 1998
Als Jörg von den Polizisten abgeführt wird, gelingt ihm die Flucht. Andy ist überrascht, wie bereitwillig Sonja den Beamten Auskunft über Jörgs möglichen Aufenthaltsort gibt. Nach einem
.. show full overview
Als Jörg von den Polizisten abgeführt wird, gelingt ihm die Flucht. Andy ist überrascht, wie bereitwillig Sonja den Beamten Auskunft über Jörgs möglichen Aufenthaltsort gibt. Nach einem zufälligen nächtlichen Treffen mit Jörg beginnt Andy, sich um Sonjas Sicherheit zu sorgen. Als er sie warnen will, ist es bereits zu spät. Frederic sieht dem ersten Schultag nach den Ferien mit einem mulmigen Gefühl entgegen. Elisabeth und er entscheiden, sich in der Schule nicht zu duzen und sind froh, dass er nicht bei ihr im Unterricht ist. Aber dann kommt alles ganz anders. Cora hat ihre Wette mit Nico verloren, weil der vermeintliche Brad Pitt nur ein Double ist. Doch sie gibt nicht auf und ersinnt einen Plan, um ihre Wettschuld nicht einlösen zu müssen. Doch ihr Plan weist ungeahnte Lücken auf…
1998x1559
Nach dem Unfall begeht der panische Jörg Fahrerflucht
Episode overview
Fecha de emisión
Sept 11, 1998
Frederic zieht bei Meinharts aus, weil er Elisabeth, die er immer noch liebt, durch die Gerüchte an der Schule nicht weiter belasten will. Elisabeth verspricht Frederic, Daniel die
.. show full overview
Frederic zieht bei Meinharts aus, weil er Elisabeth, die er immer noch liebt, durch die Gerüchte an der Schule nicht weiter belasten will. Elisabeth verspricht Frederic, Daniel die wahren Gründe zu verschweigen. Aber Daniel findet heraus, dass an den Gerüchten etwas wahres dran ist. Fabian ist gestresst, weil er Fasan und Bar gleichermaßen in Gang halten muss. Im Stress verschlampt er einen Umschlag mit Geld aus dem Fasan. Doch da entpuppt sich Jan als Retter in der Not. Nach dem Unfall begeht Jörg Fahrerflucht, während Sonja schwer verletzt ins Krankenhaus kommt. Andy hat den Sturz heil überstanden, worüber Flo sehr erleichtert ist. Aber Sonja schwebt in Lebensgefahr…
Fecha de emisión
Sept 14, 1998
Katja ist absolut hingerissen von dem jungen charmanten Arzt Jan und versucht, ihn zu verführen. Nachdem Jan nicht ganz so leicht zu erobern ist, wie erwartet, entwickelt sie einen
.. show full overview
Katja ist absolut hingerissen von dem jungen charmanten Arzt Jan und versucht, ihn zu verführen. Nachdem Jan nicht ganz so leicht zu erobern ist, wie erwartet, entwickelt sie einen raffinierten Plan, um doch noch an ihr Ziel zu kommen. Andy wird aus dem Krankenhaus entlassen und widmet sich sofort der Reparatur seines Motorrads. Flo hat kein Verständnis dafür und will nicht, dass Andy weiterhin Motorrad fährt. Barbara freut sich über den Misserfolg ihrer Schwester bei der letzten Modenschau. Doch dann erfährt sie von Sonjas lebensgefährlichem Autounfall. Daniel kann nicht fassen, dass Elisabeth ihm nichts über Frederics Empfindungen für sie gesagt hat. Schließlich gesteht sie sowohl Daniel als auch sich selber ein, dass sie sich auch zu Frederic hingezogen fühlte. Aber ihre Gefühle für Frederic gefährden ihre Beziehung zu Daniel nicht…
Fecha de emisión
Sept 15, 1998
Flo ist es gar nicht recht, dass Andy sich nach seinem Unfall sofort wieder aufs Motorrad setzen will. Doch Andy lässt sich sein Hobby nicht verbieten. Auch Flo sieht dies letztlich ein.
.. show full overview
Flo ist es gar nicht recht, dass Andy sich nach seinem Unfall sofort wieder aufs Motorrad setzen will. Doch Andy lässt sich sein Hobby nicht verbieten. Auch Flo sieht dies letztlich ein. Bei einem letzten gemeinsamen Ausflug vor Flos Abfahrt in die USA werden die beiden mit den späten Folgen von Andys Unfall konfrontiert. Als Barbara von Sonjas Unfall hört, ist sie im Zwiespalt: Soll sie ihre gehasste Schwester im Krankenhaus besuchen? Sie weiß, dies könnte die letzte Gelegenheit sein, Sonja lebend zu sehen. Gleichzeitig will sie ihr nicht verzeihen. Nur unter Mühen wagt Barbara den Schritt an Sonjas Krankenbett. Nach der peinlichen Begegnung mit Jan läuft Katja Helge über den Weg. Ihr gemeinsamer Abend beginnt im Club und endet im Bett. Doch mit Leons Anruf am nächsten Morgen ist der One-Night-Stand mit Helge schnell vergessen. Katja schmeißt den Job im Fasan und fliegt zu Leon…
Fecha de emisión
Sept 16, 1998
Alex kommt aus dem Basketballcamp zurück und verschweigt vor der Clique die wahren Umstände von Helges Ausscheiden. Dafür ist Helge sehr dankbar. Er entschuldigt sich bei Alex und
.. show full overview
Alex kommt aus dem Basketballcamp zurück und verschweigt vor der Clique die wahren Umstände von Helges Ausscheiden. Dafür ist Helge sehr dankbar. Er entschuldigt sich bei Alex und schenkt ihm ein Fahrrad. Alex nimmt Helges Entschuldigung an, will aber das Fahrrad bezahlen. Doch da bekommt Alex wegen des Geschenks großen Ärger. Barbara versucht vergeblich, sich von der anstrengenden Nachtwache bei Sonja zu erholen. Zurück im Krankenhaus klärt Jan Barbara darüber auf, dass Sonjas Gesicht für immer verunstaltet sein wird. Sie wird nie wieder so aussehen wie vorher. Sonjas erste Frage, die sie an Barbara richtet, stürzt Barbara in ein Dilemma. Flo holt Hilfe und Andy wird von Sanitätern ins Krankenhaus gebracht. Die Lähmung ist eine Spätfolge seines Motorradunfalls. Es hat sich ein Hämatom am Rückenmark gebildet, und es ist nicht sicher, wann es sich zurückbilden wird. Flo bleibt bei Andy und verschiebt ihre Abreise in die USA bis auf weiteres…
Fecha de emisión
Sept 17, 1998
Barbara verschweigt Sonja die Wahrheit über ihre schlimmen Gesichtsverletzungen. Sonja scheint beruhigt und glaubt ihr. Barbara will sich weiter um Sonja kümmern und steht ihr zur Seite.
.. show full overview
Barbara verschweigt Sonja die Wahrheit über ihre schlimmen Gesichtsverletzungen. Sonja scheint beruhigt und glaubt ihr. Barbara will sich weiter um Sonja kümmern und steht ihr zur Seite. Aber dann erfährt Sonja, wie es wirklich um sie und ihr zukünftiges Aussehen steht. Cora wird in der Jazzband aufgenommen und springt in einer Notsituation ein: Sie fährt mit der Band ein paar Tage zu einem Gig. Nataly wird mit dem Brad-Pitt-Double in der Bar fotografiert. Als Ricky wiederkommt, entdeckt er in der Zeitung ein Foto von der angeblich neuen Freundin des Hollywoodstars. Alex glaubt Helge nicht, dass er von dem Diebstahl nichts wusste und überwirft sich endgültig mit ihm. Aber Helge ist diesmal unschuldig: Er hat das Fahrrad in gutem Glauben von Kai gekauft. Als Alex das erfährt, verträgt er sich wieder mit Helge…
Fecha de emisión
Sept 18, 1998
Frederic hat es geschafft: Seine Aufnahmeprüfung ist erfolgreich verlaufen. Noch heute Abend wird er die Stadt verlassen, um nach Leipzig an das Musikinternat zu gehen. Doch seine Freude
.. show full overview
Frederic hat es geschafft: Seine Aufnahmeprüfung ist erfolgreich verlaufen. Noch heute Abend wird er die Stadt verlassen, um nach Leipzig an das Musikinternat zu gehen. Doch seine Freude ist getrübt. Er möchte sich gern von Elisabeth verabschieden, doch Elisabeth begegnet seinem Wunsch zunächst mit Ablehnung. Doch dann kommt es anders, als beide denken. Jan verordnet Sonja nach ihrer Verzweiflungstat absolute Ruhe. Als Barbara sich um ihre Schwester bemüht, erntet sie von Sonja bittere Vorwürfe. Hilflos wendet sich Barbara an Jan und nicht an Gerner, der wiederholt seine Unterstützung angeboten hat. Resigniert zieht sich Gerner zurück. Doch da erlebt er eine Überraschung. Nico und Philip bestärken Ricky in dem Glauben, dass Nataly den echten Brad Pitt kennen gelernt hat. Ricky macht sich eifersüchtig auf den Weg in die Bar, aber auch dort erfährt er nur, dass Nataly mit Brad Pitt unterwegs ist. Als er enttäuscht nach Hause zurückkehrt, klärt Nataly das Missverständnis auf…
1998x1565
Barbara führt erstmals ein offenes Gespräch mit Gerner
Episode overview
Fecha de emisión
Sept 21, 1998
Elisabeth gebietet ihren Gefühlen im letzten Augenblick Einhalt und schläft nicht mit Frederic. Beide nehmen voneinander Abschied. Elisabeth spürt, dass sie mehr zu Frederic hinzieht:
.. show full overview
Elisabeth gebietet ihren Gefühlen im letzten Augenblick Einhalt und schläft nicht mit Frederic. Beide nehmen voneinander Abschied. Elisabeth spürt, dass sie mehr zu Frederic hinzieht: Sie hat sich ernsthaft in ihn verliebt. Sie zögert lange, ob sie Daniel die Wahrheit sagen soll. Obwohl Gerner es nicht offen zugibt, spürt Barbara, dass er mehr für sie empfindet, als ihr lieb ist. Sie fühlt sich überfordert. Um seiner Nähe zu entfliehen, entschließt sie sich, auszuziehen. Doch da legt Gerner eine ungekannte Offenheit an den Tag. Andy spielt Flo und seinen Freunden vor, dass er zuversichtlich an seine Genesung glaube. In Wirklichkeit aber hat er große Angst, für immer gelähmt zu bleiben. Zum Glück eröffnet Jan ihm eine Chance auf Heilung…
Fecha de emisión
Sept 22, 1998
Andy und Flo entschließen sich, die riskante Operation am Rückenmark durchführen zu lassen. Sie verläuft gut, und das Hämatom wird entfernt. Damit steht für beide fest, dass Andy bald
.. show full overview
Andy und Flo entschließen sich, die riskante Operation am Rückenmark durchführen zu lassen. Sie verläuft gut, und das Hämatom wird entfernt. Damit steht für beide fest, dass Andy bald wieder auf den Beinen sein wird. Doch Jan muss ihnen eine furchtbare Mitteilung machen. Gerners halbes Liebesgeständnis erschreckt Barbara und bestätigt sie in ihrem Entschluss, zu Elisabeth und Daniel zu ziehen. Aber Gerner lässt nicht locker. Zu allem Überfluss taucht Marcel wieder auf und macht Barbara ein unverhofftes Angebot. Daniel versteht die Welt nicht mehr. Sein Vertrauen in Elisabeth ist tief erschüttert. Er kann nicht damit umgehen, dass Elisabeth sich in Frederic verliebt hat und zieht aus dem gemeinsamen Schlafzimmer aus…
Fecha de emisión
Sept 23, 1998
Barbara weiß nicht, ob sie Marcel eine Chance geben soll. Gerner will sich der Konkurrenz stellen und überrascht Barbara damit, dass er für Sonja juristische Dinge klären will. Barbara
.. show full overview
Barbara weiß nicht, ob sie Marcel eine Chance geben soll. Gerner will sich der Konkurrenz stellen und überrascht Barbara damit, dass er für Sonja juristische Dinge klären will. Barbara muss erkennen, dass sie Gerner liebt, kämpft aber gegen ihre Gefühle an. Als Gerner in die Offensive geht und Barbara seine Liebe gesteht, erlebt er eine katastrophale Überraschung. Helge nimmt Kai das Geld vom Fahrrad doppelt wieder ab. Alex ist enttäuscht, dass Helge weiterhin der Chef der Clique sein will. Am nächsten Morgen bekommt Alex mit, dass Kai offensichtlich Hehlerware verkauft. Er erzählt Helge davon und glaubt, dass sie gemeinsam Kai das Handwerk legen. Flo und Andy müssen sich mit der schweren neuen Situation abfinden. Nataly, Ricky und Nico sind geschockt von der Neuigkeit und fühlen sich hilflos.
Fecha de emisión
Sept 24, 1998
Nach ihrem Zusammenbruch bemüht Flo sich, für Andy wieder stark zu sein. Sie konzentriert sich ganz auf pragmatische Vorbereitungen, um Andy sein zukünftiges Leben im Rollstuhl zu
.. show full overview
Nach ihrem Zusammenbruch bemüht Flo sich, für Andy wieder stark zu sein. Sie konzentriert sich ganz auf pragmatische Vorbereitungen, um Andy sein zukünftiges Leben im Rollstuhl zu erleichtern. Doch zu Flos Entsetzen hat Andy sich ganz andere Gedanken über seine Zukunft gemacht. Barbara stürzt sich Hals über Kopf in eine Beziehung mit Marcel. Gerner ist sein Liebesgeständnis furchtbar peinlich, und er ärgert sich, dass er sich so weit vorgewagt hat. Barbara hofft, dass sie durch ihre Beziehung zu Marcel ihre Gefühle für Gerner verdrängen kann. Doch Gerner wagt einen neuen Anlauf. Alex ist geschockt, dass Helge die Hehlerei selber kontrollieren will und sagt sich von der Clique los. Kai zieht im Machtkampf mit Helge den Kürzeren. Er sucht bei Alex einen Verbündeten, aber Alex ist misstrauisch…
Fecha de emisión
Sept 25, 1998
Daniel macht einen ersten Schritt auf Elisabeth zu und lädt sie ins Kino ein. Obwohl der Kinobesuch ein Reinfall ist, haben die beiden viel Spaß und gehen wieder lockerer miteinander um.
.. show full overview
Daniel macht einen ersten Schritt auf Elisabeth zu und lädt sie ins Kino ein. Obwohl der Kinobesuch ein Reinfall ist, haben die beiden viel Spaß und gehen wieder lockerer miteinander um. Daniel zieht zurück ins gemeinsame Schlafzimmer. Nataly lässt Andys Schicksal keine Ruhe, und sie beschäftigt sich mit medizinischer Fachliteratur. Jan ist beeindruckt von ihrem Engagement und ermutigt sie, Medizin zu studieren. Daraufhin informiert sich Nataly über die Studienbedingungen. Ricky nimmt ihre Zukunftspläne nicht ernst und wird in seiner Skepsis zunächst sogar bestätigt. Andy beharrt auf seiner Entscheidung, sich in einem Heim abschotten zu wollen. Sein Entschluss wird jedoch durch eine Begegnung mit einem Rollstuhlfahrer, den Jan ihm vorstellt, ins Wanken gebracht. Flo und Andy versöhnen sich. Andy will sich bemühen, auch als Behinderter seinen Alltag zu meistern. Am nächsten Morgen nimmt Flo „Just Friends“ mit zu Andy, die für ihn singen und ihn aufmuntern…
Fecha de emisión
Sept 28, 1998
Nataly möchte bis zum Beginn ihres Medizinstudiums praktische Erfahrungen sammeln und bekommt durch Jan einen Job als Nachtwache im Krankenhaus. Ricky macht sich über die schlechte
.. show full overview
Nataly möchte bis zum Beginn ihres Medizinstudiums praktische Erfahrungen sammeln und bekommt durch Jan einen Job als Nachtwache im Krankenhaus. Ricky macht sich über die schlechte Bezahlung lustig, worüber sich Nataly ärgert, zumal ihr vor ihrer ersten Schicht etwas Bange ist. Und tatsächlich nimmt die Nacht einen unschönen Verlauf. Fabian und Philip bedauern Sonja, weil sie nicht wie Andy Freunde hat, die ihr Mut machen. Sie statten Sonja einen Besuch ab. Sonja aber will in ihrem Zustand nicht gesehen werden und weist die beiden rüde ab. Doch als Fabian auf Barbaras Bitten hin erneut zu Sonja geht, zeigt Sonja plötzlich Schwächen. Daniel ist von der Zurückweisung Elisabeths sehr verletzt und glaubt, sie denke nur noch an Frederic. Auch Elisabeth erkennt, dass sie Frederic noch nicht überwunden hat. Beide beschließen, dass sie Abstand brauchen, und Daniel zieht ins Gästezimmer…
Fecha de emisión
Sept 29, 1998
Gerührt von Sonjas Schicksal beginnt Fabian, sich um die Kranke zu kümmern. Seine Gegenwart tut Sonja gut, was auch Jan erleichtert bemerkt. Doch durch sein Engagement für Sonja kommt
.. show full overview
Gerührt von Sonjas Schicksal beginnt Fabian, sich um die Kranke zu kümmern. Seine Gegenwart tut Sonja gut, was auch Jan erleichtert bemerkt. Doch durch sein Engagement für Sonja kommt Fabian in eine schreckliche Situation, und Sonja bittet ihn um etwas sehr Heikles. Barbara entscheidet sich in letzter Sekunde gegen Marcel. Sie gesteht sich ihre Gefühle für Gerner ein, beschließt aber, sich mit aller Macht dagegen zu wehren, und Gerner in dem Glauben zu lassen, sie sei mit Marcel zusammen. Doch Gerner erfährt zufällig, dass Barbara ihn in puncto Marcel belügt. Ricky ist geknickt. Seine Absicht, Nataly eine Freude zu machen, endete in einem Fiasko: Nataly hat ihren neuen Job gleich wieder verloren und ist wütend auf Ricky. Ricky beschließt, noch einmal aktiv zu werden. Er setzt all seinen Charme und Erfindungsreichtum ein und kann Nataly schließlich eine frohe Nachricht überbringen…
Fecha de emisión
Sept 30, 1998
Barbara und Gerner geben sich ihrer Leidenschaft hin. Beide sind von der Heftigkeit ihrer Gefühle überrascht, aber auch glücklich. Gerner plant ein wichtiges Geschäft, was aber wegen
.. show full overview
Barbara und Gerner geben sich ihrer Leidenschaft hin. Beide sind von der Heftigkeit ihrer Gefühle überrascht, aber auch glücklich. Gerner plant ein wichtiges Geschäft, was aber wegen seines immer noch zweifelhaften Rufes zu scheitern droht. Schließlich benutzt Gerner Barbara, um Sonjas Anschuldigungen endgültig aus der Welt zu räumen. Ricky arrangiert sich damit, dass Nataly wegen der Nachtwache weniger Zeit für ihn hat. Er verabredet sich mit ihr für den Nachmittag und lässt sie schlafen. Doch dann entdeckt er, dass Nataly alles andere als zu Hause im Bett liegt. Fabian gibt Sonja den Spiegel, damit sie ihr Gesicht sehen kann. Sonja ist zunächst geschockt, doch dann auch erleichtert, weil sie endlich weiß, woran sie ist. Fabian sieht den Zeitpunkt gekommen, erneut wegen einer Versöhnung mit Barbara nachzufragen. Aber Sonja macht deutlich, dass sie nur ihm vertraut…
Fecha de emisión
Oct 01, 1998
Nach einer kurzen Auseinandersetzung versöhnen sich Ricky und Nataly. Doch dafür gerät Ricky mit Nico aneinander. Nico nervt Rickys Unordnung und Nachlässigkeit im Zusammenleben. Als
.. show full overview
Nach einer kurzen Auseinandersetzung versöhnen sich Ricky und Nataly. Doch dafür gerät Ricky mit Nico aneinander. Nico nervt Rickys Unordnung und Nachlässigkeit im Zusammenleben. Als Ricky einen Schrank in der Wohnung abbeizt, platzt Nico der Kragen. Ricky deutet Nicos Verhalten als Schikane und rächt sich. Andys Entlassung aus dem Krankenhaus steht bevor. Flo baut mit Daniels und Fabians Hilfe Andys Wohnung rollstuhlgerecht um. Obwohl Andy Rückschläge hinnehmen muss, beweist er einen eisernen Willen, sein neues Leben im Rollstuhl zu meistern. Barbara ist über Gerner empört und verlässt aufgebracht die Wohnung. Gerner sieht ein, dass er Barbara für seine Zwecke eingespannt hat. Er entschuldigt sich bei ihr und Barbara will es noch mal mit ihm probieren…
Fecha de emisión
Oct 02, 1998
Andy kehrt im Rollstuhl zurück in seine Wohnung, die Flo mit Fabians Hilfe rollstuhlgerecht umgebaut hat. Andy freut sich zwar, kann Flos Bemutterung aber nur schwer ertragen. Er schickt
.. show full overview
Andy kehrt im Rollstuhl zurück in seine Wohnung, die Flo mit Fabians Hilfe rollstuhlgerecht umgebaut hat. Andy freut sich zwar, kann Flos Bemutterung aber nur schwer ertragen. Er schickt sie zu einem Fotojob und will sie mit einem Essen überraschen, um zu beweisen, dass er auch allein klarkommt. Doch Andy überschätzt sich. Frank lädt Alex ein, mit ihm zusammen am nächsten Tag ein Basketball-Training zu besuchen. Alex hat aber ein Referat für die Schule vergessen, das kurzfristig fertig werden muss. Er stürzt sich fieberhaft in die Arbeit, kommt aber nicht weit. Kai hat eine überraschende Lösung für Alex, die allerdings mit einer Bedingung verknüpft ist. Ricky hat sich mit Nico lediglich einen Spaß erlaubt: Die Versuchsreihe findet sich unter Philips Bett wieder. Beim Rücktransport stolpert Nico jedoch, und ihm fallen die Kolben herunter. Er gibt Ricky die Schuld dafür und die beiden streiten sich. Das gibt allen den Anlass, sich Gedanken über die Wohnsituation in der WG machen…
Fecha de emisión
Oct 05, 1998
Obwohl Kais Angebot, mit ihm zu dem verbotenen Autorennen zu gehen, verlockend ist, entscheidet sich Alex, mit Frank das Basketballtraining zu besuchen. Als er erfährt, dass die Polizei
.. show full overview
Obwohl Kais Angebot, mit ihm zu dem verbotenen Autorennen zu gehen, verlockend ist, entscheidet sich Alex, mit Frank das Basketballtraining zu besuchen. Als er erfährt, dass die Polizei plant, beim Rennen einzugreifen, beschließt er, Kai zu warnen. Aber diese Entscheidung hat Konsequenzen. Elisabeth und Daniel proben die Ehe auf Distanz. Als Ricky Wind davon bekommt, dass Elisabeth Daniel anscheinend betrügt, beschließt er, die Sache zu regeln. Er glaubt, die Patentlösung zu haben und will Elisabeth eifersüchtig machen. Als Daniel ihm eine rüde Abfuhr erteilt, wird Ricky sauer. Verzweifelt versucht Andy, sich aus seiner misslichen Lage zu befreien. Doch ihm fehlt die Kraft, zurück in den Rollstuhl zu gelangen. Als Flo ihn in seiner hilflosen Lage sieht, muss Andy sich und ihr schweren Herzens eingestehen, dass er noch Unterstützung benötigt…
Fecha de emisión
Oct 06, 1998
Elisabeth ist über Rickys Einmischung in ihre Beziehung empört. Sie stellt Daniel zur Rede, der aber schwört, Ricky nicht eingeweiht zu haben. Ricky entschuldigt sich mit Theaterkarten.
.. show full overview
Elisabeth ist über Rickys Einmischung in ihre Beziehung empört. Sie stellt Daniel zur Rede, der aber schwört, Ricky nicht eingeweiht zu haben. Ricky entschuldigt sich mit Theaterkarten. Elisabeth und Daniel könnten sich endgültig versöhnen, wenn Ricky nicht eine neue Idee hätte. Sonja will keine Geschenke mehr von Barbara annehmen, da sie sich von ihr unter Druck gesetzt fühlt. Doch Barbara hat bereits eine weitere Überraschung für Sonja organisiert: „Just Friends“ bringen ihr im Krankenhauspark ein Ständchen. Sonja glaubt, dass Fabian ihr diese Freude bereitet hat. Frank ist extrem aufgebracht, weil Alex ein Strafverfahren am Hals hat. Als Kai Alex besucht, platzt Frank der Kragen. Er verbietet Alex jeden weiteren Umgang mit der Clique und setzt Kai vor die Tür. Doch Alex lässt sich seinen Umgang nicht von Frank vorschreiben…
Fecha de emisión
Oct 07, 1998
Sonja versöhnt sich mit Barbara. Barbara bezahlt in Sonjas Namen deren Schuld bei Gerner, um ihr den Weg in ein neues Leben zu ebnen, obwohl Gerner weiterhin seine Genugtuung von Sonja
.. show full overview
Sonja versöhnt sich mit Barbara. Barbara bezahlt in Sonjas Namen deren Schuld bei Gerner, um ihr den Weg in ein neues Leben zu ebnen, obwohl Gerner weiterhin seine Genugtuung von Sonja will. Gerner glaubt, mit Barbara eine Vertrauensbasis zu haben. Als er ein Gespräch zwischen Barbara und Elisabeth mithört, ist Barbaras und Gerners Glück erneut in Gefahr. Andy ist schon sehr selbstständig mit seinem Rollstuhl. Deshalb beschließt er, wieder in Charlies Laden zu arbeiten. Andy scheint sich mit seinem Schicksal abgefunden zu haben und geht sehr souverän mit den Reaktionen auf seine Behinderung um. Als er jedoch einmal allein im Laden ist, demonstriert Helge ihm, dass er nur ein Krüppel ist. Daniel und Elisabeth wundern sich, Ricky unter ihrem Bett zu finden. Ricky ist die ganze Sache höllisch peinlich. Er glaubt, Daniel und Elisabeth nicht mehr unter die Augen treten zu können. Bevor Daniel Ricky den Erfolg zugesteht, muss Ricky noch ganz schön schwitzen…
1998x1578
Gerner will das Geld von Barbara nicht. Er spendet es
Episode overview
Fecha de emisión
Oct 08, 1998
Andy setzt sich gegen Helge zur Wehr und erteilt ihm Ladenverbot. Nur mühsam gelingt es Flo und Katja, Andys Ego wieder aufzubauen. Doch schließlich fasst Andy wieder Mut, und er traut
.. show full overview
Andy setzt sich gegen Helge zur Wehr und erteilt ihm Ladenverbot. Nur mühsam gelingt es Flo und Katja, Andys Ego wieder aufzubauen. Doch schließlich fasst Andy wieder Mut, und er traut sich sogar in den Club. Doch auch hier wartet Ärger. Nico bekommt kurzfristig das Angebot, auf einem Forschungsschiff der Universität mitzufahren. Er nimmt an. Schnell macht er sich auf den Weg, um Cora, die von ihrer Tour zurückkommt, abzufangen. Doch Cora eilt in die WG, um schnell bei ihrem Nico zu sein. Gerner fühlt sich von Barbara hintergangen. Aber Barbara besteht darauf, ihrer Schwester eine neue Zukunft zu ermöglichen. Da Gerner kein Geld von Barbara annehmen will, spendet er es der Villa Regenbogen…
Fecha de emisión
Oct 09, 1998
Helge hat einen Plan entwickelt, wieder von einem LKW eine Palette zu klauen. Da Helge nicht selbst dabei sein wird, sieht Kai seine Chance gekommen, Helge auszubooten. Kai überredet
.. show full overview
Helge hat einen Plan entwickelt, wieder von einem LKW eine Palette zu klauen. Da Helge nicht selbst dabei sein wird, sieht Kai seine Chance gekommen, Helge auszubooten. Kai überredet Alex, den LKW-Fahrer telefonisch zu warnen. Kai will dann als Held die Clique retten. Doch der Plan misslingt, und plötzlich steht Alex als Verräter da. Cora ist deprimiert, weil sie Nico verpasst hat. Als auch noch Frank vorbeikommt, und sie wegen ihres Fehlens bei der Kursfahrt in die Mangel nimmt, bricht sie in Tränen aus. Ricky hat Mitleid mit Cora und geht versöhnend dazwischen. Es gelingt ihm auch, Cora mit einer originellen Idee aufzumuntern. Helge will Andy aus dem Club werfen, der seinem Vater gehört. Philip und andere Besucher des Clubs erklären sich mit Andy solidarisch. Andy darf bleiben, und Helge wird rausgeworfen…
Fecha de emisión
Oct 12, 1998
Gerner wird von einem wichtigen Geschäftspartner zu einem Essen mit Freundin eingeladen. Da er den Vorwurf, Barbara für seine Geschäftsinteressen zu missbrauchen, umgehen will, sucht er
.. show full overview
Gerner wird von einem wichtigen Geschäftspartner zu einem Essen mit Freundin eingeladen. Da er den Vorwurf, Barbara für seine Geschäftsinteressen zu missbrauchen, umgehen will, sucht er sich eine neue Begleiterin: Katja. Die spielt ihre Rolle so gut, dass der Geschäftspartner sie zu einem Jagdwochenende einladen will. Das führt zu einer folgenschweren Verwechslung. Ricky sucht eine Wohnung und stellt fest, dass er es sich finanziell nicht leisten kann, allein zu wohnen. Er braucht dringend einen neuen Job und betätigt sich als Marktforscher. Als Andy mitbekommt, wie Ricky Kunden durch seine Fragerei vergrault, untersagt er ihm den Zusatzjob. Also nimmt Ricky eine weitaus riskantere Arbeit auf. Da Alex nicht als Verräter erkannt werden will, bleibt ihm keine andere Wahl, als bei den krummen Geschäften der Clique mitzumachen.
1998x1581
Ricky landet durch den Medikamententest im Krankenhaus
Episode overview
Fecha de emisión
Oct 13, 1998
Nataly warnt Ricky vor den möglichen Nebenwirkungen des Medikaments, das er als Proband verabreicht bekommt. Ricky lässt sich zunächst nicht von ihren Warnungen beeindrucken. Doch
.. show full overview
Nataly warnt Ricky vor den möglichen Nebenwirkungen des Medikaments, das er als Proband verabreicht bekommt. Ricky lässt sich zunächst nicht von ihren Warnungen beeindrucken. Doch innerhalb kürzester Zeit verschlechtert sich sein Gesundheitszustand. Ricky muss ins Krankenhaus, wo er bangend auf die Diagnose wartet. Sonja kommt aus dem Krankenhaus und zieht in den Fasan. Doch unter den vielen Leuten fühlt sie sich mit ihren Verbänden elend und unsicher. In der Annahme, Fabian benötige zurzeit den Wohnwagen nicht, bittet sie ihn, dort einziehen zu dürfen. Barbara erfährt nach einer heftigen Auseinandersetzung mit Gerner, dass er sie eigentlich nur schonen wollte. Doch da Gerner ihr Vertrauen schon zu oft missbraucht hatte, kann sie ihm seine Unschuldsbeteuerungen nicht abnehmen. Erst durch ein klärendes Gespräch mit Katja wird ihr Verdacht beseitigt…
Fecha de emisión
Oct 14, 1998
Sonja zieht in Fabians Wohnwagen und Fabian kümmert sich rührend um sie. Als bei einem Spaziergang jedoch ein Kind vor ihren Verbänden davonläuft, ist Sonja tief verletzt. Fabian kann
.. show full overview
Sonja zieht in Fabians Wohnwagen und Fabian kümmert sich rührend um sie. Als bei einem Spaziergang jedoch ein Kind vor ihren Verbänden davonläuft, ist Sonja tief verletzt. Fabian kann sie beruhigen und trösten. Doch während Fabian nur aus Mitgefühl handelt, hofft Sonja, dass Fabian aus einem ganz bestimmten Grund so hilfsbereit ist. Felix Reinecke ist wieder in der Stadt. Er taucht unvermittelt im Fasan auf und horcht Katja nach Vanessa aus. In Charlies Laden kommt er geschickt mit Cora ins Gespräch, die ihn einlädt, zu einem Kindergeburtstag der Villa Regenbogen mitzukommen. Flo, die keine guten Erinnerungen an Felix hat, trifft ihn in einer unerwarteten Situation an. Jan klärt Ricky darüber auf, dass seine Leiden lediglich psychosomatischer Natur sind. Ricky ist zwar peinlich berührt, aber auch erleichtert. Er will sogleich als Proband weitermachen. Da Ricky von dem Placebo weiß, ist er jedoch als Proband unbrauchbar geworden und muss sich anderweitig nach Arbeit umsehen…
1998x1583
Frank will Felix allen Ernstes im "Fasan" unterbringen
Episode overview
Fecha de emisión
Oct 15, 1998
Frank und Cora lernen Felix Reinecke als einen netten und hilfsbereiten Menschen kennen. Als Frank Felix im Fasan unterbringen will, stößt er auf Fabians Widerstand. Frank schlägt
.. show full overview
Frank und Cora lernen Felix Reinecke als einen netten und hilfsbereiten Menschen kennen. Als Frank Felix im Fasan unterbringen will, stößt er auf Fabians Widerstand. Frank schlägt Fabians Warnungen jedoch in den Wind. Am nächsten Tag wird Fabian ein Diebstahl gemeldet. Für ihn steht der Täter fest. Gerner beschließt, mit Barbara zu der Jagd derer Von Schramms zu gehen. Alle gehen selbstverständlich davon aus, dass Katja ihre Einladung nicht wahrnimmt. Doch dann erfährt Katja, dass Jan auch eingeladen ist. Barbara bezweifelt, dass Fabian sich in Sonja verliebt hat. Sie schweigt aber. Jan überzeugt Fabian, dass Sonja jemanden braucht, der sich kontinuierlich um sie kümmert. Als Fabian daraufhin zu Sonja in den Wohnwagen zieht, glaubt Sonja sich in ihrem Wunschtraum bestätigt…
Fecha de emisión
Oct 16, 1998
Gerner verspricht Barbara, bei Von Schramms das Missverständnis mit Katja aufzuklären. Als sich dafür keine Gelegenheit findet, wird Barbara sauer und geht auf einen Flirt mit Von
.. show full overview
Gerner verspricht Barbara, bei Von Schramms das Missverständnis mit Katja aufzuklären. Als sich dafür keine Gelegenheit findet, wird Barbara sauer und geht auf einen Flirt mit Von Schramm ein. Katja tauscht mit Barbara das Zimmer, um freie Bahn für eine eventuelle Nacht mit Jan zu haben. Als beide in das Zimmer kommen, erleben Von Schramm und Gerner eine peinliche Überraschung. Andy will die nichtverkauften Ladenbestände loswerden, um Platz für neue Ware zu schaffen. Flo meint, dass sie Andy helfen muss und macht sich mit Daniel Gedanken, welche Sonderaktion sinnvoll wäre. Als Flo und Daniel in den Laden kommen, stellen sie fest, dass Andy ihnen eine Nasenlänge voraus ist. Frank sucht Felix, um sich bei ihm zu entschuldigen. Ganz „zufällig“ zaubert Felix im Hof von Charlies Laden.
Fecha de emisión
Oct 19, 1998
Alex erschwindelt sich von Helge den Schlüssel für das Lager. Doch Helge riecht Lunte und ertappt Alex, als er das Lager gemeinsam mit Kai, Boris und Scout räumen will. Durch Boris und
.. show full overview
Alex erschwindelt sich von Helge den Schlüssel für das Lager. Doch Helge riecht Lunte und ertappt Alex, als er das Lager gemeinsam mit Kai, Boris und Scout räumen will. Durch Boris und Scout erfährt Helge, dass Andy ihnen auf die Schliche gekommen und das Lager zu heiß geworden ist. Helge schwört Rache. Clemens und Anna kommen aus der Schweiz zurück. Zuhause angekommen, gesteht Frank ihnen, dass er Felix Reinecke für ein paar Tage in der Wohnung einquartiert hat. Anna hat bei ihrer Therapie viele Fortschritte gemacht. Doch Clemens wähnt Anna bei ihrem Kampf gegen die Bulimie weiter, als sie ist. Die unmögliche Situation in Barbaras Zimmer nutzt Gerner, um Herrn von Schramm über das Verwirrspiel um Katja und Barbara aufzuklären. Herr von Schramm ist empört über Gerners Verhalten. Aber Gerner dreht den Spieß um: Auch Frau von Schramm wäre über das Verhalten ihres Mannes sicher nicht erfreut…
Fecha de emisión
Oct 20, 1998
Daniel empfiehlt Anna für einen Job und Anna nimmt an. Sie freut sich auf die neue Aufgabe, ist aber trotzdem nervös. Clemens begleitet sie und Anna fühlt sich auf dem Set schnell wieder
.. show full overview
Daniel empfiehlt Anna für einen Job und Anna nimmt an. Sie freut sich auf die neue Aufgabe, ist aber trotzdem nervös. Clemens begleitet sie und Anna fühlt sich auf dem Set schnell wieder wohl. Aber dann wartet eine böse Überraschung auf sie. Ricky darf zu Daniel und Elisabeth ziehen. Er gibt sich besonders viel Mühe und will nicht einmal eine kleine Einweihungsparty geben, um Daniel und Elisabeth nicht zu stören. Während seine Freunde eine Überraschung für ihn vorbereiten, ist Ricky scheinbar verschwunden. Helge lässt seine Wut an Flo aus. Dank des energischen Eingreifens von Felix flüchtet die Clique aus dem Laden. Geschockt durch diese Erfahrung erkennt Andy, dass er offensichtlich weder sich noch Flo schützen kann. Er zieht sich verbittert zurück. Als Alex von dem Überfall erfährt, beschließt er, Konsequenzen zu ziehen…
Fecha de emisión
Oct 21, 1998
Ricky ist über Helges Überfall auf Andy und Flo empört und möchte es der Clique heimzahlen. Elisabeth bittet Daniel, ein Auge auf Ricky zu haben. Daniel hat zwar Verständnis für Rickys
.. show full overview
Ricky ist über Helges Überfall auf Andy und Flo empört und möchte es der Clique heimzahlen. Elisabeth bittet Daniel, ein Auge auf Ricky zu haben. Daniel hat zwar Verständnis für Rickys Tatendrang, glaubt aber nicht, dass Ricky ernst macht. Doch als Ricky erlebt, dass die Clique nach dem Verhör wieder auf freiem Fuß ist, hat er sich nicht mehr unter Kontrolle. Alex überredet Kai, sich ebenfalls der Polizei zu stellen und außerdem das Versteck der Clique zu verraten. Trotzdem fühlt sich Alex schuldig, weil er glaubt, der Urheber des Überfalls zu sein. Er entschließt sich, Andy und Flo die Wahrheit zu sagen. Anna sagt dem Fotografen souverän die Meinung und trägt die Absage scheinbar mit Fassung. Doch an ihr nagt der Zweifel, wie es beruflich weitergehen soll. Sie überlegt, die Modelkarriere aufzugeben, da bekommt sie unerwartet eine Zusage für den scheinbar verpatzten Modeljob. Trotz Clemens’ Zweifel nimmt sie an…
Fecha de emisión
Oct 22, 1998
Andy zieht sich nach dem Überfall von Flo zurück und kapselt sich immer mehr ab. Nur Daniel gesteht Andy, dass sein Problem tiefer geht: Er hat das Gefühl, für Flo kein vollwertiger Mann
.. show full overview
Andy zieht sich nach dem Überfall von Flo zurück und kapselt sich immer mehr ab. Nur Daniel gesteht Andy, dass sein Problem tiefer geht: Er hat das Gefühl, für Flo kein vollwertiger Mann mehr zu sein und glaubt, dass sie mit ihm unglücklich wird. Schließlich zieht Andy schwer wiegende Konsequenzen. Vanessa ist schockiert, als sie Felix in ihrer Wohnung vorfindet. Sie traut ihm nicht und schmeißt ihn raus. Erst als sie erfährt, in welch aussichtsloser Lage sich Felix befindet, ist sie bereit, ihm noch einmal zu helfen. Daniel kann Ricky gerade noch davon abhalten, Helge zu verprügeln. Rickys heftige Reaktion wird unterschiedlich bewertet: Während Daniel und Cora Verständnis für Ricky haben, finden Elisabeth und Nataly sein Verhalten unmöglich…
1998x1589
Jan nimmt Sonjas Verbände ab und enthüllt ihr Gesicht
Episode overview
Fecha de emisión
Oct 23, 1998
Vanessa bietet Felix einen Job im Fasan an. Felix hat Vanessa den Deal mit der Niere aber nur vorgespielt, um Geld zu bekommen. Er ist mit ihrer Form der Hilfe nicht zufrieden und
.. show full overview
Vanessa bietet Felix einen Job im Fasan an. Felix hat Vanessa den Deal mit der Niere aber nur vorgespielt, um Geld zu bekommen. Er ist mit ihrer Form der Hilfe nicht zufrieden und verlangt eine große Summe Bargeld. Vanessa fühlt sich in ihrem Misstrauen bestätigt und schmeißt ihn raus. Aber da zieht Felix einen Trumpf aus der Vergangenheit. Sonja hat große Angst vor der Enthüllung ihres neuen Gesichts. Sie weiß nicht, wie sie damit den Menschen gegenübertreten soll. Sonja überlegt, ob sie wegfahren soll, um sich in einer fremden Umgebung an ihr neues Aussehen zu gewöhnen. Dann steht der große Moment bevor: Jan nimmt ihr die Verbände ab und reicht ihr einen Spiegel. Flo glaubt, dass Andys Trennungswunsch nur eine Kurzschlussreaktion ist. Aber sie muss einsehen, dass Andy es ernst meint und in ihrer Beziehung unglücklich ist. Flo weiß keinen Ausweg, als sich schließlich Andys Wunsch zu beugen. Beide sind unglücklich und verzweifelt…
Fecha de emisión
Oct 26, 1998
Nachdem die Verbände ab sind, ist Sonja erleichtert. Sie findet ihr neues Gesicht schön, auch wenn es ihr noch fremd ist. Weil Fabian ihr bestätigt, wie schön sie ist, nimmt sie von
.. show full overview
Nachdem die Verbände ab sind, ist Sonja erleichtert. Sie findet ihr neues Gesicht schön, auch wenn es ihr noch fremd ist. Weil Fabian ihr bestätigt, wie schön sie ist, nimmt sie von ihren Reiseplänen Abstand. Da sie irrtümlich annimmt, Fabian habe für den Abend Pläne mit ihr, entscheidet sie sich für ein folgenschweres Geständnis. Baby Lea wird von ihrer Mutter für einige Stunden erst in Katjas, später in Clemens’ und Annas Obhut gelassen. Das Babysitting erweist sich jedoch als eine längerfristige Aufgabe, da Leas Mutter für ein Vorstellungsgespräch dringend nach München muss. Weder Katja noch Fabian sehen sich in der Lage, für Lea zu sorgen. Barbara, deren Beziehung mit Gerner immer harmonischer verläuft, zeigt ein Herz für das Kind. Vanessa sieht keine andere Möglichkeit, als dem Erpressungsversuch von Felix nachzugeben.
Fecha de emisión
Oct 27, 1998
Gerner scheint von Barbaras Entschluss, das Kind Lea für einige Tage bei sich aufzunehmen, wenig begeistert. Seine ablehnende Einstellung zum Kindersitten wiegt Barbara in dem Glauben,
.. show full overview
Gerner scheint von Barbaras Entschluss, das Kind Lea für einige Tage bei sich aufzunehmen, wenig begeistert. Seine ablehnende Einstellung zum Kindersitten wiegt Barbara in dem Glauben, er hätte seine Wünsche nach eigenen Kindern für immer begraben. Clemens lässt durchblicken, dass er für Annas letzten Tag eine kleine Überraschung geplant hat. Anna entnimmt seinen Andeutungen, dass es sich um einen romantischen Abend zu zweit handelt und freut sich. Sie ist enttäuscht, als sie von Daniel erfährt, dass Clemens eine Feier vorbereitet. Sonja ist bitterlich enttäuscht, dass Fabian ihre Liebe nicht erwidert. Aufgewühlt und zutiefst gedemütigt verlässt sie den Wohnwagen und irrt umher. Jan findet die verzweifelte Sonja, die nicht mehr weiß, wo sie hin kann und wie es weitergehen soll. Jan nimmt Sonja bei sich auf…
Fecha de emisión
Oct 28, 1998
Ricky, Cora, Nataly und Alex werden von Felix zu einer Halloween-Party eingeladen. Nataly mag das Spektakel nicht und bricht frühzeitig auf. Cora und Ricky hingegen agieren mit großem
.. show full overview
Ricky, Cora, Nataly und Alex werden von Felix zu einer Halloween-Party eingeladen. Nataly mag das Spektakel nicht und bricht frühzeitig auf. Cora und Ricky hingegen agieren mit großem Vergnügen als Vampir und Jungfrau im spukigen Treiben. Am nächsten Morgen findet die durchfeierte Nacht eine ungeplante Fortsetzung. Anna und Clemens genießen ihren romantischen Abend zu zweit. Davon inspiriert, planen auch Frank und Vanessa, gemeinsam etwas Schönes zu unternehmen. Vanessa hofft, dass der Störfaktor Felix nicht länger im Weg steht. Doch Felix taucht wieder bei den Richters auf und bringt Vanessa in eine unangenehme Situation. Barbara ist von Gerners Kinderwunsch schwer getroffen. Gerner bedauert, sie verletzt zu haben und verspricht, dass dieses Thema ihrer Liebe nicht im Wege stehe soll. Aber Barbara ist durch Lea wieder bewusst geworden, dass sie sich immer noch ein Baby wünscht…
Fecha de emisión
Oct 29, 1998
Felix erpresst Vanessa erneut. Und Frank beginnt, sich mehr und mehr über Vanessas Vertraulichkeiten mit Felix zu wundern. Vanessa versucht verzweifelt, Geld für Felix aufzutreiben. Da
.. show full overview
Felix erpresst Vanessa erneut. Und Frank beginnt, sich mehr und mehr über Vanessas Vertraulichkeiten mit Felix zu wundern. Vanessa versucht verzweifelt, Geld für Felix aufzutreiben. Da sie nicht genügend Geld locker machen kann, muss sie Felix ihr Auto überlassen. Dabei beobachtet Frank sie in einer verfänglichen Situation. Andy lässt sich immer mehr gehen und Katja empfiehlt ihm, sich eine Haushaltshilfe zu besorgen. Gegen Alex wird das Strafverfahren gegen Auflage eingestellt: Er soll 60 Stunden im Sozialdienst arbeiten. Jan veranlasst, dass Alex Andy als Hilfe im Haushalt zugeteilt wird. Alex bemüht sich rührend, aber etwas hilflos um Andy. Andy hat andere Probleme: Er hört, dass Flo die Trennung nicht akzeptieren will. Cora und Ricky schlafen miteinander. Danach plagt beide ihr schlechtes Gewissen und sie gehen einander aus dem Weg. Schließlich einigen sie sich darauf, Nico und Nataly ihren Seitensprung zu verschweigen. Doch Lügen ist nicht einfach, wie beide feststellen müssen…
Fecha de emisión
Oct 30, 1998
Andy muss einsehen, dass Flo nicht bereit ist, ihre Beziehung so leicht aufzugeben. Flo hofft, dass Andy seine starre Haltung ihr gegenüber aufgibt. Um Flo die Trennung zu erleichtern,
.. show full overview
Andy muss einsehen, dass Flo nicht bereit ist, ihre Beziehung so leicht aufzugeben. Flo hofft, dass Andy seine starre Haltung ihr gegenüber aufgibt. Um Flo die Trennung zu erleichtern, entscheidet Andy sich zu einem drastischen Schritt. Sonja beschließt, wieder zu arbeiten. Da es ihr nicht gelingt, Mode zu entwerfen und sie völlig blockiert ist, will sie ihren früheren Beruf als Sekretärin wieder aufzunehmen. Doch ihr geplanter Neuanfang erweist sich schwerer als erwartet. Frank befürchtet, dass Vanessa ihn mit Felix hintergeht. In seiner Eifersucht wendet er sich an Fabian. Als dieser Vanessa zur Rede stellt, vertraut sie ihm in ihrer Verzweiflung an, dass sie von Felix erpresst wird. Fabian steht Vanessa bei und gibt bei Frank vor, dass er Schulden bei Felix hatte. Vanessa habe ihn ausgelöst. Frank glaubt die Lüge der beiden…
Fecha de emisión
Nov 02, 1998
Sonja tritt unter falschem Namen die Stelle als Franks Sekretärin an. Durch Zufall erhält sie von ihm einen lukrativen Insider-Tipp für eine Börsenspekulation. Sonja will sich bei
.. show full overview
Sonja tritt unter falschem Namen die Stelle als Franks Sekretärin an. Durch Zufall erhält sie von ihm einen lukrativen Insider-Tipp für eine Börsenspekulation. Sonja will sich bei Barbara für deren Hilfe revanchieren und überredet Barbara zu dem Geschäft. Als Barbara Sonjas Rat befolgt, erlebt sie eine böse Überraschung. Nach ihrem Seitensprung haben Ricky und Cora ein schlechtes Gewissen gegenüber Nataly. Während Cora versucht, Nataly aus dem Weg zu gehen, bemüht sich Ricky eifrig, Nataly bei ihren Studienvorbereitungen zu unterstützen. Trotzdem merkt Nataly, dass Ricky etwas beschäftigt und stellt ihn zur Rede. Flo ist von Andys Absichten schockiert. Aufgebracht verlässt sie die Wohnung und versucht, sich mit Arbeit abzulenken. Auch Daniel, Katja und Jan haben kein Verständnis für Andys Handeln. Andy jedoch glaubt, das Richtige zu tun. Dann aber konfrontiert ihn Flo mit den Konsequenzen…
1998x1596
Barbara und Gerner grübeln über künstliche Befruchtung
Episode overview
Fecha de emisión
Nov 03, 1998
Ricky ist bedrückt und hat wegen Nataly ein schlechtes Gewissen. Ein Galerist, der mit einem Musikauftrag im Laden nach Philip fragt, bringt Ricky auf eine Idee. Er will Nataly ein Lied
.. show full overview
Ricky ist bedrückt und hat wegen Nataly ein schlechtes Gewissen. Ein Galerist, der mit einem Musikauftrag im Laden nach Philip fragt, bringt Ricky auf eine Idee. Er will Nataly ein Lied widmen, um sie zu überraschen. Aber Nataly nimmt die Aktion anders auf als Ricky gehofft hat. Barbara und Gerner haben neue Hoffnungen auf ein eigenes Kind. Sie informieren sich bei einem Spezialisten für künstliche Befruchtung. Als sich Barbara trotz der angekündigten körperlichen und seelischen Belastungen für einen Versuch entscheidet, macht ihr Gerner einen überraschenden Vorschlag. Sonjas Aktientip ist geplatzt, und Barbara kann nur mit Mühe die Börsenaufsicht von ihrer Unschuld überzeugen. Barbara glaubt, dass Sonja ihr aus Rache den Tipp gegeben hat…
Fecha de emisión
Nov 04, 1998
Barbara freut sich über Gerners Heiratsantrag. Dann erfährt sie, dass die Heirat eine rechtliche Bedingung ist, um in das medizinische Programm zur künstlichen Befruchtung aufgenommen
.. show full overview
Barbara freut sich über Gerners Heiratsantrag. Dann erfährt sie, dass die Heirat eine rechtliche Bedingung ist, um in das medizinische Programm zur künstlichen Befruchtung aufgenommen werden. Sie befürchtet, dass Gerners sie nur deshalb heiraten will. Gerner kann sie von seinen redlichen Absichten überzeugen, als beide mit einer schrecklichen Wahrheit konfrontiert werden. Frank bleibt gegenüber Vanessa und Felix misstrauisch. Vanessa bittet Fabian um Hilfe. Gemeinsam finden sie heraus, in welchem Hotel Felix wohnt und brechen in sein Zimmer ein. Sie finden zwar nicht die erhofften Videos, aber einen Schließfachschlüssel. Während Fabian einen Abdruck des Schlüssels nimmt, werden sie unangenehm überrascht. Nataly ist durch Coras Geständnis tief getroffen und kann Ricky seinen Fehltritt nicht verzeihen.
Fecha de emisión
Nov 05, 1998
Felix scheint nicht bemerkt zu haben, dass Vanessa und Fabian im Zimmer waren. Fabian gelingt es, Felix’ Schließfachschlüssel nachzufeilen. Als sie dann die richtige Schließfachhalle
.. show full overview
Felix scheint nicht bemerkt zu haben, dass Vanessa und Fabian im Zimmer waren. Fabian gelingt es, Felix’ Schließfachschlüssel nachzufeilen. Als sie dann die richtige Schließfachhalle gefunden haben, glauben sie, endlich am Ziel zu sein. Beim Schließfach erwartet sie jedoch eine feurige Überraschung. Nico braucht zunächst Zeit, um mit Coras Geständnis klarzukommen. Doch er möchte seine Beziehung nicht gefährden und verzeiht ihr. Schwieriger hat es Ricky. Nataly bleibt hart, und Ricky greift zu überdimensionalen Maßnahmen, um Natalys Verzeihung zu erbitten. Kann er ihr Herz noch einmal erweichen? Für Barbara und Gerner ist es ein Schock, dass sie selbst durch künstliche Befruchtung kein Kind bekommen können. Barbara denkt, sie steht Gerners Glück im Wege und möchte sich von ihm trennen. Gerner beweist ihr, dass er auch ohne Kinder mit ihr zusammen bleiben will…
Fecha de emisión
Nov 06, 1998
Andy lässt sich von seinen Freunden nicht aus seiner Apathie herauslocken. Durch einen Besuch seines Doppelgängers Thomas Schmidt wird Andy sein schlimmes Schicksal nur noch
.. show full overview
Andy lässt sich von seinen Freunden nicht aus seiner Apathie herauslocken. Durch einen Besuch seines Doppelgängers Thomas Schmidt wird Andy sein schlimmes Schicksal nur noch schmerzlicher bewusst. Er redet mit Flo darüber, die sein Gesprächsbedürfnis als gutes Zeichen wertet. Doch Andy wollte nur Abschied nehmen. Nataly bleibt gegenüber Ricky unversöhnlich. Sie hält es für besser, wenn sie und Ricky sich eine Zeit lang nicht mehr sehen. Ricky zieht sich enttäuscht zurück. Cora fühlt sich an der verfahrenen Situation schuldig und weiß nicht, wie sie sich verhalten soll. Vanessa und Fabian sind enttäuscht, dass ihr Plan nicht geklappt hat. Felix setzt seine Erpressung fort. Frank hat unterdessen einen Finanzierungsplan für Fabians angebliche Schulden bei Felix ausgearbeitet. Fabian nimmt Franks Angebot an, und Vanessa muss notgedrungen mit Franks Geld Felix bezahlen…
Fecha de emisión
Nov 09, 1998
Während sich Katja weiter Hoffnungen auf Jan macht, ist ein anderer Arzt, Prof. Neuhaus, von ihr fasziniert. Er macht ihr eindeutige Avancen, bewirkt damit bei Katja allerdings nicht die
.. show full overview
Während sich Katja weiter Hoffnungen auf Jan macht, ist ein anderer Arzt, Prof. Neuhaus, von ihr fasziniert. Er macht ihr eindeutige Avancen, bewirkt damit bei Katja allerdings nicht die erhoffte Reaktion. Sie demonstriert ihm im Gegenteil eindrucksvoll, was sie von ihm hält. Sonjas Versuche, einen Neuanfang zu starten, sind gescheitert. Nur Fabian empfindet die breite Ablehnung gegen Sonja als ungerecht und bietet ihr einen Job in der Bar an. Während sich Sonja erneut Hoffnungen macht, dass Fabian sie vielleicht doch liebt, verwirrt er sie mit einer mehr als freundschaftlichen Geste gegenüber Philip. Nach seinem Selbstmordversuch wird Andy bewusst, dass er das Leben wieder positiv betrachten muss. Unterstützt durch Daniel und Clemens fasst Andy neuen Lebensmut und beglückt damit vor allem Flo, der die wahren Gründe für Andys Stimmungsumschwung nicht bekannt sind. Durch einen Zufall muss Flo jedoch erkennen, dass Andy vor einer furchtbaren Entscheidung stand…
Fecha de emisión
Nov 10, 1998
Sonja hat von Fabian eine zweite Chance erhalten und wird nun von seinen Freunden toleriert. Als sie so von dem besonderen Verhältnis zwischen Fabian und Philip erfährt, begräbt sie ihre
.. show full overview
Sonja hat von Fabian eine zweite Chance erhalten und wird nun von seinen Freunden toleriert. Als sie so von dem besonderen Verhältnis zwischen Fabian und Philip erfährt, begräbt sie ihre Hoffnungen auf Fabian und beschließt, die Stadt endgültig zu verlassen. Ihr Abschiedsbesuch bei Fabian wird auch für Philip eine Überraschung. Nachdem Katja Prof. Neuhaus für seine Anzüglichkeiten eine Lehre erteilt, fühlt sie sich besser. Noch ahnt sie nicht, dass sie ihre kleine Rache teuer bezahlen muss. Nachdem Flo von Andys Selbstmordversuch erfahren hat, macht sie sich wieder Sorgen. Doch dann begreift sie, dass Andys Leben inzwischen eine Wende erfahren hat und zieht wieder in die gemeinsame Wohnung ein…
Fecha de emisión
Nov 11, 1998
Als Andy einen alten Motorradkumpel trifft, merkt er, wie weh ihm die Erinnerung an das Motorradfahren tut. Er beschließt seine Maschine zu verkaufen, um mit diesem Kapitel ein für alle
.. show full overview
Als Andy einen alten Motorradkumpel trifft, merkt er, wie weh ihm die Erinnerung an das Motorradfahren tut. Er beschließt seine Maschine zu verkaufen, um mit diesem Kapitel ein für alle Mal abzuschließen. Flo weiß, wie viel ihm der Wind um die Ohren bedeutet hat und bereitet eine Überraschung vor. Nico hat unterschätzt, wie sehr Coras Betrug ihn wirklich verletzt hat. So behandelt er sie ungerecht. Beide vertragen sich und versprechen sich einmal mehr gegenseitiges Vertrauen. Doch seine Eifersucht lodert wieder auf, als er Ricky und Cora in einer scheinbar eindeutigen Situation vorfindet. Fabian in Sonjas Armen – ein Schock für Philip. Doch auch Fabian ist sich seiner Sache mit Sonja keineswegs ganz sicher. Als er ausgerechnet Philip als Vertrauten für seine Liebesprobleme erwählt, wird es dem dann doch zu viel…
Fecha de emisión
Nov 12, 1998
Philip kann den Streit zwischen Nico und Cora nur mühsam schlichten. Schließlich beruhigt Nico sich und bereut seine übertriebene Reaktion. Doch für Nataly ist die Sache nicht so
.. show full overview
Philip kann den Streit zwischen Nico und Cora nur mühsam schlichten. Schließlich beruhigt Nico sich und bereut seine übertriebene Reaktion. Doch für Nataly ist die Sache nicht so einfach. Um den Frieden in der Wohnung zu wahren, trifft Nico eine schwere Entscheidung. Vanessa erkennt, dass sie Felix mit Geld niemals loswird. Auch der Fasan gerät nun in finanzielle Schwierigkeiten: Gehaltsforderungen und Rechnungen belasten Vanessa sehr. Sie sucht händeringend nach einem Ausweg aus der Zwangslage. Als Frank beginnt, Verdacht zu schöpfen, zieht sich die Schlinge um Vanessa zu. Zögernd willigt Andy ein, zu Flo und Daniel in den Beiwagen zu steigen. Sie machen einen herrlichen Ausflug, und Andy ist glücklich, von seinen Freunden einen Beiwagen geschenkt zu bekommen. Da erfährt er, dass sein Motorrad einen Käufer gefunden hat. Es gelingt ihm, den Verkauf rückgängig zu machen, und er erkennt, dass er einen großen Schritt vorangekommen ist…
Fecha de emisión
Nov 13, 1998
Frank verliert das Vertrauen zu Vanessa. Ist sie an einer Verschwörung gegen ihn beteiligt? Unterdessen sieht Vanessa für sich kaum einen Ausweg. Felix muss weg. Im letzten Moment
.. show full overview
Frank verliert das Vertrauen zu Vanessa. Ist sie an einer Verschwörung gegen ihn beteiligt? Unterdessen sieht Vanessa für sich kaum einen Ausweg. Felix muss weg. Im letzten Moment verhindert Vanessa, dass Frank und Felix einem Killer zum Opfer fallen. Franks Misstrauen wächst. Er stellt Vanessa die Vertrauensfrage. Als Andy Alex die restliche Pflegearbeit erlässt, mahnt Elisabeth Alex, die freie Zeit zum Lernen zu nutzen, weil seine schulischen Leistungen gesunken sind. Doch Alex will unbedingt von einem Talentscout für Basketball entdeckt werden. Um sein sportliches Können zu präsentieren, lässt Alex die Schule sausen. Cora richtet sich unglücklich nach Nico und zieht zurück zu Frank. Sie befürchtet eine Trennung auf Raten. Nataly fühlt sich befreit, aber Nico vermisst Cora. Als er sie am nächsten Morgen besucht, erkennen beide, dass getrenntes Wohnen ihrer Liebe keinen Abbruch tut…
Fecha de emisión
Nov 16, 1998
Alex kann sein Glück kaum fassen, als er erfährt, dass er zu einem Probetraining für Basketball-Nachwuchstalente eingeladen ist. Das Schuleschwänzen hat sich also gelohnt und die fällige
.. show full overview
Alex kann sein Glück kaum fassen, als er erfährt, dass er zu einem Probetraining für Basketball-Nachwuchstalente eingeladen ist. Das Schuleschwänzen hat sich also gelohnt und die fällige Entschuldigung scheint nur ein Randproblem zu sein. Doch das ist ein fataler Irrtum. Barbara geht die Idee einer Leihmutterschaft nicht aus dem Kopf. Sie erkundigt sich bei Prof. Neuhaus nach den konkreten Möglichkeiten. Barbara ist glücklich, eine Lösung für ihr Problem gefunden zu haben. Aber wird Gerner ihre Begeisterung teilen? Vanessa bringt es nicht über sich, Frank von der Erpressung zu erzählen. Frank trennt sich enttäuscht von Vanessa. Vanessa will um keinen Preis ihr Schweigen brechen. Während sie noch hofft, Frank werde sich beruhigen, wenn Felix fort sei, sieht Frank die einzige Möglichkeit, wieder mit Vanessa zusammenzukommen, darin, die Wahrheit zu erfahren…
Fecha de emisión
Nov 17, 1998
Barbara will trotz Gerners Widerspruch eine Leihmutter suchen. Durch einen Kontakt von Neuhaus findet sie eine Kandidatin und präsentiert sie Gerner. Beide müssen jedoch erkennen, dass
.. show full overview
Barbara will trotz Gerners Widerspruch eine Leihmutter suchen. Durch einen Kontakt von Neuhaus findet sie eine Kandidatin und präsentiert sie Gerner. Beide müssen jedoch erkennen, dass eine fremde Frau nicht geeignet ist, ihr Kind auszutragen. Als Katja von Barbaras Suche erfährt, sieht sie eine Chance, ihrer ausweglosen finanziellen Lage zu entkommen. Sonja glaubt glücklich, eine feste Beziehung mit Fabian zu haben. Aber Fabian braucht noch etwas Zeit, um sich über seine Gefühle klar zu werden. Deshalb will er die Verbindung zu Sonja nicht an die große Glocke hängen. Sonja gibt anlässlich der Entfernung ihrer letzten Narbe ein Essen und macht eine überraschende Ankündigung. Alex ist fertig, weil Frank ihm wegen der falschen Entschuldigung die Teilnahme am Probetraining verboten hat.
Fecha de emisión
Nov 18, 1998
Fabian arrangiert sich mit Sonja als neuer Freundin. Als er jedoch der sorgengebeutelten Vanessa Unterkunft im Wohnwagen gewährt, kommt es zum Streit zwischen ihm und Sonja. Sonja
.. show full overview
Fabian arrangiert sich mit Sonja als neuer Freundin. Als er jedoch der sorgengebeutelten Vanessa Unterkunft im Wohnwagen gewährt, kommt es zum Streit zwischen ihm und Sonja. Sonja fürchtet, dass Vanessa sich nach der Trennung von Frank wieder Hoffnungen auf Fabian macht. Eifersüchtig stellt sie Fabian vor eine Entscheidung. Ricky will sich bei Elisabeth und Daniel erkenntlich zeigen. Als er hört, dass Nico Natalys Lieblingsschal ruiniert hat und ersetzen will, bringt ihn das auf eine Idee. Nataly befürchtet einen neuen Versöhnungsversuch. Als Ricky tatsächlich mit einem Geschenk in der Bar auftaucht, erteilt sie allerdings einen empfindlichen Dämpfer. Gerner lehnt Katjas Angebot, die Leihmutter für ihn und Barbara zu sein, entschieden ab. Als Barbara davon erfährt, setzt sie Gerner unter Druck. Der findet schließlich keine richtigen Argumente mehr gegen Katja als Leihmutter und willigt ein. Katja erhält eine erste Rate und zahlt Neuhaus aus…
Fecha de emisión
Nov 19, 1998
Nach Natalys Irrtum in Daniels Bar erkennt Ricky, dass Nataly ihm gegenüber weniger gleichgültig ist, als sie tut. Er will sie weiter aus der Reserve locken und inszeniert einen
.. show full overview
Nach Natalys Irrtum in Daniels Bar erkennt Ricky, dass Nataly ihm gegenüber weniger gleichgültig ist, als sie tut. Er will sie weiter aus der Reserve locken und inszeniert einen Stromausfall im Haus der WG. Als Nataly ihn um Hilfe bittet, lässt er sie cool abblitzen und lacht sich ins Fäustchen. Aber bald erkennt er, dass dieser Schuss nach hinten losging. Vanessa findet keine Ruhe mehr: Wo auch immer sie auftaucht: Felix war schon da. Was immer sie auch tut: Felix scheint ihre Gedanken zu lesen. Langsam wird Felix’ Einfluss auf sie übermächtig. Er lockt Vanessa an einen geheimnisvollen Ort. Dort droht Felix seine alte Macht über Vanessa zurückzugewinnen. Wütend und gekränkt über Fabians vermeintliche Untreue beschließt Sonja, Frank über Vanessas und Fabians Verhältnis zu informieren. Als sie erkennt, dass ihre Reaktion überzogen und unnötig war, ist es bereits zu spät: Fabian weiß von ihrer üblen Intrige und will nichts mehr mit ihr zu tun haben…
Fecha de emisión
Nov 20, 1998
Vanessa spürt, dass sie sich Felix’ Einfluss immer weniger entziehen kann. Als er von ihr verlangt, den Fasan zu verkaufen, um gemeinsam eine neue Zukunft zu beginnen, gerät sie in
.. show full overview
Vanessa spürt, dass sie sich Felix’ Einfluss immer weniger entziehen kann. Als er von ihr verlangt, den Fasan zu verkaufen, um gemeinsam eine neue Zukunft zu beginnen, gerät sie in Panik. In einer Kurzschlussreaktion macht sie Gerner ein unerwartetes Angebot. Flo erledigt für City Lights kurzfristig einen Fotoauftrag, den sie als äußerst unbefriedigend empfindet. Sie beschließt, ab sofort nur noch künstlerische Bilder zu machen und Auftragsarbeiten abzulehnen. Doch Andy hat da etwas missverstanden. Nataly ist erleichtert, dass sie Ricky mit ihrer Verleugnung nicht ernsthaft geschadet hat. Doch Ricky unterstellt ihr böse Absicht. Es kommt zu einem heftigen Streit, der die Aussicht auf eine Versöhnung erneut in weite Ferne rückt…
Fecha de emisión
Nov 23, 1998
Flo übernimmt den Auftrag, für „City Lights“ kurzfristig ein stimmungsvolles Titelfoto zur Adventszeit zu produzieren. Nachdem sie die Vorstellungen der Redaktion erfüllt hat, probiert
.. show full overview
Flo übernimmt den Auftrag, für „City Lights“ kurzfristig ein stimmungsvolles Titelfoto zur Adventszeit zu produzieren. Nachdem sie die Vorstellungen der Redaktion erfüllt hat, probiert sie als Variante ihren eigenen Stil aus. Dabei entsteht zufällig auch ein witziger Schnappschuss von Andy. Als sie die fertigen Fotos unter Zeitdruck in die Redaktion schickt, passiert eine folgenschwere Verwechslung. Nachdem Katja und Barbara den Vertrag zur Leihmutterschaft unterzeichnet haben, kommen Barbara Bedenken wegen Katjas unsteten Lebenswandels. Sie verlangt von Katja, sich ab sofort einzuschränken. Als sie vor ihrer Abreise nach England, mitbekommt, dass Katja und Jan die Nacht durchmachen wollen, fordert sie Katja auf, ihre nächtliche Tour mit Jan zu unterlassen. Katja scheint sich ihren Wünschen zu fügen.
1998x1611
Andys Foto landet auf dem Titelblatt von "City Lights"
Episode overview
Fecha de emisión
Nov 24, 1998
Nachdem Frank das ganze Ausmaß von Vanessas Schwierigkeiten erkannt hat, möchte er sich mit ihr versöhnen. Anscheinend steht Vanessa weiterhin unter dem Einfluss von Felix. Frank und
.. show full overview
Nachdem Frank das ganze Ausmaß von Vanessas Schwierigkeiten erkannt hat, möchte er sich mit ihr versöhnen. Anscheinend steht Vanessa weiterhin unter dem Einfluss von Felix. Frank und Gerner beschließen, sofort zu handeln. Doch Vanessa hat sich bereits von Fabian verabschiedet. Frank gelingt es, sie vor ihrer Abreise mit Felix zu konfrontieren und versucht, sie im letzten Moment zurückzuhalten. Barbara ist sauer, weil Katja ihre Anweisungen missachtet und anscheinend sogar einen One-Night Stand mit Jan hatte. Gerner, der sich zurzeit mehr Gedanken um Vanessa macht, hält ihren Ärger für übertrieben. Weil der Termin für ihre Hormonbehandlung in England naht, versucht Barbara durch eine drastische Maßnahme sicherzustellen, dass Katja in ihrer Abwesenheit einen steten und gesunden Lebenswandel führt.
Fecha de emisión
Nov 25, 1998
Alex will als Basketballer durchstarten. Mit großem Engagement bereitet er sich auf sein Probetraining vor. Dass er eigentlich zu Andys Pflege eingeteilt ist, stört ihn wenig. Doch als
.. show full overview
Alex will als Basketballer durchstarten. Mit großem Engagement bereitet er sich auf sein Probetraining vor. Dass er eigentlich zu Andys Pflege eingeteilt ist, stört ihn wenig. Doch als überraschend eine Kontrolle stattfindet, steht er vor einer schwierigen Entscheidung. Gerner lässt sich von Barbara überreden, Katja bei sich aufzunehmen. Aber auch wenn er sich mit der ungewohnten Situation arrangieren will – Katja hat andere Pläne. Sie hat keine Lust, mit Gerner und Barbara zusammen zu leben. Systematisch nervt und stört sie Gerner, damit er sie wieder hinauswirft. Vanessa entscheidet sich weder für Frank noch für Felix. Sie fährt allein davon. Für Frank bricht eine Welt zusammen. Er will Vanessa folgen. Doch viel wichtiger scheint es zunächst zu sein, den Schuldigen an ihrer Flucht zu verjagen. Aber Felix hat sich schon davon gemacht…
Fecha de emisión
Nov 26, 1998
„City-Lights“ plant mit Andy und Flo eine sehr private Reportage über den Alltag eines Rollstuhlfahrers. Nachdem Flo beobachtet hat, wie sensibel Philip mit Andys Behinderung umgeht,
.. show full overview
„City-Lights“ plant mit Andy und Flo eine sehr private Reportage über den Alltag eines Rollstuhlfahrers. Nachdem Flo beobachtet hat, wie sensibel Philip mit Andys Behinderung umgeht, schlägt sie ihn als Autor vor. Aber Philip eckt mit seinen offenen Fragen an. Fabian belastet Vanessas Flucht mehr, als er zugeben will. Bei seinem Dienst in der Bar verliert er die Nerven, und die zufällig anwesende Elisabeth muss für ihn einspringen. Als Sonja davon erfährt, sieht sie ihre Chance, Fabian wieder näher zu kommen. Alex schafft es nicht mehr pünktlich zu seinem Probetraining. Deshalb wird ihm die Teilnahme verweigert. Aber Andy setzt sich für ihn ein und erreicht, dass Alex sein Talent doch noch unter Beweis stellen kann…
1998x1614
Andy und Flo machen im Bett eine wundervolle Erfahrung
Episode overview
Fecha de emisión
Nov 27, 1998
Fabian fühlt sich durch Sonjas Hilfe und Anwesenheit bedrängt und macht ihr freundlich aber bestimmt klar, dass er sie nicht liebt und auch nicht in der Bar mit ihr arbeiten will. Sonja
.. show full overview
Fabian fühlt sich durch Sonjas Hilfe und Anwesenheit bedrängt und macht ihr freundlich aber bestimmt klar, dass er sie nicht liebt und auch nicht in der Bar mit ihr arbeiten will. Sonja glaubt verbissen, Fabian würde seine Liebe zu ihr nur nicht zulassen. Als sie durch Philip von Fabians Hang zur Eifersucht erfährt, benutzt sie Jan für ihre Interessen. Ricky und Nataly reden nicht mehr miteinander. Cora und Nico bedauern das, mischen sich aber nicht ein. Als Coras Wagen vor Charlies Laden abgeschleppt wird, ärgert sie sich, dass niemand aus dem Haus sie gewarnt hat. Doch da stellt sich heraus, dass ihre Streitereien weite Kreise ziehen. Andy und Flo schlafen miteinander und entdecken eine neue, aber ebenso schöne Sexualität. Andy ist nun sehr daran gelegen, dieses wichtige Thema auch in den „City-Lights“ Artikel einzubauen. Er und Flo erkennen, dass ihnen erst die journalistische Auseinandersetzung mit diesem Thema dazu verholfen hat, ihr sexuelles Problem anzugehen und zu lösen…
1998x1615
Gerner bietet Katja die Geschäftsführung im "Fasan" an.
Episode overview
Fecha de emisión
Nov 30, 1998
Nico und Cora wollen nicht mehr von Natalys und Rickys Kleinkrieg in Mitleidenschaft gezogen werden. Nico beschließt, ein Versöhnungs-Picknick an einem besonderen Ort zu organisieren.
.. show full overview
Nico und Cora wollen nicht mehr von Natalys und Rickys Kleinkrieg in Mitleidenschaft gezogen werden. Nico beschließt, ein Versöhnungs-Picknick an einem besonderen Ort zu organisieren. Ricky und Nataly reagieren ablehnend auf das Treffen und als Cora versucht, Nataly aufzuhalten, unterläuft ihr ein verhängnisvolles Missgeschick. Das von Barbara verordnete, gesunde Leben bietet für Katja zwar wenig Reize, ist aber besser als zu arbeiten. Sie versucht weiter, Gerner auf die Nerven zu fallen, damit der sie wieder vor die Tür setzt. Stattdessen betraut Gerner sie mit der Geschäftsführung im Fasan. Katja ist wenig begeistert, bis sie entdeckt, wozu sie ihre Position gebrauchen kann. Sonjas Versuch, Fabian eifersüchtig zu machen, bringt Jan gegen sie auf. Sonja ist das egal, sie glaubt an den Erfolg ihrer Strategie.
Fecha de emisión
Dic 01, 1998
Obwohl Katja sich nicht gerade professionell benommen hat, will Gerner ihr die Arbeit im Fasan weiter schmackhaft machen, damit er zumindest zu Hause seine Ruhe hat. Clemens wundert sich
.. show full overview
Obwohl Katja sich nicht gerade professionell benommen hat, will Gerner ihr die Arbeit im Fasan weiter schmackhaft machen, damit er zumindest zu Hause seine Ruhe hat. Clemens wundert sich darüber, dass Gerner sich scheinbar von Katja auf der Nase herumtanzen lässt. Dann glaubt er zu Gerners Entsetzen, den wahren Grund für Gerners merkwürdiges Verhalten zu entdecken. Jan sagt zu, auf dem Wohltätigkeitsbasar an Elisabeths Schule über seine Tätigkeit als Arzt ohne Grenzen zu referieren. Bei einem Vernissage-Besuch mit Flo gelingt es ihm, von einem Galeristen Bilder als Spende für den Verkauf auf dem Basar zu bekommen…
Fecha de emisión
Dic 02, 1998
Cora, Nataly und Ricky öffnen Nicos Adventsgeschenke: Ein kurbelakkugetriebenes Radio, ein Plüschtier und ein Kartenspiel. Statt um Hilfe zu rufen, kommt Ricky auf die Idee, das Radio
.. show full overview
Cora, Nataly und Ricky öffnen Nicos Adventsgeschenke: Ein kurbelakkugetriebenes Radio, ein Plüschtier und ein Kartenspiel. Statt um Hilfe zu rufen, kommt Ricky auf die Idee, das Radio laut laufen zu lassen. Fabian und Gerner gehen in der Nähe des Bunkers spazieren. Werden sie auf die vier aufmerksam? Termühlen verlangt den vollen Wert seines Bildes zurück. Jan besteht darauf, für den Verlust aufzukommen. Flo und Andy sorgen mit Philips Hilfe dafür, dass Termühlen schlechte Publicity bekommt. Termühlen verdächtigt den ahnungslosen Jan und droht mit einer Klage. Jan stellt Flo und Andy verärgert zur Rede. Da tritt plötzlich eine unerwartete Wendung ein. Clemens und Daniel glauben, dass Gerner und Katja ein Verhältnis haben. Katja forciert den Verdacht, weil sie hofft, dass Gerner sie dann aus der Wohnung wirft. Aber sowohl Daniel als auch Gerner durchschauen ihr Spiel. Um weiteren Unbill zu vermeiden, schlägt Gerner Katja einen Kompromiss vor. Sie einigen sich auf einen Waffenstillstand…
1998x1618
Nataly verletzt sich in einem Luftschacht des Bunkers
Episode overview
Fecha de emisión
Dic 03, 1998
Nach der zweiten Nacht im Bunker hat sich die Situation der Freunde nicht verbessert. Verzweifelt suchen sie nach einem Ausweg aus ihrem kalten, unterirdischen Gefängnis. Als sie
.. show full overview
Nach der zweiten Nacht im Bunker hat sich die Situation der Freunde nicht verbessert. Verzweifelt suchen sie nach einem Ausweg aus ihrem kalten, unterirdischen Gefängnis. Als sie entdecken, dass sich das Gitter vor dem Luftschacht lösen lässt, keimt Hoffnung auf. Nataly versucht, durch den Schacht zu kriechen, doch ihr „Fluchtversuch“ endet unglücklich. Alex zeigt Kai nach dem Training ein paar neue Basketballtricks. Alex’ Mitschülerin Steffi schaut ihnen beeindruckt zu. Stolz gibt Kai mit Alex’ Kontakten zu den Stars der Basketballszene an, um Steffi zu imponieren. Als sie alle zusammen bei einem Basketballspiel sind, gerät Alex in eine peinliche Situation. Der Aufruf im Radio hat eine wahre Spendenflut ausgelöst. Auch die Klage des Künstlers gegen Jan ist gegenstandslos, wie Gerner erklärt. Alles hat sich in Wohlgefallen aufgelöst.
Fecha de emisión
Dic 04, 1998
Für Alex läuft alles ideal. Er hat sich in die hübsche Steffi verguckt, der er mit seinem Basketballspiel imponieren kann. Sie fragt ihn sogar, ob sie ihm nicht mal beim Training zusehen
.. show full overview
Für Alex läuft alles ideal. Er hat sich in die hübsche Steffi verguckt, der er mit seinem Basketballspiel imponieren kann. Sie fragt ihn sogar, ob sie ihm nicht mal beim Training zusehen darf. Doch Alex muss schmerzlich erfahren, woran es ihm zum Erfolg noch mangelt. Andy ist sauer, dass Ricky und Cora Charlies Laden im Stich lassen, ohne ein Wort zu verlieren. Er beschließt, sofort neue Verkäufer zu suchen. Kai wird getestet, stellt sich aber als unbrauchbarer Schussel heraus. Dabei erweist sich ein zunächst harmloses Versehen für den gelähmten Andy als ungeahnte Gefahr. Nataly hat sich den Arm ausgekugelt. Ohne Verbandszeug oder Schmerzmittel müssen Ricky, Cora und Nico Erste Hilfe leisten. Mehr und mehr setzt sich bei den Vieren die Erkenntnis durch, dass ein Ende der Zeit im Bunker nicht absehbar ist. Auch die wenigen Lebensmittel werden nun rationiert…
Fecha de emisión
Dic 07, 1998
Andy nimmt im Gegensatz zu Flo seine Verletzung nicht ernst. Er ignoriert Jans Rat, sich zu schonen und arbeitet in Charlies Laden. Als Elisabeth sich von ihm verabschiedet, erfährt sie,
.. show full overview
Andy nimmt im Gegensatz zu Flo seine Verletzung nicht ernst. Er ignoriert Jans Rat, sich zu schonen und arbeitet in Charlies Laden. Als Elisabeth sich von ihm verabschiedet, erfährt sie, dass Andys Wunde geschwollen ist. Elisabeth will Flo nicht beunruhigen und unterrichtet statt dessen Jan, der beschließt, Andy noch einmal zu untersuchen. Die Untersuchung führt zu einem erstaunlichen Ergebnis. Während Sonja glaubt, sich durch eine Demonstration ihrer Selbstständigkeit bei Fabian interessant zu machen, erkennt Philip, dass seine Gefühle für ihn noch immer zu stark sind, um ihm zwanglos zu begegnen. Da er Fabian seine Empfindungen nicht persönlich gestehen will, drückt Philip sie in einem Gedicht aus. Zu Philips Entsetzen gerät es zufällig in Fabians Hände. Doch der reagiert anders als Philip erwartet.
Fecha de emisión
Dic 08, 1998
Philip weiß nicht, ob er Fabian seine Gefühle gestehen und ihm sagen soll, dass das Liebesgedicht von ihm war. Aber Fabian hat sich total in die Idee verrannt, Sonja hätte das Gedicht
.. show full overview
Philip weiß nicht, ob er Fabian seine Gefühle gestehen und ihm sagen soll, dass das Liebesgedicht von ihm war. Aber Fabian hat sich total in die Idee verrannt, Sonja hätte das Gedicht geschrieben. Philip lässt Fabian in dem Glauben und zieht sich enttäuscht zurück. Aber dann wendet sich Sonja mit einer außergewöhnlichen Bitte an Philip. Ricky, Cora und Nico sorgen sich um Nataly. Sie müssen feststellen, dass Nataly auch noch Fieber bekommen hat. Um sie ein wenig zu wärmen, entzünden sie ein Lagerfeuer im Bunker. Doch das Feuer bringt sie alle in tödliche Gefahr. Jans Diagnose erscheint Andy und Flo fast unglaublich. Andy will nicht wieder enttäuscht werden. Doch auch nach einer genaueren Untersuchung sieht es so aus, als ob Andy vielleicht geheilt werden könnte. Doch dafür muss Andy in einer Spezialklinik außerhalb Berlins behandelt werden…
1998x1622
Für die vier Freunde im Bunker wird es noch brenzliger
Episode overview
Fecha de emisión
Dic 09, 1998
Nataly rettet sich und ihre Freunde vor dem Erstickungstod. Es kommt zum Streit um die Schuldfrage und Nico wird beschuldigt, die gefährliche Situation nicht verhindert zu haben. Er
.. show full overview
Nataly rettet sich und ihre Freunde vor dem Erstickungstod. Es kommt zum Streit um die Schuldfrage und Nico wird beschuldigt, die gefährliche Situation nicht verhindert zu haben. Er schmeißt alles hin, und die anderen übernehmen das Kommando. Sie teilen als Erstes die Lebensmittel neu auf, damit jeder über seinen Anteil selbst bestimmen kann. Am nächsten Morgen macht Nico eine böse Entdeckung. Flo muss nach Andys Abreise allein mit Sven den Laden schmeißen. Dort erwischt sie eine schwangere Ladendiebin. Aber die Frau entwischt Flo, indem sie dreist Wehen vortäuscht. Flo ärgert sich darüber und ist über die Abwechslung froh, für Daniel einige Fotos zu besorgen. Doch als sie zu Jan in die Wohnung kommt, stellt der ihr eine allzu bekannte Person vor. Empört lehnt Philip Sonjas Bitte ab, ihr einen Liebesbrief für Fabian zu schreiben.
1998x1623
Die schwangere Isabel erzählt Flo von ihren Problemen.
Episode overview
Fecha de emisión
Dic 10, 1998
Die schwangere Isabel erzählt Flo von ihren Problemen und bittet sie, den Diebstahl im Laden zu verzeihen. Mit Rücksicht auf Jan schweigt Flo. Als sie kurz darauf Isabel beim Zechprellen
.. show full overview
Die schwangere Isabel erzählt Flo von ihren Problemen und bittet sie, den Diebstahl im Laden zu verzeihen. Mit Rücksicht auf Jan schweigt Flo. Als sie kurz darauf Isabel beim Zechprellen in der Bar beobachtet, ist sie ehrlich empört. Flo beschließt, mit Jan offen über Isabel zu reden. Doch bei der Verabredung mit Jan im Museum präsentiert Isabel eine ganz andere Überraschung. Katja plant, am Abend mit Sonja auf eine tolle Party zu gehen. Gleichzeitig bittet sie Gerner, sie endlich von ihrem Job als Geschäftsführerin zu entlasten. Gerner macht ihr klar, dass er bis zu Vanessas Rückkehr keine andere Lösung sieht. Als Katja von Fabian erfährt, dass Vanessa so schnell nicht zurückkommen wird, nimmt sie ihr Problem selbst in die Hand. Im Bunker droht der Mangel an Distanz und Hoffnung auf baldige Rettung das Quartett zu zermürben.
1998x1624
Katja organisiert für Jans Team eine Weihnachtsfeier.
Episode overview
Fecha de emisión
Dic 11, 1998
Katja quält sich als unfreiwillige Geschäftsführerin des Fasan. Als sie mitbekommt, dass Jans Ärzteteam den Fasan für eine Weihnachtsfeier anmieten will, ändert sich ihre
.. show full overview
Katja quält sich als unfreiwillige Geschäftsführerin des Fasan. Als sie mitbekommt, dass Jans Ärzteteam den Fasan für eine Weihnachtsfeier anmieten will, ändert sich ihre Arbeitseinstellung schlagartig. Katja will Jan beeindrucken und organisiert mit großem Engagement die anstehende Feier. Alles läuft planmäßig, bis sie mit der Weihnachtsgesellschaft konfrontiert wird. Die Freunde im Bunker vertreiben die Ratten und werden auf ein bislang unentdecktes Loch in einer Mauer im Gang aufmerksam. Sie spüren einen Luftzug und erhoffen hinter der Wand den Weg in die Freiheit. Mühsam schlagen sie ein Loch in das Gemäuer. Ricky kriecht in den unheimlichen dunklen Raum. Führt der Weg in die Freiheit, oder in die nächste Katastrophe? Isabel bekommt ihr Baby im Museum. Flo muss Jan unverhofft als Geburtshelferin zur Seite stehen.
1998x1625
Unter den Bunkergefangenen macht sich Todesangst breit.
Episode overview
Fecha de emisión
Dic 14, 1998
Ricky hat außer ein paar rostigen, russischen Dosen nichts in dem Raum gefunden. Nachdem die Hoffnung auf einen Fluchtweg aus dem Bunker enttäuscht ist, macht sich unter den Vieren
.. show full overview
Ricky hat außer ein paar rostigen, russischen Dosen nichts in dem Raum gefunden. Nachdem die Hoffnung auf einen Fluchtweg aus dem Bunker enttäuscht ist, macht sich unter den Vieren Todesangst breit. Cora quält sich mit Selbstvorwürfen: Nur durch ihren Fehltritt seien sie nun in dieser Situation. Als Nico versucht, sie zu trösten, macht er Cora ein überraschendes Geständnis. Alex findet Steffi immer noch toll und hilft ihr, einen Job in Charlies Laden zu bekommen. Er macht sich jedoch wenig Hoffnung, dass seine Gefühle erwidert werden. Als Alex für ein Turnierspiel aufgestellt wird, ist er begeistert. Er will sich schonen und früh schlafen gehen, damit er am nächsten Tag fit ist. Doch Steffi hat ganz andere Pläne mit ihm. Katja und Gerner haben den Fasan versehentlich doppelt verbucht. Was tun? Die Ärzteschar ist bereits im Anmarsch.
Fecha de emisión
Dic 15, 1998
Alex will kein Spielverderber sein und zieht mit Steffi um die Häuser. Viel zu spät kommt er nach Hause zurück. Um den mangelnden Schlaf aufzuholen, täuscht er eine Erkältung vor, die
.. show full overview
Alex will kein Spielverderber sein und zieht mit Steffi um die Häuser. Viel zu spät kommt er nach Hause zurück. Um den mangelnden Schlaf aufzuholen, täuscht er eine Erkältung vor, die ihm den Gang zur Schule ersparen soll. Dass Clemens ihm auf die Schliche kommt und ihn in die Schule schickt, ist erst der Anfang vom Ende. Cora ist schockiert und verletzt: Sie kann Nico die Nacht mit Nataly nur schwer verzeihen. Ricky nimmt es dagegen gelassen auf. Doch auch außerhalb ihrer kleinen Welt spitzen sich die Ereignisse zu. Ein Anruf in der Redaktion gibt ihrem Schicksal eine ganz neue Wendung. Philip verfertigt mit Sonja einen Liebesbrief, der noch in der selben Nacht stilvoll in der Bar deponiert wird. Fabian ist entzückt, und Sonja sieht sich auf dem Weg zu Fabians Herz. Doch als Fabian bei der Vorbereitung einer Weihnachtsaktion spontan Sonjas Hilfe erbittet, droht ihr ausgeklügelter Plan unverhofft nach hinten loszugehen…
Fecha de emisión
Dic 16, 1998
Sonja sagt zu, ein Gedicht für die Weihnachtsflyer der Bar zu erfinden. Sie bittet Philip um Hilfe, doch der lehnt, in Sorge um seine entführten Freunde, unwirsch ab. In der Not „klaut“
.. show full overview
Sonja sagt zu, ein Gedicht für die Weihnachtsflyer der Bar zu erfinden. Sie bittet Philip um Hilfe, doch der lehnt, in Sorge um seine entführten Freunde, unwirsch ab. In der Not „klaut“ Sonja den Reim von einer Weihnachtskarte, die Leon in den Fasan geschickt hat. Fabian ist begeistert, und Sonja erleichtert. Doch da zieht Gerner einen Trumpf aus der Tasche. Während Clemens alle Vorbereitungen trifft, um den Forderungen des vermeintlichen Entführers nachzukommen, spitzt sich die Situation im Bunker weiter zu. Das Wasser wird knapp. Die Anspannung und Erschöpfung der Freunde lässt immer stärkere Aggressionen zu Tage treten. Da kommt es zwischen Cora und Nico zu einem folgenschweren Gerangel. Der Rausschmiss aus der Basketballmannschaft hat Alex schwer getroffen.
1998x1628
Der "Entführer" gibt den Ort der Geldübergabe bekannt.
Episode overview
Fecha de emisión
Dic 17, 1998
Die Stimmung im Bunker ist auf dem Nullpunkt. Ohne Wasser können die Gefangenen nicht überleben. Düstere Gedanken machen sich unter den vier Freunden breit – vielleicht ist es Nicos
.. show full overview
Die Stimmung im Bunker ist auf dem Nullpunkt. Ohne Wasser können die Gefangenen nicht überleben. Düstere Gedanken machen sich unter den vier Freunden breit – vielleicht ist es Nicos letzter Geburtstag. Unterdessen gibt der mysteriöse Entführer den Ort der Geldübergabe bekannt und übermittelt ein Lebenszeichen von Cora. Bei der Geldübergabe trifft Gerner überraschend auf einen alten Bekannten. Barbara ist erschöpft aber voller Hoffnungen aus England zurückgekehrt. Gemeinsam mit Gerner freut sie sich auf ein Kind. Katja bekommt kalte Füße: Schon am nächsten Tag soll sie zur Behandlung nach England reisen. Erst ein Besuch bei Isabel gibt ihr wieder Selbstvertrauen und Mut. Da ereilt sie die nächste Hiobsbotschaft. Ertappt flüchtet Sonja aus der Bar. Katja nimmt vor Fabian die Schuld für das Plagiat auf sich
Fecha de emisión
Dic 18, 1998
Katja ist schockiert, dass sie vielleicht auch Mehrlinge austragen muss. Plötzlich wird ihr bewusst, wie schwer diese Geburt sein könnte. Sie will sich der Leihmutterschaft entziehen.
.. show full overview
Katja ist schockiert, dass sie vielleicht auch Mehrlinge austragen muss. Plötzlich wird ihr bewusst, wie schwer diese Geburt sein könnte. Sie will sich der Leihmutterschaft entziehen. Doch Barbara und Gerner drängen zur Eile. Minuten vor dem Abflug in die englische Klinik greift Katja zu einem letzten, verzweifelten Mittel. Flo möchte zu Weihnachten Andy bei seinen Eltern in Bottrop besuchen. Doch vorher will sie noch ein kleines vorgezogenes Fest mit Jan und Isabel veranstalten. Bei den Vorbereitungen verstehen Jan und Flo sich bestens. Jan entdeckt heimliche Gefühle für Flo und wird dabei ertappt. Gerner, Philip und Clemens müssen hilflos zusehen, wie Felix mit dem Geld untertaucht. Da sie gegen Felix’ Bedingungen verstoßen haben, befürchten Frank und Clemens das Schlimmste und schalten die Polizei ein, als Felix eine erneute Forderung stellt.
Fecha de emisión
Dic 21, 1998
Während die vier im Bunker durch Nicos Idee ihr Wasserproblem gelöst haben, schalten Frank und Clemens die Polizei gegen den mutmaßlichen Entführer Felix Reinecke ein. Doch dann erfahren
.. show full overview
Während die vier im Bunker durch Nicos Idee ihr Wasserproblem gelöst haben, schalten Frank und Clemens die Polizei gegen den mutmaßlichen Entführer Felix Reinecke ein. Doch dann erfahren sie, dass Felix nur geblufft hat. Im Bunker will Ricky aus einer der Konservendosen, die sie gefunden haben, essen. Doch dieser Entschluss stellt sich schnell als fataler Fehler heraus. Katja ist es mit einem kleinen Trick gelungen, ihren Flug nach London zu verpassen. Da alle weiteren Flüge ausgebucht sind, muss die Reise abgesagt und der Eingriff verschoben werden. Aber Katjas Hoffnung, dass Barbara und Gerner deshalb die geplante Leihmutterschaft ganz aufgeben, ist trügerisch. Jan will sich und Isabel zunächst nicht eingestehen, dass er sich in Flo verliebt hat. Doch beim Abschied nach der gemeinsamen Weihnachtsfeier erkennt er, dass er sich etwas vorgemacht hat…
1998x1631
Die Freunde im Bunker hören die Suchmeldung im Radio.
Episode overview
Fecha de emisión
Dic 22, 1998
Ricky entgeht nur knapp einer Lebensmittelvergiftung. Die Nerven der Eingeschlossenen sind durch Hunger und Lagerkoller völlig zerrüttet. Vor allem Cora ist total fertig. Die vier
.. show full overview
Ricky entgeht nur knapp einer Lebensmittelvergiftung. Die Nerven der Eingeschlossenen sind durch Hunger und Lagerkoller völlig zerrüttet. Vor allem Cora ist total fertig. Die vier improvisieren eine kleine Weihnachtsfeier und schöpfen neue Hoffnung, als sie eine Suchmeldung im Radio hören. Doch dann erhalten sie unerwarteten Besuch. Nach Felix Enttarnung als Betrüger sind alle froh, dass die Vier nicht entführt sind. Doch noch immer bleibt die Frage offen, wo sie nun abgeblieben sind? Eine Suchmeldung wird im Radio durchgegeben. Die Ungewissheit über das Schicksal der Verschwundenen macht die Weihnachtsfeier zu einer Geduldsprobe…
Fecha de emisión
Dic 23, 1998
Gil findet in Philip einen Freund, mit dem er sich auch musikalisch bestens versteht. Durch Philip bekommt Gil seine Freude an der Musik zurück. Die beiden entwickeln sogar zusammen
.. show full overview
Gil findet in Philip einen Freund, mit dem er sich auch musikalisch bestens versteht. Durch Philip bekommt Gil seine Freude an der Musik zurück. Die beiden entwickeln sogar zusammen einen Song, den Gil gemeinsam mit Philip als nächste Single einspielen will. Doch als die beiden den Song Gils Produzenten vorstellen, stoßen sie auf Schwierigkeiten. Gerner bekommt von einer alten Geschäftspartnerin ein Angebot zu einem lukrativen Geschäft. Als Gerner sich mit ihr trifft, um die Bedingungen auszuhandeln, macht sie ihm noch eine weitere Offerte. Ricky, Nico und Nataly müssen entsetzt feststellen, dass Cora vor Hunger halluziniert. Sie beschließen, sie rund um die Uhr zu bewachen, um sie vor sich selbst zu schützen. Es ist ja nicht für lange – hoffen sie doch, dass bald der Wagen gefunden wird und sie gerettet werden. Aber dann hören sie eine neue Meldung im Radio, und ihre Hoffnung schwindet dahin…
1998x1633
Im Angesicht des Todes versöhnt sich Nataly mit Ricky.
Episode overview
Fecha de emisión
Dic 28, 1998
Für die Vermissten im Bunker geht jede Hoffnung verloren. Im Angesicht des Todes versöhnen Nataly und Ricky sich. Als sie plötzlich in der Ferne Musik hören, beginnen sie, verzweifelt
.. show full overview
Für die Vermissten im Bunker geht jede Hoffnung verloren. Im Angesicht des Todes versöhnen Nataly und Ricky sich. Als sie plötzlich in der Ferne Musik hören, beginnen sie, verzweifelt aus dem Luftschacht zu rufen. Doch von oben gibt es keine Antwort. Nach seinem Geschäft mit Monika Jonas kommt Gerner zu Barbara in die Bar. Katja, die Gerner bei dessen Treffen mit Monika Jonas beobachtet hat, fürchtet, dass Gerner mit seinen Lügen die Beziehung zu Barbara riskiert. Dann stünde Katja mit dem Baby allein da. Deshalb klärt Katja Barbara auf. Gils Managerin möchte den gemeinsamen Song von Philip und Gil nur ohne Philip produzieren. Philip ist enttäuscht, Gil wütend. Als er seine Sachen packt, um abzuhauen, kann Daniel ihn aufhalten und überzeugen, seine Karriere nicht der Freundschaft zu Philip zu opfern, sondern noch einmal mit seiner Plattenfirma zu sprechen, um einen Kompromiss zu finden…
1998x1634
Barbara ist durch Gerners Seitensprung stark gekränkt.
Episode overview
Fecha de emisión
Dic 29, 1998
Fassungslos vor Glück stürzen die vier Eingeschlossenen in die Freiheit. Zuhause werden sie von ihren besorgten Freunden in Empfang genommen. Cora bleibt zu Silvester mit Frank, Clemens
.. show full overview
Fassungslos vor Glück stürzen die vier Eingeschlossenen in die Freiheit. Zuhause werden sie von ihren besorgten Freunden in Empfang genommen. Cora bleibt zu Silvester mit Frank, Clemens und Alex zu Hause. Die anderen Freunde beschließen, das alte Jahr mit einem Freudenfest zu verabschieden. Die Erleichterung ist allerdings nicht ungeteilt: Bekümmert stellt Nico fest, wie sehr seine Beziehung zu Cora in den zurückliegenden Wochen gelitten hat. Doch die Entbehrungen im Bunker haben sich für ein anderes Paar gelohnt: Nach langen Wirrungen finden Nataly und Ricky wieder zueinander. Traurig muss Barbara erkennen, dass sie sich erneut in Gerner getäuscht hat. Er hat durch seinen Seitensprung ihr Vertrauen missbraucht und ihre gemeinsame Zukunft mit einem Kind aufs Spiel gesetzt. Doch da sie auf ihr Baby nicht verzichten möchte, bleibt ihr nur die bittere Konsequenz, die Beziehung mit Gerner weiter durchzuziehen…
1998x1635
Final de temporada
Frank, Clemens und Gerner stellen Felix eine Falle.
Episode overview
Fecha de emisión
Dic 30, 1998
Frank, Clemens und Gerner erfahren von der Polizei, dass ein Teil des Lösegeldes bei einem Geldwäscher konfisziert wurde. Felix scheint also noch in der Stadt zu sein. Als sie im Fasan
.. show full overview
Frank, Clemens und Gerner erfahren von der Polizei, dass ein Teil des Lösegeldes bei einem Geldwäscher konfisziert wurde. Felix scheint also noch in der Stadt zu sein. Als sie im Fasan eine Abhörwanze finden ist klar: Felix will Vanessa auflauern. Die Drei stellen Felix eine Falle. Doch als sie zuschnappt, ist leider nicht nur Felix hineingetappt. Jan versucht, gegen seine Gefühle für Flo anzukämpfen. Auch Katja begräbt ihre Hoffnungen auf Jan, zumal Jan nun weiß, dass Katja eigentlich mit Leon zusammen ist. Doch das Blatt wendet sich, als Sonja ein Telefonat von Jan belauscht, indem er klarstellt, dass er sich der Frau seines Herzens nicht nähern wird, obwohl deren Partner weit weg ist. Gil ist enttäuscht, dass seine musikalische Zusammenarbeit mit Philip gescheitert ist. Daniel redet der Produzentin ins Gewissen.
Si hay episodios o banners que faltan (y existen en TheTVDB) puede solicitar una actualización completa del programa:
Solicitar actualización del programa
Solicitar Actualización
