You need to be logged in to mark episodes as watched. Log in or sign up.
Season 1
Švaba i Ekser su dvojica momaka koji preživljavaju u tranzicionoj Srbiji „valjajući“ kradenu robu, najčešće parfeme sumnjivog porekla. Stalno su u dugovima i ivici propasti, čekajući da
.. show full overview
Švaba i Ekser su dvojica momaka koji preživljavaju u tranzicionoj Srbiji „valjajući“ kradenu robu, najčešće parfeme sumnjivog porekla. Stalno su u dugovima i ivici propasti, čekajući da se desi neko čudo. Švaba je dobar momak, luzer po zanimanju koji u svojoj 33. godini još uvek živi sa roditeljima. Zadužio se kod lokalnog kriminalca Duleta Pacova, a svota koju duguje je ogromna. Dule Pacov sada želi svoj novac nazad i priča po gradu šta će sve da uradi Švabi ako mu ne vrati dug. Švaba zato nema mnogo izbora... Može ili da nađe novac ili da emigrira. Njegov drugar Ekser, ima 44 godine i takođe se bavi prodajom švercovane robe Duleta Pacova. Boluje od konstantne nestašice para i duguje tri meseca za kiriju. Međutim, i pored svih nevolja koje su ga snašle, Ekser je u svakom trenutku spreman da stane u odbranu svog prijatelja Švabe.
Njih dvojica nose se sa svakodnevicom kako znaju i umeju, međutim, sve je bliži dan kada Švaba mora da vrati novac Duletu Pacovu, a rešenje problema nikada nije izgledalo tako daleko... A onda, Švabina mama Rada dobija sudski poziv iz Pančeva. Švabin tata Rođa veruje da se poziv odnosi na neki prekršaj koji je njihov sin napravio, ali majka odlučuje da odu do Pančeva i vide o čemu se radi. U pančevačkom sudu saopštavaju im da je Rada dobila u nasledstvo kuću u Barandi....
U drugoj epizodi TV serije "Vratiće se rode" saznajemo da su rode, za razliku od mnogih monogamne životinje, dok Švabini (Nikola Đuričko) gej prijatelji odlaze u Amsterdam da se
.. show full overview
U drugoj epizodi TV serije "Vratiće se rode" saznajemo da su rode, za razliku od mnogih monogamne životinje, dok Švabini (Nikola Đuričko) gej prijatelji odlaze u Amsterdam da se venčaju.
Dolazak Duleta Pacova u Krljin kafić remeti proslavu budućeg venčanja. Ekserov (Dragan Bjelogrlić) sukob sa mladićem iz Duletove pratnje izaziva napetu atmosferu u kafiću, Duletovi prijatelji potežu pištolje...
Švaba ima ideju da će prodajom kuće koju je nasledila njegova majka Radmila, obezbediti novac koji mora da vrati Duletu koji mu već ozbiljno preti. Zato Ekser i Švaba kreću u selo u kojem se nalazi kuća, mada je nejasno zašto je i kako Radmila naslednik pokojnog Toze.
Put u selo se komplikuje i potraje skoro čitav dan. U trenutku kada se kolima nađu ispred table koja pokazuje da se u selo Barandu skreće desno, pala je noć. Po Švabinom nagovoru skreću i upadaju u duboku baru iz koje nema izlaza...
Početak treće epizode tv serije "Vratiće se rode" poklapa se sa početkom dana u selu Baranda. Svi se bude sem Švabe i Eksera koji spavaju u automobilu zaglavljenom u bari čija voda
.. show full overview
Početak treće epizode tv serije "Vratiće se rode" poklapa se sa početkom dana u selu Baranda. Svi se bude sem Švabe i Eksera koji spavaju u automobilu zaglavljenom u bari čija voda doseže do vrata. Sima, vlasnik kaljuge u kojoj su se zaglavili, traži im 20 evra da ih izvuče. Švabina temperamentna reakcija iznervira Simu, te Ekser i Švaba moraju da se sasvim izblatnjave ne bi li došli do suvog terena. Sasvim blatnjavi pronalaze Tozinu kuću u kojoj živi tetka Ruža (Mira Banjac). Presvukavši se sa njom odlaze na groblje i upoznaju Milenka (Branimir Brstina) koji je kao i Ruža siguran da Švaba neodoljivo liči na Tozu.
Opsednut životom roda, Milenko sa Ekserom odlazi do Simine kaljuge ne bi li izvukli automobil. Usput Milenko upoznaje Eksera sa geografijom i stanovnicima sela.
U Beogradu, Dule Pacov, ima problema jer se umešao u trgovinu drogom, što on negira. Ekser daje novac Simi koji će, čim se odmori, izvući automobil iz blata.
U četvrtoj epizodi tv serije "Vratiće se rode", otkrivamo da lokalni političari i biznismeni mogu da budu veoma surovi. Međutim, Švabi i Ekseru je najbitnije da su im kola izvađena iz
.. show full overview
U četvrtoj epizodi tv serije "Vratiće se rode", otkrivamo da lokalni političari i biznismeni mogu da budu veoma surovi. Međutim, Švabi i Ekseru je najbitnije da su im kola izvađena iz kaljuge, mada su veoma blatnjava i motor ne radi. Zato ostaju da spavaju u Tozinoj kući. Ujutru ih dočekuje oprana garderoba, prženice i potpuno sredjen automobil. Upoznaju Dešu koji misli da u selu žive loši ljudi. Ali ne uspevaju da saznaju zašto je Toza ostavio kuću Švabinoj majci. U međuvremenu, Švabina majka odlučuje da ne prihvati nasledstvo, a u Beograd posle dugo vremena iz Amerike dolazi Marina. Ekser uspeva da odloži vraćanje duga Duletu Pacovu, jer Švaba planira da proda Tozinu kuću i tim parama vrati dug.
Švaba pokušava da ubedi roditelje da prihvate i prodaju nasledjenu kuću u selu Baranda. U Krljin kafić dolazi Babun, Švabin školski drug koji živi u Njujorku. Razlog njegovog dolaska je
.. show full overview
Švaba pokušava da ubedi roditelje da prihvate i prodaju nasledjenu kuću u selu Baranda. U Krljin kafić dolazi Babun, Švabin školski drug koji živi u Njujorku. Razlog njegovog dolaska je bliska proslava godišnjice mature. Švaba od narkomana Pikca kupuje pištolj. Ekser ima problema sa kašljem i plaćanjem kirije. Prisiljen je da se iseli iz svoje iznajmljene kućice. Useljava se u krljin kafić. Tetka Smiljka koja je Švabinoj majci rekla da ne zna ko je čovek koji joj je testamentom ostavio kuću priznaje da je lagala. Dule Pacov sa Akijem polazi u Barandu. Po odluci Batrića, bahatog predsednika opštine sela Baranda, pop Milorad preuzima treniranje lokalnog fudbalskog tima. Krljin kafić je na udaru građevinske mafije i korumpiranog službenika Vlade Srbije.
Dule Pacov i Aki na putu za Barandu probleme zbog posedovanja pištolja razrešavaju podmitivši policajce. U selu, gazda Bora otkriva svoju despotsku narav i zavist prema bratu Peri. Dok
.. show full overview
Dule Pacov i Aki na putu za Barandu probleme zbog posedovanja pištolja razrešavaju podmitivši policajce. U selu, gazda Bora otkriva svoju despotsku narav i zavist prema bratu Peri. Dok Deša zlostavlja ženu, Ratko odlazi kod one koja ima bolju večeru. Ujutru, Dule Pacov i Aki se bude u automobilu zaglavljenom u poznatoj bari na ulazu u selo Baranda. U Krljin kafić dolazi Marina i još nekoliko Švabinih školskih drugara. Švaba izbegava da vidi Marinu koja je njegova najveća ljubav iz mladosti. Sukob između Duleta Pacova i Batrića preti da se pretvori u krvavi obračun...
Dule Pacov se druži sa lokalnim moćnicima u Barandi i planira da otvori prvoklasnu kafanu u selu. Ekser sačekuje ženu svog života koja je zabrinuta što danima nije uspevala da ga čuje i
.. show full overview
Dule Pacov se druži sa lokalnim moćnicima u Barandi i planira da otvori prvoklasnu kafanu u selu. Ekser sačekuje ženu svog života koja je zabrinuta što danima nije uspevala da ga čuje i vidi. Poziva je na večeru. Zabrinuti Milenko traži savet od Deše Inhofa kako da vrati rode u selo. Malo kasnije advokat saopštava nepoverljivom Deši da mu je Toza ostavio zlatan sat koji Deša ne želi da uzme. Posle nekoliko dana, Dule od Vražalića tobože kupuje stan svojoj devojci očekujući da ga Vražalić uvede u ozbiljan biznis. Pokušaće da nagovori Eksera i Krlju da mu omoguće dolazak do početnog kapitala. Otac od Švabe očekuje da se što pre oženi, jer želi unuke. Švabina majka otkriva advokatu da je od tetka Smiljke saznala da joj je Toza biološki otac. U Barandi Dušanka hoće da se obesi, jer njen Ratko voli Jadranku i više ne živi sa njom. Ratko je sprečava, te se svađa sa Jadrankom. Stavlja sebi omču oko vrata dok se Dušanka i Jadranka tuku zbog njega. Stolica mu se izmiče pod nogama i on ostaje da visi...
Deša Inhof želi da napiše roman, ali ne može da smisli prvu rečenicu i traži pomoć od Milenka. Milenko nam otkriva da je blato u Barandi lekovito. Predsednik opštine Barande, Batrić,
.. show full overview
Deša Inhof želi da napiše roman, ali ne može da smisli prvu rečenicu i traži pomoć od Milenka. Milenko nam otkriva da je blato u Barandi lekovito. Predsednik opštine Barande, Batrić, očekuje pomoć od Milanke u pronalaženju motiva za ucenjivanje gazda Pere. Švabini roditelji posećuju Tozin grob i njegova majka otkriva da je otac koga nikada nije videla patio što nije mogao da joj pokaže koliko je voli. Otkrivamo da Pikca uništava zagađen vazduh, dok ga heroin podmlađuje. Ekser plačući ostavlja Sanju, ženu svog života. Na proslavi mature Švaba nokautira Babuna i odlazi sa Marinom u Barandu...
Švaba i Marina dolaze u Barandu. Vrata kuće su zaključana. Švaba uskače kroz prozor i zatiče roditelje koji vode ljubav. Posle kraćeg dogovora, roditelji odlaze za Beograd, dok tetka
.. show full overview
Švaba i Marina dolaze u Barandu. Vrata kuće su zaključana. Švaba uskače kroz prozor i zatiče roditelje koji vode ljubav. Posle kraćeg dogovora, roditelji odlaze za Beograd, dok tetka Ruža sprema večeru i savetuje Marinu da nikada ne ostane sama, jer je sam čovek kao balon od sapunice. Švabina majka otkriva suprugu da je njihov stan otkupljen Ekserovim novcem. U Krljinom kafiću je završena proslava mature. Marina objašnjava Švabi koliko je usamljena u Njujorku i njih dvoje vode ljubav. Deša Inhof od Bosanca traži da mu sa fotografije pokojnog oca uveća džepni sat i da nikome ne priča o tome...
Milenko se zaklinje Jagodi da će rešiti problem nestanka roda iz Barande. Marina se budi u Švabinom zagrljaju, a Sanja dolazi u Krljin kafić i vraća sve Ekserove stvari koje su bile kod
.. show full overview
Milenko se zaklinje Jagodi da će rešiti problem nestanka roda iz Barande. Marina se budi u Švabinom zagrljaju, a Sanja dolazi u Krljin kafić i vraća sve Ekserove stvari koje su bile kod nje. Potresena je. Švaba od Ruže i advokata Anastasijevića saznaje da mu je Toza biološki deda. Uzima prsten koji mu je Toza ostavio i pita Marinu da li bi mogla da živi u Barandi, ali ona mora da razmisli. Pera nagovara brata Boru da prodaju nasleđenu zemlju i uzmu novac, međutim, Bori to ne pada na pamet. Deša Inhof se neće smiriti dok ne sazna ko mu je ubio oca. Predsednik opštine Batrić, Vražalić, zamenik ministra i Dule Pacov prisustvuju svečanoj utakmici i proslavi povodom postavljanja popa za novog trenera fudbalskog kluba. Batrić Duleta predstavlja kao vizionara koji će od Barande napraviti raj na zemlji...
Svečani ručak povodom fudbalske utakmice još uvek traje. Dule Pacov se nudi da "sredi" transfer za Perinog sina, Filipa, koji je najbolji igrač. Predsednik opštine, Batrić, podržava
.. show full overview
Svečani ručak povodom fudbalske utakmice još uvek traje. Dule Pacov se nudi da "sredi" transfer za Perinog sina, Filipa, koji je najbolji igrač. Predsednik opštine, Batrić, podržava Milanku da zavede Peru i Vražalića, ali ne podržava Milenkovo lepljnje plakata povodom nestanka roda iz sela. Slavica otkriva Milenku da povremeno ima osećaj da je samo on razume. Deša Inhof od Ruže saznaje da je Toza ostavio i ogroman sanduk koji još nije otvoren.
Tokom noći, Batrić i njegovi pijani gosti odlučuju da u Barandi naprave najveću evropsku deponiju za uvezeno đubre i tako zarade ogroman novac. Pera pokušava da obrlati Angelinu da nagovori Boru da prodaju zajedničku zemlju za deponiju. Bora od Angeline traži da mu pomogne da ponovo budu srećni. Švaba neočekivano saznaje da se Marina vraća u London. Nudi joj brak, a ona zahteva da on dodje kod nje. On pristaje, čim nabavi novac. Krlja zatvra kafić koji je morao da ustupi opštinarima zbog Duleta Pacova koji Švabi, Krlji i Ekseru nudi poslovni dogovor povodom Tozine kuće u Barandi. Ekser ne pristaje da učestvuje u nelegalnim poslovima. Dule je povredjen što gubi najboljeg prijatelja i zahteva da mu Švaba i Ekser sutra vrate dug. Stiže njihov zajednički prijatelj koji ih obaveštava da je Pikac preminuo...
Švaba od Duleta Pacova dobija ponudu da bude menadžer njegovih poslova u Barandi. Švaba prihvata ponudu i Dule mu daje oko 2500 evra. Međutim, Švaba ne shvata da Dule polaže sva prava na
.. show full overview
Švaba od Duleta Pacova dobija ponudu da bude menadžer njegovih poslova u Barandi. Švaba prihvata ponudu i Dule mu daje oko 2500 evra. Međutim, Švaba ne shvata da Dule polaže sva prava na Tozinu kuću. Nadica se nada da će joj Filip pomoći da otvori frizersku radnju u Beogradu. Krlja i Švaba pakuju sve stvari Krljinog pokojnog brata koje su bile u kafiću i spremaju se da krenu u Barandu. Ekser prvi put ozbiljno razgovara sa Švabinim ocem i njih dvojica uspevaju da izglade odnose.
Batrić nagovara Simu da zatrpa kaljugu, ali bezuspešno. Simina žena sve vreme prati njihov razgovor držeći pušku u rukama. Dule dovodi dizajnera u Tozinu kuću i zahteva potpuno i luksuzno preuređenje. Smatra da bi tetka Ruža morala da napusti kuću što ona i čini...
Švaba, Ekser i Krlja stižu u Barandu i otkrivaju da je Dule Pacov isterao baka Ružu iz Tozine kuće. Bezuspešno je traže, dok se baka Ruža useljava kod Bore i Angeline. Njihova ćerka
.. show full overview
Švaba, Ekser i Krlja stižu u Barandu i otkrivaju da je Dule Pacov isterao baka Ružu iz Tozine kuće. Bezuspešno je traže, dok se baka Ruža useljava kod Bore i Angeline. Njihova ćerka Nadica želi da ode iz sela, dok Slavica veruje da će se nešto promeniti na bolje. Na benzinskoj pumpi neko puca na Duleta Pacova i njegovog poslovnog ortaka, Mikija. Ekser se sprijateljuje sa Vidinim sinom, dok Rakina deca zajedno sa majkom zauvek napuštaju Barandu...
Tražeći baka Ružu po selu, Švaba upoznaje prodavačicu Nadicu. Njihova simpatija je obostrana dok Nadica ne sazna da je on iz Beograda. Angelina, Borina žena, objašnjava baka Ruži zašto
.. show full overview
Tražeći baka Ružu po selu, Švaba upoznaje prodavačicu Nadicu. Njihova simpatija je obostrana dok Nadica ne sazna da je on iz Beograda. Angelina, Borina žena, objašnjava baka Ruži zašto je bila samo jednom u Beogradu i nikada više. Krlja i Švaba upoznaju seosku učiteljicu, Slavicu. Ona se jako dopadne Krlji i on joj se lažno predstavlja. Švabinim roditeljima sin očigledno nedostaje. Ekser oduzima Švabi pištolj i odlazi u Borinu kuću. Uspeva da vrati baka Ružu tamo gde je živela. Švaba je oduševljen što je baka Ruža ponovo sa njima...
Advokat dolazi u Klub koji je izgradnji i nalazi se u Tozinoj kući. Raspituje se kod Duleta i Krlje da li se i kako poštuje Tozin testament. Angelina i kćerke žele da Bora proda Tozinu
.. show full overview
Advokat dolazi u Klub koji je izgradnji i nalazi se u Tozinoj kući. Raspituje se kod Duleta i Krlje da li se i kako poštuje Tozin testament. Angelina i kćerke žele da Bora proda Tozinu zemlju, ali on je apsolutno protiv. Ekser od Milenka saznaje da je seosko blato lekovito. Švaba i Nadica se sprijateljuju. Krlja upoznaje Rakinu verenicu i daje joj pozivnicu za otvaranje Kluba, dok Milanka sa socijalnim službenikom dolazi da odvede Vidinog sina, Nemanju, u dom za nezbrinutu decu. Ekser ih sprečava. Musa u dogovoru sa Duletom stiže u Barandu dovozeći četiri prostitutke. Zaglave se u Siminoj kaljuzi...
Dule Pacov dovodi prostitutke (Maru, Barbaru, Kristinu i Emanuelu) kod Bosanca gde će boraviti dok se ne završi renoviranje kluba u Tozinoj kući. Otkrivši da su pasoši prostitutki kod
.. show full overview
Dule Pacov dovodi prostitutke (Maru, Barbaru, Kristinu i Emanuelu) kod Bosanca gde će boraviti dok se ne završi renoviranje kluba u Tozinoj kući. Otkrivši da su pasoši prostitutki kod Švabe, Ekser ga optuži da je postao makro. Švaba Ekseru daje pasoše i on ih vraća prostitutkama, koje su zbunjene, jer misle da neće zaraditi novac.
Mara pokuša da ode, ali je Dule Pacov i Aki vraćaju.
U Borinoj porodici i dalje svađa oko prodaje zemlje, a Nadica odlazi na jezero sa Švabom. Vode ljubav i Švaba pominje Marinu. Nadica je veoma razočarana.
Deša je odbio da nasledi Tozinu zemlju, jer je siguran da je Toza ubio njegovog oca. Ali, Ruža zna da to nije istina...
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
If there are missing episodes or banners (and they exist on TheTVDB) you can request an automatic full show update:
Request show update
Update requested
