L'ère post-Rumeurs est commencée. Esther veut refaire sa clientèle en relations publiques. Seul à la barre de Rumeurs, Benoît est débordé. Clara se cherche un nouvel appartement.
L'ère post-Rumeurs est commencée. Esther veut refaire sa clientèle en relations publiques. Seul à la barre de Rumeurs, Benoît est débordé. Clara se cherche un nouvel appartement.
Sandra veut prendre la place d'Esther. Clara reçoit la visite nocturne de l'ex-locataire de son appartement. Hélène fait du lobbying pour le retour d'Esther au magazine.
Sandra veut prendre la place d'Esther. Clara reçoit la visite nocturne de l'ex-locataire de son appartement. Hélène fait du lobbying pour le retour d'Esther au magazine.
Esther perd l'unique cliente de sa poussive entreprise de relations publiques. Frank et Hélène se donnent la mission de régler le différend entre Benoît et Esther. Clara assiste au vernissage de Charles dont elle a été un des modèles.
Esther perd l'unique cliente de sa poussive entreprise de relations publiques. Frank et Hélène se donnent la mission de régler le différend entre Benoît et Esther. Clara assiste au vernissage de Charles dont elle a été un des modèles.
Benoît demande à Esther de revenir travailler à Rumeurs. Hélène a trouvé un gars "transitionnel" à Esther. Clara voudrait se sentir utile à quelqu'un ou à quelque chose.
Benoît demande à Esther de revenir travailler à Rumeurs. Hélène a trouvé un gars "transitionnel" à Esther. Clara voudrait se sentir utile à quelqu'un ou à quelque chose.
Hélène ne sait pas comment annoncer à Esther qu'elle a couché avec son gars transitionnel. De retour à son poste, Esther a le déplaisir de constater que Benoît ne s'est pas déplacé pour .. show full overview
Hélène ne sait pas comment annoncer à Esther qu'elle a couché avec son gars transitionnel. De retour à son poste, Esther a le déplaisir de constater que Benoît ne s'est pas déplacé pour lui souhaiter la bienvenue. Clara est obligée de se trouver un emploi.
Esther et Pierre-Paul souffrent du baby blues. Hélène accepte mal une réflexion qu'on lui fait sur sa soi-disant dureté et entend faire connaître, qu'on le veuille ou non, sa grande capacité d'empathie.
Esther et Pierre-Paul souffrent du baby blues. Hélène accepte mal une réflexion qu'on lui fait sur sa soi-disant dureté et entend faire connaître, qu'on le veuille ou non, sa grande capacité d'empathie.
Un événement imprévu occasionne un rapprochement entre Esther et Michèle. Hélène et son col bleu essaient de dépasser le stade de la relation employeuse-employé. Benoît passe une nuit avec une disciple de la Alex du film "Fatal attraction".
Un événement imprévu occasionne un rapprochement entre Esther et Michèle. Hélène et son col bleu essaient de dépasser le stade de la relation employeuse-employé. Benoît passe une nuit avec une disciple de la Alex du film "Fatal attraction".
Esther essaie de faire revivre le passé. Anne-Sophie soupçonne Benoît de vouloir saboter sa relation avec Sabin. Hélène essaie d'avoir de meilleurs rapports avec sa mère qui lui reproche d'être un grand livre fermé.
Esther essaie de faire revivre le passé. Anne-Sophie soupçonne Benoît de vouloir saboter sa relation avec Sabin. Hélène essaie d'avoir de meilleurs rapports avec sa mère qui lui reproche d'être un grand livre fermé.
Hélène commence à prendre ombrage de ce que Jacques cultive autant son mystère. Esther est enfin sûre de ses sentiments et n'attend que l'instant parfait pour les déclarer. Dans sa grande magnanimité, Michèle offre un cadeau de mariage à son ex-mari.
Hélène commence à prendre ombrage de ce que Jacques cultive autant son mystère. Esther est enfin sûre de ses sentiments et n'attend que l'instant parfait pour les déclarer. Dans sa grande magnanimité, Michèle offre un cadeau de mariage à son ex-mari.
Désireuse de revivre sa folle jeunesse, Esther entraîne Hélène dans une escapade. Benoît répugne à intervenir auprès de Michèle qui montre des troubles de comportement. La sexualité clinique met la libido de Pierre-Paul à zéro.
Désireuse de revivre sa folle jeunesse, Esther entraîne Hélène dans une escapade. Benoît répugne à intervenir auprès de Michèle qui montre des troubles de comportement. La sexualité clinique met la libido de Pierre-Paul à zéro.
Les effets de la pleine lune se font sentir auprès d'Esther et Hélène. La première se décide à tenter sa chance auprès de Benoît, alors que la seconde attrape un coup de blues.
Les effets de la pleine lune se font sentir auprès d'Esther et Hélène. La première se décide à tenter sa chance auprès de Benoît, alors que la seconde attrape un coup de blues.
Benoît ne s'explique pas l'attitude d'Esther qui l'évite et, semble-t-il, le bat froid. Autour de lui, nul ne doute qu'il ait fait quelque chose à Esther. La seule question est de savoir quoi.
Benoît ne s'explique pas l'attitude d'Esther qui l'évite et, semble-t-il, le bat froid. Autour de lui, nul ne doute qu'il ait fait quelque chose à Esther. La seule question est de savoir quoi.
Frank demande le support d'Hélène pour faire euthanasier son chat. Toujours en convalescence, Michèle vient faire un petit tour au bureau et reçoit la désagréable impression qu'on se passe très bien d'elle.
Frank demande le support d'Hélène pour faire euthanasier son chat. Toujours en convalescence, Michèle vient faire un petit tour au bureau et reçoit la désagréable impression qu'on se passe très bien d'elle.
Clara se met en devoir de veiller sur Pierre-Paul qui vit difficilement sa rupture. Hélène rencontre l'ex de Jacques et découvre qu'elles n'ont strictement rien en commun.
Clara se met en devoir de veiller sur Pierre-Paul qui vit difficilement sa rupture. Hélène rencontre l'ex de Jacques et découvre qu'elles n'ont strictement rien en commun.
La libido d'Hélène tombe à zéro. Esther sort avec un jeune journaliste sportif qui ressemble étrangement à Benoît, dix ans en moins, le sourire en plus. Pierre-Paul retourne sur le marché des agents libres.
La libido d'Hélène tombe à zéro. Esther sort avec un jeune journaliste sportif qui ressemble étrangement à Benoît, dix ans en moins, le sourire en plus. Pierre-Paul retourne sur le marché des agents libres.
Un souper de famille entre Dumais vire au sitcom. En accord avec les principes du programme des Alcooliques Anonymes, Michèle doit offrir réparation aux gens auxquels, à cause de sa .. show full overview
Un souper de famille entre Dumais vire au sitcom. En accord avec les principes du programme des Alcooliques Anonymes, Michèle doit offrir réparation aux gens auxquels, à cause de sa consommation, elle a causé du tort. Sabin insiste pour obtenir des excuses de Benoît.
Avec la complicité des collègues du magazine et l'aide de Pierre-Paul, Benoît profite de l'absence d'Esther pour aménager, chez elle, la chambre du bébé.
Avec la complicité des collègues du magazine et l'aide de Pierre-Paul, Benoît profite de l'absence d'Esther pour aménager, chez elle, la chambre du bébé.
