Un souper de famille entre Dumais vire au sitcom. En accord avec les principes du programme des Alcooliques Anonymes, Michèle doit offrir réparation aux gens auxquels, à cause de sa consommation, elle a causé du tort. Sabin insiste pour obtenir des excuses de Benoît.
