Tatínek programátor, maminka optička, synové Štěpán a Matěj školou povinní, dcera Elis na gymnáziu a babička Eliška v důchodu - chytrá, sarkastická, elegantní dáma - pro zemědělské práce mimochodem zcela nevhodná - to je rodina, která se již před časem sžila s přírodou a se všemi domácími zvířaty na zděděném statku. Zdálo se, že už je nic nemůže vykolejit. Byl konec školního roku a rodina Kudrnových svážela domů své ratolesti i s vysvědčeními. Tatínek cestou vysvětloval dceři rozdíl mezi svobodou anarchistů a svobodou občana demokratického státu, maminka zastavovala automobil a přenášela přes silnici šneky, když tu zasáhl osud...

V minulém díle se Kudrnova rodina dozvěděla, že poblíž jejich statku skutečně povede dálnice, a tak se všichni vydali hledat nový domov. A nejenže našli místo, kde by všichni hlavu složili, ale především získali spoustu dalších zvířecích členů do jejich už tak početné domácnosti. A tak je rozhodnuto, vše se v dobré obrátilo a Kudrnovi se na hájence - svém novém ranči - začali zabydlovat. Jen pes Malamut, který musel zůstat s Kudrnovými, byl smutný a nechtěl jíst ani oblíbené okurky. A babička si zakoupila "prskolet", aby mohla jezdit na návštěvu k dědovi Jeřábkovi...

Po svém návratu z anglického jazykového kurzu byla Elis divná a přestala mluvit česky. Štěpán s Matějem vymysleli, že jí tam asi vyměnili vnitřek, jako když se v počítači vymění disketa. Ale babička byla jiného mínění - a správného: Elis se zamilovala. Ano, Elis se zamilovala do amerického lektora Mikea a babička mamince oznámila, že se bude vdávat. Ona - babička - za souseda Jeřábka. Bylo toho najednou na Kudrnovic rodinu moc - zvláště, když se v šuplíku mezi tatínkovými ponožkami narodila koťata a přijel Mike...

Leč neštěstí nechodí po horách ale po hodných lidech a tak - sotva se zažehnala hrozící katastrofa možného vyprání koťat v pračce - udeřil osud na dveře ranče doopravdy. Mikeovi se ztratil ze stanu jeho spací pytel i s jeho hodinkami. Ta ostuda. Celá Kudrnovic rodina se propadala hanbou - návštěva, nápadník jediné dcery, až z USA, a teď tohle. Rodina pátrala po tom, kdo věděl, že mají ve spacáku Američana. Nejmladší Matěj, miláček žen, dovolil svým spolužačkám hledat spacák pod podmínkou, že si každá pátračka vezme kotě. Koťata se udala, leč spacák stále nikde. Pak tatínek vyhlásil odměnu padesáti dolarů a přišel anonymní dopis...

Přišel den veliký převeliký - den babiččiny svatby se sousedem Jeřábkem. A Mike, po počátečním úleku, že se svatební přípravy týkají jeho, zapůjčil Štěpánovi a Matějovi videokameru, aby ty slavné okamžiky zvěčnili. Šťastní bratři točili neustále, a tak se jim podařilo zachytit i nečekaný karambol - babiččin pád ze svatebního kočáru! A tak se jelo k lékaři...

Sotva se babička, nyní už Jeřábková, odstěhovala, začaly se na ranči dít věci! Splnil se maminčin sen a tatínek zařídil skvělou luxusní vykachlíkovou koupelnu, neboť civilizace pohlcovala i zdánlivě prostou venkovskou idylu. A pak přišel den, kdy maminka nenakoupila vůbec žádné jídlo a přijel pan Winter, tatínkův německý přítel. A maminka sdělila tatínkovi své tajemství. Přišel čas na nové změny...

U Kudrnů nastal hon na všelijaké starodávné předměty. Něco se našlo u Jeřábků na půdě, něco Matějovi přinesly jeho ctitelky. Studničková dokonce z lásky k nejmladšímu z Kudrnů přinesla krásné hodiny. Elis si usmyslela, že poletí s Mikem na rok do Ameriky a tatínek vynaložil veškerý svůj diplomatický um, aby Mikea přesvědčil, ať jede zatím sám. Rozhodujícím argumentem pak nebyla blížící se Eliščina maturita, ale blížící se maminčino miminko. Tatínek pravil, že maminka by se hrozně rozrušila, neboť u slovanských národů jsou pevné vazby i s dospívajícími dětmi. Pravdou ale je, že maminka jen kvetla. A tatínek začal stavět pec...

S dramatickým videozáznamem, v němž nevěsta babička padá z kočáru do bláta, se Štěpán s Matějem probojovali až do finále soutěžního televizního pořadu Neváhej a toč! Strašně chtěli vyhrát první cenu - videokameru, leč bylo jim jasné, že proti padajícímu miminu nemá babička šanci. Tatínek zase zatvrzele ignoroval všechny návrhy, aby se jeho napůl zborcené dílo - pec - zbouralo zcela a postavilo znovu odborně. Musela zasáhnout babička. A vtipná, sarkastická babička zasáhla i do televizní soutěže o videokameru...

Agent renomované německé cestovní kanceláře, který přijel zkontrolovat ranč, jestli je zaručeně starobylý a ekologický, odjel nadšen a slíbil zařadit jej do katalogu. A to navzdory tomu, že jej kobyla Petúnie provezla tryskem po celém kraji. Štěpánovi a Matějovi se jevil život jako velmi zábavný, zvláště pak skrze hledáček kamery. A tak se rozhodli, že vyrobí takové filmové drama, které jim zaručeně vyhraje další kameru...

Maminka se rozhodla, že pro utužení rodinné atmosféry a pohody zavede "černé hodinky", kdy si všichni budou říkat navzájem svoje radosti a starosti. Babička o tom měla svoje představy, taková chvíle byla podle ní jako stvořená pro vyvolávání duchů. Mezitím přišly Dušičky a tak se rodina vypravila na místní hřbitov. A tak se stalo, že našli i zarostlý hrob původního majitele jejich nynějšího ranče, Joachima Krauseho, který hájenku kdysi vystavěl. Místní pověst pravila, že starý Krause občas v hájence straší. A to všechno inspirovalo tatínka ke skvělému nápadu, jak ušít boudu na kluky...

Blížily se Vánoce a přišli také první zahraniční hosté, postarší manželský pár, který zatoužil po prostém životě na ekofarmě a zabrousil sem kvůli tomu až ze Spojených států. Maminka s tatínkem se předháněli v lidových zvycích, Elis vítala v kroji s chlebem a solí a Američané - ti utrpěli šok z petrolejky, kádě na mytí a zejména absence televizního přístroje se satelitními programy. Aspoň že jim chutnal maminčin domácí čerstvý chléb. Proč se ale maminka tak rozzlobila a kdo byli ti američtí hosté?

Záhy Elis dospěla k rozhodnutí, že nutně potřebuje řidičský průkaz, aby se v létě mohli s Mikem střídat při řízení, až pojedou přes celou Ameriku. Jenže nějak jí to nevycházelo, navzdory tomu, že se jí tatínek tolik snažil pomoci. Prostě to nešlo a nešlo, vyhodili ji od zkoušek jednou, podruhé, ani bratři jí to už nepřáli. Jenom maminka měla jiné starosti. Blížila se její hodinka a maminka toužila rodit doma, jako za starých časů, jako indiánské ženy, což se ovšem tatínkovi pramálo líbilo. Ale Elis nakonec řidičák udělala a maminka šťastně porodila. A hodně to spolu souviselo...

Elis se chystala k maturitě a maminka chtěla být u toho. A tak zapůsobila tatínkova cílová odměna - slíbený výlet do Ameriky. Malá Adélka vzkvétala, všechno vzkvétalo - kromě ekoturistiky. Ke Kudrnům se totiž znavení podnikatelé, toužící po relaxaci v lůně nezkažené přírody, nehrnuli. Zato Matěj přivedl sociální případ - Aničku Studničkovou s malým bratříčkem Lukáškem. Rodiče jim odjeli na dovolenou a oni údajně neměli kde být. Maminka si obě děti oblíbila, o to větší bylo všeobecné zděšení, když se Lukášek jednou ztratil. A taky se ke Kudrnům nahrnulo několik japonských turistů...

Už by se mohlo zdát, že Imro, milý spřátelený Rom, který Kudrnovic rodině dozajista svého času zachránil život, se při své věštbě babičce spletl. Věštil totiž, že babiččina sláva se dotkne hvězd. Ale měl pravdu. Všechno začalo tím, že se babička začala zavírat ve svém pokoji a nechala si od Jeřábka jen podstrkovat jídlo. Ani nejela vyprovodit Elis na letiště, když odlétala za Mikem do Ameriky. Pak dokonce zmizela bez vysvětlení na pár dní z domova. A potom přišel balík, který obsahoval vázané ilustrované knihy Ranč U Zelené sedmy. Hrdinkou byla babička, která si ve své knize přisvojila všechny zásluhy o ranč a vystupovala v ní jako důchodkyně - supermanka.