Ranch at the seventh green

Jak jsme měli kojence i Japonce (2x13)

Air date: Oct 10, 1999

Elis se chystala k maturitě a maminka chtěla být u toho. A tak zapůsobila tatínkova cílová odměna - slíbený výlet do Ameriky. Malá Adélka vzkvétala, všechno vzkvétalo - kromě ekoturistiky. Ke Kudrnům se totiž znavení podnikatelé, toužící po relaxaci v lůně nezkažené přírody, nehrnuli. Zato Matěj přivedl sociální případ - Aničku Studničkovou s malým bratříčkem Lukáškem. Rodiče jim odjeli na dovolenou a oni údajně neměli kde být. Maminka si obě děti oblíbila, o to větší bylo všeobecné zděšení, když se Lukášek jednou ztratil. A taky se ke Kudrnům nahrnulo několik japonských turistů...