You need to be logged in to mark episodes as watched. Log in or sign up.
Season 1
Nos anos 90, Tomé Serpa é um arquiteto premiado, carismático e manipulador, com uma vida dupla de relações extraconjugais. Casado com Isabel e amante de Carolina, ele filma-se
.. show full overview
Nos anos 90, Tomé Serpa é um arquiteto premiado, carismático e manipulador, com uma vida dupla de relações extraconjugais. Casado com Isabel e amante de Carolina, ele filma-se secretamente a ter sexo com várias mulheres. Elsa, a secretária, descobre o segredo. Carolina também. Ambas enfrentam dilemas, enquanto Tomé segue triunfante e cego às consequências.
Armando consegue trabalho, mas um acidente muda o seu destino. Elsa, na posse da cassete, enfrenta Tomé, que a despede friamente. Pensa ter resolvido a questão. Elsa fica destroçada.
.. show full overview
Armando consegue trabalho, mas um acidente muda o seu destino. Elsa, na posse da cassete, enfrenta Tomé, que a despede friamente. Pensa ter resolvido a questão. Elsa fica destroçada. Carolina descobre ter sido filmada sem consentimento. Tomé, manipulador, é ajudado por Daniela contra uma acusação de plágio e acaba por seduzi-la.
Carolina expõe Tomé Serpa com panfletos anónimos enviados às amantes, dizendo que ele as filma. Ignorada por Isabel, mulher de Tomé, Carolina avança com o plano de vingança. Elsa é
.. show full overview
Carolina expõe Tomé Serpa com panfletos anónimos enviados às amantes, dizendo que ele as filma. Ignorada por Isabel, mulher de Tomé, Carolina avança com o plano de vingança. Elsa é alertada por Daniela, vítima recente de Tomé, e decide regressar ao trabalho para impedi-lo de continuar.
Isabel descobre que Tomé a trai com Ema e, apesar do choque, foca-se em manter a imagem da família perfeita. Elsa e Carolina unem-se para derrubar Tomé, enganando-o e doando dinheiro
.. show full overview
Isabel descobre que Tomé a trai com Ema e, apesar do choque, foca-se em manter a imagem da família perfeita. Elsa e Carolina unem-se para derrubar Tomé, enganando-o e doando dinheiro desviado à APAV. Leonor, filha de Tomé, é usada por Carolina, e João, o filho, envolve-se com Carolina no vandalismo ao shopping do pai.
Tomé vai destruir Carolina, Elsa tenta avisá-la. A atriz e o arquiteto encontram-se: Carolina revela que sabe tudo sobre os abusos e mentiras. Tomé acusa-a de sabotagem. Após um
.. show full overview
Tomé vai destruir Carolina, Elsa tenta avisá-la. A atriz e o arquiteto encontram-se: Carolina revela que sabe tudo sobre os abusos e mentiras. Tomé acusa-a de sabotagem. Após um confronto, Carolina é agredida por Aldo, a mando de Isabel. Elsa protege-a e revela que Daniela também foi vítima do arquiteto. Armando rouba a cassete crucial enquanto elas celebram a vingança final contra Tomé.
Numa noite regada a álcool, Elsa, Daniela e Carolina sabotam Tomé, roubando material do atelier. No dia da inauguração do shopping, o caos instala-se: catering no local errado, obras por
.. show full overview
Numa noite regada a álcool, Elsa, Daniela e Carolina sabotam Tomé, roubando material do atelier. No dia da inauguração do shopping, o caos instala-se: catering no local errado, obras por terminar e imprensa com provas comprometedoras. A queda de Tomé é pública e familiar. No fim, as mulheres triunfam e ele termina desonrado, expulso de casa e abandonado profissionalmente.
If there are missing episodes or banners (and they exist on TheTVDB) you can request an automatic full show update:
Request show update
Update requested
