You need to be logged in to mark episodes as watched. Log in or sign up.
Season 1
In the middle of the city a man suddenly goes up in flames. Was it suicide or an assassination attempt? The police are faced with a mystery and are initially keeping the matter under
.. show full overview
In the middle of the city a man suddenly goes up in flames. Was it suicide or an assassination attempt? The police are faced with a mystery and are initially keeping the matter under lock and key. Louise, the ambitious intern of the local newspaper, senses a scoop behind it - and her great chance of a permanent position. In order to get inside information, she uses - to put it mildly - unorthodox methods: First, she seduces the police officer Tom, who has investigated the crime scene; then she blackmailed a witness, and finally she even went to see the victim's partner. He categorically rules out suicide, but refers her to the deceased's long-time therapist: Gabriel, a hospital psychiatrist, on whose shoulders a tragic secret rests. Could he help her? A series about guilt and atonement - and about the fate that has a lasting impact on our thoughts and actions.
The police kept the second tragedy from the media. During the vigil for the first victim, Louise approaches Gabriel, pretending to be a bereaved cousin. When she requests an appointment,
.. show full overview
The police kept the second tragedy from the media. During the vigil for the first victim, Louise approaches Gabriel, pretending to be a bereaved cousin. When she requests an appointment, the suspicious psychiatrist redirects her to a colleague. Although her boss has forbidden her to work on the subject, Louise persists and learns of the existence of the second victim. She invites herself into Gabriel's office for more information. A third man, manager of a supermarket, also burns. On the front of the store, an unknown hand paints the name "Moloch" in red letters.
Gabriel tries to get the child whose mother was burnt to confide in what he saw. The latter mentions Jimmy. Gabriel tries in vain to find the bus driver. Louise searches the files of her
.. show full overview
Gabriel tries to get the child whose mother was burnt to confide in what he saw. The latter mentions Jimmy. Gabriel tries in vain to find the bus driver. Louise searches the files of her police lover and finds a video showing the inscription "Moloch" on the first fire scene. Gabriel and Louise decide to team up. The young woman reconnects with figures from the anarchist and radical world that she once frequented.
In the middle of a discussion with the leader of an ultra anti-capitalist group, Louise and Gabriel are interrupted by a police raid. A victim of hallucinations, Gabriel sees his missing
.. show full overview
In the middle of a discussion with the leader of an ultra anti-capitalist group, Louise and Gabriel are interrupted by a police raid. A victim of hallucinations, Gabriel sees his missing son. His wife tries to hear from him about the circumstances of the child's death, but the psychiatrist has no recollection. Jimmy, the bus driver, says a man came to speak to the latest victim to warn her before his death. The pattern is repeated, over the course of the investigations, for the other victims. Stella confides in Gabriel that a teenager has harmed his older sister. Moloch meets up with Louise.
After meeting Moloch without being able to see him, Louise incorporates her manifesto into the article she is writing for her journal. Gabriel delves into his hallucinations and begins
.. show full overview
After meeting Moloch without being able to see him, Louise incorporates her manifesto into the article she is writing for her journal. Gabriel delves into his hallucinations and begins to fear that he played a role in his son's death. The police suspect it: it is the only piece of the puzzle that relates to all the others. For fear of seeing children burn, Louise calls the police at the place of her new meeting with Moloch. Judging that she has betrayed his trust, the latter signifies his death warrant. Gabriel follows his son's ghost to find an answer to the questions that haunt him.
As a white march is organized in support of the victims, the city is divided between supporters and detractors of Moloch. Louise has locked herself in a hotel room to escape the
.. show full overview
As a white march is organized in support of the victims, the city is divided between supporters and detractors of Moloch. Louise has locked herself in a hotel room to escape the punishment that awaits her. Gabriel, who has discovered what linked him to Moloch, is hesitant about what to do next. In writing, Moloch, who is looking for Louise, comes up against the silence of his colleague and decides to make him disappear. The two policemen, including Louise's lover, who have followed her, meet at the hotel along with Gabriel and the avenging angel.
If there are missing episodes or banners (and they exist on TheTVDB) you can request an automatic full show update:
Request show update
Update requested
