You need to be logged in to mark episodes as watched. Log in or sign up.
Season 1
Attiré par un cas exceptionnel, Léo fait faux bond à son père qui sort de prison. Dr Charbonneau demande à Me Lapointe de lui rendre un service bien spécial. Marie-Anne défend un
.. show full overview
Attiré par un cas exceptionnel, Léo fait faux bond à son père qui sort de prison. Dr Charbonneau demande à Me Lapointe de lui rendre un service bien spécial. Marie-Anne défend un policier dans une affaire de rage au volant. Inès choisit mal sa journée pour débuter son stage en droit criminel.
Léo revoit son client Pierre Poirier détenu à l'institut psychiatrique. Il prétend ne pas se souvenir du meurtre de son frère. Marie-Anne et Inès analysent la preuve dans le dossier du policier accusé de voie de fait armée.
Léo revoit son client Pierre Poirier détenu à l'institut psychiatrique. Il prétend ne pas se souvenir du meurtre de son frère. Marie-Anne et Inès analysent la preuve dans le dossier du policier accusé de voie de fait armée.
Marie-Anne arrivera-t-elle à surmonter son traumatisme et plaider au procès de son client? Léo se rend aux funérailles de Daniel Poirier, le frère jumeau de son client Pierre.
Marie-Anne arrivera-t-elle à surmonter son traumatisme et plaider au procès de son client? Léo se rend aux funérailles de Daniel Poirier, le frère jumeau de son client Pierre.
Léo est nerveux au lendemain de sa rencontre avec Greg, est-il en danger? Dre Lévesque reçoit la visite inattendue de Séverine Charbonneau. Inès est victime d'intimidation au sein du cabinet.
Léo est nerveux au lendemain de sa rencontre avec Greg, est-il en danger? Dre Lévesque reçoit la visite inattendue de Séverine Charbonneau. Inès est victime d'intimidation au sein du cabinet.
Léo tente de démêler les déclarations contradictoires des témoins du meurtre de Daniel. En guerre ouverte avec le Dr Charbonneau, Dre Lévesque offre à Léo de collaborer avec lui. À la
.. show full overview
Léo tente de démêler les déclarations contradictoires des témoins du meurtre de Daniel. En guerre ouverte avec le Dr Charbonneau, Dre Lévesque offre à Léo de collaborer avec lui. À la suite de la terrible tragédie qu'ils ont vécue, David Blackburn et sa femme consultent Me Lapointe.
Léo se demande ce que Daniel a dit à Séverine avant d'être tué, mais celle-ci a disparu. Dre Lévesque se questionne sur la mort d'un ancien patient du Dr Charbonneau.
Léo se demande ce que Daniel a dit à Séverine avant d'être tué, mais celle-ci a disparu. Dre Lévesque se questionne sur la mort d'un ancien patient du Dr Charbonneau.
Léo affronte la colère de Pierre Poirier. Séverine est de retour chez elle. Léo et Marie-Anne rencontrent la mère d'un ancien patient du Dr Charbonneau. Lapointe aimerait qu'un juge clément soit assigné à la cause de son client David Blackburn.
Léo affronte la colère de Pierre Poirier. Séverine est de retour chez elle. Léo et Marie-Anne rencontrent la mère d'un ancien patient du Dr Charbonneau. Lapointe aimerait qu'un juge clément soit assigné à la cause de son client David Blackburn.
Marie-Anne questionne Lapointe sur un dépôt effectué dans son compte en fidéicommis. Judith annonce à David une nouvelle qui ne pourrait pas arriver à un pire moment.
Marie-Anne questionne Lapointe sur un dépôt effectué dans son compte en fidéicommis. Judith annonce à David une nouvelle qui ne pourrait pas arriver à un pire moment.
Une mauvaise surprise attend Lapointe au procès de David Blackburn. Séverine se confie à Hadjer au sujet de son agression. Léo et Dre Lévesque tentent d'en apprendre davantage sur le lien qui unissait le Dr Charbonneau à son patient Pierre Poirier.
Une mauvaise surprise attend Lapointe au procès de David Blackburn. Séverine se confie à Hadjer au sujet de son agression. Léo et Dre Lévesque tentent d'en apprendre davantage sur le lien qui unissait le Dr Charbonneau à son patient Pierre Poirier.
Léo informe Dre Lévesque de l'existence de la lettre de suicide de Guillaume Bélair. Le juge Duclos se montre impitoyable au procès de David Blackburn.
Léo informe Dre Lévesque de l'existence de la lettre de suicide de Guillaume Bélair. Le juge Duclos se montre impitoyable au procès de David Blackburn.
Léo frappe un mur dans sa défense basée sur les troubles mentaux pour Pierre Poirier. Au palais de justice, le verdict tombe dans le procès du père de famille David Blackburn.
Léo frappe un mur dans sa défense basée sur les troubles mentaux pour Pierre Poirier. Au palais de justice, le verdict tombe dans le procès du père de famille David Blackburn.
La veille du procès de Pierre Poirier, Léo n'a toujours pas de défense à présenter. Entre le dévoilement des jurés et une course contre la montre, des surprises attendent la défense.
La veille du procès de Pierre Poirier, Léo n'a toujours pas de défense à présenter. Entre le dévoilement des jurés et une course contre la montre, des surprises attendent la défense.
Le procès commence enfin, Léo a-t-il trouvé une stratégie pour défendre Pierre Poirier? Pendant ce temps, l'entourage de Greg met de la pression sur Me Legrand qui se sent de plus en plus en danger.
Le procès commence enfin, Léo a-t-il trouvé une stratégie pour défendre Pierre Poirier? Pendant ce temps, l'entourage de Greg met de la pression sur Me Legrand qui se sent de plus en plus en danger.
Le procès de Pierre Poirier se poursuit, mettant à l'épreuve la stratégie de Léo. Ti-Bill tombe nez à nez avec une vieille connaissance au palais de justice.
Le procès de Pierre Poirier se poursuit, mettant à l'épreuve la stratégie de Léo. Ti-Bill tombe nez à nez avec une vieille connaissance au palais de justice.
Au procès de Pierre Poirier, Léo sert un contre-interrogatoire costaud au Dr Charbonneau. Marie-Anne en a plein les bras avec Mme Lemay qu'elle doit préparer à son procès.
Au procès de Pierre Poirier, Léo sert un contre-interrogatoire costaud au Dr Charbonneau. Marie-Anne en a plein les bras avec Mme Lemay qu'elle doit préparer à son procès.
Au dernier jour du procès de Pierre Poirier, un témoin surprise sème l'émoi. Léo apprend enfin qui payait pour la défense de son client. Pendant ce temps, Ti-Bill s´ennuie tout seul à la maison.
Au dernier jour du procès de Pierre Poirier, un témoin surprise sème l'émoi. Léo apprend enfin qui payait pour la défense de son client. Pendant ce temps, Ti-Bill s´ennuie tout seul à la maison.
Au lendemain du procès de Pierre Poirier, Léo et Lapointe sont à couteaux tirés. Ti-Bill a disparu et Sara et Maxime aident Léo à le retrouver. Marie-Anne et Inès se butent au caractère difficile de leur cliente Mme Lemay.
Au lendemain du procès de Pierre Poirier, Léo et Lapointe sont à couteaux tirés. Ti-Bill a disparu et Sara et Maxime aident Léo à le retrouver. Marie-Anne et Inès se butent au caractère difficile de leur cliente Mme Lemay.
Le procès de Mme Lemay tire à sa fin. Marie-Anne et Inès reçoivent les confidences du mari de leur cliente. Maxime et Léo unissent leurs forces pour retrouver Ti-Bill.
Le procès de Mme Lemay tire à sa fin. Marie-Anne et Inès reçoivent les confidences du mari de leur cliente. Maxime et Léo unissent leurs forces pour retrouver Ti-Bill.
Léo et Lapointe vont-ils se réconcilier? Maxime joue le tout pour le tout pour conquérir Marie-Anne. Une adolescente assiste à une fête qui tourne mal.
Léo et Lapointe vont-ils se réconcilier? Maxime joue le tout pour le tout pour conquérir Marie-Anne. Une adolescente assiste à une fête qui tourne mal.
Léo doit défendre une adolescente accusée de meurtre. Me Legrand développe des liens plus serrés avec Jessica, la fille du criminel qu'il représente. Une aventure d'un soir se termine de manière inattendue pour une scénariste.
Léo doit défendre une adolescente accusée de meurtre. Me Legrand développe des liens plus serrés avec Jessica, la fille du criminel qu'il représente. Une aventure d'un soir se termine de manière inattendue pour une scénariste.
Marie-Anne et Inès rencontrent un client dont l'histoire est abracadabrante. Léo doit calmer les angoisses du père de Mathilde après que celui-ci est allé visiter sa fille au centre de détention Jeunesse.
Marie-Anne et Inès rencontrent un client dont l'histoire est abracadabrante. Léo doit calmer les angoisses du père de Mathilde après que celui-ci est allé visiter sa fille au centre de détention Jeunesse.
Léo élabore sa défense de Mathilde. Il doit pour cela rencontrer Me Hugo Janson, un procureur avec qui il partage un passé conflictuel.
Léo élabore sa défense de Mathilde. Il doit pour cela rencontrer Me Hugo Janson, un procureur avec qui il partage un passé conflictuel.
Léo continue de travailler à l'élaboration de la défense de Mathilde. Inès tente de faire parler les deux ados qui accompagnaient la jeune fille le soir du meurtre. Marie-Anne doute de son client Gabriel.
Léo continue de travailler à l'élaboration de la défense de Mathilde. Inès tente de faire parler les deux ados qui accompagnaient la jeune fille le soir du meurtre. Marie-Anne doute de son client Gabriel.
Un nouvel élément dans la cause de Mathilde ébranle Léo. Marie-Anne et Inès se questionnent sur le rapport d'autopsie de la femme qui est décédée chez leur client Gabriel. Le cabinet souligne une nouvelle étape dans la carrière de Tatiana.
Un nouvel élément dans la cause de Mathilde ébranle Léo. Marie-Anne et Inès se questionnent sur le rapport d'autopsie de la femme qui est décédée chez leur client Gabriel. Le cabinet souligne une nouvelle étape dans la carrière de Tatiana.
Léo expose sa stratégie de défense aux parents de Mathilde qui peinent à gérer leur stress. Marie-Anne tente de négocier avec la Couronne pour son client Gabriel et elle s’ouvre à Lapointe au sujet de ses sentiments pour Léo.
Léo expose sa stratégie de défense aux parents de Mathilde qui peinent à gérer leur stress. Marie-Anne tente de négocier avec la Couronne pour son client Gabriel et elle s’ouvre à Lapointe au sujet de ses sentiments pour Léo.
Léo et Inès rencontrent des résidents de la rue où s'est produit le meurtre de Danika. Me Janson donne du fil à retordre à Léo. Ti-Bill vit une mauvaise journée.
Léo et Inès rencontrent des résidents de la rue où s'est produit le meurtre de Danika. Me Janson donne du fil à retordre à Léo. Ti-Bill vit une mauvaise journée.
Léo doit convaincre Caroline de se tenir loin des médias. Dre Lévesque rencontre Mathilde pour une évaluation psychiatrique. Jessica surprend Legrand avec une invitation. Dufour parle de son projet de podcast 'True crime' à Inès.
Léo doit convaincre Caroline de se tenir loin des médias. Dre Lévesque rencontre Mathilde pour une évaluation psychiatrique. Jessica surprend Legrand avec une invitation. Dufour parle de son projet de podcast 'True crime' à Inès.
Léo envoie Tatiana sur le terrain afin d'éclaircir le mystère qui entoure Mathilde. De son côté, Marie-Anne doit défendre une sexagénaire accusée de pédophilie.
Léo envoie Tatiana sur le terrain afin d'éclaircir le mystère qui entoure Mathilde. De son côté, Marie-Anne doit défendre une sexagénaire accusée de pédophilie.
C'est le début du procès de Mathilde; Léo effectue des contre-interrogatoires serrés avec Mercedes et Virginie; dans la cause du centre jeunesse, la juge Senay rend sa décision sur la remise en liberté des co-accusés.
C'est le début du procès de Mathilde; Léo effectue des contre-interrogatoires serrés avec Mercedes et Virginie; dans la cause du centre jeunesse, la juge Senay rend sa décision sur la remise en liberté des co-accusés.
Un nouveau témoin au procès de Mathilde oblige Léo à changer sa stratégie; les parents de Mathilde font face ensemble à la tempête; Marie-Anne obtient enfin les déclarations des enfants dans la cause du centre jeunesse.
Un nouveau témoin au procès de Mathilde oblige Léo à changer sa stratégie; les parents de Mathilde font face ensemble à la tempête; Marie-Anne obtient enfin les déclarations des enfants dans la cause du centre jeunesse.
Le procès de Mathilde se poursuit avec son témoignage tant attendu par le Jury; au cabinet, Marie-Anne fait une rencontre percutante qui la poussera sur la ligne de l'éthique; la Couronne avise Léo qu'un nouveau témoin devra être entendu au procès.
Le procès de Mathilde se poursuit avec son témoignage tant attendu par le Jury; au cabinet, Marie-Anne fait une rencontre percutante qui la poussera sur la ligne de l'éthique; la Couronne avise Léo qu'un nouveau témoin devra être entendu au procès.
Le procès de Mathilde prend fin avec un témoin surprise; les délibérations du jury durent quelques jours et l'attente du verdict est difficile pour Léo; Lapointe et Marie-Anne ont une mauvaise surprise dans le dossier du centre jeunesse.
Le procès de Mathilde prend fin avec un témoin surprise; les délibérations du jury durent quelques jours et l'attente du verdict est difficile pour Léo; Lapointe et Marie-Anne ont une mauvaise surprise dans le dossier du centre jeunesse.
Léo fait face à des accusations pour ses actions avec un potentiel témoin de la Couronne; la stratégie de Marie-Anne dans la cause du centre jeunesse porte fruit; Legrand et Jessica sont amoureux, mais il y a une ombre au tableau.
Léo fait face à des accusations pour ses actions avec un potentiel témoin de la Couronne; la stratégie de Marie-Anne dans la cause du centre jeunesse porte fruit; Legrand et Jessica sont amoureux, mais il y a une ombre au tableau.
Lapointe veut retrouver un client qui est venu déposer un colis compromettant au cabinet; la tension monte d'un cran entre Léo et Me Hugo Janson.
Lapointe veut retrouver un client qui est venu déposer un colis compromettant au cabinet; la tension monte d'un cran entre Léo et Me Hugo Janson.
Léo prend en charge la défense d'une femme accusée d'avoir tué son mari; Lapointe et Tatiana viennent en aide à une mère et à son adolescent autiste qui a développé récemment des comportements violents; un article de journal met Léo dans l'embarras.
Léo prend en charge la défense d'une femme accusée d'avoir tué son mari; Lapointe et Tatiana viennent en aide à une mère et à son adolescent autiste qui a développé récemment des comportements violents; un article de journal met Léo dans l'embarras.
Léo fait des découvertes dans la maison de sa cliente, Mme Panepinto; Maxime et Marie-Anne organisent un souper pour supporter et encourager Léo dans le procès qui approche, mais la soirée tourne au vinaigre.
Léo fait des découvertes dans la maison de sa cliente, Mme Panepinto; Maxime et Marie-Anne organisent un souper pour supporter et encourager Léo dans le procès qui approche, mais la soirée tourne au vinaigre.
Léo subit son procès entouré des siens, sauf Sara, qui brille par son absence; il continue de travailler à la défense de Mme Panepinto accusée du meurtre de son mari; il reçoit le rapport d´autopsie de Dario Panepinto.
Léo subit son procès entouré des siens, sauf Sara, qui brille par son absence; il continue de travailler à la défense de Mme Panepinto accusée du meurtre de son mari; il reçoit le rapport d´autopsie de Dario Panepinto.
Tatiana et Inès tirent des conclusions du dossier médical de Mme Panepinto; Léo rencontre un nouveau client accusé dans une affaire de possession d'armes et de stupéfiants; Ti-Bill reçoit un visiteur indésirable.
Tatiana et Inès tirent des conclusions du dossier médical de Mme Panepinto; Léo rencontre un nouveau client accusé dans une affaire de possession d'armes et de stupéfiants; Ti-Bill reçoit un visiteur indésirable.
Léo et Marie-Anne sont désarçonnés par un récit de la belle-soeur de Mme Panepinto; au palais de justice, le procès de Marco se déroule et Réal livre un témoignage qui ne convainc personne.
Léo et Marie-Anne sont désarçonnés par un récit de la belle-soeur de Mme Panepinto; au palais de justice, le procès de Marco se déroule et Réal livre un témoignage qui ne convainc personne.
Les funérailles de Dario Panepinto ont lieu; Marie-Anne et Inès tentent de déterminer si le récit de la tante Tina est véridique; suite au parjure d'un témoin, Léo reçoit la visite d´un enquêteur au cabinet.
Les funérailles de Dario Panepinto ont lieu; Marie-Anne et Inès tentent de déterminer si le récit de la tante Tina est véridique; suite au parjure d'un témoin, Léo reçoit la visite d´un enquêteur au cabinet.
À la veille du procès de Mme Panepinto, Léo rencontre un témoin potentiel; Legrand accepte de prendre un nouveau client et confie un secret à Maxime; Lapointe et Léo s'inquiètent de l'enquête du Barreau.
À la veille du procès de Mme Panepinto, Léo rencontre un témoin potentiel; Legrand accepte de prendre un nouveau client et confie un secret à Maxime; Lapointe et Léo s'inquiètent de l'enquête du Barreau.
La Couronne présente ses premiers témoins au procès de Mme Panepinto. Legrand rencontre des amis de Frank Bertrand, son nouveau client. Jessica s´inquiète du manque d´éthique de Legrand.
La Couronne présente ses premiers témoins au procès de Mme Panepinto. Legrand rencontre des amis de Frank Bertrand, son nouveau client. Jessica s´inquiète du manque d´éthique de Legrand.
C'est au tour de Léo de faire entendre ses témoins au procès de Mme Panepinto; Livia est hantée par un souvenir; Legrand brille à l'enquête sur remise en liberté de son client, mais la Couronne ne compte pas abandonner le morceau.
C'est au tour de Léo de faire entendre ses témoins au procès de Mme Panepinto; Livia est hantée par un souvenir; Legrand brille à l'enquête sur remise en liberté de son client, mais la Couronne ne compte pas abandonner le morceau.
Mme Panepinto témoigne à son procès et fait face à une Me Biron très agressive; Léo et Me Biron font leurs plaidoiries; Legrand se dispute avec Alexis.
Mme Panepinto témoigne à son procès et fait face à une Me Biron très agressive; Léo et Me Biron font leurs plaidoiries; Legrand se dispute avec Alexis.
Le stress de Léo culmine alors qu'approche le verdict au procès de Mme Panepinto; Legrand rencontre les amis de Franck Bertrand qui lui serviront d'alibi.
Le stress de Léo culmine alors qu'approche le verdict au procès de Mme Panepinto; Legrand rencontre les amis de Franck Bertrand qui lui serviront d'alibi.
Le cabinet s'unit pour soutenir Léo dans la dure épreuve qu'il traverse; convaincu que l'alibi du client de Me Legrand est faux, Me Duguay pousse son enquête plus loin; Maxime rassure Legrand sur ses démêlées avec Greg et Alexis.
Le cabinet s'unit pour soutenir Léo dans la dure épreuve qu'il traverse; convaincu que l'alibi du client de Me Legrand est faux, Me Duguay pousse son enquête plus loin; Maxime rassure Legrand sur ses démêlées avec Greg et Alexis.
En plein procès de son client, Legrand doit jongler avec les enjeux de sa vie amoureuse.
En plein procès de son client, Legrand doit jongler avec les enjeux de sa vie amoureuse.
Lapointe est troublé quand un de ses anciens clients commet de nouveau un crime; Léo est de retour au cabinet et il se confie enfin à Lapointe; Legrand annonce qu'il doit prendre congé.
Lapointe est troublé quand un de ses anciens clients commet de nouveau un crime; Léo est de retour au cabinet et il se confie enfin à Lapointe; Legrand annonce qu'il doit prendre congé.
Léo rencontre un nouveau client accusé du meurtre de son père; un journaliste et chef d'antenne est accusé d´agression sexuelle par une collègue; il contacte Lapointe pour qu'il le défende.
Léo rencontre un nouveau client accusé du meurtre de son père; un journaliste et chef d'antenne est accusé d´agression sexuelle par une collègue; il contacte Lapointe pour qu'il le défende.
La manière dont l'enquêtrice a mené l'interrogatoire de Giroux soulève des questions; le cas du chef d'antenne Paul Ménard suscite des discussions au cabinet.
La manière dont l'enquêtrice a mené l'interrogatoire de Giroux soulève des questions; le cas du chef d'antenne Paul Ménard suscite des discussions au cabinet.
Léo redoute que l'ami de son client collabore avec la Couronne; Marie-Anne réfléchit à une demande de Lapointe; Maxime n'a pas de bonnes nouvelles pour Léo concernant Ti-Bill.
Léo redoute que l'ami de son client collabore avec la Couronne; Marie-Anne réfléchit à une demande de Lapointe; Maxime n'a pas de bonnes nouvelles pour Léo concernant Ti-Bill.
Léo et Marie-Anne en apprennent davantage sur Danny Ducharme, l'ami de leur client; Lapointe entend des rumeurs inquiétantes; Paul Ménard et Marie-Anne sympathisent; Léo reçoit une visite tardive.
Léo et Marie-Anne en apprennent davantage sur Danny Ducharme, l'ami de leur client; Lapointe entend des rumeurs inquiétantes; Paul Ménard et Marie-Anne sympathisent; Léo reçoit une visite tardive.
Léo se questionne sur la mère de son client et il demande à Inès de la suivre; il veut en savoir plus sur Danny Ducharme, l'ami de son client; Lapointe et Marie-Anne rencontrent une collègue de Paul Ménard prête à témoigner en sa faveur.
Léo se questionne sur la mère de son client et il demande à Inès de la suivre; il veut en savoir plus sur Danny Ducharme, l'ami de son client; Lapointe et Marie-Anne rencontrent une collègue de Paul Ménard prête à témoigner en sa faveur.
Un imprévu oblige Marie-Anne à s'impliquer davantage dans la défense de Paul Ménard; Léo cherche à savoir si Ducharme compte collaborer avec la Couronne; un ancien client de Lapointe vient récupérer son dû.
Un imprévu oblige Marie-Anne à s'impliquer davantage dans la défense de Paul Ménard; Léo cherche à savoir si Ducharme compte collaborer avec la Couronne; un ancien client de Lapointe vient récupérer son dû.
C'est le jour du procès de Paul Ménard; Marie-Anne doit être solide en cour pour mettre derrière elle son passé avec Me Léger, la Couronne au dossier; Danny Ducharme refuse de rencontrer Léo, ce qui augure mal pour la défense de Pascal Giroux.
C'est le jour du procès de Paul Ménard; Marie-Anne doit être solide en cour pour mettre derrière elle son passé avec Me Léger, la Couronne au dossier; Danny Ducharme refuse de rencontrer Léo, ce qui augure mal pour la défense de Pascal Giroux.
C'est le début du procès de Pascal Giroux; à l'occasion d'une audience hors jury, Léo et Marie-Anne tentent de faire exclure de la preuve la déclaration de leur client; Inès en a plein les bras avec Nathan Carrier.
C'est le début du procès de Pascal Giroux; à l'occasion d'une audience hors jury, Léo et Marie-Anne tentent de faire exclure de la preuve la déclaration de leur client; Inès en a plein les bras avec Nathan Carrier.
C'est la commotion au cabinet au lendemain de l'attaque visant Me Legrand; Danny témoigne pour la Couronne au procès de Pascal Giroux; Ti-Bill prend une décision importante. Léo reçoit la visite d'un père et de sa fille qui portent un lourd secret.
C'est la commotion au cabinet au lendemain de l'attaque visant Me Legrand; Danny témoigne pour la Couronne au procès de Pascal Giroux; Ti-Bill prend une décision importante. Léo reçoit la visite d'un père et de sa fille qui portent un lourd secret.
Le procès de Giroux connaît une fin abrupte et laisse Léo avec un goût amer; Jessica se rend au chevet de Legrand; rien ne va plus chez les Magloire qui tentent de camoufler le délit de fuite de leur fille.
Le procès de Giroux connaît une fin abrupte et laisse Léo avec un goût amer; Jessica se rend au chevet de Legrand; rien ne va plus chez les Magloire qui tentent de camoufler le délit de fuite de leur fille.
Léo est tiraillé par une question éthique suite à la cause de Pascal Giroux; Dre Lévesque aide Inès à se remettre de son traumatisme; Maxime poursuit son enquête et retourne au chevet de Legrand; Léo se rend dans la famille Magloire.
Léo est tiraillé par une question éthique suite à la cause de Pascal Giroux; Dre Lévesque aide Inès à se remettre de son traumatisme; Maxime poursuit son enquête et retourne au chevet de Legrand; Léo se rend dans la famille Magloire.
Les policiers rendent visite à la famille Magloire; Ti-Bill quitte la maison familiale; le personnel du cabinet se rend au chevet de Legrand.
Les policiers rendent visite à la famille Magloire; Ti-Bill quitte la maison familiale; le personnel du cabinet se rend au chevet de Legrand.
Léo reçoit la visite d'un couple hanté par son passé; les Magloire sont sous pression et Catheline se fait arrêter.
Léo reçoit la visite d'un couple hanté par son passé; les Magloire sont sous pression et Catheline se fait arrêter.
Les craintes de Léo se concrétisent lorsque Adèle rencontre l'enquêteur Parent; Catheline comparaît suite à son arrestation
Les craintes de Léo se concrétisent lorsque Adèle rencontre l'enquêteur Parent; Catheline comparaît suite à son arrestation
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Valérie, Adèle et Julien se disputent; la soeur du petit Jacob fait une révélation surprenante.
Valérie, Adèle et Julien se disputent; la soeur du petit Jacob fait une révélation surprenante.
L'étau se resserre autour d'Adèle; Valérie met de la pression sur sa fille Florence; un retard de Sara rend Léo mort d'inquiétude.
L'étau se resserre autour d'Adèle; Valérie met de la pression sur sa fille Florence; un retard de Sara rend Léo mort d'inquiétude.
Un voisin d'Adèle raconte des faits troublants la concernant; Me Janson fait la vie dure à Léo; Marie-Anne défend un jeune homme accusé de voies de fait sur sa professeure; le cabinet est à la recherche d'un nouveau locataire.
Un voisin d'Adèle raconte des faits troublants la concernant; Me Janson fait la vie dure à Léo; Marie-Anne défend un jeune homme accusé de voies de fait sur sa professeure; le cabinet est à la recherche d'un nouveau locataire.
Léo demande à Tatiana de rencontrer Adèle; Marie-Anne est mécontente que la Couronne s'oppose à la remise en liberté de son jeune client; le père de Luka s'inquiète pour son fils.
Léo demande à Tatiana de rencontrer Adèle; Marie-Anne est mécontente que la Couronne s'oppose à la remise en liberté de son jeune client; le père de Luka s'inquiète pour son fils.
La pathologiste témoigne au premier jour du procès d'Adèle; Marie-Anne et Inès s'intéressent au cercle social de Luka.
La pathologiste témoigne au premier jour du procès d'Adèle; Marie-Anne et Inès s'intéressent au cercle social de Luka.
Au procès d'Adèle, Léo doit user de délicatesse pour contre-interroger la petite Florence; durant son témoignage, Sophie dévoile de nouvelles informations sur la journée du drame; Léo conteste la présentation d'un témoin de la Couronne.
Au procès d'Adèle, Léo doit user de délicatesse pour contre-interroger la petite Florence; durant son témoignage, Sophie dévoile de nouvelles informations sur la journée du drame; Léo conteste la présentation d'un témoin de la Couronne.
Une surprise attend Léo au témoignage d'Adèle; Marie-Anne et Inès accompagnent Luka pour son enquête sur remise en liberté; Inès fait une découverte importante.
Une surprise attend Léo au témoignage d'Adèle; Marie-Anne et Inès accompagnent Luka pour son enquête sur remise en liberté; Inès fait une découverte importante.
Léo et Me Janson livrent leurs plaidoiries au procès d'Adèle; le jury doit rendre son verdict; Marie-Anne négocie fermement avec la Couronne pour éviter la prison au jeune Luka.
Léo et Me Janson livrent leurs plaidoiries au procès d'Adèle; le jury doit rendre son verdict; Marie-Anne négocie fermement avec la Couronne pour éviter la prison au jeune Luka.
Marie-Anne persiste dans sa stratégie pour éviter la prison à Luka; l'enquêteur Godbout traque un homme qu'il soupçonne être l'auteur d´agressions sexuelles; le cabinet célèbre la fin de la radiation de Lapointe.
Marie-Anne persiste dans sa stratégie pour éviter la prison à Luka; l'enquêteur Godbout traque un homme qu'il soupçonne être l'auteur d´agressions sexuelles; le cabinet célèbre la fin de la radiation de Lapointe.
Lapointe défend un facteur accusé dans une affaire d'agression sexuelle; Léo et Dufour rencontrent Christophe Côté; Sara et Léo reçoivent Laurent à souper.
Lapointe défend un facteur accusé dans une affaire d'agression sexuelle; Léo et Dufour rencontrent Christophe Côté; Sara et Léo reçoivent Laurent à souper.
Lapointe brille à l'enquête sur remise en liberté de Jérémie; un triangle amoureux vire au drame.
Lapointe brille à l'enquête sur remise en liberté de Jérémie; un triangle amoureux vire au drame.
Inès aide Lapointe dans sa défense de Jérémie; Annick, la conjointe de Jérémie, se confie à Lapointe; Léo rencontre un homme accusé d'homicide involontaire.
Inès aide Lapointe dans sa défense de Jérémie; Annick, la conjointe de Jérémie, se confie à Lapointe; Léo rencontre un homme accusé d'homicide involontaire.
Me Kacem met Lapointe au courant d'une nouvelle enquête qui pourrait nuire à son client; Léo demande l'aide de Marie-Anne dans sa cause de triangle amoureux; Sara surprend Léo, mais pas de la manière à laquelle il s'y attendait.
Me Kacem met Lapointe au courant d'une nouvelle enquête qui pourrait nuire à son client; Léo demande l'aide de Marie-Anne dans sa cause de triangle amoureux; Sara surprend Léo, mais pas de la manière à laquelle il s'y attendait.
La cause d'agression sexuelle prise en charge par Lapointe se complexifie; Tatiana accepte de rencontrer l'accusé dans cette affaire; Marie-Anne épaule Léo dans la défense de Michel, accusé d'homicide involontaire.
La cause d'agression sexuelle prise en charge par Lapointe se complexifie; Tatiana accepte de rencontrer l'accusé dans cette affaire; Marie-Anne épaule Léo dans la défense de Michel, accusé d'homicide involontaire.
La cause du facteur prend un nouveau tournant pour Lapointe; à la veille du procès de Michel, Marie-Anne et Léo se rendent sur les lieux et pratiquent le contre-interrogatoire avec leur client; Ti-Bill fait la connaissance de Christophe Côté.
La cause du facteur prend un nouveau tournant pour Lapointe; à la veille du procès de Michel, Marie-Anne et Léo se rendent sur les lieux et pratiquent le contre-interrogatoire avec leur client; Ti-Bill fait la connaissance de Christophe Côté.
Accusé d'homicide involontaire, Michel Montbriand subit son procès; Lapointe est surpris quand Annick lui fait part d'un changement de décision.
Accusé d'homicide involontaire, Michel Montbriand subit son procès; Lapointe est surpris quand Annick lui fait part d'un changement de décision.
Le procès de Jérémie, le facteur défendu par Lapointe, s'ouvre au palais de justice; Jeanne Séguin, la présumée victime, témoigne; Sara vient dîner au cabinet pour discuter avec Léo.
Le procès de Jérémie, le facteur défendu par Lapointe, s'ouvre au palais de justice; Jeanne Séguin, la présumée victime, témoigne; Sara vient dîner au cabinet pour discuter avec Léo.
Au procès de Jérémie, Lapointe risque gros durant son contre-interrogatoire; Inès outrepasse son rôle de stagiaire; Me Kacem fait témoigner un biologiste; Tatiana a peur de s´être mise dans le pétrin et Marie-Anne lui offre son aide.
Au procès de Jérémie, Lapointe risque gros durant son contre-interrogatoire; Inès outrepasse son rôle de stagiaire; Me Kacem fait témoigner un biologiste; Tatiana a peur de s´être mise dans le pétrin et Marie-Anne lui offre son aide.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
C´est jour de plaidoiries au procès de Jérémie. Le jury doit rendre son verdict. Le leader des assaillants dans l´affaire du carnage au restaurant Frites et Cie contacte Lapointe. Marie-Anne se sent coupable et fait une annonce difficile à Maxime.
C´est jour de plaidoiries au procès de Jérémie. Le jury doit rendre son verdict. Le leader des assaillants dans l´affaire du carnage au restaurant Frites et Cie contacte Lapointe. Marie-Anne se sent coupable et fait une annonce difficile à Maxime.
À la demande de Lapointe, Inès s'occupe seule la comparution de Tachi Jimenez; Léo se sent mal par rapport à Maxime qui le met au courant de la situation avec Marie-Anne; un homme est assassiné sur une terre agricole.
À la demande de Lapointe, Inès s'occupe seule la comparution de Tachi Jimenez; Léo se sent mal par rapport à Maxime qui le met au courant de la situation avec Marie-Anne; un homme est assassiné sur une terre agricole.
Maxime recherche un chasseur qui manque à l'appel dans l'entourage de l'homme assassiné; Inès et Lapointe travaillent à la défense de l'égorgeur du Frites et Cie.
Maxime recherche un chasseur qui manque à l'appel dans l'entourage de l'homme assassiné; Inès et Lapointe travaillent à la défense de l'égorgeur du Frites et Cie.
L'absence simultanée de Léo et Marie-Anne suscite des questions; Maxime explore une nouvelle piste pour élucider le meurtre de John Cardin; Lapointe et Inès reçoivent les confidences de Hans Parizeau et vont rencontrer Tachi Jimenez en prison.
L'absence simultanée de Léo et Marie-Anne suscite des questions; Maxime explore une nouvelle piste pour élucider le meurtre de John Cardin; Lapointe et Inès reçoivent les confidences de Hans Parizeau et vont rencontrer Tachi Jimenez en prison.
De retour au cabinet, Léo se retrouve involontairement mêlé à l'enquête de Maxime; une décision de la Cour suprême risque d'avoir un impact important sur le sort que la Couronne réserve au client de Lapointe.
De retour au cabinet, Léo se retrouve involontairement mêlé à l'enquête de Maxime; une décision de la Cour suprême risque d'avoir un impact important sur le sort que la Couronne réserve au client de Lapointe.
Maxime met tout en oeuvre pour coincer Julie Lafortune; Léo est prisonnier du secret professionnel; Cédric Boileau donne un coup de main à Lapointe dans le dossier de Jimenez.
Maxime met tout en oeuvre pour coincer Julie Lafortune; Léo est prisonnier du secret professionnel; Cédric Boileau donne un coup de main à Lapointe dans le dossier de Jimenez.
Un malaise inédit s'installe entre Léo et Maxime suite à l'arrestation de Julie Lafortune; Lapointe prend une décision qui laisse Inès perplexe dans la cause de leur client Tachi Jimenez.
Un malaise inédit s'installe entre Léo et Maxime suite à l'arrestation de Julie Lafortune; Lapointe prend une décision qui laisse Inès perplexe dans la cause de leur client Tachi Jimenez.
C'est la guerre entre Maxime et Léo, qui reçoit la preuve dans la cause de Mme Lafortune; Inès a trop parlé et elle en vit les conséquences.
C'est la guerre entre Maxime et Léo, qui reçoit la preuve dans la cause de Mme Lafortune; Inès a trop parlé et elle en vit les conséquences.
Les requêtes préliminaires sont entendues avant l'ouverture du procès de Julie Lafortune; Léo livre un contre-interrogatoire serré sur Maxime au sujet de ses méthodes d´enquête.
Les requêtes préliminaires sont entendues avant l'ouverture du procès de Julie Lafortune; Léo livre un contre-interrogatoire serré sur Maxime au sujet de ses méthodes d´enquête.
Les premiers témoins de la Couronne défilent au procès de Julie Lafortune; Marie-Anne remet en question certains de ses choix récents et goûte à sa propre médecine; une jeune femme procure de la drogue à une de ses amies.
Les premiers témoins de la Couronne défilent au procès de Julie Lafortune; Marie-Anne remet en question certains de ses choix récents et goûte à sa propre médecine; une jeune femme procure de la drogue à une de ses amies.
Marie-Anne se joint à Léo comme seconde chair dans la défense de Julie Lafortune; Lapointe accepte de défendre une jeune fille accusée de trafic de drogue.
Marie-Anne se joint à Léo comme seconde chair dans la défense de Julie Lafortune; Lapointe accepte de défendre une jeune fille accusée de trafic de drogue.
Marie-Anne mène avec brio l'interrogatoire de Julie Lafortune, qui témoigne à son procès; les parents de Maya Boivin s'inquiètent pour leur fille.
Marie-Anne mène avec brio l'interrogatoire de Julie Lafortune, qui témoigne à son procès; les parents de Maya Boivin s'inquiètent pour leur fille.
Léo et Me Cadet font leurs plaidoiries au procès de Julie Lafortune et le jury délibère; Lapointe doit transmettre à Maya une proposition de la Couronne tout en espérant que sa cliente la refusera; Léo fait un aveu difficile à Maxime.
Léo et Me Cadet font leurs plaidoiries au procès de Julie Lafortune et le jury délibère; Lapointe doit transmettre à Maya une proposition de la Couronne tout en espérant que sa cliente la refusera; Léo fait un aveu difficile à Maxime.
Léo tente d'aider Christophe Côté, dont la santé mentale se détériore; Maxime et Marie-Anne doivent mettre leurs émotions de côté pour éviter une tragédie.
Léo tente d'aider Christophe Côté, dont la santé mentale se détériore; Maxime et Marie-Anne doivent mettre leurs émotions de côté pour éviter une tragédie.
Léo, Marie-Anne et Maxime sont ébranlés après la crise de Christophe Côté; à la suite de la décision de Maya de collaborer avec la police, Lapointe et sa jeune cliente rencontrent la Couronne; toutefois, une mauvaise surprise les attend.
Léo, Marie-Anne et Maxime sont ébranlés après la crise de Christophe Côté; à la suite de la décision de Maya de collaborer avec la police, Lapointe et sa jeune cliente rencontrent la Couronne; toutefois, une mauvaise surprise les attend.
Les deux jeunes impliqués dans la fusillade font appel aux services de Me Boileau; accusée de négligence criminelle ayant causé la mort, Maya comparaît de nouveau au palais de justice.
Les deux jeunes impliqués dans la fusillade font appel aux services de Me Boileau; accusée de négligence criminelle ayant causé la mort, Maya comparaît de nouveau au palais de justice.
Accusée de négligence criminelle ayant causé la mort, Maya subit son procès; Lapointe et Inès la soutiennent; sous le choc en raison d'un imprévu dans sa vie personnelle, Marie-Anne décide d´accompagner Boileau dans sa nouvelle cause.
Accusée de négligence criminelle ayant causé la mort, Maya subit son procès; Lapointe et Inès la soutiennent; sous le choc en raison d'un imprévu dans sa vie personnelle, Marie-Anne décide d´accompagner Boileau dans sa nouvelle cause.
Boileau et Marie-Anne vont rencontrer les accusés du Clan 45; Marie-Anne cherche conseil auprès de Dre Lévesque; Tatiana aimerait plus de responsabilités au cabinet; Léo refuse de collaborer à un article de Dufour.
Boileau et Marie-Anne vont rencontrer les accusés du Clan 45; Marie-Anne cherche conseil auprès de Dre Lévesque; Tatiana aimerait plus de responsabilités au cabinet; Léo refuse de collaborer à un article de Dufour.
Un rituel de sudation tourne au drame dans le sous-sol d´un naturopathe. De nouveaux éléments de preuve sont dévoilés dans la cause du Clan 45. Kelly accentue la pression sur Me Boileau. Marie-Anne et Inès vont visiter Juvençon en prison.
Un rituel de sudation tourne au drame dans le sous-sol d´un naturopathe. De nouveaux éléments de preuve sont dévoilés dans la cause du Clan 45. Kelly accentue la pression sur Me Boileau. Marie-Anne et Inès vont visiter Juvençon en prison.
Dans la cause du Clan 45, Marie-Anne rencontre Kelly contre son gré. Olivia, la mère de Juvençon, vient au cabinet et lui raconte son histoire troublante. Lapointe rencontre Alain
.. show full overview
Dans la cause du Clan 45, Marie-Anne rencontre Kelly contre son gré. Olivia, la mère de Juvençon, vient au cabinet et lui raconte son histoire troublante. Lapointe rencontre Alain Leroux, le naturopathe accusé de négligence criminelle ayant causé la mort suite à une séance de sudation qui a mal tourné.
Claude est appelée en renfort pour trouver des témoins du meurtre à Montréal-Nord. Boileau réserve une mauvaise surprise à Marie-Anne lors d´une rencontre avec Me Janson. Lapointe reçoit
.. show full overview
Claude est appelée en renfort pour trouver des témoins du meurtre à Montréal-Nord. Boileau réserve une mauvaise surprise à Marie-Anne lors d´une rencontre avec Me Janson. Lapointe reçoit une partie de la preuve dans la cause du naturopathe et s´inquiète pour son client.
Marie-Anne prend une décision cruciale dans le dossier du Clan 45. Lapointe propose à Dufour de se joindre à lui pour une activité bien spéciale.
Marie-Anne prend une décision cruciale dans le dossier du Clan 45. Lapointe propose à Dufour de se joindre à lui pour une activité bien spéciale.
Marie-Anne et Boileau sont à couteaux tirés alors que s´ouvre le procès de leurs clients. Kelly accentue la pression sur Marie-Anne. Lapointe doit gérer un scandale qu´il n´avait pas vu
.. show full overview
Marie-Anne et Boileau sont à couteaux tirés alors que s´ouvre le procès de leurs clients. Kelly accentue la pression sur Marie-Anne. Lapointe doit gérer un scandale qu´il n´avait pas vu venir. De retour de vacances, Léo trouve Marie-Anne un peu distante, mais ignore pourquoi.
Juvençon livre un témoignage émouvant à son procès. Lapointe rencontre le colocataire de Robert Denis ainsi qu´une femme qui a participé avec lui à la tente de sudation.
Juvençon livre un témoignage émouvant à son procès. Lapointe rencontre le colocataire de Robert Denis ainsi qu´une femme qui a participé avec lui à la tente de sudation.
Marie-Anne et Janson livrent leurs plaidoiries au procès de Juvençon. Au procès d´Alain Leroux, un témoin pour la défense révèle un visage de lui jusque-là insoupçonné, au grand malheur de Lapointe. Maxime fait un mea-culpa inattendu à Marie-Anne.
Marie-Anne et Janson livrent leurs plaidoiries au procès de Juvençon. Au procès d´Alain Leroux, un témoin pour la défense révèle un visage de lui jusque-là insoupçonné, au grand malheur de Lapointe. Maxime fait un mea-culpa inattendu à Marie-Anne.
Le verdict tombe au procès de Juvençon. Marie-Anne tente de planifier son avenir au cabinet malgré les récents événements dans sa vie personnelle, et une confrontation avec Lapointe
.. show full overview
Le verdict tombe au procès de Juvençon. Marie-Anne tente de planifier son avenir au cabinet malgré les récents événements dans sa vie personnelle, et une confrontation avec Lapointe éclate. Léo reçoit une visite surprise au cabinet. Maxime a peur qu´une opération spéciale sur laquelle il travaille soit compromise.
Léo reçoit la visite indésirable d´un ancien client. Maxime tente de convaincre Jessica de collaborer à l´enquête policière pour retrouver Alexis. Marie-Anne rencontre un nouveau client
.. show full overview
Léo reçoit la visite indésirable d´un ancien client. Maxime tente de convaincre Jessica de collaborer à l´enquête policière pour retrouver Alexis. Marie-Anne rencontre un nouveau client accusé de proxénétisme. La soirée de l´honorable Clara Fortin connaît une fin tragique.
Accusée du meurtre de son mari, la juge Clara Fortin fait appel aux services du cabinet. À l´enquête sur remise en liberté de son client, Marie-Anne propose une solution pour l´aider.
Accusée du meurtre de son mari, la juge Clara Fortin fait appel aux services du cabinet. À l´enquête sur remise en liberté de son client, Marie-Anne propose une solution pour l´aider.
La juge Fortin assiste à l´audience pour sa requête de remise en liberté. Lapointe et Léo font appel à Claude pour les aider dans cette cause et ils l´envoient enquêter sur le terrain.
.. show full overview
La juge Fortin assiste à l´audience pour sa requête de remise en liberté. Lapointe et Léo font appel à Claude pour les aider dans cette cause et ils l´envoient enquêter sur le terrain. Marie-Anne et Inès reçoivent la visite du père d´Arnaud au cabinet.
Claude fait part de ses découvertes étonnantes à Lapointe et Léo. Elle se met sur la traque d´un individu d´intérêt. Marie-Anne et Inès visitent Arnaud au centre de désintoxication. Jessica prend une décision importante.
Claude fait part de ses découvertes étonnantes à Lapointe et Léo. Elle se met sur la traque d´un individu d´intérêt. Marie-Anne et Inès visitent Arnaud au centre de désintoxication. Jessica prend une décision importante.
Claude a-t-elle trouvé le mobile du crime dans la cause de la juge Fortin? C´est ce que Lapointe et Léo redoutent, d´autant plus qu'un aveu de leur cliente leur fait craindre le pire.
.. show full overview
Claude a-t-elle trouvé le mobile du crime dans la cause de la juge Fortin? C´est ce que Lapointe et Léo redoutent, d´autant plus qu'un aveu de leur cliente leur fait craindre le pire. Les récentes frasques d'Arnaud l'envoient derrière les barreaux, au grand dam de Marie-Anne.
Lapointe et Léo doivent trouver une solution suite à la révélation-choc de Clara Fortin. Marie-Anne et Inès rencontrent l'ex-petite amie d´Arnaud qui leur confirme la version des faits
.. show full overview
Lapointe et Léo doivent trouver une solution suite à la révélation-choc de Clara Fortin. Marie-Anne et Inès rencontrent l'ex-petite amie d´Arnaud qui leur confirme la version des faits de leur client. Inès suggère une stratégie pour la défense d´Arnaud.
Au palais de justice, Arnaud subit son procès pour proxénétisme. Léo et Lapointe réagissent à une mauvaise nouvelle qui change la donne dans leur défense de la juge Clara Fortin.
Au palais de justice, Arnaud subit son procès pour proxénétisme. Léo et Lapointe réagissent à une mauvaise nouvelle qui change la donne dans leur défense de la juge Clara Fortin.
À la veille de son procès, Clara rencontre ses avocats. Jessica tente de trouver où se cache Alexis, mais acceptera-t-elle d´en faire encore plus pour collaborer à l´enquête? Maxime et
.. show full overview
À la veille de son procès, Clara rencontre ses avocats. Jessica tente de trouver où se cache Alexis, mais acceptera-t-elle d´en faire encore plus pour collaborer à l´enquête? Maxime et Marie-Anne renouent avec une vieille habitude. Tatiana vit une déception.
Le procès de la juge Clara Fortin s´ouvre au palais de justice. Maxime interroge Alexis suite à son arrestation et Maryse rassure Jessica.
Le procès de la juge Clara Fortin s´ouvre au palais de justice. Maxime interroge Alexis suite à son arrestation et Maryse rassure Jessica.
Claude crée toute une surprise au procès de la juge Fortin. Inès débute sa pratique avec un cas surprenant.
Claude crée toute une surprise au procès de la juge Fortin. Inès débute sa pratique avec un cas surprenant.
C'est le jour des plaidoiries au procès de la juge Clara Fortin; Léo et Lapointe angoissent en attendant le verdict; Marie-Anne aménage son nouveau bureau; Ti-Bill pend sa crémaillère; Claude tente de retrouver Murdoch.
C'est le jour des plaidoiries au procès de la juge Clara Fortin; Léo et Lapointe angoissent en attendant le verdict; Marie-Anne aménage son nouveau bureau; Ti-Bill pend sa crémaillère; Claude tente de retrouver Murdoch.
Me Cadet et Me Janson ont besoin de l'aide de Léo; tandis qu'on s'apprête à célébrer l'avancement d'Inès et de Marie-Anne au cabinet, Tatiana prend une décision importante; un homme armé semble sur le point de commettre un crime.
Me Cadet et Me Janson ont besoin de l'aide de Léo; tandis qu'on s'apprête à célébrer l'avancement d'Inès et de Marie-Anne au cabinet, Tatiana prend une décision importante; un homme armé semble sur le point de commettre un crime.
If there are missing episodes or banners (and they exist on TheTVDB) you can request an automatic full show update:
Request show update
Update requested
