You need to be logged in to mark episodes as watched. Log in or sign up.
Season 5
À la veille des élections, la disparition de la candidate favorite suscite l'inquiétude; le parti politique Demain Québec demande l'aide de Cerbère tout en imposant une enquête menée dans le secret, ce qui divise l'escouade.
À la veille des élections, la disparition de la candidate favorite suscite l'inquiétude; le parti politique Demain Québec demande l'aide de Cerbère tout en imposant une enquête menée dans le secret, ce qui divise l'escouade.
Un ancien membre du parti politique, expulsé pour ses idées radicales, refait surface; une demande de Gomez plonge Lamontagne en pleine confusion; Diane doit justifier l´absence d´Aurélie à la conférence de presse.
Un ancien membre du parti politique, expulsé pour ses idées radicales, refait surface; une demande de Gomez plonge Lamontagne en pleine confusion; Diane doit justifier l´absence d´Aurélie à la conférence de presse.
Fray fait de troublantes révélations au sujet de sa relation avec Aurélie; Noura cherche le très bel homme qui accompagnait Aurélie le soir de sa disparition; en compagnie de Johanne, Dominic découvre la dure réalité de l'itinérance.
Fray fait de troublantes révélations au sujet de sa relation avec Aurélie; Noura cherche le très bel homme qui accompagnait Aurélie le soir de sa disparition; en compagnie de Johanne, Dominic découvre la dure réalité de l'itinérance.
La tension monte avec la découverte du corps d'un suspect dans une rivière; les enquêteurs découvrent d'importants conflits au sein du parti Demain Québec; Pelletier et Noura confrontent Gregory sur son alibi; Gomez fait des révélations à Lamontagne.
La tension monte avec la découverte du corps d'un suspect dans une rivière; les enquêteurs découvrent d'importants conflits au sein du parti Demain Québec; Pelletier et Noura confrontent Gregory sur son alibi; Gomez fait des révélations à Lamontagne.
If there are missing episodes or banners (and they exist on TheTVDB) you can request an automatic full show update:
Request show update
Update requested
