You need to be logged in to mark episodes as watched. Log in or sign up.
Season 2
L'Escouade déclenche une alerte Amber pour retrouver Aurélie et Caleb avec l'aide du très motivé agent Manuel Audet. La découverte d'un os humain est confiée à l'anthropologue judiciaire
.. show full overview
L'Escouade déclenche une alerte Amber pour retrouver Aurélie et Caleb avec l'aide du très motivé agent Manuel Audet. La découverte d'un os humain est confiée à l'anthropologue judiciaire Jennifer Labrie. Enfin, une femme déclare sa propre disparition.
Pelletier confronte Marc-André sur ses agissements en interrogatoire avec Turcotte. Il nie avoir mal agi et suggère fortement à Pelletier de se concentrer sur ses dossiers. Pelletier met
.. show full overview
Pelletier confronte Marc-André sur ses agissements en interrogatoire avec Turcotte. Il nie avoir mal agi et suggère fortement à Pelletier de se concentrer sur ses dossiers. Pelletier met alors toute son énergie pour réussir à coincer Rachel Poliquin. Cette dernière semble être la nouvelle amie d'Hugo au grand désespoir de Pénélope. L'Escouade est appelée en renfort pour appuyer l'agent Manuel Audet de la police de Rive-Sud puisque deux jeunes manquent à l'appel. Une alerte Amber est déclenchée.
En thérapie, Pénélope utilise une nouvelle technique dans le but de faire parler Caleb. Tous sont sous le charme de ce nouveau « collaborateur » à l'Unité d'aide aux victimes. Une certaine complicité s'installe également entre Manuel et Lily-Rose…
En thérapie, Pénélope utilise une nouvelle technique dans le but de faire parler Caleb. Tous sont sous le charme de ce nouveau « collaborateur » à l'Unité d'aide aux victimes. Une certaine complicité s'installe également entre Manuel et Lily-Rose…
L'Escouade tente de garder espoir, mais le temps presse pour retrouver Aurélie vivante. Bénédicte s'impatiente et met de la pression sur Caleb qui est le seul à pouvoir faire véritablement avancer l’enquête, mais Thomas tente de protéger son fils.
L'Escouade tente de garder espoir, mais le temps presse pour retrouver Aurélie vivante. Bénédicte s'impatiente et met de la pression sur Caleb qui est le seul à pouvoir faire véritablement avancer l’enquête, mais Thomas tente de protéger son fils.
Un nouveau suspect dans la disparition d'Aurélie surprend tous les membres de l'Escouade. Pénélope et Pelletier font équipe pour soutenir Caleb en interrogatoire. En analysant ses dessins, ils comprennent la raison de son silence.
Un nouveau suspect dans la disparition d'Aurélie surprend tous les membres de l'Escouade. Pénélope et Pelletier font équipe pour soutenir Caleb en interrogatoire. En analysant ses dessins, ils comprennent la raison de son silence.
Le passé de Dominic fait surface et se retrouve dans l´embarras bien malgré lui. Pénélope tente de le soutenir, mais il évite la question. Ils doivent plutôt se concentrer à rejoindre les parents d´enfants disparus pour récupérer leur ADN.
Le passé de Dominic fait surface et se retrouve dans l´embarras bien malgré lui. Pénélope tente de le soutenir, mais il évite la question. Ils doivent plutôt se concentrer à rejoindre les parents d´enfants disparus pour récupérer leur ADN.
L'Escouade arrivera-t-elle à découvrir où est Aurélie avant qu'il ne soit trop tard; alors qu'il aide Stéphanie à coincer le suspect, Hugo lui avoue qu'il fréquente Rachel; sans lui dire qu'elle enquête sur Poliquin, Stéphanie le met en garde.
L'Escouade arrivera-t-elle à découvrir où est Aurélie avant qu'il ne soit trop tard; alors qu'il aide Stéphanie à coincer le suspect, Hugo lui avoue qu'il fréquente Rachel; sans lui dire qu'elle enquête sur Poliquin, Stéphanie le met en garde.
À la suite de la mort de Marilou Magloire, l'Escouade spéciale pour les personnes disparues est sous le choc et se mobilise. Bien que l'enquête incombe au sergent-enquêteur Pelletier, le quatuor tient à retrouver le meurtrier de la soeur de Renaud.
À la suite de la mort de Marilou Magloire, l'Escouade spéciale pour les personnes disparues est sous le choc et se mobilise. Bien que l'enquête incombe au sergent-enquêteur Pelletier, le quatuor tient à retrouver le meurtrier de la soeur de Renaud.
Marc-André fait des reproches à Stéphanie et Pelletier dans le dossier de Marthe Picard. Pascal partage ses inquiétudes à quant aux gens qui fréquentent la brasserie.
Marc-André fait des reproches à Stéphanie et Pelletier dans le dossier de Marthe Picard. Pascal partage ses inquiétudes à quant aux gens qui fréquentent la brasserie.
Complice comme jamais auparavant, Pelletier et Stéphanie prépare une opération délicate. Le mystère plane toujours autour de cette femme qui n'a plus aucun souvenir. Une chose est certaine, elle a vécu une situation dangereuse et traumatisante.
Complice comme jamais auparavant, Pelletier et Stéphanie prépare une opération délicate. Le mystère plane toujours autour de cette femme qui n'a plus aucun souvenir. Une chose est certaine, elle a vécu une situation dangereuse et traumatisante.
Ayant reçu des menaces à la sortie de la brasserie, la pression est forte sur Marc-André. Ce dernier reste calme et tente de garder le contrôle pour protéger son entourage.
Ayant reçu des menaces à la sortie de la brasserie, la pression est forte sur Marc-André. Ce dernier reste calme et tente de garder le contrôle pour protéger son entourage.
Alors que l'Escouade en a déjà plein les bras, une nouvelle enquête pour meurtre s'ajoute. On réalise rapidement que les ramifications sont multiples dans l'affaire Poliquin et Stéphanie craint que la SQ soit éclaboussée par un scandale.
Alors que l'Escouade en a déjà plein les bras, une nouvelle enquête pour meurtre s'ajoute. On réalise rapidement que les ramifications sont multiples dans l'affaire Poliquin et Stéphanie craint que la SQ soit éclaboussée par un scandale.
Au lendemain du viol qu'elle a subi, Lily-Rose ne tolère pas la présence de Manuel au QG. L'enquête pour élucider les causes de l'amnésie d'Anna se poursuit. Tout porte à croire que le corps retrouvé sur la berge est celui de son chum Hubert.
Au lendemain du viol qu'elle a subi, Lily-Rose ne tolère pas la présence de Manuel au QG. L'enquête pour élucider les causes de l'amnésie d'Anna se poursuit. Tout porte à croire que le corps retrouvé sur la berge est celui de son chum Hubert.
Lily-Rose souffre de voir que Manuel est de plus en plus accepté au sein de l'Escouade. Son secret est lourd à porter au quotidien autant avec ses collègues qu'avec Pascal. Pelletier a un nouveau défi professionnel qui l'attend.
Lily-Rose souffre de voir que Manuel est de plus en plus accepté au sein de l'Escouade. Son secret est lourd à porter au quotidien autant avec ses collègues qu'avec Pascal. Pelletier a un nouveau défi professionnel qui l'attend.
La situation particulière d'Anna donne du fil à retorde à l'Escouade, qui dit vrai? Les interrogatoires se poursuivent pour mettre tous les morceaux du casse-tête en place alors que Renaud se retrouve bien malgré lui dans une situation délicate.
La situation particulière d'Anna donne du fil à retorde à l'Escouade, qui dit vrai? Les interrogatoires se poursuivent pour mettre tous les morceaux du casse-tête en place alors que Renaud se retrouve bien malgré lui dans une situation délicate.
L'autorité et le leadership du nouveau capitaine Pelletier est mise à rude épreuve. En plus d'avoir à gérer sa rupture avec Jennifer, tous les enquêteurs semblent faire à leur tête.
L'autorité et le leadership du nouveau capitaine Pelletier est mise à rude épreuve. En plus d'avoir à gérer sa rupture avec Jennifer, tous les enquêteurs semblent faire à leur tête.
Stéphanie est fière d'annoncer officiellement la formation de l'Escouade Cerbère. Elle fait confiance à sa gang d'enquêteurs pour intervenir dans les dossiers les plus importants. Mais l'urgence du moment est de retrouver nos nouveaux disparus.
Stéphanie est fière d'annoncer officiellement la formation de l'Escouade Cerbère. Elle fait confiance à sa gang d'enquêteurs pour intervenir dans les dossiers les plus importants. Mais l'urgence du moment est de retrouver nos nouveaux disparus.
Marc-André se retrouve derrière les barreaux et supplie Stéphanie de le sortir de là. Elle refuse catégoriquement de lui venir en aide. Il est hors de question qu'elle soit associée aux magouilles de Marc-André et décide de tout avouer à Pascal.
Marc-André se retrouve derrière les barreaux et supplie Stéphanie de le sortir de là. Elle refuse catégoriquement de lui venir en aide. Il est hors de question qu'elle soit associée aux magouilles de Marc-André et décide de tout avouer à Pascal.
Francis livre un poignant message à ses parents lors d'une conférence de presse au QG; l'affaire prend rapidement des proportions démesurées alors que Stéphanie se soumet aux questions pointilleuses de l'enquêteur Lamontagne au sujet de Marc-André.
Francis livre un poignant message à ses parents lors d'une conférence de presse au QG; l'affaire prend rapidement des proportions démesurées alors que Stéphanie se soumet aux questions pointilleuses de l'enquêteur Lamontagne au sujet de Marc-André.
Marielle et Alain font face à des choix déchirants; Francis a l'impression de devoir trahir ses parents pour réussir à les sauver; avec le déménagement temporaire de Jennifer, Pénélope et Dominic se voient talonner par Pelletier.
Marielle et Alain font face à des choix déchirants; Francis a l'impression de devoir trahir ses parents pour réussir à les sauver; avec le déménagement temporaire de Jennifer, Pénélope et Dominic se voient talonner par Pelletier.
Lily-Rose se confie à Pénélope qui garde son calme légendaire dans les circonstances; même si Renaud et Dominic tentent de savoir ce qui arrive à Lily-Rose, Pénélope ne veut pas briser le secret professionnel; ce qui inquiète d´autant plus Renaud.
Lily-Rose se confie à Pénélope qui garde son calme légendaire dans les circonstances; même si Renaud et Dominic tentent de savoir ce qui arrive à Lily-Rose, Pénélope ne veut pas briser le secret professionnel; ce qui inquiète d´autant plus Renaud.
Renaud et Pelletier découvrent le cadavre d'une femme blonde où a lieu l'événement Motus; le stress s'empare de Pelletier qui n'a pas de nouvelle de Jennifer; le propriétaire de Motus et ami de Jennifer, Noah Trépanier, est le premier interrogé.
Renaud et Pelletier découvrent le cadavre d'une femme blonde où a lieu l'événement Motus; le stress s'empare de Pelletier qui n'a pas de nouvelle de Jennifer; le propriétaire de Motus et ami de Jennifer, Noah Trépanier, est le premier interrogé.
Jacob refuse de collaborer tant avec la police qu'avec les intervenants; Ély fait une découverte inquiétante et confronte Ursule; l'attitude de Flora sème l'incompréhension et la désapprobation chez ses collègues.
Jacob refuse de collaborer tant avec la police qu'avec les intervenants; Ély fait une découverte inquiétante et confronte Ursule; l'attitude de Flora sème l'incompréhension et la désapprobation chez ses collègues.
Renaud découvre que la mort de Romy a été décrite dans un blogue la veille du meurtre; Pénélope prend l'initiative de rencontrer la mère de Dominic pour faire connaissance; Marjolaine accepte finalement de passer le réveillon de Noël avec eux.
Renaud découvre que la mort de Romy a été décrite dans un blogue la veille du meurtre; Pénélope prend l'initiative de rencontrer la mère de Dominic pour faire connaissance; Marjolaine accepte finalement de passer le réveillon de Noël avec eux.
Dominic est fébrile à l'idée de passer le réveillon de Noël avec sa mère; de son côté, Pascal est heureux d'organiser un party pour les policiers du QG; il est toutefois tracassé par le comportement de Manuel envers Lily-Rose.
Dominic est fébrile à l'idée de passer le réveillon de Noël avec sa mère; de son côté, Pascal est heureux d'organiser un party pour les policiers du QG; il est toutefois tracassé par le comportement de Manuel envers Lily-Rose.
If there are missing episodes or banners (and they exist on TheTVDB) you can request an automatic full show update:
Request show update
Update requested
