Het echte leven in de dierentuin

Ezelspinguins Joey en Anouska maken een liefdesnest met steentjes, maar het is wel opletten geblazen, want er zijn meer kapers op de kust. Reuzenpanda Wu Wen gedraagt zich ineens agressief naar dochter Fan Xing toe. Is het natuurlijke moment van afstoten daar? Compleet onverwacht overlijdt gorillaleider Bokito. Hoe reageert de groep op het verlies van hun leider?

Sinds het overlijden van Bokito is de Rotterdamse gorillagroep stuurloos. Hoe moeten ze verder zonder hun leider? Poetsgarnalen Teddy en Lizzy zijn de schoonmaakploeg van het aquarium, maar dat is niet zonder gevaar. Olifantenstier Tooth keert terug naar zijn oude kudde in Rhenen. Is hij nog het verlegen jongetje van een paar jaar geleden of laat hij niet meer met zich sollen?

Dwergnijlpaard Eveline is te zwaar en moet op dieet. Maar daar lijkt Eveline het zelf niet mee eens te zijn. Bruine beer Malysh zet het Berenbos op stelten. Het lijkt er sterk op dat hij nog testosteron aanmaakt en dat terwijl hij gecastreerd is. De zoektocht naar zijn missende bal begint. Jonge zebrahengst Kytoko moet voor nageslacht gaan zorgen in zijn nieuwe kudde. Maar weet Kytoko eigenlijk wel hoe je een vrouw moet verleiden?

In Rhenen krijgen de gorilla's nieuwe huisgenoten: vijf colobusapen. Gorillaman Barney houdt niet van onrust en als hij de colobussen in het vizier krijgt, moeten ze maken dat ze wegkomen. Hyenavrouw Kaidi heeft twee jongen gekregen; Kanzai en Khenzi. En mannetje Kanzai leert al snel dat hij moet oppassen voor z'n dominante zus. Zeeschildpad Midas heeft het niet zo op haaien, aangezien ze zijn andijvie stelen. En dan komen er ook nog eens drie nieuwe haaien aan vanuit Spanje. Daar zit Midas natuurlijk niet op te wachten.

Maleise beer Cindy is nooit in de boom te vinden. Opvallend voor deze diersoort die bekend staat om zijn klimtalent. José van de dierentuin in Rhenen bezoekt een natuurbeschermingsproject op Borneo en doet daar tegelijkertijd inspiratie op voor het klimprobleem van Cindy. Orang oetan-man Bako kan urenlang in het zand spitten. Dochter Minggu en haar moeder Tjintah kijken gespannen toe wat hij nou eigenlijk uit de grond haalt. Jonge zeeleeuwman Don is een echte 'Don Juan' en doet verwoede pogingen om de dames in de groep te versieren. Er is alleen één probleem: Don is niet de leider van de groep; dat is Nick. En die duldt geen concurrentie.

Rode pandavrouw Kwina doet mee aan een onderzoek om haar soortgenoten in het wild te helpen. Janno van de dierentuin gaat met het resultaat van het onderzoek naar het natuurbeschermingsproject in India en Nepal. Planten hebben een ingenieuze manier om plaagdieren, zoals luizen te bestrijden. Door middel van geurstoffen roepen ze hulp in van roofzuchtige lieveheersbeestjes en meedogenloze sluipwespen. En deze doorboren hun slachtoffers levend om daar eitjes in te leggen. Kantjilvrouwtje Noodle is nogal schuchter als ze gezelschap krijgt van mannetje Pincho. Hij helpt haar te ontdooien. Maar dan gebeurt er iets dramatisch.