Het echte leven in de dierentuin

Uit een dierentuin in Duitsland arriveert een bonobofamilie. Hoe leidt moeder Eja haar familie veilig deze nieuwe wereld in? Afrikaanse olifant Duna heeft drie jaar geleden haar eigen kalf gedood. Nu gaat ze opnieuw bevallen. Kan ze eindelijk bewijzen dat er toch een goede moeder in haar schuilt? En we leren een heel bijzonder dier kennen dat alleen in het holst van de nacht zijn schuilplaats tussen de bladeren verlaat: de gevlekte koeskoes.

Ruzie bij de ijsberen. Yuka stond altijd onderaan de rangorde bij zijn zus, moeder en oma. Maar hij wordt groot en wil niet meer op zijn beurt wachten. Bruine beer Wolke mist haar tweelingzus Tory, die vlak voor de winter is overleden. Ze kan haar draai niet meer vinden in het bos. En hoe is het met reuzenpanda's Wu Wen en haar zoontje Fan Xing? Wu Wen blijkt een strenge opvoedstijl te hanteren.

Bonobomoeder Eja en haar familie worden midden in de nacht gestoord. Er arriveert een groep van 9 bonobo's onder leiding van vrouwtje Lisala. Wat betekent dat voor de positie van moeder Eja? Orang Oetan Minggu is twee en grijpt iedere kans om bij mama Tjintah vandaan te glippen. Maar die vindt het daarvoor nog veel te vroeg. En wat is eigenlijk de overeenkomst tussen een miljoenpoot en een agaatslak?

Bruine beren Ljalja en Malysh maken de reis van hun leven. Van een vervallen pretpark in Oekraïne naar het berenbos in Nederland. Kleine olifant Bumi wordt steeds brutaler tegen zijn buren, de penseelzwijnen. Maar die blijken sterker dan hij dacht. En vier kleine reuzenschildpadden zijn groot genoeg om bij de echte reuzen te gaan wonen. Maar het zijn vier vrouwtjes. Mannen Sjaak en Baba komen direct in actie.

Kantjils zijn zeer schuchtere dieren. Ze laten zich nauwelijks zien. Totdat vrouwtje Noedel een nieuw mannetje opmerkt tussen de struiken. Mandril Valentino, de onbetwiste leider van zijn groep, wordt oud. Jonger mannetje Ayo voelt dat en doet een gooi naar de troon. En Flamingo Ciske verlaat het nest. Maar gunnen de andere flamingo's hem wel een plek?

Reuzenpanda Fan Xing is al bijna twee. Hoe ziet zijn toekomst eruit? Oekraïense beren Ljalja en Malysh ontmoeten de andere bewoners van het bos: de beren en de wolven. En de lente brengt babynieuws bij de bonobo's!