Allmählich kann Johanna über ihren Brummel nur noch den Kopf schütteln. Hermann hat sich in den alten Geschichten um seinen Amtsvorgänger Singler so festgebissen, dass es für ihn kein anderes Thema mehr zu geben scheint. Genüsslich gräbt er in den alten Unterlagen und stößt auf Intrigen und Affären – und bei seiner Frau auf Unverständnis. Nachdem Sophie in die Männer-WG im Gesindehaus gezogen ist, genießen Andreas und Eva ihre neue Zweisamkeit. Am liebsten würden die beiden sofort im Leibgedinghaus zusammenziehen. Doch wie sich schnell herausstellt, ist das leider gar nicht so einfach. Sophie hat Mutter und Schwester in München besucht und ist wohlgelaunt und energiegeladen wieder zurück in ihrer neuen WG. Heinz und Matthias sind froh über die neue Familiensituation im Gesindehaus und nutzen die Gelegenheit, mit Sophie einen gemütlichen Spielabend zu verbringen. Schnell herrscht Hochstimmung in der WG, doch dann kommt Franz nach Hause. (Text: SWR)

Nachdem Albert durch seinen Unfall lange Zeit nicht zur Schule gehen konnte, muss er den verpassten Stoff jetzt nachholen. Sich darauf zu konzentrieren fällt ihm allerdings sehr schwer, denn auch nach der Reha plagen ihn noch immer starke Kopfschmerzen. So ist nicht nur sein Arzt, sondern auch sein Vater Bernhard der Meinung, dass es für den Jungen besser wäre, die Klasse zu wiederholen. Leider bleibt das nicht die einzige Konsequenz, der Albert sich so lange nach dem Unfall stellen muss. Noch immer forscht Hermann in den alten Aufzeichnungen seines Vorgängers. Und dabei stößt er nicht nur auf dubiose Geldgeschäfte, sondern auch immer wieder auf Singlers handschriftliche Notizen über „stürmische Damen“. Am schlimmsten für Hermann aber ist, dass diese Mauscheleien bis in seine eigene Amtszeit hineinreichen. Und wer diese stürmischen Damen sind, das findet er auch noch heraus! Karl und Bea staunen nicht schlecht, als plötzlich ihre Freundin Simone im fallerschen Flur steht. Die beiden freuen sich umso mehr, als sie erfahren, dass Simone dieses Mal nicht auf der Flucht aus ihrer Ehe ist, sondern einfach nur ein paar Tage ausspannen mag. Schneller als gedacht hat Karl sie zur Aushilfs-Bäuerin rekrutiert. (Text: SWR)

Beas Freundin Simone genießt ihren Kurzurlaub auf dem Fallerhof in vollen Zügen. Am allermeisten jedoch freut sie sich auf den bevorstehenden Wellness-Tag, den Johanna für sie organisiert, denn sie weiß, was Johanna anpackt, das wird ein Erfolg. Eigentlich wohnt Eva sehr gerne im Leibgedinghaus. Doch wie es aussieht, muss sie sich jetzt wohl eine neue Bleibe suchen, wenn sie mit Andreas zusammenziehen möchte. Schon mehrfach hat Eva versucht, Karl zu einem neuen Mietvertrag zu überreden, doch ihr Onkel bleibt stur. Und das, obwohl er eigentlich gar nichts gegen Andreas hat – zumindest solange er nicht auf dem Hof wohnt. Am Stammtisch im Löwen läuft das Cego-Training auf Hochtouren. Ein Termin fürs Turnier sollte schon längst feststehen, doch bisher hat sich Eva noch nicht darum gekümmert. Auch die Stammtischler haben mittlerweile mitbekommen, dass ihre Wirtin im Moment ganz andere Sorgen hat. Aber wenn es um ihr geliebtes Cego geht, beweisen sie ungeahnte Fähigkeiten. (Text: SWR)

Hermann hat zwar mittlerweile das Geheimnis um die „stürmischen Damen“ gelüftet, trotzdem kann er die Akte Singler nicht schließen. Er ist fest davon überzeugt, dass er einer großen Sache auf der Spur ist. Was er mit seinen Nachforschungen in diesen längst vergangenen Geschichten allerdings anrichtet, wird ihm erst klar, als es fast zu spät ist. Was sich währenddessen im fallerschen Wohnzimmer zusammenbraut, verheißt nichts Gutes. Nach und nach treffen nämlich dort die „Therapeutinnen“ für Simones Wellness-Tag ein und die sind allesamt nicht gut aufeinander zu sprechen. Bea hofft, dass ihre Freundin Simone den lang ersehnten Wellness-Tag wenigstens unbeschadet übersteht. Franz zeigt sich Bernhard gegenüber gewohnt hartnäckig – und siegessicher. Für ihn steht nämlich fest, dass er derjenige ist, der im Schwarzwald ein hochmodernes Holzhackschnitzelwerk bauen wird. Und wenn der Schönwalder Bürgermeister nicht mitspielt, dann baut er das Heizkraftwerk eben in Rechtlingen. (Text: SWR)

Die Jungs vom Stammtisch konnten es kaum erwarten, doch nun ist es endlich so weit: Im Löwen findet das Cego-Turnier statt. Die Anzahl der Spieler ist beachtlich, und trotzdem starten vor allem die beiden Zimmermänner sehr siegessicher ins Turnier. Während Zimmermann senior an seinem Tisch einen Stich nach dem anderen macht, hat sein Sohn mit seinen Mitspielern mächtig zu kämpfen. Sein härtester Gegner ist ausgerechnet eine Frau – und dann noch eine Faller. Franz hat in sein Projekt Heizkraftwerk schon so viel Zeit und Geld investiert, dass er sich nun auf keinen Fall ausbremsen lassen möchte. Er muss nur noch einen Weg finden, Bernhard von seinen Plänen zu überzeugen und trifft sich mit ihm zu einem Ortstermin. Was der Bürgermeister dort zu sehen bekommt, entspricht ganz dem Lebensprinzip eines Franz Faller: Klotzen – nicht kleckern. Leni braucht dringend Johannas Rat, denn sie hat ein dickes Problem: Sie muss unbedingt abnehmen. Und Leni ist nicht die Einzige in Schönwald, die ein paar Pfunde zu viel auf die Waage bringt. (Text: SWR)

Diesmal freut sich Franz ganz besonders auf die Fünfte Jahreszeit, denn es ist das erste Mal, dass er mit seinem Enkel Jonas gemeinsam auf die Fasnet geht. Dass sein Bruder Heinz ebenfalls mit zum Bermatinger Umzug möchte, passt ihm nicht wirklich. Aber Franz ist fest entschlossen, Spaß zu haben. Und den lässt er sich auch nicht verderben – schon gar nicht von seinem Bruder. Fasnet hin – Fasnet her: Johanna muss unbedingt mit ihren Landfrauen über das geplante Abnehmprogramm sprechen. Denn wenn man schon gute Vorsätze hat, kann man gar nicht früh genug damit anfangen, sie umzusetzen. Leni hat mittlerweile überhaupt keine Lust mehr bei dieser Aktion mitzumachen. Abnehmen schön und gut – aber dafür verzichten? Albert hat durch seinen Unfall zwar noch ein Jahr mehr Zeit bis zu den Abiprüfungen als Jenny, trotzdem würde es ihm nicht schaden, mehr zu lernen – findet zumindest seine Cousine. Albert sieht das anders: Man muss die Feste feiern, wie sie fallen – und jetzt ist Fasnet. (Text: SWR)

Hermann ist es ja gewohnt, dass der fallersche Tisch von Aschermittwoch bis Ostern nicht so üppig gedeckt ist, wie sonst. Dass er die Fastenaktion der Landfrauen aber so massiv am eigenen Leib zu spüren bekommt, macht Hermann nicht nur grantig, sondern vor allem hungrig. Und das kann gar nicht gesund sein! Im Gegensatz zu seinem Vater hat Karl es nicht nötig, auf die Pfunde zu achten. Schon seit längerem hat er das Joggen für sich entdeckt und mittlerweile fühlt er sich sogar fit genug für einen Marathon – zumindest einen halben. Bernhard ist fassungslos. Die Ausschreibung für den Bau des Heizkraftwerks läuft bald aus und außer Franz hat bisher niemand ein Angebot abgegeben. Es sieht so aus, als würde er tatsächlich den Zuschlag als Investor bekommen, und genau das gilt es zu verhindern. Aber wie man die Sache dreht und wendet – die Fakten sprechen eine klare Sprache, und zwar zugunsten Franz Fallers. (Text: SWR)

Was das Essen angeht, ist Albert ein echter Banause – findet seine Oma. Sonst käme er wohl kaum auf die Idee, ihren leckeren Rosenkohlauflauf mit Ketchup zu „verfeinern“. Johanna kann es kaum mit ansehen und ist der Meinung, dass es höchste Zeit ist für den Buben, selbst das Kochen zu lernen. Und genau das wird sie ihm beibringen. Zimmermann Junior war für Kati schon immer ein rotes Tuch. Vor allem nach der Geschichte mit Eva wird sie sicher nie wieder irgendetwas Positives an diesem Mann finden. Schon deshalb ist es für Kati völlig unbegreiflich, wie Monique sich ausgerechnet in diesen Typen verlieben kann! Sophie freut sich auf ihre erste eigene Wohnung – sie muss sie nur noch finden. Der nächste Besichtigungstermin in Freiburg steht an und dieses Mal hat Sophie ein richtig gutes Gefühl. Vor allem Franz drückt seiner Nichte die Daumen, dass es diesmal mit der Wohnung klappt – und das ist nicht das Einzige, was er tun würde, um sie schnell loszuwerden. (Text: SWR)

„Spatenstich für Schönwalds neues Holzhackschnitzelheizkraftwerk“ – Als Hermann diese Schlagzeile in der Zeitung liest, platzt ihm fast der Kragen. Es scheint, als würde Franz eines seiner Luftschlösser nun tatsächlich auch bauen. Trotzdem ist sich Hermann sicher, dass es auch bei diesem Projekt irgendwo einen Haken gibt und macht sich auf den Weg zur Großbaustelle. Nachdem Monique erfahren hat, wie Uli am Stammtisch über sie geredet hat, ist sie verletzt – und sauer. Am Telefon lässt sie sich deshalb von Kati verleugnen, als Uli versucht, sie zu erreichen. Plötzlich steht er jedoch in der Praxis und ganz offensichtlich ist er sich keinerlei Schuld bewusst. Doch so leicht kommt er Monique nicht davon, der Herr Feuerwehrkommandant. Sophie ist sprachlos, als Karl ihr eröffnet, dass er tatsächlich den Marathon in Freiburg laufen will. Zu gut kann sie sich nämlich noch daran erinnern, als sie das letzte Mal mit ihrem Onkel joggen war. Beim nächsten gemeinsamen Training staunt sie deshalb nicht schlecht. (Text: SWR)

Auf der Baustelle für’s Heizkraftwerk angekommen muss Franz feststellen, dass dort kein Mensch arbeitet – selbst das Tor ist abgeschlossen. Wie das möglich ist, kann Franz sich nicht erklären. Ganz im Gegensatz zu seinem Bruder Hermann. Der ist nämlich davon überzeugt, dass auf dieser Baustelle Schwarzarbeiter beschäftigt werden und dafür kann nur einer verantwortlich sein – und das ist Franz. Und dem will er jetzt das Handwerk legen. Ein für allemal! Karl ist mittlerweile fast mehr mit seinem Marathontraining beschäftigt als mit der Arbeit auf seinem Hof. Angespornt durch die anhaltenden Trainingserfolge kann er sich momentan gar nicht mehr vorstellen, je wieder damit aufzuhören. In Beas Augen übertreibt ihr Mann es allerdings mächtig mit der Lauferei. Ganz abgesehen davon, dass viel von seiner Arbeit nun an ihr hängenbleibt. Und ausgerechnet jetzt streikt die Melkanlage. Die Abspeck-Aktion der Landfrauen läuft und im Löwen ist alles bereit für den ersten Wiegetermin. Siegessicher erscheint Zimmermann Senior, den Hermann zum Wettkampf gegen die Kilos herausgefordert hat. Vom Herausforderer selbst fehlt allerdings jede Spur. (Text: SWR)

Endlich zieht Andreas zu Eva ins Leibgedinghaus. Den Umzug hatten sich die beiden allerdings etwas leichter vorgestellt. Nachdem aber die Umzugshelfer allesamt abgesagt haben, müssen die beiden Andreaslquote Hausrat wohl oder übel alleine schleppen. Und was sich in einem Junggesellenhaushalt so alles ansammeln kann, das findet Eva schon sehr erstaunlich. Die Zeit bis Ostern kommt Hermann noch wie eine Ewigkeit vor und mittlerweile wünscht er sich, er hätte sich nie auf diese ganze Abnehmaktion eingelassen. Zu Essen bekommt er nichts Handfestes, abgenommen hat er trotzdem nicht und sein Blümle ist sauer auf ihn. Dass am Ende gar der alte Zimmermann den Kampf gegen die Pfunde gewinnen könnte – daran mag er gar nicht denken. Zum Glück hat Hermann eine energische Schwiegertochter, und die weiß genau, wie man den Altbauern in Bewegung bringt. Von heftigen Rückenschmerzen geplagt kommt Murat überraschend in Katis Praxis. Leider hat sie nur wenig Zeit, sich um ihren Liebsten zu kümmern, da die nächste Patientin bereits in der Tür steht. In der Hektik bemerkt Murat nicht, dass ihm sein Handy aus der Tasche gerutscht ist. (Text: SWR)

Die Abiturprüfungen rücken immer näher und so langsam wird sogar Jenny nervös. Vor allem vor Deutsch hat sie mächtig Bammel. Während Sie sich zusammen mit Celine und Sebastian auf die Prüfungen vorbereitet ist Albert ziemlich froh, dass er jetzt kein Abi schreiben muss. Aber lernen muss er trotzdem – für die Nachprüfung zum Führerschein. Nachdem Kati den Anruf einer jungen Frau an Murats Handy entgegengenommen hatte, plagt sie mehr und mehr die Eifersucht. Noch hat sie nicht herausgefunden, wer die Anruferin war. Und Murat einfach fragen, das geht auf gar keinen Fall. So forscht die leidenschaftliche Hobby-Ermittlerin auf eigene Faust weiter und was sie herausfindet, das gefällt ihr ganz und gar nicht. Eva hat Post von einer Frankfurter Bank erhalten. Offensichtlich geht es um den Nachlass ihres Vaters, der in Frankfurt wohl noch ein Schließfach gehabt haben soll. Weder Eva noch ihre Mutter können sich das erklären, denn als Norbert Schönfeld starb, hat das hinterlassene Geld kaum für die Beerdigung gereicht. (Text: SWR)

Bea kennt ihren Karl kaum wieder – so nervös und aufgeregt hat sie ihn noch nie erlebt. Tatsache ist: Karl hat Lampenfieber. Obwohl er weiß, dass er gut trainiert hat und wirklich fit ist, flößt ihm der bevorstehende Marathon nun doch großen Respekt ein. Sicherheitshalber startet er – bevor es am nächsten Tag nach Freiburg gehen soll – einen letzten Trainingslauf. Im Löwen steht nach dem Fasten das große Abschlusswiegen an: Am meisten freut sich Tu darüber, dass diese Aktion der Landfrauen endlich beendet ist, denn er braucht im Löwen Gäste, die essen, und keine, die fasten. Aber auch die Landfrauen selbst freuen sich über das Ende ihrer „Schlank und fit“-Initiative, denn es ist eine ordentliche Spendensumme zusammengekommen – und das muss gefeiert werden. Kati rast vor Eifersucht. Für ein Date mit seiner Ex-Freundin Saskia lässt Murat sogar das Osteressen bei den Fallers sausen. Noch weiß sie nicht wirklich, wie sie mit dieser Tatsache umgehen soll, aber eine erste klitzekleine Rache muss Murat direkt über sich ergehen lassen. (Text: SWR)

Mittlerweile war Eva am Schließfach ihres verstorbenen Vaters. Und der hat ihr tatsächlich eine größere Summe Geld hinterlassen – zusammen mit einem Brief. Norbert hat sich gewünscht, dass seine Tochter das Geld auf jeden Fall für etwas ausgibt, was sie glücklich macht. Ganz im Gegensatz zu Eva weiß ihr Freund Andreas sofort, wofür er das Geld ausgeben würde. Und Tu – der weiß es auch! Während Celine für die Schule lernen muss, kümmert sich Albert rührend um seine Freundin. Er möchte ihr eine besondere Freude machen. An seinen letzten Kochversuchen ist er zwar kläglich gescheitert, aber mit Hilfe seiner Oma Johanna kann es doch wohl nicht so schwer sein, für seine Liebste eine Kartoffelsuppe zu kochen! Oder doch? Das Thema Marathon hat sich für Karl erst einmal erledigt. Die anfallende Arbeit auf dem Hof allerdings auch. Nach seinem letzten Trainingslauf ist er zum Herumliegen auf dem Sofa verdammt. Für seinen Bruder Bernhard und dessen Spott ist der ausgebremste Marathonläufer ein gefundenes Fressen – jetzt, da er nicht weglaufen kann! (Text: SWR) Deutsche Erstausstrahlung: So 07.04.2013 SWR Fernsehen

Karl muss sich unbedingt schonen. Die Geduld dafür fehlt im leider und das strapaziert nicht nur seine eigenen Nerven. Durch Karls Ausfall sind die Fallerfrauen gezwungen, sich selbst um den Hof zu kümmern, aber schnell ist klar: Bea und Johanna können die ganze Arbeit niemals alleine schaffen. Die beiden Frauen beschließen, Hilfe auf den Hof zu holen und sind sich schnell einig, dass die „Idealbesetzung“ für Karls Vertretung letztendlich nur einer sein kann – der Toni! Wenn jemand die Geschichten von früher kennt, dann ist es Lioba. Durch sie erfährt Hermann auch, dass mit den Abschriften der alten Kirchenbücher irgendetwas nicht stimmen kann. Hermann muss den Unstimmigkeiten auf den Grund gehen und so führt ihn sein Weg kurzerhand ins Rathaus, wo seine heimliche Helferin Claudia Heilert über den alten Büchern brütet. Mit gemischten Gefühlen kommen Celine und Jenny aus der Schule zurück. Ob das Deutschabitur nun gut gelaufen ist oder nicht – die beiden sind sich da mittlerweile überhaupt nicht mehr sicher. (Text: SWR)

Toni hat sich schnell an sein neues Leben als Vertretungs-Bauer gewöhnt – vor allem an die angenehmen Seiten. Pünktlich sitzt er deshalb am fallerschen Küchentisch und freut sich auf Johannas Köstlichkeiten. Leider ist es mit dieser Pünktlichkeit gar nicht so weit her, wenn er morgens im Stall stehen muss. Aber da hat Toni die Rechnung ohne seine strenge Chefin gemacht: Bea zeigt ihm schnell, wo’s lang geht. Und nicht nur sie … Eva hat sich mittlerweile entschieden, was sie mit ihrem Erbe anfangen wird: Sie möchte den Löwen renovieren. Da sie nicht damit herausrückt, was genau sie sich unter dieser Renovierung vorstellt, gehen am Stammtisch die wildesten Gerüchte um und es kommt zu einer kleinen Revolte. Die Jungs haben es wieder einmal geschafft, ihre Wirtin sprachlos zu machen … Wieder einmal sorgt Franz Faller für Schlagzeilen! Diesmal allerdings für positive, und das hätte er im Augenblick selbst nicht erwartet. Doch einmal mehr hat er in Frau Markhardt-Siegel eine Mitstreiterin, die öffentlich bekundet, an Franzens Unschuld zu glauben – zumindest was die Beschäftigung von illegalen Leiharbeitern auf der Baustelle des Heizkraftwerkes betrifft. Franz ist von dem Zeitungsartikel ganz hingerissen – und die stellvertretende Bürgermeisterin ganz offensichtlich von Franz … (Text: SWR)

Obwohl er im Sägewerk dringend gebraucht wird, beschließt Toni, lieber auf dem Fallerhof zu bleiben. Zu dumm, dass Karl auch hier sein Chef ist und so muss der Teilzeitbauer seinen „Job mit Vollpension“ kurzfristig aufgeben. Zwar war Toni oft mehr Chaot als Helfer, aber trotzdem fehlt er jetzt bei der täglichen Arbeit auf dem Hof. Deshalb bittet Johanna spontan Eva und Andreas um Unterstützung und bringt damit eine kleine Lawine ins Rollen. Heinz freut sich über Sophies Überraschungsbesuch. Der ordnungsliebende Franz ist jedoch wenig begeistert davon, seine Nichte schon wieder als Gast beherbergen zu müssen. Ganz im Gegensatz zu Matthias, der seine Cousine vermisst hat. Die beiden entdecken, dass sie mehr gemeinsam haben, als sie wussten. Der Umgang mit Karl ist momentan für alle eine Herausforderung. Dass seine Verletzung so lange brauchen soll, um auszuheilen, will er einfach nicht glauben – vor allem nicht seiner Schwester. Doch Kati zeigt Karl schnell, wo derzeit seine Grenzen sind … (Text: SWR)

Karl ist wahrlich ein schwieriger Patient. Die Krücken lässt er stehen, die Beinschiene trägt er nicht, und die von seiner Schwester verordneten Übungen lässt er am liebsten auch bleiben. Statt sich zu schonen, taucht der ungeduldige Bauer in der Säge auf, was dort weder die Stimmung noch das Arbeitstempo steigert. Von seinen Mitarbeitern bekommt er deshalb kurzerhand einen „Platzverweis“. Der einzige, der Karl momentan zu verstehen scheint, ist Riedle. Und der redet seinem Freund ordentlich ins Gewissen, denn wer kein Einsehen hat, kann schnell das Nachsehen haben … Kati kommt nicht damit klar, dass Murat mit seiner Ex-Freundin Saskia noch immer in Kontakt ist. Als ihr Freund dann auch noch in der Praxis einer Patientin hinterherblickt, kann sie nur schwer die Fassung wahren. Monique hat ihre Kollegin schnell durchschaut – es sind nicht die anderen Frauen, mit denen Kati ein Problem hat … Sam – ein Jugendlicher aus Heinz’ Break-Initiative – braucht Alberts Hilfe. Da er für längere Zeit nach Namibia geht, sucht er jemanden, der sich während seiner Abwesenheit für seine Schlange sorgt. Albert sagt spontan zu, sich um „Schuppe“ zu kümmern. Das muss er jetzt nur noch seiner Familie beibringen. (Text: SWR)

Franz fühlt sich sabotiert, denn momentan bekommt er Druck von allen Seiten: Zu Hause macht ihm Heinz die Hölle heiß, weil er noch nicht eingekauft hat, und der Bürgermeister nimmt ihn in die Zange, weil der Bau des Heizkraftwerks nicht nach Plan läuft. Dafür bekommt er bei der Sitzung des Heimatvereins von den Vereinsmitgliedern auch noch jede Menge Häme ab. Lediglich Frau Markhardt-Siegel scheint Verständnis für den geplagten Franz aufzubringen und rät ihm zu Entspannung. Nicht ganz uneigennützig … Kati gibt sich mit der Behandlung ihres Bruders allergrößte Mühe. Aber so ungeduldig wie Karl ist, fällt ihr das inzwischen richtig schwer. Kati rät ihrem uneinsichtigen Bruder, sich zur Unterstützung des Heilungsprozesses von Monique zusätzlich mit Homöopathie helfen zu lassen. Nur leider wirkt das auch nicht von heute auf morgen. Mittlerweile ist Karl sogar verzweifelt genug, um den Rat seiner Mutter anzunehmen – er bittet Lioba um Hilfe. Auch Andreas bietet Karl seine Hilfe an, die der Bauer rundweg ablehnt. Ganz offensichtlich kann er mit Evas Freund überhaupt nichts anfangen. Vor allem für Hermann ist das ein Rätsel, denn so verkehrt kann Andreas gar nicht sein, wenn Willy ihn mag. Und der ist ein echter Maßstab. (Text: SWR)

Die Schlange, die Albert von Sam in Pflege hat, fasziniert ihn so sehr, dass er selbst gerne eine hätte. Dass „Schuppe“ allerdings seit fast zwei Wochen nun nichts mehr gefressen hat, macht ihm Sorgen. Sam ist zwar nicht zu erreichen, aber wozu hat man denn einen Tierarzt in der Familie. Doch Albert und Andreas kommen zu spät. Franz möchte mit seinem Bruder Heinz und Enkel Jonas zum Fliegenfischen gehen. Allerdings sind schon die Vorbereitungen nicht ganz so einfach, denn auch beim Angeln strebt Franz Faller nach Höherem. Sein eigentlicher Plan hat nämlich mit einem Familienausflug nicht wirklich etwas zu tun. Und dann hängt tatsächlich ein dicker Fisch an der Angel. Bernhard hat die Nase endgültig voll von den Eskapaden seines Onkels und ist deshalb fest entschlossen, die Zusammenarbeit mit Franz ein für allemal zu beenden. Frau Heilert, für die der Onkel des Chefs schon lange ein rotes Tuch ist, unterstützt Bernhard bei seinem Vorhaben. Beide werdem von Herrn Weiss jedoch eines Besseren belehrt. (Text: SWR)

Unter normalen Umständen wäre die Tatsache, dass alle Gästezimmer im Löwen vermietet sind, für Eva ein echter Grund zur Freude. Jetzt aber hält sich ihre Begeisterung darüber sehr in Grenzen, denn ihre Gäste sind nicht freiwillig bei ihr untergekommen. Ein Vorteil ist vielleicht: Sie kennt sie alle, und weiß, mit ihnen umzugehen. Aber solange sie da sind, herrscht im Löwen Ausnahmezustand! Seinen Bruder Franz noch öfter sehen zu müssen als gewohnt und dann noch vor dem ersten Kaffee – das ist für Hermann eindeutig zu viel. Außerdem muss er irgendwo in Ruhe arbeiten können. Kurz entschlossen zieht er bei Kati ein. Mit Sack und Pack – und Willy. Jenny ist nicht wirklich zufrieden mit dem Verlauf der Deutschklausur. Ehrgeizig wie sie ist, möchte sie ihre Note durch die mündliche Abiprüfung unbedingt verbessern. Obwohl sie dadurch noch länger auf ihre Hobbies verzichten muss ist Jenny fest entschlossen, ihren Plan durchzuziehen. Ausgerechnet jetzt setzt ihr Matthias einen Floh ins Ohr. (Text: SWR)

Als Johanna ihren Enkel bittet, ein Paket für sie zur Post zu bringen, reagiert der fast panisch. Johanna spürt, dass mit Albert irgendetwas nicht stimmt und fürchtet, dass das mit seinem Unfall zusammenhängt. Offensichtlich hat er den noch immer nicht wirklich verarbeitet. Als sie Hermann von ihren Befürchtungen erzählt, schreitet der zur Tat. Seit Eva sich entschlossen hat, ihr Erbe in die Renovierung ihrer Kneipe zu stecken, hängt im Löwen der Haussegen ordentlich schief. Tu kann nicht verstehen, warum Eva nicht auch in eine neue Küche investieren will, schließlich ist diese ja das Herz des Löwen. In dieser Hinsicht lässt Eva jedoch nicht mit sich reden. Kurzentschlossen wagt Tu einen Alleingang und stellt seine Chefin vor vollendete Tatsachen. Karl hat schon lange genug von der ständigen Krankengymnastik. Trotzdem wird er allmählich einsichtig, denn er hat begriffen, dass es letztendlich viele kleine Schritte sind, die ihn ans Ziel bringen. Inzwischen ist er sogar so motiviert, dass er seine ganz eigenen Methoden entwickelt, sein verletztes Bein zu trainieren. Sebastian hat da allerdings noch eine viel besser Idee - und eine coolere. (Text: SWR)

Während Karl bereits vom nächsten Marathon träumt, hat seine Frau ganz andere Visionen. Sie möchte mehr Feriengäste auf den Fallerhof locken, und dafür muss sie Werbung machen. Ein Gespräch unter Frauen bringt den passenden Plan und Bea begibt sich zusammen mit ihrer Schwiegermutter auf neue Wege – im wahrsten Sinne des Wortes. Dass sich die Landfrauen regelmäßig im Löwen fit halten, daran hat Tu sich mittlerweile gewöhnt. Offensichtlich sind Katis Sportangebote für die Damen nicht nur entspannend, sondern machen auch hörbar Spaß. Als Tu allerdings mitbekommt, dass Kati asiatisches Kulturgut zu einer Turnstunde degradiert, hat er genug – und nimmt die Sache selbst in die Hand! Eva weiß zwar, dass sie ihr Erbe in die Renovierung des Löwen stecken möchte, was genau das allerdings bedeuten soll, das weiß sie nicht. Letztendlich kann das Geld für das, was alles renoviert und gekauft werden müsste, gar nicht reichen. Und auch nach der Renovierung sollen sich alle noch heimisch fühlen – vor allem ihre Stammtischjungs. Es fällt ihr schwer – aber Eva muss sich entscheiden. (Text: SWR)

Beas neues Projekt „Wanderweg“ nimmt Formen an – mental zumindest. Sie ist sich sicher, dass dadurch der Fallerhof als Ferienziel immens aufgewertet würde. Bei einem kurzen Ausflug zeigt Johanna ihrer Schwiegertochter Plätze, die schöner nicht sein könnten und bestärkt sie in ihrem Vorhaben. Doch um so einen Wanderweg zu realisieren, gibt es jede Menge Hürden zu nehmen – vor allem innerfamiliär. Fest entschlossen geht Bea mit ihrem Plan ins Rathaus. Zwei Wochen soll der Löwen geschlossen werden, dann will Eva mit der Renovierung ihrer Kneipe fertig sein. Doch diese Rechnung hat sie ohne ihre Stammtischler gemacht, denn schon beim Gedanken an eine löwenlose Zeit sind sie entschlossen, zu meutern! Und so wie es aussieht, kann Eva auch nicht mit der Hilfe von Tu rechnen – denn der hat für die Zeit der Renovierung einen Urlaub mit seiner Liebsten geplant. Eva muss sich etwas einfallen lassen. Jenny ist für die bevorstehende Deutschprüfung bestens vorbereitet, dennoch ist sie mehr als aufgeregt. Das allerdings nicht nur der Prüfung wegen. Sie hat sich nämlich um einen Praktikumsplatz beworben und wartet nun sehnlichst auf eine Antwort. Und wenn die so ausfällt, wie sie hofft, muss sie vor der Familie endlich ihre Karten offen auf den Tisch legen. (Text: SWR)

Seit Jenny nach Colorado gereist ist, um dort ihr Praktikum anzutreten, ist es auf dem Fallerhof ruhiger geworden. Der einzige, der die junge Pferdenärrin nicht wirklich zu vermissen scheint, ist Albert. Karl jedoch leidet sehr unter der Trennung von seiner Tochter und stürzt sich in die Arbeit, denn die ist ja bekanntlich in solchen Fällen die beste Medizin. Es ist ein großer Tag für Franz Faller: Nach vielen Widrigkeiten wird das Heizkraftwerk endlich eröffnet. Sein Bruder Hermann kann ihm den Erfolg zwar nicht gönnen, trotzdem muss er zugeben, dass Franz mit dem Heizkraftwerk wohl die zündende Idee hatte. Bei den Feierlichkeiten im frisch renovierten Löwen stellt sich schnell heraus, dass Franzens Erfolg nicht nur Hermann ein Dorn im Auge ist. Eigentlich ist der Garten eines ihrer Steckenpferde, doch erst jetzt hat Johanna wieder Zeit, sich um ihn zu kümmern. Und er hat es auch bitter nötig! Lioba, die zufällig vorbeigekommen ist, packt sofort mit an und hilft Johanna beim Setzen der Blumenzwiebeln, als weitere Hilfe naht: Celine liebt die Arbeit im Garten und verhilft den beiden Bäuerinnen zu einem ganz neuen Blick auf den Mond … und auf die heutige Jugend. (Text: SWR)

Johanna hat sich für das diesjährige Erntedankfest etwas ganz Besonderes einfallen lassen. Bei Kaffee und Käsekuchen möchte sie ihren Plan mit den Landfrauen besprechen. Unglücklicherweise gelingt es Leni jedoch, vor allen anderen nicht nur ein Stück Kuchen, sondern auch das Wort zu ergreifen. Und da Leni manchmal einfach schwer zu bremsen ist, wird sie sofort los, was ihr auf dem Herzen brennt – Leni will pilgern, und zwar nach Lourdes! Uli Zimmermann hat auch das Sagen, wenn er nicht da ist. Seinem Feuerwehrtrupp hat er nämlich diverse Aufgaben hinterlassen, die während seiner Abwesenheit unbedingt zu erledigen sind. Und da kennt er kein Pardon! Was Uli allerdings nicht ahnt ist, dass seine Mannschaft die kommandantenlose Zeit spontan ganz anderweitig nutzt. Dabei sind sich alle sicher: Er wird Augen machen, der Herr Kommandant! Toni macht sich Sorgen um seinen Freund Ludwig. Der sitzt völlig teilnahmslos am Stammtisch, spricht kaum ein Wort und scheint seinen alten Kumpel gar nicht zu verstehen. Toni muss unbedingt herausfinden, was da los ist – wenn er wieder Zeit hat. (Text: SWR)

Der Altersunterschied macht Kati und Murat in ihrer Beziehung immer mal wieder Probleme. Immer dann, wenn Kati ihn wieder zum Thema macht, weil sie vor allem an sich zweifelt. Murat hingegen ist sich da sicher – er liebt seine Kati einfach! Trotzdem führt eine lockere Bemerkung von ihm dazu, dass seine Freundin plötzlich vollkommen irrational handelt – Kati will sich heimlich mit Botox behandeln lassen. Und das hat Folgen! Die Stammtischjungs machen sich Sorgen um Ludwig. Er verhält sich in der letzten Zeit mehr als merkwürdig. So wie es aussieht, hat er wohl auch seine Arbeit im Altersheim verloren. Nachdem Toni seinen Freund auf wenig feinfühlige Art und Weise vergrault, beweist er letztendlich ungeahnte therapeutische Fähigkeiten! Noch ahnt Uli Zimmermann nichts davon, dass sein Feuerwehrtrupp um ein Mitglied reicher ist. Und er ahnt natürlich auch nicht, dass es sich bei dem Neuzugang ausgerechnet um Rosi handelt. Ein bisschen freut sich Bea schon auf Ulis Gesicht, wenn er davon erfährt. Und sie vertraut auf Rosi – wer mit Bienen fertig wird, schafft das auch mit Uli Zimmermann. Locker! (Text: SWR)

Seit Johanna deren Vorsitzende ist, hat sie mit so einigen Aktivitäten mächtig frischen Wind in das Landfrauenleben gebracht. Was sie sich jetzt aber für das Erntedankfest hat einfallen lassen, das geht Leni eindeutig zu weit: Eine Ausstellung zu biodynamischem Anbau nach dem Mond! Leni ist sich sicher, dass Johanna sich da wieder einmal von der Kräuterhex’ hat beeinflussen lassen. Und wenn sie noch einmal das Wort „Mond“ hören muss – dann … dann! Eisiger Wind hingegen weht in der Praxisgemeinschaft von Kati und Monique. Kati ist mächtig sauer auf ihre Kollegin und lässt sie das offen spüren. Ganz offensichtlich hat Monique bei Murat gepetzt und ihm Katis Botox-Geheimnis ausgeplaudert – mit schwerwiegenden Folgen! Karl hätte es selbst nicht geglaubt, wie schmerzlich er Jenny vermissen würde. Weder in seiner Arbeit, noch beim Laufen findet er Ablenkung. Am liebsten würde er die Zeit zurückdrehen und Jenny wieder auf dem Hof haben. Letztendlich schaffen es aber zwei kleine Nervensägen, Karls Herz ein wenig leichter zu machen … (Text: SWR)

Vor kurzem erst wurde das Heizkraftwerk eingeweiht, schon hat Bernhard das nächste Großprojekt vor Augen. Seine Vision vom energieautarken Schönwald lässt ihn sein Ziel trotz immenser Gegenwehr vehement verfolgen. Die größten Bedenken kommen aus Bernhards eigenen Reihen – Herr Weiss hält die Windkraft für Schönwald lediglich für ein weiteres Prestigeobjekt des Herrn Bürgermeister. Aber wer Bernhard kennt, der weiß, dass Gegenwind ihn geradezu anspornt! Toni ist hin- und hergerissen. Auf der einen Seite freut er sich zwar, dass Ludwig ihm in der Säge helfen will, auf der anderen Seite fragt er sich, ob das gut gehen kann. Schließlich ist Ludwig schwerhörig und in dem Fall ziemlich beratungsresistent. Letztendlich ist Toni aber froh über jede Arbeit, die er nicht selbst machen muss und lässt Ludwig mithelfen. Dann kommt es in der Säge zu einem Zwischenfall … Bea freut sich schon sehr auf den bevorstehenden Urlaub in Ägypten. Sie weiß, dass vor allem Karl dringend eine Auszeit braucht. Der sieht das jedoch ganz anders und hat jede Menge Gründe, warum er besser zu Hause bleiben sollte. (Text: SWR)

Kurz vor der Abreise in den Urlaub gibt Karl seinem Neffen noch einen Crash-Kurs in Sachen Melken. Trotzdem ist ihm nicht wohl dabei, Albert seine Kühe „auszuliefern“. Wie auch immer: Albert ist jetzt Bauer für zwei Wochen! Das einzig Beruhigende für Karl ist, dass Eva ebenfalls versprochen hat mitzuhelfen. Und mit ihr zusammen wird Albert diese Urlaubsvertretung schon meistern. Hoffentlich …! Tu weiß: Wenn sich seine Chefin etwas in den Kopf gesetzt hat, dann zieht sie das auch durch. Vor allem, wenn es um ihren Traum von der Kulturkneipe geht. Bei der nächsten Veranstaltung jedoch möchte Tu unbedingt mitentscheiden. Denn statt „Rock im Löwen“ hätte er viel lieber etwas leisere Töne. Am Stammtisch wird wieder einmal kräftig politisiert, denn Bernhards Pläne haben schnell die Runde gemacht. Keiner der Stammtischler kann nachvollziehen, warum der Herr Bürgermeister sein Fähnchen in Richtung Windkraft hält, und die schöne Landschaft verschandeln will. Schließlich hat doch gerade ein anderer Faller ein Heizkraftwerk eröffnet. Aber die werden schon noch sehen im Rathaus: Wer Wind sät, wird Sturm ernten!

Albert ist verzweifelt! Karl und Bea sind bereits auf der Heimreise aus ihrem Ägypten-Urlaub und Kuh Gerda ist noch immer nicht gefunden. Zusammen mit Andreas hat er bereits die ganze Gegend nach der ausgebüxten Kuh abgesucht – ohne Erfolg. Auch Andreas weiß mittlerweile keinen Rat mehr. Und eines ist klar: Wenn Gerda nicht vor Karl wieder auf dem Hof ist, wird der Bauer seinem Neffen die Hölle heiß machen! Hermann ist seinem Sohn wieder einmal ordentlich in die Parade gefahren. Doch Bernhard reagiert ungewöhnlich gelassen und entscheidet, das Thema Windkraft einfach ad acta zu legen. Wenn es sein muss, dann werden in Schönwald energiepolitisch gesehen eben demnächst kleinere Brötchen gebacken. Erstmal! Sebastian hat sein Abi mittlerweile in der Tasche und schon ziemlich genaue Pläne, wie es jetzt weitergehen soll: Er möchte Agrarwissenschaften studieren. Zielstrebig und motiviert wie er ist, hat er auch schon genaue Vorstellungen von seinem Praktikumsplatz. Vorher hat er jedoch noch einen ganz anderen Einsatz!

Toni hat beim Ausmisten eine alte Köhlerausrüstung entdeckt. Ganz klar: Dieser historische Fund gehört auf jeden Fall ins Heimatmuseum. In Gedanken plant der Sägewerker dort bereits eine große Ausstellung! Diese Rechnung hat er jedoch wieder einmal ohne Hermann gemacht, der hat nämlich ganz andere Prioritäten: Zuerst wird die alte Mühle wieder instand gesetzt, das ist bereits beschlossene Sache. Doch so schnell lässt sich Toni auf keinen Fall ausbremsen. Diesmal nicht! Karl hat üble Laune und ist noch immer sauer auf Albert. Nicht, weil der Gerda hat entkommen lassen, sondern weil er versucht hat, es vor ihm zu verheimlichen. Dass Bea und Johanna ihn auch noch bei dem geplanten Wanderweg einspannen wollen, hat ihm jetzt gerade noch gefehlt. Er kann sich schließlich nicht zerreißen! Der wahre Grund für Karls derzeitiges Stimmungstief ist allerdings ein ganz anderer. Während Matthias im Gesindehaus gerade für Ordnung sorgt, steht plötzlich seine Cousine vor ihm – mit Sack und Pack! Ein Wasserschaden hat ihre Freiburger Wohnung unbewohnbar gemacht. Matthias freut sich riesig, Sophie wiederzusehen, auch wenn die Umstände mehr als unerfreulich sind. Allerdings nicht so unerfreulich, wie die Reaktion seines Vaters auf Sophies erneuten Einzug.

Nach seinem Bänderriss konnte Karl lange nicht joggen. Viel zu lange! Mittlerweile ist seine Verletzung so gut verheilt, dass er den ersten Lauf durch den Fallerwald wagen will. Wie so oft wird er von Hofhund Willy begleitet, der sich über die Abwechslung mindestens genauso freut wie sein sportliches Herrchen. Die gemeinsame Freude währt allerdings nicht lange – nur ist diesmal Willy der Pechvogel. Es ist vollbracht: Hermanns Heimatchronik ist fertig und er kann sie stolz in gebundener Fassung präsentieren. Viel Zeit hat er investiert – und viel Herzblut. Die Meinungen über die Dorfchronik gehen wie erwartet auseinander: Von seinem Freund Schorsch erntet er freundschaftliches Lob, Frau Markhardt-Siegel hingegen ist in ihrem Urteil gnadenlos direkt! Doch das soll an diesem Tag nicht Hermanns einziges Problem bleiben. Während Tu mit der Zapfanlage kämpft, taucht ein alter Bekannter im Löwen auf. Allerdings hat man an diesen Herrn keine guten Erinnerungen. Überhaupt keine!

Zwar hat Hermann den Amtsvorsitz des Heimatvereins niedergelegt, kann sich als Mitglied natürlich trotzdem an den Neuwahlen beteiligen – und genau das hat er vor. Gut gelaunt macht sich Hermann auf den Weg zur Versammlung, denn es besteht durchaus die Möglichkeit, dass er als Vorsitzender wiedergewählt wird – vorausgesetzt sein Plan geht auf. Der kranke Willy wird nach Strich und Faden verwöhnt. Celines jüngere Schwestern Annika und Lena kümmern sich rührend um den Hofhund. Doch trotz aller Bemühungen – Willy humpelt weiter. Während Karl sich strikt weigert, Andreas um Rat zu fragen, hat der seine Diagnose längst gestellt. Und wider Erwarten erlebt die Familie die wundersame Heilung des fallerschen Hofhunds! Leni ist auf hundertachtzig! Sie kann es nicht fassen, dass Eva und Tu diesem windigen Dr. Kaiser tatsächlich eine Plattform im Löwen bieten wollen. Nach allem, was der sich schon geleistet hat. Leni muss auf jeden Fall verhindern, dass dieser Halunke im Dorf noch einmal sein Unwesen treibt und sagt Dr. Kaiser den Kampf an.

Uli Zimmermann ist alles andere als erfreut, als sich herausstellt, dass es sich beim neuesten Feuerwehrnachwuchs um eine Frau handelt. Dann auch noch ausgerechnet um Beas Freundin Rosi Hollerbach. Uli wäre aber nicht Uli, hätte er sich nicht für Rosis erste Bewährungsprobe vor der Mannschaft etwas besonders Gemeines ausgedacht. Doch es sieht so aus, als wäre er mit seiner Überheblichkeit einmal mehr an die Falsche geraten. Als Herr Weiss das Vorzimmer des Bürgermeisters betritt, bietet sich ihm ein bedauernswerter Anblick – Frau Heilert sitzt mit Schnupfennase und verheulten Augen an ihrem Schreibtisch. Doch es ist keine einfache Erkältung, die Bernhards Sekretärin so sehr plagt. Es sind die Schimmelpilze in ihrer Wohnung, auf die sie allergisch reagiert. Das wahre Ausmaß ihres Problems aber verschweigt Frau Heilert. Hermann ist schwer angeschlagen. Schließlich hatte er sich große Hoffnungen gemacht, trotz aller Querelen erneut zum Vorsitzenden des Heimatvereins gewählt zu werden. Dass man stattdessen ausgerechnet Toni den Vorsitz übergeben hat ist für Hermann ein Schlag ins Gesicht. Aber die Vereinsmitglieder werden schon sehen, was sie jetzt davon haben – und an ihm hatten!

Frau Heilert ist völlig verzweifelt. Mittlerweile traut sie sich noch nicht einmal mehr, in ihrer Wohnung zu übernachten. Zu sehr belastet sie der dortige Schimmelbefall – und das nicht nur gesundheitlich. Als Bernhard durch Zufall entdeckt, dass seine Sekretärin wohl im Büro übernachtet hat, erkennt auch er die Tragweite ihres Problems. Jetzt heißt es handeln – und zwar schnell! Der negative Wahlausgang um den Vorsitz des Heimatvereins ist für Hermann unbegreiflich und hat ihn dazu noch sehr verletzt. Nun sitzt er tatenlos zu Hause herum – und wenn er nicht gerade Trübsal bläst, lässt er seine schlecht Laune an der Familie aus. Die einzige, die ihm so richtig Paroli bietet ist seine Schwiegertochter. Irgendwann muss ja auch mal gut sein! Auch Johanna ist froh, dass sie ihrem übellaunigen Brummel entkommen kann: Sie trifft sich mit den Landfrauen, um die Einzelheiten für den Weihnachtsbasar zu besprechen. Zu gerne würden sie nämlich an den Erfolg vom Vorjahr anknüpfen, als die Streffer zum Verkaufsschlager wurden. Den Damen fehlt allerdings noch die zündende Idee.

Nachwuchs bei den Fallers: Annika und Lena haben auf ihrem Weg zum Hof ein streunendes Kätzchen gefunden. Die beiden wissen natürlich, dass sie es auf keinen Fall behalten können, aber wenigstens haben sie die kleine Mieze vor dem Erfrieren gerettet. Und so kommen die Mädels auf eine Idee, mit deren Durchsetzung sie sowohl Karl, als auch Andreas ziemlich in die Bredouille bringen. Seit sie auf dem Fallerhof wohnt, blüht Frau Heilert so richtig auf. Auch die positive Nachricht des Gutachters lässt sie wieder aufatmen. Und obwohl inzwischen sogar ihr Vermieter einlenkt und die vom Schimmel befallene Wohnung auf eigene Kosten sanieren lassen möchte, will Claudia Heilert auf gar keinen Fall mehr dorthin zurück. Fest entschlossen macht sie sich auf Wohnungssuche. Und daraus entsteht im Rathaus plötzlich ein Wettkampf der ganz anderen Art. Nachdem die Landfrauen publik gemacht haben, dass sie für den kommenden Weihnachtsbasar ein Kochbuch mit alten Familienrezepten zusammenstellen wollen, können sich Johanna und Stefanie vor Post nicht mehr retten. Es scheint, als wolle wirklich jeder im Ort mitmachen und sein Lieblingsrezept verewigt sehen. Aber die ganze Rezeptflut zu sortieren, ist für die beiden ohne Hilfe der anderen Landfrauen nicht zu schaffen. Bei Leni beißen sie allerdings auf Granit.

Bea und Karl vermissen ihre Tochter. Gerade jetzt in der Adventszeit fehlt ihnen Jenny noch mehr als sonst. Bea hat da aber eine ganze einfache Lösung: Sie möchte mit Karl über Weihnachten zu Jenny nach Colorado fliegen. Karl ist von der Idee alles andere als begeistert. Schließlich ist der Ägyptenurlaub ja noch nicht so lange her und das Geld für die Reise wäre in den maroden Schlepper im Moment viel besser investiert. Aber wer Bea kennt, der weiß, dass sie gerne Nägel mit Köpfen macht. Wenn sie da diesmal nicht ein wenig voreilig ist. Leni ist sauer – sie fühlt sich von Johanna regelrecht abgeschoben. Johanna hat in Stefanie Rabenalt ganz offensichtlich eine neue beste Freundin gefunden. Seit dem Erntedank-Basar heißt es bei ihr nämlich nur noch „Stefanie hier – Stefanie da“. Aber so schnell lässt sich Leni nicht in die zweite Reihe stellen. Sie wird sich ihren Platz zurückerobern. Und dazu ist ihr jedes Mittel recht! Lioba muss dringend mit jemandem reden. Doch auf dem Fallerhof scheint kein Mensch für sie Zeit zu haben. Sogar Johanna, die normalerweise immer ein offenes Ohr für die Kräuterfrau hat, lässt sie stehen. Dabei hat Lioba ein echtes Problem.

Es hat Bea ja schon einiges an Überredungskunst gekostet, Karl dazu zu bringen, über Weihnachten mit ihr zu Jenny nach Colorado zu fliegen. Dass aber ausgerechnet auch Johanna und Hermann Weihnachten nicht wie gewohnt zu Hause feiern werden, lässt Karl mit seiner Entscheidung sehr hadern. Schließlich hatte er, was die Arbeit auf dem Hof betrifft, mit der Hilfe seiner Mutter gerechnet. Allerdings sieht es nun so aus, als würde Karl seinen Hof erneut seinem Neffen überlassen müssen. Na – frohe Weihnachten! Als wäre die Hektik auf dem Fallerhof durch die diversen Urlaubsvorbereitungen nicht schon groß genug, schneit auch noch eine aufgeregte Lioba herein. Die Kräuterfrau braucht Mondholz für ihr Haus. Und obwohl Karl ihr unmissverständlich erklärt, keine Zeit für sie zu haben, lässt Lioba nicht locker. Ihr Anliegen lässt zeitlich nämlich keinerlei Spielraum – Karl muss für sie einen Baum fällen. Urlaub hin oder her – er muss! Ganz offensichtlich hat Leni vergessen, mit Eva über den Termin des diesjährigen Weihnachtsbazars zu sprechen. Als sie nämlich mit dem Aufbau beginnen will, muss sie feststellen, dass der Nebenraum des Löwen renoviert wird! Wenn der Bazar jetzt nicht ins Wasser fallen soll, muss Leni improvisieren. Ausgerechnet jetzt, da sie ihrer Freundin Johanna beweisen wollte, dass man sich auf eine Leni Riedlinger verlassen kann.

Es gibt für Franz Faller fast nichts Schlimmeres als Chaos. Genau das jedoch herrscht seit geraumer Zeit wieder im Gesindehaus und zwar in Gestalt seiner Nichte Sophie. So hat sich Franz die Zeit um den Jahreswechsel nicht vorgestellt. Spontan beschließt er deshalb, es sich anderswo ein paar Tage gut gehen zu lassen. Und plötzlich ist es auch im Gesindehaus wie überall, wenn die Katze erstmal aus dem Haus ist … Albert genießt es, der „Hausherr“ auf dem Fallerhof zu sein. Er würde es sogar noch viel mehr genießen können, wenn seine Freundin nicht zwei fürchterliche Nervensägen als Schwestern hätte. Die beiden scheinen den Hof als Freizeitheim zu betrachten und tauchen zu jeder Tageszeit einfach auf – von dem Chaos, das sie verursachen mal ganz zu schweigen. Nachdem ihnen Celine jedoch ordentlich ins Gewissen geredet hat, sind die Schwestern plötzlich verschwunden. Murat hat über die Feiertage hemmungslos geschlemmt. Leider muss er dafür nun in doppelter Hinsicht bezahlen: Er passt nämlich nicht mehr in seine Uniform und bekommt deswegen von seiner Liebsten für die nächste Zeit eine Diät verordnet. Rohkost satt … Prost Neujahr!