Nicht nur Bea weiß, dass der Hof zu wenig abwirft, um große Sprünge zu machen. Sie ist der Meinung, dass ein zweites Standbein her muss und ist sich sicher, dass der Ausbau der Fremdenzimmer zu Appartements die Gelegenheit wäre. Allerdings stößt sie mit dieser Idee bei Karl auf Granit, der mit dem Ausbau noch mehr Arbeit auf sich zukommen sieht. Doch Bea findet unerwartet einen anderen Mitstreiter. Sebastian macht sich Sorgen um Jenny, die wegen ihrer Schmerzen im Bein schon seit Stunden beim Arzt ist. Und noch immer ist er wütend, dass man den Fallensteller bisher nicht geschnappt hat. Sebastian ist sich sicher, dass der gesuchte Übeltäter nur der alte Zimmermann sein kann. Offensichtlich ist er mit dieser Meinung nicht alleine, denn irgendjemand scheint es auf Zimmermann abgesehen zu haben! Für die Stammtischler herrscht im Löwen noch immer Eiszeit. Allmählich ist den Jungs klar geworden, dass es mit einer einfachen Entschuldigung bei Eva nicht getan ist. Sie müssen sich etwas wirklich Besonderes einfallen lassen, um ihre Wirtin wieder gnädig zu stimmen. Und damit das gelingt, brauchen sie Tus Hilfe!

Johanna glaubt es kaum, aber Bea scheint vor ihrem großen Auftritt mit den Marshalls überhaupt nicht aufgeregt zu sein. Gut gelaunt übt sie den ganzen Tag fürs Neujahrskonzert. Doch plötzlich versagt ihre Stimme - Bea bekommt keinen Ton mehr heraus. Karl ist sich sicher, dass nur Lioba seiner Frau helfen kann. Aber Bea weigert sich strikt - und Lioba auch! Noch immer ist Eva sauer auf die Stammtischbrüder. Toni kann es nicht fassen, dass er in Zukunft auf Tu warten muss, um sein Bier zu bekommen. Während der versucht, Eva zu besänftigen, bleibt die Chefin allerdings stur: Sie wird den Stammtisch nicht mehr bedienen. Allmählich begreifen Toni und die anderen, dass es mit den schönen Zeiten im Löwen endgültig vorbei ist, wenn nicht irgendetwas passiert!

Den Ruhetag im Löwen nutzen die Stammtischler, um die Überraschungsparty für Eva vorzubereiten. Sie geben sich die größte Mühe, damit auch alles perfekt ist. Schließlich wollen die Jungs ihrer Wirtin einen unvergesslichen Abend bereiten. Und natürlich wollen sie auch ihr "altes Löwen-Leben" wieder zurück haben. Doch dann läuft alles ein wenig aus dem Ruder. Mit großer Begeisterung für einen Umbau hat Bea bei Karl zwar nicht gerechnet - mit so viel Gegenwehr allerdings auch nicht. Um der Diskussion mit ihrem Mann zu entkommen, stattet sie ihrer Freundin Rosi einen Besuch ab. Sie braucht dringend Unterstützung. Wenigstens moralische! Albert findet es total überflüssig, dass sein Vater mittlerweile die Hausaufgaben kontrollieren will. Trotzdem gibt er klein bei und erscheint in Bernhards Büro zum täglichen Rapport. Und dort erlebt er eine Überraschung.

Nach heftigen Schneefällen in der Nacht herrscht nicht nur auf dem Hof das totale Chaos. Karl macht sich vor allem Sorgen um Bea, die über Nacht nicht nach Hause gekommen ist. Er befürchtet, dass seine Frau und ihre Freundin im Bauwagen eingeschneit sind. Und damit liegt er gar nicht falsch. Als er sich auf den Weg macht, ist es fast schon zu spät. Hermann hat für das Heimatmuseum zwar schon jede Menge Exponate gesammelt, aber ein geeignetes Gebäude ist noch immer nicht gefunden. Und genau das bereitet ihm Kopfzerbrechen. Die nächste Sitzung des Museumsvereins steht vor der Tür und dort werden Ergebnisse erwartet. Nur widerwillig geht Hermann zur Sitzung in den Löwen, denn er ahnt bereits, was ihn dort erwartet. Auch Herr Weiss hat am frühen Morgen schon gegen die Schneemassen ankämpfen müssen und sich kurzerhand entschlossen, auf Skiern zum Rathaus zu fahren. Trotzdem kommt er zu spät ins Büro. Aber nicht nur für einen pünktlichen Arbeitsbeginn ist es an diesem Tag zu spät.

Franz wäre nicht Franz, wenn er seine Schadenfreude auch nur ein bisschen unterdrücken könnte. Ihm war natürlich klar, dass Hermann kein geeignetes Gebäude für sein Museum finden würde. Dass ausgerechnet der ihn jetzt aber ungeahnt auf den geeigneten Standort bringt, lässt Franz innerlich jubilieren. Mit diesem Einfall könnte er nämlich gleich zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen. Am frühen Morgen überrascht Herr Weiss seine Kollegin Heilert mit seiner Kündigung. Er kann sich den Fehler mit dem vergessenen Notartermin nicht verzeihen und bevor er vor Bernhard zu Kreuze kriecht, kündigt er lieber. Allerdings hat er diese Rechnung ohne Frau Heilert gemacht. Was für Albert eine Tortur ist, ist für Jenny ein Kinderspiel - Mathe. Ziemlich übellaunig kommt Albert von der Nachhilfe zurück, doch auch die scheint ihm nicht wirklich zu helfen. Als Johanna Jenny bittet, ihrem Cousin zu helfen, schaltet nicht nur sie auf stur.

Früher hätte man sich nicht vorstellen können, dass Hermann sich einmal so für Lioba einsetzen würde. Doch jetzt, wo vor allem Franz sich das Waldhaus als Standort fürs Museum "ausgesucht" hat, kann Hermann gar nicht anders. Er muss irgendwie dafür sorgen, dass Lioba das Waldhaus behalten kann. Da das Haus allerdings Eigentum der Gemeinde ist, kommt Hermann an Bernhard nicht vorbei. Und er kann sich schon denken, dass von seinem Sohn keine Hilfe zu erwarten ist. Franz jedenfalls gibt sich, was die Standortfrage fürs Museum betrifft, wie immer siegessicher! Aber vielleicht braucht es ja ein Schlitzohr, um ein anderes Schlitzohr auszutricksen ... Nachdem Bernhard seinen Sohn mit Nachhilfeunterricht "therapieren" will, setzt Karl da mehr auf eine Art "Schule fürs Leben": Albert soll Toni und Niki im Sägewerk helfen. Für Toni und seinen Arbeitseifer ist das natürlich ein gefundenes Fressen und er lässt Albert ordentlich schuften. Obwohl er richtig schwer anpacken muss, hat Albert bei der gemeinsamen Arbeit so richtig Spaß! Gut gelaunt kommen die drei nach Feierabend in den Löwen. Und dort kommt Toni auf die Idee, wie er Alberts Schulproblem ganz einfach lösen kann - und nicht nur das!

Neidvoll blickt Bea auf die Prospekte eines Nachbarhofs, der mit seinen neuen Gästezimmern wirbt. Für sie ist ein Umbau auf dem Hof immer noch Thema, doch bei Karl stößt sie damit weiterhin auf Granit. Ihr Schwiegervater hat da jedoch eine ganz andere Meinung und möchte Bea in ihrem Vorhaben unterstützen. Wenn es nach Hermann ginge, würde er am liebsten das Gesindehaus zu Ferienwohnungen umbauen. Seinem Bruder Franz die Kündigung überreichen zu können, wäre ihm ein Hochgenuss! Franz ist sauer, denn da, wo er sein Hotel geplant hat, möchte sein Sohn eine Westernreithalle bauen. Mit Erstaunen stellt er fest, dass Matthias sogar den Bauantrag schon auf den Weg gebracht hat. Offensichtlich scheinen Franzens Drohungen, sein Geld wieder aus dem Gestüt zu nehmen, Matthias nicht zu beeindrucken. Jetzt hilft nur eines - Franz muss verhindern, dass Bernd den Bauantrag mitunterschreibt. Und er weiß auch schon genau, wie er das hinkriegt. Überraschend taucht Monique auf dem Fallerhof auf. Offensichtlich hat Albert sie angerufen, weil er ihre Hilfe braucht. Albert fällt sofort mit der Tür ins Haus und eröffnet seiner Mutter, dass er die Schule hinschmeißen will. Schnell muss er feststellen, dass seine Taktik, Bernhard und Monique gegeneinander auszuspielen, diesmal nicht funktioniert.

Schon seit Tagen rührt Rana ihr Fressen nicht an. Bea beschließt, mit Rana zu Tierarzt zu gehen. Nachdem Andreas Rana untersucht hat, hat er für Bea keine guten Nachrichten. Als Jenny und Albert davon erfahren, sind beide fassungslos. Und obwohl sich die beiden in letzter Zeit nur gestritten haben, schweißt sie die Angst um den Hofhund und der Wille, Rana zu retten, wieder zusammen. Sophie müsste sich eigentlich auf ihre nächsten Klausuren vorbereiten. Stattdessen zeichnet sie gedankenverloren auf ihrem Block herum. Als Eva sieht, was Sophie da gezeichnet hat, ist sie beeindruckt und rät ihr, die Skizze unbedingt Karl zu zeigen. Eva hat wieder Post von Herrn Häfele bekommen. Der Nachbar beschwert sich einmal mehr über den Lärm im Löwen. Für die Stammtischler ist Herr Häfele kein Unbekannter, denn bei dem Konrektor a.D. sind alle irgendwann einmal zur Schule gegangen. Und die Erinnerungen an diese Zeit, sind nicht die besten.

Sophie ist begeistert! Karl hat aus ihrer Skizze tatsächlich eine Maske geschnitzt. Spontan entschließt sie sich, bei Toni im Sägewerk nach geeignetem Holz zu sehen. Vielleicht hat sie das Talent zum Schnitzen ja auch. Wie sich allerdings schnell herausstellt, ist das gar nicht so einfach. Doch dann hat sie das geeignete Werkzeug gefunden - eine Kettensäge! Bea will Nägel mit Köpfen machen. Trotz aller Widrigkeiten lässt sie sich nicht von ihrem Vorhaben abbringen, Ferienappartements zu bauen. Zusammen mit Hermann sitzt sie über den Plänen des Hofs, was Karl natürlich überhaupt nicht gerne sieht. Für ihn ist die Diskussion über einen Umbau längst erledigt. Als sich die neuen Feriengäste allerdings über die Enge im Zimmer beschweren, ist das für Bea Wasser auf die Mühlen. Der Stammtisch ist verwaist. Und so ganz ohne Gesellschaft will's Toni einfach nicht schmecken. Plötzlich taucht ein ganz unerwarteter Gast im Löwen auf und Toni geht es schlagartig wieder besser!

Sebastian und Jenny sind an der Fasnet nicht zu halten und gehen als Dilldappen verkleidet zum Umzug. Albert hat auf diese Narretei überhaupt keine Lust. Seine Meinung ändert sich allerdings schnell, als er Jana, die Tochter der Feriengäste kennenlernt. Mit ihr geht er sogar auf die Party im Löwen und kann die Augen nicht von ihr lassen. Sehr zum Leidwesen von Celine, die ihre Eifersucht kaum verbergen kann. Im Sägewerk steht heute etwas Besonderes auf dem Programm. Toni und Niki haben zusammen mit Heinz einen Kettensägenkurs organisiert. Die beiden Sägewerker gehen in ihrem neuen Job als Ausbilder so richtig auf, denn alles hört auf ihr Kommando! Franz hat das für ihn geeignete Fasnet-Kostüm längst gefunden. In diesem Jahr geht er als Casanova! Er ist sich sicher, dass es so für ihn ein Leichtes sein wird, vor allem Frau Heilert zu beeindrucken. Doch die hat schon ihr Pfefferspray parat!

Die Feriengäste reisen ab und so muss sich Albert auch von Jana verabschieden. Ihr scheint der Abschied nicht viel auszumachen, Albert allerdings fällt er sichtlich schwer. In der Familie ist man froh, dass vor allem Janas Eltern von der Romanze nichts mitbekommen haben. Dafür machen ganz andere Gerüchte schnell die Runde - und die haben vor allem für Albert ungeahnte Folgen! Eva ist glücklich über den Umsatz der letzten Tage. Ein kleiner Wermutstropfen trübt die gute Laune allerdings, denn wieder einmal ist ein Brief von Herrn Häfele eingetroffen. Während Eva überhaupt kein Verständnis für Herrn Häfele aufbringen will, versucht Tu, die Kampfeslust seiner Chefin in Zaum zu halten. Und das ist gar nicht so einfach. Im Gesindehaus herrscht Eiszeit. Franz ist sauer auf Matthias, aber der nimmt es anfangs noch gelassen. Doch dann überspannt Franz den Bogen eindeutig.

Albert ist verzweifelt. Die Beschimpfungen per SMS und E-Mail nehmen noch immer kein Ende und die Gerüchte um Celine ziehen immer weitere Kreise. Bernhard sieht nur einen Weg, diesem Mobbing zu entgehen und will seinen Sohn von der Schule nehmen. In diesem Fall sind er und Monique sich einig - Albert muss ins Internat. Konzentriert arbeitet Sophie im Sägewerk an ihrer Skulptur. Das einzige, was sie in ihrer Kreativität wirklich stört, sind die ständigen Kommentare von Toni und Niki. Die beiden lassen keine Gelegenheit aus, ihre Späße über Sophies Skulptur zu machen. Als Karl das mitbekommt, macht er Sophie einen Vorschlag. Franz hat einen neuen Investor für sein Hotelprojekt gefunden. Und während er sich wieder auf der Siegerstraße fühlt, wartet Matthias nervös auf den Bescheid vom Bauausschuss. Dann erhält er einen Anruf von seinem Sohn Jonas - Matthias muss überstürzt nach Höxter abreisen.

Frau Heilert hat Geburtstag! Voller Vorfreude bereitet sie in ihrem Büro alles für die Feier mit ihren Kollegen vor, doch weder Bernhard noch Herrn Weiss fällt auf, dass es im Heilertschen Büro anders aussieht als sonst. Die beiden scheinen den Geburtstag ihrer Kollegin einfach vergessen zu haben. Einer jedoch hat daran gedacht und steht mit einem großen Blumenstrauß in der Tür. Die Idee, das Heimatmuseum im alten Schulhaus unterzubringen muss endlich umgesetzt werden. Hermann konnte Frau Markhardt-Siegel für die neu geplante Örtlichkeit schnell begeistern. Jetzt benötigt er ihre Hilfe, um auch die anderen Mitglieder zu überzeugen. Dass Frau Markhardt-Siegel zum verabredeten Gespräch ausgerechnet Franz einlädt, war allerdings nicht abgesprochen. Obwohl Sophie mit ihrer Skulptur beschäftigt ist, springt sie ein, als Bea sie um ihre Mithilfe im Stall bittet. Sie ist für jede Abwechslung dankbar, denn eigentlich hätte sie weder für das eine noch für das andere wirklich Zeit, da bald die nächste Prüfung ansteht. Dann stellt Sophie während der Arbeit im Stall fest, dass mit den Kühen etwas nicht stimmt.

Offensichtlich haben sich Karls Kühe nicht nur einen Schnupfen eingefangen. Bea bittet Andreas, nach den Tieren zu sehen. Schnell stellt er fest, dass es sich tatsächlich nicht um einen normalen grippalen Infekt handeln kann. Seine erste Diagnose ist gar nicht erfreulich. Sollte sich sein Verdacht bestätigen, hat das weitreichende Konsequenzen. Sophie ist sauer, denn die letzte Prüfung ist nicht so gelaufen, wie sie es sich vorgestellt hatte. Und sie hat keine Lust, noch ein weiteres Semester dranzuhängen. Noch nicht mal Andreas schafft es, ihre Laune wieder zu heben. Dann trifft sie eine Entscheidung, die alle verwundert - und sie selbst sehr glücklich macht. Nachdem das alte Schulhaus nun die Heimat des neuen Museums sein wird, müssen Nägel mit Köpfen gemacht und die Aufgaben für den Umbau verteilt werden. Bauleiter Toni, der gerade noch ganz in seinen Visionen ums Heimatmuseum aufgegangen ist, findet sich plötzlich mit Putzausrüstung im alten Schulhaus wieder - ausgerechnet zusammen mit Frau Markhardt-Siegel. Und die hat ihre ganz eigenen Methoden, Toni zur Putzarbeit zu bewegen!

Niedergeschlagen warten Karl und Bea auf die Ergebnisse des Labors. Als endlich Andreas auf den Hof kommt, bestätigt sich der schlimme Verdacht: Im Stall ist das Herpesvirus ausgebrochen. Für Karl ist jetzt der denkbar schlechteste Moment, um mit seiner Frau über den Umbau zu diskutieren. Doch Bea lässt nicht locker, denn einmal mehr findet sie sich bestätigt, dass für den Hof ein zweites Standbein her muss. Eigentlich wollte Kati ihre Tochter spontan im Löwen besuchen, doch Eva ist unterwegs nach Freiburg. Und ehe sich Tu versieht, nimmt Kati die ersten Bestellungen der Gäste entgegen. Kati scheint die Abwechslung richtig Spaß zu machen, doch Tu ist sicher, das Chaos ist vorprogrammiert. Herr Häfele hat sich wieder einmal per Brief über die Lärmbelästigung im Löwen beschwert. Er droht damit, im Wiederholungsfall die Polizei zu rufen - und ausgerechnet jetzt knattert Toni mit seiner Harley an.

Bea ist nervös, denn Frau Rabenalt hat ihren Besuch angekündigt. Und diesmal geht es nicht nur ums Q-Siegel. Für Bea steht weit mehr auf dem Spiel, denn sie hat mit Karl einen Deal gemacht: Wenn Frau Rabenalt Beas Umbaupläne positiv bewertet, muss auch Karl dem Umbau zustimmen. Ohne Wenn und Aber. Doch dann laufen die Gespräche ganz anders als erwartet ... Bernhard möchte seine Pläne für ein moderneres Schönwald präsentieren und Frau Heilert ahnt bereits, dass seine Euphorie durch Herrn Weiss schnell gebremst werden wird. Um die Atmosphäre ein wenig angenehmer zu gestalten, hat sie deshalb ein Arbeitsfrühstück vorbereitet. Doch Herr Weiss bleibt skeptisch, denn er und der Bürgermeister werden auch bei Toast und Marmelade keine Freunde. Kaum hat Murat Özil den Löwen betreten, fällt er ausgerechnet Leni in die Hände. Und deren Neugierde kennt bekanntlich keine Grenzen. Schnell findet sie heraus, dass der Polizist auf der Suche nach einer ganz bestimmten Person ist.

Bea ist glücklich. Nach langem Hin und Her hat Karl dem Umbau endlich zugestimmt. Mit Begeisterung plant sie nun die Ferienappartements und am allerliebsten würde sie sofort loslegen. Allerdings hat sie bisher noch keine zündende Idee, in welchem Stil sie die Appartements nun einrichten soll. Einmal mehr hat Karl für ihre Pläne kein Ohr, denn ausgerechnet jetzt gibt sein Schlepper den Geist auf. Auch im Rathaus soll es Veränderungen geben. Um neue Gäste für Schönwald zu gewinnen, möchte Bernhard die Werbung für seinen Ort freundlicher gestalten. Seine Idee, alle Mitarbeiter des Rathauses fotografieren zu lassen, stößt vor allem bei Herrn Weiss auf Widerstand. Jenny sitzt zwischen den Stühlen. Auf der einen Seite weiß sie, warum Albert in der Schule so gemobbt wird, auf der anderen Seite möchte sie ihrer Freundin Celine aber nicht in den Rücken fallen. Allerdings findet sie es an der Zeit, dass Celine sich bei Albert entschuldigt und redet ihrer Freundin ins Gewissen.

Offensichtlich wird die Reparatur des Schleppers um einiges teurer als angenommen. Um sie bezahlen zu können muss Karl ans Ersparte, das eigentlich für den Umbau eingeplant war. Schneller als gedacht scheint sich Bea von ihrem Traum von den Ferienappartements nun wieder verabschieden zu müssen. Bea ist enttäuscht und irgendwie muss sie sich jetzt abreagieren! Noch immer weiß Murat nicht, dass es Kati war, die ihn seinerzeit im Löwen bedient hat. Doch zufällig erfährt er durch Frau Heilert endlich, um wen es sich bei seiner schönen Unbekannten handelt. Spontan taucht er bei Kati in der Praxis auf und überrascht sie mit einer Einladung zum Essen. Ein älterer Herr kommt zu Johanna in den Hofladen. Es stellt sich heraus, dass es sich um Herrn Häfele handelt, der in der letzten Zeit Eva das Löwenleben ein wenig schwer gemacht hat. Der resolute Herr Häfele macht auf Johanna einen recht verbitterten Eindruck.

Sophie geht in ihrer Kunst so richtig auf. Ihre Begeisterung fürs Holz hält sie so gefangen, dass sie für nichts und niemanden mehr Zeit zu haben scheint. Andreas schafft es noch nicht einmal, seiner Freundin eine Motorradtour ins Elsass schmackhaft zu machen. Enttäuscht macht er die Tour alleine und hat bei seiner Rückkehr ein Mitbringsel dabei - für Eva. Als Toni die Fotos von den Rathausmitarbeitern im Löwen entdeckt, kommt er auf eine Idee: Eva soll alle Stammtischmitglieder in ihrem "Hauptquartier" fotografieren! Toni hätte allerdings nie gedacht, was diese Fotoaktion noch nach sich zieht. Obwohl Johanna mit dem Internetversand und ihrem Hofladen jede Menge Arbeit hat, liebäugelt sie mit einem neuen Projekt. Allerdings braucht sie dafür die Hilfe ihrer Freundin Leni. Die ist zunächst überhaupt nicht von Johannas Vorhaben begeistert, kann dann aber doch über ihren Schatten springen.

Albert hat sich verändert in der letzten Zeit. Immer öfter zieht er sich in sein Zimmer zurück und hat auf nichts mehr so richtig Lust. Karl vermutet, dass Albert noch immer Liebeskummer hat. Mit einer gemeinsamen Mountainbike-Tour versucht er, seinen Neffen auf andere Gedanken zu bringen. Auf dem Fallerhof ahnt niemand, dass die beiden prominenten Besuch von ihrer Tour mitbringen werden. Nachdem das Geld für professionelle Handwerker nicht reicht, hat Bea beschlossen, innerhalb der Familie nach Helfern für den Umbau der Tenne zu suchen. Schließlich hat doch jeder irgendein Talent - und Bea eine große Aufgabenliste! Murat ist ganz offensichtlich sehr verliebt in Kati, und sucht ihre Nähe. Kati ist ihrem Verehrer gegenüber allerdings mehr als zurückhaltend. Doch Murat bleibt hartnäckig und kommt als Patient zu ihr in die Praxis. Dabei stellt Kati fest, dass sie den jungen Polizisten mehr als sympathisch findet.

So wie es aussieht, müssen Karl und Bea dem Umbau endgültig verschieben! Obwohl viel Eigenarbeit in das Projekt gesteckt werden sollte, hat die Reparatur des Schleppers einfach ein viel zu großes Loch in die faller'sche Kasse gerissen. Bea hat sich die Appartements schon fast aus dem Kopf geschlagen, da bekommt sie ein unerwartetes Angebot. Das Verhältnis zwischen Sophie und Andreas ist mehr als angespannt. Sophie hat nur noch ihre Kunst im Kopf und Andreas fühlt sich vernachlässigt. Nach einer Aussprache unternehmen die beiden eine Motorradtour ins Bärental und Andreas hat die Hoffnung, dass sich zwischen ihm und Sophie doch noch alles zum Guten wendet. Johanna kümmert sich rührend um Herrn Häfele. Ihre Zuwendung tut dem spröden Rentner offensichtlich sehr gut und er wird langsam zugänglicher. Johanna ist sich sicher, dass Herr Häfele nicht der einzige Kunde ihres Lieferservices bleiben wird.

Wenn Zimmermänner auf Fallers treffen, dann brennt schon mal die Luft. So auch bei der Feuerwehrausschuss-Sitzung im Löwen: Die Feuerwehr braucht ein neues Rüstfahrzeug und die Gemeinde hat kein Geld dafür. Und Zimmermann wäre nicht Zimmermann, wenn er die Schuld dafür nicht wieder einmal beim Herrn Bürgermeister persönlich suchen würde. Und trotzdem ist dieses Mal irgendetwas anders! Franz' Einsiedlerdasein im Gesindehaus hat endlich ein Ende. Heinz kommt gut gelaunt aus Hamburg zurück. Doch die äußerst gute Laune ist nicht das einzige, worüber Franz sich wundert, denn Heinz ist auch neu eingekleidet und hat sogar ein Geschenk für seinen Bruder. Franz ist sicher - irgendetwas stimmt da nicht! Der Museumsverein hat ein wichtiges Thema zu besprechen und Frau Heilert trommelt alle Vereinsmitglieder zu einer nicht offiziellen Sitzung im Löwen zusammen. Der einzige, der davon auf keinen Fall etwas erfahren darf, ist Hermann.

Der Löschzug der Schönwalder Feuerwehr ist nicht mehr einsatzfähig und dem Kommandanten ist es gelungen, seine eigenen Leute zu vergraulen. Nun muss Bernhard die Suppe, die ihm Uli Zimmermann eingebrockt hat, irgendwie auslöffeln. Er als Bürgermeister hat die undankbare Aufgabe, neue Mitglieder für die Feuerwehr zu rekrutieren. Wie gut, dass Herr Weiss sich so gut mit Paragraphen auskennt. Die Mitglieder des Museumsvereins brüten über den Bauplänen der alten Schule. Die Entscheidung, welches Themengebiet welchen Raum bekommt, bereitet extreme Schwierigkeiten und dementsprechend geht es im Löwen hoch her. Dass ausgerechnet Lioba das Zünglein an der Waage sein wird, damit hat niemand gerechnet. Johanna und Leni wollen die Landfrauen für ihren Haus-zu-Haus-Service gewinnen. Sehr zu Johannas Amüsement hat Leni extra eine Rede vorbereitet, um die Damen für ihr Projekt zu begeistern. Da taucht ausgerechnet Herr Häfele im Hofladen auf ...

Sophie hat die Arbeit an ihrer Skulptur fast beendet. Und trotzdem hat sie keine Lust, mit Andreas zum Baden an den Schluchsee zu fahren. Andreas ist enttäuscht und macht die Motorradtour alleine. Bei seiner Rückkehr erwartet ihn eine Überraschung! Nicht nur innerhalb der Familie ist Hermanns bevorstehender Geburtstag ein Thema - auch die Mitglieder des Museumsvereins diskutieren, wie eine Feier zu Ehren ihres ersten Vorsitzenden aussehen könnte! Der Einzige, den sein Siebzigster überhaupt nicht interessiert, ist Hermann selbst. Aber das ändert sich schlagartig! Im Wartezimmer sitzt ein junger Mann, den Monique auf Anhieb sympathisch findet. Schnell stellt sich heraus, dass er einer von Katis Patienten ist. Aber offensichtlich ein ganz besonderer.

Als Hermann und Johanna von ihrer Kurzreise in die Toskana zurückkommen, ist niemand zu Hause. Ein wenig enttäuscht ist Hermann schon, dass sich offensichtlich niemand für seinen Siebzigsten zu interessieren scheint. Doch während seiner Abwesenheit hat die Familie eine Feier organisiert und im Löwen laufen die Vorbereitungen für die Überraschungsparty auf Hochtouren. Bleibt nur zu hoffen, dass Hermann vorher wirklich nichts davon mitbekommt. Franz ist sicher, dass er für seinen Bruder das perfekte Geschenk gefunden hat und ist schon sehr gespannt, wie es Hermann gefallen wird! Er ahnt nicht, dass er sich mit diesem Geschenk lediglich selbst ein Bein gestellt hat. Sophie scheint die Trennung von Andreas einigermaßen gut überstanden zu haben. Allerdings hat sie ihn seit ihrem Streit auch nicht wiedergesehen. Doch ausgerechnet während Hermanns Geburtstagsfeier steht sie plötzlich vor ihm.

Nachdem der Umbau der Appartements nun abgeschlossen ist, muss kräftig die Werbetrommel gerührt werden, denn noch halten sich die Reservierungen in Grenzen. Einen Flyer hat Bea zwar schon entworfen, was für die Gäste allerdings als Freizeitangebot geboten werden soll, dazu ist ihr bisher wenig eingefallen. Schließlich soll es ja etwas ganz Besonderes sein. Johanna hat da zwar schon ein paar Vorstellungen, doch die zündende Idee liefert Karl - ganz aus Versehen! Die bevorstehende Fotoausstellung im Rathaus wird groß beworben. Nicht nur Bernhard ist sich sicher, dass sie ein großer Erfolg werden wird. Leider gibt es noch ein paar Hürden, die der Bürgermeister nehmen muss. Sophie hat Andreas' Sachen gepackt. Als er kommt, um sie abzuholen, ist Sophie alles andere als gelassen. Allerdings hat sie ja ihre Skulpturen, um sich abzulenken - und abzureagieren. Leider macht Karl ihr einen Strich durch die Rechnung - und spricht ein Machtwort.

Karl hat jede Menge Arbeit und bräuchte dringend Hilfe. Doch auf Bea kann er dieses Mal nicht zählen - aber auf ihre guten Ideen. Denn auf ihre Internetanzeige "Bauer für einen Tag" hat sich spontan ein neuer Feriengast angekündigt: Andrea Bertani. Bea ist sich sicher, dass sie Karl gerne helfen wird - als Bäuerin für einen Tag. Und diese Aushilfe ist für Karl eine echte Überraschung! In der Haushaltskasse der Mädels-WG herrscht mal wieder Ebbe. Umso mehr freut sich Eva, als Sophie 200 Euro auf den Tisch legt. Allerdings hat Sophie dieses Geld bereits ganz anders verplant - sie braucht eine eigene Säge. Murat lädt Kati ein, mit ihm in die Türkei zu seiner Familie zu fliegen. Einerseits freut sich Kati über diese Einladung, andererseits hat sie Angst vor der Begegnung mit Murats Familie. Vielleicht hat Monique ja Recht und sie verhält sich einfach nur kindisch. Egal wie - Kati muss sich entscheiden!

Sabine Spitz macht Ferien auf dem Fallerhof. Und davon profitiert in diesem Fall nicht nur Bea als Vermieterin, sondern auch Bernhard als Bürgermeister. Denn sie bringt ihn auf die Idee, in der Gemeinde einen Mountainbikepfad anzulegen. Und genau das passt in Bernhards Konzept: Fit für die Zukunft! Noch hat Kati Murats Einladung zum Familienfest in der Türkei nicht angenommen. Sie hat allergrößte Bedenken, auf Murats Großfamilie zu treffen - vor allem wegen ihres großen Altersunterschieds. Von den Sprachproblemen ganz zu schweigen. Aber so schnell will Murat nicht locker lassen, doch dann stellt er fest, dass Kati ihren Eltern noch nichts von ihm erzählt hat. Albert eröffnet der Familie, dass er unbedingt seinen Führerschein machen will. Die Reaktionen darauf fallen unterschiedlich aus. Als er seinem Vater davon erzählt und ihm bereits die Anmeldung zur Unterschrift vorlegt, bekommt er eine klare Absage. Bernhard setzt seine Prioritäten anders: Zuerst das Abitur, dann der Führerschein.

Monique hat Albert versprochen, ihm Fahrstunden zu geben. Und obwohl er bei den ersten Versuchen mehr hoppelt als fährt, gibt Albert vor Jenny und Sebastian mächtig an. Lange hält sein Übermut jedoch nicht an, denn sein Vater erfährt, dass Albert sich hinter seinem Rücken bei der Fahrschule angemeldet hat. Und so steht vor allem Monique einmal mehr zwischen den Fronten. Nach der Ausschusssitzung erzählt Bernhard den Stammtischlern von seinen Plänen für ein neues Schönwald. Allerdings stößt er dort noch auf massive Gegenwehr. Denn Bernhards Ideen kosten Geld und die Gemeindekasse ist leer. Als ausgerechnet Uli Zimmermann die Runde erweitert, entbrennt ein heftiger Schlagabtausch zwischen dem Kommandanten und dem Bürgermeister. Ganz unerwartet bekommt Bernhard einen Mitstreiter, mit dem er nie gerechnet hätte. Franz hat noch ein nachträgliches Geburtstagsgeschenk für seinen Bruder Hermann. Er hat das Familienfoto, das bei dessen Siebzigsten entstand, vergrößern und rahmen lassen. Franz ist sich sicher, dass Hermann sich darüber freuen wird. Doch es kommt ganz anders...

Franz macht Großputz. Er ist in heller Vorfreude über den bevorstehenden Besuch seines Enkels Jonas. Doch unverbesserlich wie Franz eben ist, verfolgt er mit seinen Vorbereitungen vor allem eigene Interessen. Dann ist es endlich soweit und ein lautes "Oooopa!" schallt durchs Gesindehaus. Und Franz ahnt nicht, wie ereignisreich dieser Tag noch für ihn werden soll! Bea ist ratlos. In einem der Appartements schlafen die Gäste schlecht. Ihre Freundin Rosi vermutet, dass der Grund dafür vielleicht eine Wasserader sein könnte. Das herauszufinden, wäre für Lioba ein Leichtes - aber Bea müsste sie darum bitten. Johannas "Haus-zu-Haus-Service" erlebt einen regelrechten Ansturm. In der Hofladenküche ist das alles nicht mehr zu schaffen. Doch Leni hat für dieses Problem schon die ideale Lösung parat. Sie macht sich mit Johanna auf den Weg in den Löwen, denn dort sind Küche und vor allem die Töpfe groß genug. Die beiden haben allerdings nicht mit Tu gerechnet, der seine Küche vehement verteidigt. Wenn nötig, auch mit körperlichem Einsatz.

Während Eva und Tu mit der defekten Zapfanlage kämpfen, taucht ein Fremder im Löwen auf. Und der kommt gleich zur Sache: Er möchte Evas Festsaal mieten. Ganz offensichtlich handelt es sich bei dem smarten Dr. Kaiser um einen zahlungskräftigen Kunden mit großen Plänen. Es sieht so aus, als würde es in Evas Kasse in der nächsten Zeit kräftig klingeln. Die letzten bürokratischen Hürden für Franzens Hotelprojekt sind so gut wie genommen. Und Franz kann sein Glück kaum fassen, als Bernhard ihm mitteilt, dass sein Bauantrag tatsächlich genehmigt wurde. Doch mitten im Freudentaumel erreicht ihn eine E-Mail, die alles verändert. Nicht nur das schnelle Anlegen der Feuerwehruniform macht Karl noch Probleme. Und die Tatsache, dass er zur "freiwilligen" Feuerwehr zwangsverpflichet wurde, ärgert ihn maßlos. Dann fällt auch noch sein erster Übungseinsatz ins Wasser - im wahrsten Sinne des Wortes.

Als Eva spät nachts von der Arbeit nach Hause kommt, hört sie aus dem Stall eine Kuh schreien. Es ist Gerda, die ihr erstes Kälbchen bekommen soll. Eigentlich zu früh und ausgerechnet jetzt, da Bea und Karl auf dem Weiterbildungskurs der Feuerwehr sind. Sie ruft Andreas zur Hilfe und wird schnell zur Tierarzthelferin rekrutiert. Dann stellt Andreas fest, dass das Kalb falsch liegt ... Franzens Glück über die Genehmigung seines Hotelprojekt ist nur von kurzer Dauer. Es scheint, als würde der Traum vom "Grand Faller" doch noch platzen. Vor Heinz und Matthias versucht Franz natürlich, das Desaster mit dem bankrotten Investor zu verheimlichen, doch dann entdeckt Heinz das Geheimnis seines Bruders. Kati ist glücklich. Murat ist von der Reise zu seiner Familie zurück und überschüttet seine Liebste mit Geschenken. Wenn Kati schon nicht in die Türkei mitgekommen ist, dann bringt er ihr eben ein bisschen Türkei mit nach Hause.

Bernhards großer Tag steht bevor - die Fotoausstellung "Wir sind Schönwald" soll eröffnet werden. Die Vorbereitungen im Rathaus laufen auf Hochtouren. Als Herr Weiss sein Portrait entdeckt, ist er wütend. Erstens ist er noch nicht einmal Bürger von Schönwald und zweitens hat er seine Zustimmung dafür nicht gegeben. Und ohne die steht die ganze Eröffnung auf der Kippe ... Trotz aller Rückschläge ist Franz davon überzeugt, dass sein Hotel eine Goldgrube wird. Und um einen neuen Investor zu finden, hat er bereits eine Reise nach Amerika gebucht. So schnell lässt sich ein Franz Faller schließlich nicht unterkriegen! Bea dekoriert mit Rosi die neuen Fremdenzimmer. Auf dem Speicher hat sie schöne Objekte gefunden - allerdings hat sie sich dabei an den Exponaten für Hermanns Heimatmuseum vergriffen ...

Karl ist begeistert, als er entdeckt, dass die Maske der "Moosbacher Höhlenhexen", die ihm Riedle am Stammtisch in die Hände drückt, von seinem Opa Wilhelm geschnitzt wurde. Genau auf diese Reaktion hat Riedle gehofft, denn er möchte Karl überreden, ihm für die nächste Saison acht solcher Masken zu schnitzen. Somit könnte nicht nur die Tradition der "Moosbacher Höhlenhexen" fortgeführt werden, sondern auch eine der Fallers - das Maskenschnitzen. Doch ohne Hilfe kann Karl das unmöglich schaffen ... Kati macht bei ihrer Mutter wieder einmal nur einen Kurzbesuch. Denn je kürzer sie sich auf dem Hof aufhält, desto weniger kann man sie mit Fragen um ihren neuen Freund löchern. Bisher hat Kati sich nämlich erfolgreich davor gedrückt, Murat ihrer Familie vorzustellen. Doch dann kommt ihr Murats Spontanität in die Quere - er nimmt Johannas telefonische Einladung zum Kaffee an. Bernhards Pläne für eine Mountain-Bike-Strecke rund um Schönwald stoßen weder im Rathaus, noch am Stammtisch auf Gegenliebe. Am wenigsten begeistert ist Markus Riedle, denn die von Bernhard bereits ausgearbeitete Strecke führt direkt über dessen Weide. Doch dann erhält Bernhard Schützenhilfe - ausgerechnet von seinem Bruder Karl.

"Maskenschnitzen heißt Blut und Wasser schwitzen" - Karl und Sophie bekommen diese Weisheit momentan am eigenen Leib zu spüren, denn Riedles Großauftrag macht den beiden jede Menge Arbeit. Sophies anfängliche Bedenken haben sich allerdings als unbegründet herausgestellt, denn sie hat nicht nur Talent zum Maskenschnitzen, es macht ihr sogar großen Spaß! Heinz ist erstaunt, als Franz plötzlich wieder in der Tür steht. Offensichtlich war seine Geschäftsreise nicht so, wie Franz sich das vorgestellt hatte. Er muss sich eingestehen, dass er mit seinem Projekt "Grand Faller" Schiffbruch erlitten hat. Allerdings kann er mit dieser Niederlage nur schwer umgehen. Während er - ganz untypisch - Trost bei seinem Bruder Heinz sucht, fällt plötzlich der Strom aus. Und nicht nur im Gesindehaus!

Franz ist nervös, denn er hat einen Termin mit Bernhard. Er muss dem Bürgermeister beichten, dass sein Hauptinvestor bankrott gemacht hat und das "Grand Faller" eine Illusion bleibt. Bernhard reagiert entsetzt, denn etwaige Risiken in seiner hochtrabenden Planung hatte Franz ihm gegenüber nie erwähnt. Franz ist sich jedoch keiner Schuld bewusst. Johanna macht sich Sorgen um Kati, die sich seit ihrem Besuch mit Murat nicht mehr bei der Familie gemeldet hat. Als Johanna sie in der Praxis aufsucht, gesteht Kati ihrer Mutter, dass sie sich von Murat getrennt hat. Karl ist mit Sophies ersten Schnitzergebnissen mehr als zufrieden. Für Sophie ist die Feinarbeit an den Masken allerdings ein Geduldsspiel. Und Geduld ist nicht gerade ihre Stärke. Karl hat die Befürchtung, dass sie aufgibt und er mit der Arbeit an den Masken über kurz oder lang alleine da steht.

Schon früh am Morgen schallt ein energisches "Halli-Hallo" durch den Fallerflur. Johanna, die den Tag eigentlich mit Großputz verplant hatte, ist von Lenis Besuch sehr überrascht. Leni hat nämlich nicht nur vor, mit Johanna das Landfrauencatering zu planen, sondern möchte am liebsten sofort mit der Weihnachtsbäckerei beginnen. Und wenn Leni erst einmal der Tatendrang gepackt hat, ist sie durch nichts und niemanden zu bremsen. Für Johanna bedeutet das in diesem Fall: Mitgefangen - mitgehangen. Bea ist mehr als verwundert, denn Albert sitzt in seinem Zimmer und lernt - freiwillig! Offensichtlich hat ihm die Zeit mit Sabine Spitz und den gemeinsamen Mountainbiketouren gut getan und seinen Ehrgeiz neu geweckt. Als sein Vater ihn nach der letzten Mathearbeit fragt, kann er ihn sogar mit einer guten Note überraschen. Albert weiß auch schon ganz genau, wie Bernhard ihn dafür angemessen belohnen kann. Das Aufräumen des Brunnengangs ist für Karl schon eine größere Herausforderung. Allmählich ist er von dem dort herrschenden Chaos ziemlich genervt. Wie gut, dass wenigstens Jenny sich bereiterklärt, ihm bei der Chaosbewältigung zu helfen. Und dabei findet sie ein ganz besonderes Erinnerungsstück ...

Andreas hat derzeit einen ganz speziellen Patienten. Es handelt sich um einen Hund, den seine Besitzer einschläfern lassen wollen, obwohl er kerngesund ist. Andreas versucht deshalb, ein neues Herrchen für das Tier zu finden. Als er die Geschichte von "Hund" am Stammtisch erzählt, ist Eva sofort ganz Ohr. Schließlich hat der Fallerhof seit Ranas Tod keinen Hofhund mehr. Dass ausgerechnet Karl hier ihre größte Hürde sein wird, hätte Eva nicht gedacht. Hermann hat sich im Wohnzimmer inmitten einer Unmenge von alten Kirchenbüchern niedergelassen. Mit dem Bücherstudium ist es allerdings schnell vorbei, denn Leni rauscht wieder einmal durch den Fallerhof. Fluchtartig verlässt Hermann das heimische Wohnzimmer in Richtung Rathaus. Er braucht dringend den Rat von Herrn Weiss, denn Hermann scheint in den Büchern eine ganz besondere Entdeckung gemacht zu haben.

Bernhard ist mit Bea verabredet und möchte sie zur Sitzung des Fremdenverkehrsvereins abholen. Er hat vor, mit Beas Hilfe und ihren Ideen frischen Wind in den Verein zu bringen. Und ganz offensichtlich geht sein Plan auch auf. Karl hat allerdings den Eindruck, dass Bernhard im Augenblick viel zu viel Zeit mit Bea verbringt. Hofhund Willy hat seinen "Lieblings-Faller" bereits gefunden. Der einzige, auf den er zu hören scheint ist Karl - und den verfolgt er auf Schritt und Tritt. Die Arbeit an den Masken hat viel Zeit und Mühe gekostet und Sophie ist froh, dass Riedles Auftrag endlich abgeschlossen ist. Denn erstens bedeutet das, dass ihre Kasse wieder ein wenig klingelt und zweitens hat sie bereits einen Folgeauftrag. Dessen Auftraggeber sollte eigentlich geheim bleiben ... zumindest vor Karl.

Die vorweihnachtliche Stimmung auf dem Fallerhof ist alles andere als feierlich. Bea versucht, die Plätzchen zu retten, Hermann sucht seinen Geldbeutel und Karl hat noch jede Menge Arbeit. Und auch in diesem Jahr gelingt es Johanna nicht, die ganze Familie gemeinsam an die Weihnachtstafel zu bekommen. Trotzdem scheint sie nichts aus der Ruhe zu bringen. Im Gesindehaus herrscht Aufbruchsstimmung. Heinz verbringt die Feiertage mit seiner Freundin in Hamburg und Matthias packt, denn er wird Weihnachten mit Jonas feiern. Franz scheint es ganz recht zu sein, dass die beiden ihn alleine lassen, denn nach seiner Niederlage mit dem "Grand Faller" ist ihm nach Feiern nicht wirklich zumute. Toni sitzt alleine im Löwen und bläst Trübsal. Seine Stammtischkollegen sind zu Hause mit Weihnachtsvorbereitungen beschäftigt. Und dass Eva den Löwen an Weihnachten zumacht, will ihm gar nicht passen. Doch dann erscheint ganz unerwartet sein Kumpel Ludwig.