Tens de ter sessão iniciada para marcar episódios como vistos. Iniciar sessão ou registar.
Temporada 1
Data de estreia
Fev 17, 2014
Pablo Balboa (Gonzalo de Castro) returns to Spain after a 20-year absence. He arrives ready to take over the management of ByB
Pablo Balboa (Gonzalo de Castro) returns to Spain after a 20-year absence. He arrives ready to take over the management of ByB
Data de estreia
Fev 24, 2014
A controversial proposal creates a difference of opinion within the magazine. Charlie, a former musician who has been evicted, gives a surprising exclusive to ByB journalists.
A controversial proposal creates a difference of opinion within the magazine. Charlie, a former musician who has been evicted, gives a surprising exclusive to ByB journalists.
Data de estreia
Mar 03, 2014
Candela and Pablo clash again over Sonia: the young woman reports on a demonstration against education cuts, and Pablo asks her to cover it.
Candela and Pablo clash again over Sonia: the young woman reports on a demonstration against education cuts, and Pablo asks her to cover it.
Data de estreia
Mar 12, 2014
Pablo has the scoop of his life in his hands as his continued suspicions finally lead him to discover that Sonia is his daughter.
Pablo has the scoop of his life in his hands as his continued suspicions finally lead him to discover that Sonia is his daughter.
Data de estreia
Mar 19, 2014
Pablo is unable to maintain his normality around Sonia now that he knows she's his daughter. Although he tries to stay away, he ends up interviewing a nonverbal communication expert with her.
Pablo is unable to maintain his normality around Sonia now that he knows she's his daughter. Although he tries to stay away, he ends up interviewing a nonverbal communication expert with her.
Data de estreia
Mar 26, 2014
Pablo and Candela, awaiting Sonia's reaction after learning the truth, take on the story of Paco, an elderly man who has just been released from prison after spending most of his life locked up.
Pablo and Candela, awaiting Sonia's reaction after learning the truth, take on the story of Paco, an elderly man who has just been released from prison after spending most of his life locked up.
Data de estreia
Abr 02, 2014
Following a report on psychologist Paula Dobao, Sonia discovers how Pablo left his mother and how badly he suffered.
Following a report on psychologist Paula Dobao, Sonia discovers how Pablo left his mother and how badly he suffered.
Data de estreia
Abr 09, 2014
Bornay recovers from angina in the hospital. The entire family is devoted to her care, except for Caye, who behaves strangely coldly.
Bornay recovers from angina in the hospital. The entire family is devoted to her care, except for Caye, who behaves strangely coldly.
Data de estreia
Abr 23, 2014
It's Sonia's birthday, so Candela is happy to organize a party for the whole family, including Pablo.
It's Sonia's birthday, so Candela is happy to organize a party for the whole family, including Pablo.
Data de estreia
Abr 30, 2014
The tabloid press is reporting that Pablo has a daughter. This, coupled with pressure from her parents, ends up getting on Clara's nerves.
The tabloid press is reporting that Pablo has a daughter. This, coupled with pressure from her parents, ends up getting on Clara's nerves.
Data de estreia
Mai 07, 2014
Pablo confesses to Clara that he woke up in Chloe's, the painter's, studio. He wants to assure her that nothing happened between them, but he can't because he doesn't remember.
Pablo confesses to Clara that he woke up in Chloe's, the painter's, studio. He wants to assure her that nothing happened between them, but he can't because he doesn't remember.
Data de estreia
Mai 14, 2014
While finalizing the details of his wedding with Clara, Pablo receives a death threat. At first, he believes it's a last-ditch attempt by Bornay.
While finalizing the details of his wedding with Clara, Pablo receives a death threat. At first, he believes it's a last-ditch attempt by Bornay.
Data de estreia
Mai 21, 2014
One day before Pablo and Clara's wedding, he wants to participate in one last article for the magazine.
One day before Pablo and Clara's wedding, he wants to participate in one last article for the magazine.
Data de estreia
Mai 28, 2014
Pablo hovers between life and death in the hospital while Clara, Candela, and Sonia thank the doctor in charge of the operation for preventing his death.
Pablo hovers between life and death in the hospital while Clara, Candela, and Sonia thank the doctor in charge of the operation for preventing his death.
Data de estreia
Jun 04, 2014
While recovering at home, Pablo is eager to return to work and receives a visit from Candela and Sonia, which will rekindle Clara's jealousy.
While recovering at home, Pablo is eager to return to work and receives a visit from Candela and Sonia, which will rekindle Clara's jealousy.
Data de estreia
Jun 11, 2014
While Candela and Rubén's situation, trapped in the car on the edge of the cliff, worsens by the minute, Sonia is deeply concerned about her mother's absence.
While Candela and Rubén's situation, trapped in the car on the edge of the cliff, worsens by the minute, Sonia is deeply concerned about her mother's absence.
Se faltar algum episódio ou banner (e eles existirem no TheTVDB) podes solicitar uma atualização automática:
Pede uma actualização
Actualização pedida
