Musisz być zalogowany żeby oznaczyć odcinki jako obejrzane. Zaloguj Się albo zarejestruj się.
    
  Sezon 3
    
  
  
  
  
  
    
  
    Londres és el paradís de les tribus urbanes. Punks, skins, heavys, rockers, mods, grups de joves que tenen els mateixos gustos i una estètica que els defineix com a manera de mostrar el
 .. show full overview
   
Londres és el paradís de les tribus urbanes. Punks, skins, heavys, rockers, mods, grups de joves que tenen els mateixos gustos i una estètica que els defineix com a manera de mostrar el seu descontentament amb una societat que no els agrada. Amb el mateix nom anglès, tots aquests grups es mouen per Barcelona.
   
  
  
  
 
    
  
  
  
  
  
    
  
    La crisi en el PNV es va acabar amb l'escissió del partit: un 75% dels militants del PNV de Guipúscoa va decidir fer costat al sector crític, mentre que una setmana abans es creaven les bases d'un nou partit fruit de l'escissió: Nacionalistes Bascos.
  
La crisi en el PNV es va acabar amb l'escissió del partit: un 75% dels militants del PNV de Guipúscoa va decidir fer costat al sector crític, mentre que una setmana abans es creaven les bases d'un nou partit fruit de l'escissió: Nacionalistes Bascos.
   
  
  
  
 
    
  
  
  
  
  
    
  
    La febre de l'or accelerava l'extermini físic i cultural de les tribus de pobles primitius de l'Amazones, al nord del Brasil. La disputa per les terres enfrontava els terratinents i els
 .. show full overview
   
La febre de l'or accelerava l'extermini físic i cultural de les tribus de pobles primitius de l'Amazones, al nord del Brasil. La disputa per les terres enfrontava els terratinents i els "garimpeiros" contra els 200.000 indis disseminats per la selva. La justícia de Brasília quedava molt lluny de la jungla, on preval la llei del més fort. El parlament del país només té un diputat de raça índia. Els 500.000 "garimpeiros" o buscadors d'or, que produeixen el 80% del mineral al Brasil, són aventurers que aspiren a ser rics acceptant condicions dures de treball i vivint en barracons o "garimpos" a la selva, on només hi ha prostitutes. Vida quotidiana i problemàtica d'una tribu macuixi molt aculturada i sota la pressió dels buscadors d'or. I vida quotidiana d'un grup ianomami que encara conserva moltes formes de vida tradicionals: caça, recol·lecció, xamanisme amb drogues al·lucinògenes, etc. Entrevistes al diputat indi Mario Juruna i al bisbe de Boa Vista Aldo Mongiano.
   
  
  
  
 
    
  
  
  
  
  
    
  
    Uns set mil feligresos de l'Església evangèlica, branca pentecostal, es van reunir al Palau dels Esports de Barcelona per fer un acte religiós amb el predicador Yiye Avila. El punt àlgid
 .. show full overview
   
Uns set mil feligresos de l'Església evangèlica, branca pentecostal, es van reunir al Palau dels Esports de Barcelona per fer un acte religiós amb el predicador Yiye Avila. El punt àlgid de la cerimònia "Impacto de Dios" era l'espectacle que suposava aconseguir miracles per als disminuïts psíquics, físics i per a tots els malalts enfervorits que van assistir al xou. Aquest nou corrent religiós, amb els orígens en sectors molt conservadors de la societat dels Estats Units, es volia estendre per Europa mitjançant Yiye, deixeble de Pat Robertson, futur candidat a la Casa Blanca. Altres protestants, com els baptistes, no creuen en aquests tipus de miracles i de moment Avila augurava la condemna eterna per als no conversos.
   
  
  
  
 
    
  
  
  
  
  
    
  
    Als Estats Units, després d'un treball de 5 anys, investigadors de la National Geographic Society van arribar a la conclusió que Cristòfor Colom el 12 d'octubre del 1492 va arribar a
 .. show full overview
   
Als Estats Units, després d'un treball de 5 anys, investigadors de la National Geographic Society van arribar a la conclusió que Cristòfor Colom el 12 d'octubre del 1492 va arribar a Amèrica a l'illot Samana, a les Bahames, i no a l'illa de San Salvador (Huanahani), com es creia fins aleshores. Joseph Judge, director de la investigació, va presentar a Washington el treball de recerca ajudat amb fotos, pel?lícules i mapes. Segons un dels experts, Louis Marden, la hipòtesi tenia un 90% de probabilitats de ser correcta. L'historiador espanyol Javier Malagón opinava que el debat sobre aquest descobriment dins de la comunitat científica quedaria tot just obert quan aparegués l'article a la revista de la National Geographic Society.
   
  
  
  
 
    
  
  
  
  
  
    
  
    Reportatge sobre els efectes del terratrèmol del 1986 a El Salvador, un país ja molt castigat per la crisi econòmica i la guerra civil. Entrevistes al president Napoleón Duarte, que
 .. show full overview
   
Reportatge sobre els efectes del terratrèmol del 1986 a El Salvador, un país ja molt castigat per la crisi econòmica i la guerra civil. Entrevistes al president Napoleón Duarte, que justifica la falta d'efectivitat de l'ajuda oficial amb una postura paternalista i acusa la guerrilla de boicotejar-la, i al teòleg jesuïta Jon Sobrino, que manté la postura contrària.
   
  
  
  
 
    
  
  
  
  
  
    
  
    Riaño, un poble de 500 habitants, havia de quedar enfonsat sota l'aigua, cosa que va motivar una forta protesta dels veïns, que discutien la necessitat de construir la presa i es negaven a abandonar el poble.
  
Riaño, un poble de 500 habitants, havia de quedar enfonsat sota l'aigua, cosa que va motivar una forta protesta dels veïns, que discutien la necessitat de construir la presa i es negaven a abandonar el poble.
   
  
  
  
 
    
  
  
  
  
  
    
  
    Fourons és un municipi que, des de la divisió lingüística de Bèlgica, pertany a la zona flamenca, malgrat que la majoria de la població és francòfona. Això ha provocat diversos
 .. show full overview
   
Fourons és un municipi que, des de la divisió lingüística de Bèlgica, pertany a la zona flamenca, malgrat que la majoria de la població és francòfona. Això ha provocat diversos enfrontaments que es van agreujar pel fet que l'alcalde es negava a parlar en neerlandès.
   
  
  
  
 
    
  
  
  
  
  
    
  
    La ria d'Arousa és la zona marisquera més important d'Espanya. De la ria en surt un 70% de la producció de marisc. Ara bé, una gran part d'aquest marisc s'agafa en l'època de veda, amb
 .. show full overview
   
La ria d'Arousa és la zona marisquera més important d'Espanya. De la ria en surt un 70% de la producció de marisc. Ara bé, una gran part d'aquest marisc s'agafa en l'època de veda, amb motors amb potència superior a l'autoritzada i sense respectar el creixement de les cries. Pescadors furtius i mètodes il·legals van motivar una forta tensió amb els que compleixen les lleis establertes. La tensió ha esclatat dramàticament en algunes ocasions; tres persones van morir assassinades i moltes més van resultar ferides.
   
  
  
  
 
    
  
  
  
  
  
    
  
    A Melilla, el gueto musulmà continuava oposant-se a la conflictiva llei d'estrangeria. L'economia de la ciutat depèn en part del comerç amb el Marroc i l'aïllament de Melilla condiciona
 .. show full overview
   
A Melilla, el gueto musulmà continuava oposant-se a la conflictiva llei d'estrangeria. L'economia de la ciutat depèn en part del comerç amb el Marroc i l'aïllament de Melilla condiciona també l'intens contraban. Mentrestant, els espanyols veien cada vegada més incerta en el futur la sobirania d'Espanya, salvaguardada per uns 8.000 soldats. El col·lectiu musulmà celebra, com tots els islàmics, la data del naixement de Mahoma amb una festa, a mitjans de novembre. Entrevistes a Dris Abdelkader Tieb, Manuel Matías, Fernando Morán, Amalio Jiménez i Manuel Blanco.
   
  
  
  
 
    
  
  
  
  
  
    
  
    El 2 de desembre del 1956, Fidel Castro i vuitanta-un guerrillers del moviment "26 de julio" van començar el procés revolucionari que va comportar la caiguda de la dictadura de Fulgencio
 .. show full overview
   
El 2 de desembre del 1956, Fidel Castro i vuitanta-un guerrillers del moviment "26 de julio" van començar el procés revolucionari que va comportar la caiguda de la dictadura de Fulgencio Batista l'1 de gener del 1959 i la proclamació de Castro com a cap de govern el 15 de febrer. Trenta anys després de la revolució, el país ja no tenia atur, fam ni analfabetisme. Partidaris, detractors, dissidents i exiliats del règim comunista parlen de la lluita revolucionària, de la pujada al poder de Castro i de la situació del moment al país. També es reflecteix la situació de les presons, de l'estament judicial i de l'economia a l'entorn del mercat negre.
   
  
  
  
 
    
  
  
  
  
  
    
  
    Cinc milions d'afganesos, un terç de la població, viu fora del país en camps de refugiats. La majoria són al Pakistan. Durant set anys de guerra hi va haver un trànsit continu de gent
 .. show full overview
   
Cinc milions d'afganesos, un terç de la població, viu fora del país en camps de refugiats. La majoria són al Pakistan. Durant set anys de guerra hi va haver un trànsit continu de gent que anava de l'Afganistan als camps de refugiats i dels camps de refugiats a l'Afganistan per combatre les forces d'ocupació soviètiques.
   
  
  
  
 
    
  
  
  
  
  
    
  
    A les muntanyes del Montsant, Prades i Cornudella, diverses persones fan vida eremítica. Viuen retirats amb un sentiment religiós molt viu, treballen en activitats manuals dedicats a la meditació i segueixen un règim de conducta auster.
  
A les muntanyes del Montsant, Prades i Cornudella, diverses persones fan vida eremítica. Viuen retirats amb un sentiment religiós molt viu, treballen en activitats manuals dedicats a la meditació i segueixen un règim de conducta auster.
   
  
  
  
 
    
  
  
  
  
  
    
  
    A Herrera del Duque (Badajoz), el sorteig de la loteria de Nadal del 1985 hi va deixar tres mil milions de pessetes que van quedar molt repartits. Un any després, els diners continuaven
 .. show full overview
   
A Herrera del Duque (Badajoz), el sorteig de la loteria de Nadal del 1985 hi va deixar tres mil milions de pessetes que van quedar molt repartits. Un any després, els diners continuaven ingressats en comptes corrents o s'havien gastat sense que s'haguessin fet inversions importants per crear riquesa. Eugenio del Valle, comerciant de Talavera de la Reina, va guanyar més de cent milions de pessetes, però això no el va fer canviar de vida.
   
  
  
  
 
    
  
  
  
  
  
    
  
    Entrevista a Benazir Bhutto, filla d'Ali Bhutto, líder del Pakistan executat pel general Zia ul-Haq després d'un cop d'estat. Benazir Bhutto parla del seu pare, de la situació política
 .. show full overview
   
Entrevista a Benazir Bhutto, filla d'Ali Bhutto, líder del Pakistan executat pel general Zia ul-Haq després d'un cop d'estat. Benazir Bhutto parla del seu pare, de la situació política del Pakistan i de la tasca que du a terme en el seu país des que va tornar de l'exili.
   
  
  
  
 
    
  
  
  
  
  
    
  
    La vaga començada pels treballadors del transport ferroviari es va estendre a altres serveis del sector públic fins que va arribar a provocar una situació molt conflictiva a tot França i
 .. show full overview
   
La vaga començada pels treballadors del transport ferroviari es va estendre a altres serveis del sector públic fins que va arribar a provocar una situació molt conflictiva a tot França i especialment a París. Aquesta vaga, la més llarga a França fins aleshores en els últims 40 anys, va provocar l'aparició d'un fenomen social nou: les manifestacions d'usuaris. El reportatge fa el seguiment dels últims dies d'aquest conflicte.
   
  
  
  
 
    
  
  
  
  
  
    
  
    El ral·li París-Dakar, al seu pas per diferents països africans (Algèria, Mali, Níger, Mauritània i Senegal), posa en evidència l'opulència de la societat occidental davant de la
 .. show full overview
   
El ral·li París-Dakar, al seu pas per diferents països africans (Algèria, Mali, Níger, Mauritània i Senegal), posa en evidència l'opulència de la societat occidental davant de la societat africana. Els cotxes i les motos que travessen el desert contrasten amb les caravanes de camells en perill de desaparèixer substituïdes pels camions i per culpa dels impediments que troben per passar les fronteres. A causa de les crítiques sofertes per l'organització del ral·li, aquesta va fundar Pari du Coeur, una organització de caire humanitari que en les dates del ral·li fa donatiu de bombes d'aigua i eines agrícoles a les poblacions per on passa. La ciutat de Gao, travessada pel riu Níger, és la capital de Mali, un dels països més pobres d'Àfrica i per on passa el ral·li.
   
  
  
  
 
    
  
  
  
  
  
    
  
    Reportatge sobre el procés democràtic dirigit per Cory Aquino a les Filipines, que havia d'arribar al punt culminant amb el referèndum constitucional. Un sector important de l'exèrcit i
 .. show full overview
   
Reportatge sobre el procés democràtic dirigit per Cory Aquino a les Filipines, que havia d'arribar al punt culminant amb el referèndum constitucional. Un sector important de l'exèrcit i els estrats socials més pobres, com el dels camperols, no donaven suport al govern d'Aquino, sobretot després de la matança de camperols que exigien l'aplicació de la reforma agrària. La guerrilla comunista continuava entrenant-se perquè no confiaven en una constitució que, a part de deixar-los fora, estava constantment en perill pels intents de cops d'estat militars.
   
  
  
  
 
    
  
  
  
  
  
    
  
    Seguiment de la vida quotidiana de Manolo Echepares, un malalt paraplègic ingressat a l'UCI de l'Hospital de Bellvitge des de feia cinc anys, a través de les seves declaracions sobre la
 .. show full overview
   
Seguiment de la vida quotidiana de Manolo Echepares, un malalt paraplègic ingressat a l'UCI de l'Hospital de Bellvitge des de feia cinc anys, a través de les seves declaracions sobre la seva situació, els sentiments respecte a la mort i la possible rehabilitació mitjançant un marcapassos diafragmàtic, alternativa que altres malalts paraplègics han considerat viable.
   
  
  
  
 
    
  
  
  
  
  
    
  
    Des del gener del 1987, els comerciants i botiguers de Llodio organitzaven unes patrulles urbanes de vigilància pels carrers, per evitar els robatoris que s'estaven produint i cridar
 .. show full overview
   
Des del gener del 1987, els comerciants i botiguers de Llodio organitzaven unes patrulles urbanes de vigilància pels carrers, per evitar els robatoris que s'estaven produint i cridar l'atenció sobre la inseguretat ciutadana. La conseqüència d'aquesta mesura va ser que van baixar els robatoris a Llodio, però van créixer als pobles del voltant, com Amurrio.
   
  
  
  
 
    
  
  
  
  
  
    
  
    El 30 de març del 1987 havia de començar a Madrid el judici pels intoxicats per l'oli de colza. Es tractava del procés contra els acusats per l'enverinament en massa causat per una
 .. show full overview
   
El 30 de març del 1987 havia de començar a Madrid el judici pels intoxicats per l'oli de colza. Es tractava del procés contra els acusats per l'enverinament en massa causat per una substància tòxica que va tenir lloc a Espanya el 1981. Als processats, 40 industrials de l'oli, se'ls acusava d'haver introduït al mercat olis adulterats; hi va haver 600 morts i més de 25.000 afectats.
   
  
  
  
 
    
  
  
  
  
  
    
  
    La comunitat budista de Dharamshala va reconèixer l'Osel, un nen granadí de dos anys, com la reencarnació del lama Yeshe, i van acollir-lo a ell i a la seva família al monestir Kopan, al
 .. show full overview
   
La comunitat budista de Dharamshala va reconèixer l'Osel, un nen granadí de dos anys, com la reencarnació del lama Yeshe, i van acollir-lo a ell i a la seva família al monestir Kopan, al nord de l'Índia. L'equip del "30 minuts" entrevista monjos i lames que expliquen la filosofia budista i com és la vida al monestir.
   
  
  
  
 
    
  
  
  
  
  
    
  
    Itàlia s'enfrontava a tres judicis molt diferents però igualment polèmics: el cas Marcinkus, el cas Delle Chiaie i el cas Maradona.
  
Itàlia s'enfrontava a tres judicis molt diferents però igualment polèmics: el cas Marcinkus, el cas Delle Chiaie i el cas Maradona.
   
  
  
  
 
    
  
  
  
  
  
    
  
    Als laboratoris d'investigació científica d'Espanya se sacrificaven cada any uns tres milions d'animals. La ciència i la indústria fan servir animals vius per fer tot tipus de proves amb
 .. show full overview
   
Als laboratoris d'investigació científica d'Espanya se sacrificaven cada any uns tres milions d'animals. La ciència i la indústria fan servir animals vius per fer tot tipus de proves amb productes químics, farmacèutics o cosmètics. Molts d'aquests animals són criats especialment per ser sotmesos a les proves i a les investigacions. Durant els últims anys, i en diversos països del món, grups radicals dedicats a la protecció dels animals van protagonitzar campanyes contra la vivisecció. A Espanya, a finals de la dècada del 1980 es començaven a preparar les lleis pròpies per aplicar la normativa de la CEE.
   
  
  
  
 
    
  
  
  
  
  
    
  
    El Ejido (Almeria) ha passat de la pobresa a ser la població amb l'índex de renda per càpita més alt de l'Estat. Malgrat tot, a causa del baix nivell cultural de la població i la falta de serveis públics, es tracta d'una zona amb problemes.
  
El Ejido (Almeria) ha passat de la pobresa a ser la població amb l'índex de renda per càpita més alt de l'Estat. Malgrat tot, a causa del baix nivell cultural de la població i la falta de serveis públics, es tracta d'una zona amb problemes.
   
  
  
  
 
    
  
  
  
  
  
    
  
    La situació de Reinosa es va tensar després dels greus incidents del Dijous Sant del 1987. La població, que fins aleshores havia conviscut pacíficament amb la Guàrdia Civil, va començar
 .. show full overview
   
La situació de Reinosa es va tensar després dels greus incidents del Dijous Sant del 1987. La població, que fins aleshores havia conviscut pacíficament amb la Guàrdia Civil, va començar a mostrar-hi un fort rebuig. Però el problema de fons, que era el més greu, va ser l'intent de l'empresa Forjas y Aceros de reestructurar la plantilla.
   
  
  
  
 
    
  
  
  
  
  
    
  
    L'islamisme és la segona religió de l'estat espanyol, encara que fonamentalment és practicada pels emigrants àrabs que treballen aquí. Malgrat que per raons de proximitat el col·lectiu
 .. show full overview
   
L'islamisme és la segona religió de l'estat espanyol, encara que fonamentalment és practicada pels emigrants àrabs que treballen aquí. Malgrat que per raons de proximitat el col·lectiu més important és a Andalusia, també hi ha catalans que han fet de l'islam la seva religió.
   
  
  
  
 
    
  
  
  
  
  
    
  
    Reportatge sobre l'activitat nocturna a Mercabarna, la unitat alimentària més important d'Espanya i on hi treballen transportistes, descarregadors, majoristes, assentadors, etc., perquè
 .. show full overview
   
Reportatge sobre l'activitat nocturna a Mercabarna, la unitat alimentària més important d'Espanya i on hi treballen transportistes, descarregadors, majoristes, assentadors, etc., perquè les botigues puguin oferir productes frescos l'endemà. Un dia de la vida de Josep Mas, Ramon Ferrer, Pedro Muro (camioners), Perla Negra (vedet), Vicenç Santamaria (corraler), Sashao Hua i Kam-lee Ng Lim (compradors), Manolo García (assentador) i Miguel Hernández (descarregador) serveix per mostrar el treball d'una nit qualsevol a Mercabarna.
   
  
  
  
 
    
  
  
  
  
  
    
  
    A la Camarga francesa es fa cada any, al mes de maig, una romeria de gitanos. Però en els últims anys hi anava menys gent perquè molts gitanos es convertien en evangèlics. Un grup de Perpinyà és el centre del reportatge.
  
A la Camarga francesa es fa cada any, al mes de maig, una romeria de gitanos. Però en els últims anys hi anava menys gent perquè molts gitanos es convertien en evangèlics. Un grup de Perpinyà és el centre del reportatge.
   
  
  
  
 
    
  
  
  
  
  
    
  
    Un grup de ramaders catalans van visitar, en un viatge organitzat per la Caixa de Pensions, les instal·lacions ramaderes del país. En el reportatge, a més de fer un seguiment de la
 .. show full overview
   
Un grup de ramaders catalans van visitar, en un viatge organitzat per la Caixa de Pensions, les instal·lacions ramaderes del país. En el reportatge, a més de fer un seguiment de la visita, s'analitza el greu problema de la CEE dels excedents agrícoles, que, ara per ara, preocupa més que no pas millorar la producció.
   
  
  
  
 
    
  
  
  
  
  
    
  
    Celebració de tres jornades de luxoses festes amb motiu del casament de Lalla Asma, segona filla del rei Hassan II del Marroc, amb el jove Khalid Bouchentouf. Dues-centes cinquanta
 .. show full overview
   
Celebració de tres jornades de luxoses festes amb motiu del casament de Lalla Asma, segona filla del rei Hassan II del Marroc, amb el jove Khalid Bouchentouf. Dues-centes cinquanta parelles més es casaven al mateix temps i havien assistit amb les seves famílies a Marràqueix.
   
  
  
  
 
    
  
  
  
  
  
    
  
    La Perestroika, o política de reconstrucció econòmica de l'URSS, impulsada per Mikhaïl Gorbatxov, va significar la legalització de formes de treball noves, diferents de l'empresa
 .. show full overview
   
La Perestroika, o política de reconstrucció econòmica de l'URSS, impulsada per Mikhaïl Gorbatxov, va significar la legalització de formes de treball noves, diferents de l'empresa socialista. El reportatge mostra quines eren aquestes formes de treball: individual, cooperatives o d'autofinançament, i quina importància tenien en el marc de la Perestroika.
   
  
  
  
 
    
  
  
  
  
  
    
  
    Un segle després de començar les primeres extraccions de carbó a la comarca, la mineria travessava una crisi sense precedents. En el reportatge s'analitzen les causes d'aquesta crisi i les perspectives de futur per sortir-ne.
  
Un segle després de començar les primeres extraccions de carbó a la comarca, la mineria travessava una crisi sense precedents. En el reportatge s'analitzen les causes d'aquesta crisi i les perspectives de futur per sortir-ne.
   
  
  
  
 
    
  
  
  
  
  
    
  
    Al juliol, amb l'aparició dels bancs d'anxoves al golf del Lleó, hi ha una emigració de vaixells de pesca d'altres ports de Catalunya i de la resta de l'Estat per capturar l'anxova amb
 .. show full overview
   
Al juliol, amb l'aparició dels bancs d'anxoves al golf del Lleó, hi ha una emigració de vaixells de pesca d'altres ports de Catalunya i de la resta de l'Estat per capturar l'anxova amb el mètode de l'encerclament amb els vaixells anomenats "teranyines". Això provoca problemes amb les poblacions autòctones que es dediquen al sector turístic: es queixen que els pescadors forasters porten brutícia i escàndol.
   
  
  
  
 
    
  
  
  
  
  
    
  
    Reportatge del 1987 sobre el casament de la cantant punk alemanya de 32 anys Nina Hagen amb el jove de 18 anys Iroqua, un eivissenc fill de 'hippies' sud-africans. La festa del casament
 .. show full overview
   
Reportatge del 1987 sobre el casament de la cantant punk alemanya de 32 anys Nina Hagen amb el jove de 18 anys Iroqua, un eivissenc fill de 'hippies' sud-africans. La festa del casament va durar tres dies: la primera cerimònia es va celebrar de nit a la platja de Benirràs; la segona va ser a bord d'un vaixell a prop de la costa de Formentera, i l'última va consistir en un concert de Nina Hagen.
   
  
  
  
 
    
  
  
  
  
  
    
  
    'Castelldefels' és el nom genèric que se li dóna a 20 quilòmetres de costa que hi ha entre el delta del Llobregat i les costes de Garraf. El reportatge analitza els contrastos que presenta, el partit que se li ha tret i el futur que té.
  
'Castelldefels' és el nom genèric que se li dóna a 20 quilòmetres de costa que hi ha entre el delta del Llobregat i les costes de Garraf. El reportatge analitza els contrastos que presenta, el partit que se li ha tret i el futur que té.
   
  
  
  
 
    
  
  
  
  
  
    
  
    Calella, població del Maresme d'uns 10.000 habitants, a l'estiu passa a tenir més de 70.000 turistes, la majoria alemanys, encara que en els últims anys també hi ha turisme anglès.
  
Calella, població del Maresme d'uns 10.000 habitants, a l'estiu passa a tenir més de 70.000 turistes, la majoria alemanys, encara que en els últims anys també hi ha turisme anglès.
   
  
  
  
 
 
  
     
     Jeśli brakuje odcinków lub banerów (a znajdują się w TheTVDB) możesz zgłosić serial do automatycznej aktualizacji:
  
  
    Zgłoś serial do aktualizacji
  
  
    
    Aktualizacja zgłoszona