Log in om afleveringen als gekeken te markeren. Inloggen of aanmelden.
Seizoen 4
Uitzenddatum
Sep 10, 1998
Jocelyne réalise une étude sur le port de l'uniforme et présente à la gang un nouvel élève, Germain Saint-Germain, afin qu'il anime l'émission du matin. Camille l'a vu dans les toilettes
.. show full overview
Jocelyne réalise une étude sur le port de l'uniforme et présente à la gang un nouvel élève, Germain Saint-Germain, afin qu'il anime l'émission du matin. Camille l'a vu dans les toilettes des filles et en a peur. Carl a un rendez-vous avec Anik D'Entremont et tente d'y aller avec des vêtements normaux.
Uitzenddatum
Sep 17, 1998
Carl raconte une histoire de vacances à Camille, Maria et Germain mais ceux-ci ne le croient pas. Elles décident alors de jouer un tour à Carl afin qu'il avoue que c'est un mensonge. Un
.. show full overview
Carl raconte une histoire de vacances à Camille, Maria et Germain mais ceux-ci ne le croient pas. Elles décident alors de jouer un tour à Carl afin qu'il avoue que c'est un mensonge. Un nouveau professeur, Galgouri, arrive à l'école et semble assez étrange...
Uitzenddatum
Sep 24, 1998
M. Giroux oblige Carl à travailler au journal après qu'il ait obtenu de mauvaises notes en français et celui est mécontent car il devait interviewer le chanteur du groupe Marina Blast et
.. show full overview
M. Giroux oblige Carl à travailler au journal après qu'il ait obtenu de mauvaises notes en français et celui est mécontent car il devait interviewer le chanteur du groupe Marina Blast et ses Poètes Maudits. Mais il fait l'entrevue quand même en se faisant passer pour Maria, ce qui lui attirera des ennuis...
Uitzenddatum
Okt 01, 1998
Camille et Maria découvrent le radio roman que Vincent a écrit mais elles pensent que c'est Carl l'auteur. Alors, toute la gang décident de mettre en onde le radio roman. Jocelyne apporte des décorations de sa cave afin de redécorer le local.
Camille et Maria découvrent le radio roman que Vincent a écrit mais elles pensent que c'est Carl l'auteur. Alors, toute la gang décident de mettre en onde le radio roman. Jocelyne apporte des décorations de sa cave afin de redécorer le local.
Uitzenddatum
Okt 08, 1998
La gang n'ont plus d'argent mais Maria et Camille décident de partir une agence de rencontre afin de renflouer la caisse. Tout le monde s'inscrit sauf Carl qui trouve cela quétaine et
.. show full overview
La gang n'ont plus d'argent mais Maria et Camille décident de partir une agence de rencontre afin de renflouer la caisse. Tout le monde s'inscrit sauf Carl qui trouve cela quétaine et qui trouve une autre façon de gagner de l'argent. M. Giroux cherche désespérément quelqu'un pour garder sa petite chienne Gigi pour la fin de semaine.
Uitzenddatum
Okt 15, 1998
Tout le monde est sur les nerfs car ils doivent travailler très fort sur leur production écrite en français. Mais Carl a écouté des films d'horreur toute la fin de semaine pour son
.. show full overview
Tout le monde est sur les nerfs car ils doivent travailler très fort sur leur production écrite en français. Mais Carl a écouté des films d'horreur toute la fin de semaine pour son travail et n'arrête pas de faire des cauchemars. Vincent pue des mains et se demande qui pourrait l'aider. M. Giroux et Jocelyne vont ensemble au bal costumé des directeurs de la commission scolaire et cherchent un costume original.
Uitzenddatum
Okt 22, 1998
Un concours de personnalité est organisé dans l'école et Maria, Camille et Sophie- Alexandra Delatour, une nouvelle venue au quelle Carl n'est pas indifférent, compétitivement férocement
.. show full overview
Un concours de personnalité est organisé dans l'école et Maria, Camille et Sophie- Alexandra Delatour, une nouvelle venue au quelle Carl n'est pas indifférent, compétitivement férocement afin de gagner. Germain est nommé juge du concours. Jean-Lou emmène une araignée, Ti-Poil, qui s'échappe toujours de sa boîte.
Uitzenddatum
Okt 29, 1998
Maria, lasse de marcher pour se rendre à l'école, convainc Carl de passer son permis de conduire. Pour ce faire, elle a besoin de l'aide de Germain (qui servira de coach pour l'aspect
.. show full overview
Maria, lasse de marcher pour se rendre à l'école, convainc Carl de passer son permis de conduire. Pour ce faire, elle a besoin de l'aide de Germain (qui servira de coach pour l'aspect théorique) et de Monsieur Giroux (qui devra prêter sa voiture pour l'aspect pratique). M. Giroux, par ailleurs, a un béguin pour une employée de la cafétéria, Mme Champoux. Sachant qu'elle est une auditrice fidèle du radio roman, il supplie Vincent de lui écrire un rôle afin qu'il puisse séduire sa belle.
Uitzenddatum
Nov 05, 1998
La découverte par Camille d'un poème triste signé J.L. porte tout le monde à croire que Jean-Lou vit une période difficile, mais il n'est pas le seul! Tout le groupe doit conjuguer avec
.. show full overview
La découverte par Camille d'un poème triste signé J.L. porte tout le monde à croire que Jean-Lou vit une période difficile, mais il n'est pas le seul! Tout le groupe doit conjuguer avec un décor modifié de façon ergonomique par le professeur Galgouri pendant que Carl est aux prises avec une sucette récalcitrante qu'il essaie tant bien que mal d'effacer avec l'aide dudit professeur.
Uitzenddatum
Nov 12, 1998
Maria, provoquée par Carl, décide d'enseigner à Camille les rudiments du cruisage et du repoussage des garçons. Afin de prouver l'efficacité des leçons de Maria, Camille doit se trouver
.. show full overview
Maria, provoquée par Carl, décide d'enseigner à Camille les rudiments du cruisage et du repoussage des garçons. Afin de prouver l'efficacité des leçons de Maria, Camille doit se trouver un chum puis lui signifier son congé. Elle jette donc son dévolu sur Vincent, qui semble mordre à l'hameçon. Alors que Maria allait se réjouir du succès de ses leçons, Vincent lève le voile sur le véritable objet de son amour.
Uitzenddatum
Nov 19, 1998
Avec l'aide d'un ami psy de Jocelyne, la gang doit faire un atelier pour améliorer leur communication. Convaincus qu'ils n'en ont pas besoin, ils passeront tout l'atelier à prouver le
.. show full overview
Avec l'aide d'un ami psy de Jocelyne, la gang doit faire un atelier pour améliorer leur communication. Convaincus qu'ils n'en ont pas besoin, ils passeront tout l'atelier à prouver le contraire à force de se trouver des conflits avec quelqu'un. Camille passera un bien mauvais moment.
Uitzenddatum
Nov 26, 1998
Carl a un puissant hoquet qui attire l'attention de tous en dépit de leurs propres préoccupations. Giroux convoque Vincent dans son bureau pour lui demander que le personnage auquel il
.. show full overview
Carl a un puissant hoquet qui attire l'attention de tous en dépit de leurs propres préoccupations. Giroux convoque Vincent dans son bureau pour lui demander que le personnage auquel il s'identifie dans le radio-roman devienne un héros. Devant le refus de Vincent, Giroux se livre au chantage. Finalement, il change le scénario, mais en voyant Maria et Carl inquiets de voir leurs personnages si différents, il leur confie subir le chantage de Giroux. La gang tentera de le coincer pour rire de lui. Réussiront-ils?
Uitzenddatum
Dec 03, 1998
Camille se demande pourquoi les gars ne la remarquent pas et, pour le savoir, s'invente une jumelle qui lui servira de banc d'essai. Pendant ce temps, Giroux propose aux étudiants de
.. show full overview
Camille se demande pourquoi les gars ne la remarquent pas et, pour le savoir, s'invente une jumelle qui lui servira de banc d'essai. Pendant ce temps, Giroux propose aux étudiants de participer à un concours de films étudiants afin de rehausser le prestige de l'école et, accessoirement, sa carrière. Carl et Vincent, qui craquent pour la jumelle de Camille, la proposeront comme vedette du film. Camille se sentira encore plus délaissée. Révélera-t-elle son subterfuge?
Uitzenddatum
Dec 10, 1998
L'équipe passe deux jours chez un producteur pour ramasser des pommes. Une autre école est là en même temps qu'eux et les nargue en faisant la fête toute la nuit. Les deux écoles veulent
.. show full overview
L'équipe passe deux jours chez un producteur pour ramasser des pommes. Une autre école est là en même temps qu'eux et les nargue en faisant la fête toute la nuit. Les deux écoles veulent participer à un concours organisé par la commission scolaire : l'école qui ramasse le plus de pommes s'envole pour la Californie. Deux choses nuisent à leur plan de rester éveillés : tout le monde est épuisé après la première journée de cueillette et Mme Champoux, qui accompagne le groupe, veut dormir.
Uitzenddatum
Dec 17, 1998
Camille arrive avec l'idée de parrainer un enfant grâce à Études de la Terre (un organisme qui aide les enfants défavorisés à aller à l'école). Jocelyne, mise au courant de cette idée,
.. show full overview
Camille arrive avec l'idée de parrainer un enfant grâce à Études de la Terre (un organisme qui aide les enfants défavorisés à aller à l'école). Jocelyne, mise au courant de cette idée, tente de faire comprendre à Camille qu'adopter un enfant, même si ce n'est que pour un an, n'est pas si simple. Jocelyne propose donc à Camille et Carl de tenter l'expérience avec un tamagotchi avant de se lancer plus loin.
Uitzenddatum
Jan 07, 1999
Suite à la découverte d'un document X-Files qu'il a déniché sur Internet, Vincent est persuadé que le professeur Galgoui est un extraterrestre recherché par le FBI. Carl, Maria, Germain
.. show full overview
Suite à la découverte d'un document X-Files qu'il a déniché sur Internet, Vincent est persuadé que le professeur Galgoui est un extraterrestre recherché par le FBI. Carl, Maria, Germain et lui entreprennent une enquête. Mais un obstacle de taille se dresse devant eux : un policier est à l'école pour une démonstration de sécurité... Les jeunes, qui aiment beaucoup Galgouri, tentent alors à la fois de le démasquer et de le cacher au policier qui pourrait peut-être l'arrêter.
Uitzenddatum
Jan 14, 1999
On est en pleine préparation du radiothon : Carl, Maria et Camille sont très occupés. Vincent, qui se plaint de n'avoir rien à faire, vient proposer ses services. On l'ignore! Alors que
.. show full overview
On est en pleine préparation du radiothon : Carl, Maria et Camille sont très occupés. Vincent, qui se plaint de n'avoir rien à faire, vient proposer ses services. On l'ignore! Alors que tout semble bien aller, Carl doit se rendre à l'hôpital et personne ne sait vraiment pourquoi. Maria et Camille se mettent alors à fabuler (inventant le nom d'une maladie). Giroux surprend leur conversation et croit vraiment que Carl ne s'en sortira pas... Il se rend donc à l'hôpital pour l'accompagner. Pendant ce temps, les filles continuent de s'occuper du radiothon. Réussiront-elles à déchiffrer l'horaire illisible que Carl leur a laissé? Peut-être que Vincent pourrait aider?
Uitzenddatum
Jan 21, 1999
Vincent passe quelques jours dans un appartement que possède son père pour y faire le ménage. Il compte s'en servir pour étudier, bien sûr, mais aussi pour recevoir éventuellement la
.. show full overview
Vincent passe quelques jours dans un appartement que possède son père pour y faire le ménage. Il compte s'en servir pour étudier, bien sûr, mais aussi pour recevoir éventuellement la belle Annick, la jeune danseuse qui a déjà failli sortir avec Carl. Cette relation doit rester secrète, d'autant plus que Vincent a promis à ses parents que l'appartement ne servira pas à recevoir des filles... Mais tous ses amis voulant veiller sur lui ou lui emprunter l'appartement, celui-ci verra son tête-à-tête avec Annick bousillé par leurs irruptions successives.
Uitzenddatum
Jan 28, 1999
Le non nouveau look granola de Maria alimente les discussions et déclenche la guerre des sexes. D'un côté, Camille et Maria, tannées des machos, de l'autre, Vincent et Carl qui jouent
.. show full overview
Le non nouveau look granola de Maria alimente les discussions et déclenche la guerre des sexes. D'un côté, Camille et Maria, tannées des machos, de l'autre, Vincent et Carl qui jouent aux nonos. Jocelyne surprend une discussion entre les deux filles, les endoctrine et forme le M.T.F. Mme Champoux se joint au mouvement. À la première réunion, les quatre femmes pompées contre les hommes décident de prendre Maria en exemple et de ne plus plaire aux hommes. Les gars qui assistent à la réunion par un subterfuge, clament l'innocence des gars, défendent la séduction des femmes puis sont découverts. On apprend le lendemain que Maria était en fait en amour avec un membre de Green Beans qui l'a laissée tomber parce qu'il la trouvait plus belle en poupoune.
Uitzenddatum
Feb 04, 1999
Giroux fait savoir aux jeunes que Carol, un membre de sa famille, vient en visite de Hull pour leur montrer comment faire de la vraie radio. On conclut que Carol est la nièce de Giroux
.. show full overview
Giroux fait savoir aux jeunes que Carol, un membre de sa famille, vient en visite de Hull pour leur montrer comment faire de la vraie radio. On conclut que Carol est la nièce de Giroux et qu'on ne l'aimera pas. Tout le monde découvrira très vite que Carol est en fait un garçon, sauf Jocelyne. La pauvre est débordée : chacun défile à son bureau. À cause des manigances de Carl, Carol suit une thérapie procurée par Jocelyne. Dominique tente de la consulter pour un courrier du coeur qui l'inquiète, Maria, parce qu'elle est en sevrage de gars, Camille parce qu'elle est en amour et Carl, parce qu'il est jaloux! Jocelyne se démène, mais ne s'est jamais sentie aussi utile!
Uitzenddatum
Feb 11, 1999
Jocelyne doit prononcer une conférence devant une association de millionnaires. La conférence est compromise lorsqu'elle s'assomme elle-même avec une poêle à frire et perd la mémoire.
.. show full overview
Jocelyne doit prononcer une conférence devant une association de millionnaires. La conférence est compromise lorsqu'elle s'assomme elle-même avec une poêle à frire et perd la mémoire. Les jeunes essaieront par tous les moyens de la guérir de son amnésie. Parallèlement, Germain fait croire à Carl et à Maria qu'il est maintenant millionnaire afin que Jocelyne et Dominique puissent vérifier une théorie sur la psychologie du comportement. En effet, le comportement de Carl et de Maria à l'égard de Germain sera complètement bouleversé.
Uitzenddatum
Feb 18, 1999
Un vol de matériel a été commis dans le local de la radio. Monsieur Giroux prend les mesures qui s'imposent : il fait installer un système de sécurité. Mais, fidèle à ses standards de
.. show full overview
Un vol de matériel a été commis dans le local de la radio. Monsieur Giroux prend les mesures qui s'imposent : il fait installer un système de sécurité. Mais, fidèle à ses standards de qualité, il le fait installer par son beau-frère... Carl a une nouvelle flamme : Sarah-Violaine, une apprentie comédienne. Jean-Lou, lui, est en pleine déprime. Il lui semble que tout le monde l'abandonne au profit de Germain. En l'absence de Jocelyne, Giroux devra s'improviser psychologue. Enfin, à cause de la médiocrité du système de sécurité, ils se retrouveront tous enfermés dans le local de la radio.
Uitzenddatum
Feb 25, 1999
Toute l'école est en ébullition : c'est la journée carrière! Camille a réussi à faire venir une anthropologue reconnue mondialement. Vivant en Afrique, dans la jungle, étudiant le
.. show full overview
Toute l'école est en ébullition : c'est la journée carrière! Camille a réussi à faire venir une anthropologue reconnue mondialement. Vivant en Afrique, dans la jungle, étudiant le comportement des singes depuis bientôt 30 ans, madame Schmout a été en nomination quatre fois pour un prix Nobel. Elle ne sort jamais de sa jungle et son arrivée à l'école est un coup de maître. La presse mondiale y sera! Bref, tout le monde est survolté... sauf Carl. Cette journée ne l'intéresse pas. Il préfère se moquer de cet événement et des autres. Pour ne pas compromettre la rencontre avec madame Schmout, Vincent, Dominique et Camille le mettront de côté. Mais Carl se vengera.
Uitzenddatum
Mrt 04, 1999
Le nouveau propriétaire du snack-bar a fait une offre à Vincent que celui-ci ne peut refuser : il lui laisse le restaurant pour un soir. Vincent doit s'occuper de trouver des gens pour
.. show full overview
Le nouveau propriétaire du snack-bar a fait une offre à Vincent que celui-ci ne peut refuser : il lui laisse le restaurant pour un soir. Vincent doit s'occuper de trouver des gens pour travailler avec lui, en échange de quoi, il pourra garder les profits. Vincent fait part de ce projet à Dominique et lui demande de garder le secret. Mais Jean-Lou a vent de la chose et se propose d'aider. De leur côté, Carl et Maria sont à couteaux tirés : ils ne peuvent se sentir. La haine est-elle proche de l'amour? C'est ce qu'ils tenteront de découvrir.
Uitzenddatum
Mrt 11, 1999
Carl s'intéresse à Maria, mais il sait qu'elle ne sera pas facile à conquérir. Apprenant qu'une irrésistible scène d'amour du radio-roman doit être enregistrée ce jour-là, il manigance
.. show full overview
Carl s'intéresse à Maria, mais il sait qu'elle ne sera pas facile à conquérir. Apprenant qu'une irrésistible scène d'amour du radio-roman doit être enregistrée ce jour-là, il manigance afin que les deux protagonistes (Bianca et Kevin) soient exceptionnellement joués par Maria et lui. Il manipule Vincent et ses soi-disant pouvoirs de télépathe afin que l'échange des rôles soit fait. L'heure de l'enregistrement de l'émission arrive, mais Maria est absente... et Camille est à l'infirmerie. Germain prend le rôle de Bianca; Carl et Giroux celui de Kevin. Le résultat est nul, ce qui ne manquera pas de retomber sur la tête de Carl.
Uitzenddatum
Mrt 18, 1999
On en est aux dernières journées d'école et la direction a organisé, comme à chaque année, une soirée Méritas. La gang de la radio doit faire la présentation de la personnalité de
.. show full overview
On en est aux dernières journées d'école et la direction a organisé, comme à chaque année, une soirée Méritas. La gang de la radio doit faire la présentation de la personnalité de l'année. Malheureusement, tout se déroule très mal. En fait, à cause d'eux, la soirée est un flop total. Après avoir égaré l'enveloppe qui contenait le nom du gagnant, la bande de la radio s'est mise à se bousculer sur scène, s'accusant mutuellement de la perte de l'enveloppe. Vincent mènera l'enquête. Qui est coupable?
Als er afleveringen of banners missen (en ze staan op TheTVDB), dan kun je een automatische update van de serie aanvragen:
Update van serie aanvragen
Update aangevraagd
