Awkward (DK)

Elias and Alma are closer than ever. Therefore, Elias is now ready to take the next big step, but it requires him to find the right place. A place where he and Alma can be far away from the hippie parents and the annoying little sister, Silke.

In the cottage, Elias gets into trouble when he has to find the perfect place where he and Alma can sleep together. Silke does everything to avoid the dangerous ticks in nature, while her friend, Julle, prefers to run around in the tall grass and chase spirits.

Elias and Alma pitch a tent in the garden and plan their romantic evening. Silke interferes in the boyfriend and girlfriend's big plans, but gets to step completely wrong. Both Elias and Silke must realize that everything has a consequence.

The football boys want to know everything about Elias' night in the tent, but Ash will not listen. He's tired of it all being about girls and dating relationships, but that's only until he meets the gymnast's girl, Sonja. Is it love at first sight?

All the others are busy with love, while Tone is left alone. She has not been in love with anyone since the break-up with Sif. How does she move on and where does love actually hide?

Elias is trying to arrange a romantic date because he and Alma have a seven-month anniversary. It does not go as planned because they still have not talked about what actually happened in the tent on the summer house trip.

Ash is in doubt whether he is a stalker because he wants to get in touch with the beautiful gymnastics girl, Sonja. At the same time, Alma meets a nice guy named Jake. He has just returned from the United States and Alma is fascinated by his style and maturity.

Ollie wants to help Tone find a new boyfriend. Therefore, they go to the gym, where it abounds with sweaty and beautiful women. The problem is just that they are all more interested in Ollie. Does Tone have a chance at all, and will she ever find love?

Elias has become the school's great role model after the episode in the tent. Rumor has it he has got magic fingers. Otto has just had his first ejaculation, and will therefore be in master's apprenticeship with Elias. Otto is ready to explore all the exciting things that come with becoming sexually mature.

Elias has officially joined the ranks of the adults, and his parents will mark this with a great manhood ritual. Silke will also be an adult, and therefore tries to set fire to everything that has to do with childhood.

Tone has a running date with a girl from the gym, and Alma has to meet up with her high school friend. Silke has had nightmares about her teacher Dan, and luckily Julle is good at interpreting dreams.

Ash wants to be honest with Sonja, but fears being rejected. Sonja is only interested in gymnastics boys. Alma just wants to show Jake that she's mega mature, cool and awesome.

Elias is the love master and Otto seeks girl advice. Otto wants to take the 'next step' with Fie, with whom he has been dating since kindergarten. Therefore, Elias finds a smart way to help Otto so that it becomes a win-win for both of them.

Silk does not want to wear the wool underwear that her father bought for her. That's why she goes hunting in the underwear store for something naughtier.

The twins Ash and Alma are both on dates with those they love. It just does not go quite as expected. Ash has to make money during his date with Sonja, and Alma has to spend money on a spoken English date with Jake.

Ash can no longer get anywhere without his mother. He is therefore nervous about what Sonja thinks of him. Tone wants to help Ash, now that Alma is busy with Jake. She's actually a little tired of Alma, and would like to find a funnier girlfriend to hang out with.

Tone needs to do something funny and therefore meets with Julle. Together they go in search of spirits in an old cemetery. The question is, does Tone dare to notice and give in to Julle's special energy?

Silke, Otto, Alex and Julle have Uno night, but Silke wants more than just playing cards. Therefore, she goes into her father's bar and sets up for a party. You do not bother to join, she is too busy texting her new friend.

Ash has found the perfect and wheelchair-friendly place to date Sonja, but is she crazy about him at all? Or does it end up being a shitty date?

Otto wants to kiss his "girlfriend" Fie, but can he play the game right? A real kiss is a level-up for him, but in the attempt there is also a risk of game-over.

Alma has been invited to a Halloween party with Jake and his high school friends. Now she just needs to find a costume that can catch his attention. Julle loves role-playing and costumes, and Silke persuades her to crash the party together.

Jake is the president of the high school party, and Alma enjoys hanging on to his arm. Silke and Julle manage to get in using their disguise, while Elias and Otto get into bigger trouble.

Elias, Otto and Silke are judged out of the party, while Julle is left among the big high school students. Jake shows less interest in Alma, and therefore Elias sees his chance to take action.

Elias is having a hard time after the night's excesses, and little sister Silke has a hard time taking it seriously. Tone and Julle make ceramics together, and maybe something is happening between them? At least Julle never thought about having a boyfriend ... not until now.

Tone misses her old friendship with Alma. Once upon a time, things were fun and easy between them. Therefore, she invites Alma home on the houseboat, where they talk about future plans.

Silke wants to rebel! She refuses to participate in the obligatory crib game, and she sees it as her duty to save her friends from the death of embarrassment. But will the friends be saved at all?

Silke does not succeed in canceling the big stomp-crib game, and therefore she will do everything not to be humiliated! But is she willing to take the consequences?

Elias helps Silke complete her great mission of being recognized as a teenager. Silke, on the other hand, helps Elias find the belief that he should have Alma back.

How far do you go with honesty? Can Elijah win Alma back, or should he just be the third wheel in Askes and Sonja's relationship?

Can one be best friends if one is just such semi-friends? Are you boyfriends if you forgot to look up? And is it only your age that makes you a teenager?