Tu dois être connecté pour marquer les épisodes vus. Connexion ou inscription.
Saison 1
Date de diffusion
Oct 02, 2000
A young woman is found murdered near the city's red-light district. Her husband quickly becomes the chief suspect, but DC Mowbray has his doubts. Meanwhile, the detectives learn about the brutal murder of three prostitutes in nearby south Wales.
A young woman is found murdered near the city's red-light district. Her husband quickly becomes the chief suspect, but DC Mowbray has his doubts. Meanwhile, the detectives learn about the brutal murder of three prostitutes in nearby south Wales.
Date de diffusion
Oct 09, 2000
A joint investigation begins into all four murders, but questions arise over the competency of the Welsh senior detective. Another murder back in Bristol breaks all the patterns of the
.. show full overview
A joint investigation begins into all four murders, but questions arise over the competency of the Welsh senior detective. Another murder back in Bristol breaks all the patterns of the previous killings--and comes uncomfortably close to Mowbray's family.
Date de diffusion
Oct 15, 2000
Tensions deepen between Mowbray and his wife, as the police launch their investigation into the latest killing. The murdered woman, a student, worked part-time at a pizza restaurant,
.. show full overview
Tensions deepen between Mowbray and his wife, as the police launch their investigation into the latest killing. The murdered woman, a student, worked part-time at a pizza restaurant, where the detectives establish a link with the first victim in Wales.
Date de diffusion
Oct 22, 2000
The police pursue a number of leads, but Mowbray strongly suspects Robert Jackson, a delivery driver with a previous record of violence against women. Mowbray's boss disagrees, however, and the detective must decide whether to charge Jackson.
The police pursue a number of leads, but Mowbray strongly suspects Robert Jackson, a delivery driver with a previous record of violence against women. Mowbray's boss disagrees, however, and the detective must decide whether to charge Jackson.
Date de diffusion
Oct 29, 2000
Another victim turns up, and morale among the investigating officers hits rock bottom. The stresses of the job force Mowbray to consult a therapist, but not before his actions drive
.. show full overview
Another victim turns up, and morale among the investigating officers hits rock bottom. The stresses of the job force Mowbray to consult a therapist, but not before his actions drive Sally away from him. Adding to the pressure, the killer strikes again.
Date de diffusion
Nov 05, 2000
Mowbray takes himself off the case, goes on leave, and tries to patch things up with Sally and the kids. While he's gone, the police make an arrest. DCS Henderson believes he has his man but needs a confession to be sure.
Mowbray takes himself off the case, goes on leave, and tries to patch things up with Sally and the kids. While he's gone, the police make an arrest. DCS Henderson believes he has his man but needs a confession to be sure.
S'il manque des épisodes ou des bannières (et qu'ils existent sur TheTVDB), vous pouvez demander une mise à jour automatique complète de l'émission :
Demander une mise à jour de la série
Mise à jour demadée
